Universidad Estatal Península de Santa Elena

Facultad de Ciencias Sociales Y De La Salud

Carrera de Enfermería 1/1

ASIGNATURA:

INFORMÁTICA APLICADA A LA SALUD

ALUMNO:

NEIRA ORRALA BRYAN STEVEN

GRUPO:

Enfermería 1/1

PERIODO:

2021/2

UNIDAD TEMÁTICA:

TEMA:

GESTORES BIBLIOGRÁFICOS

Docente:

Ing. Bolívar Suarez Lindao

FECHA:

9 de Noviembre de 2021
 OBJETIVOS

OBJETIVO ESPECÍFICOS.

 Elaborar y redactar documentos académicos empleando de manera

correcta el uso de los gestores bibliográficos.

RESULTADO DE APRENDIZAJE

Utilizar gestores bibliográficos en la elaboración de documentos académicos.

 DESARROLLO

Trabajo investigativo:

¿QUÉ SON Y PARA QUÉ SIRVEN LAS CITAS?

Una cita bibliográfica es la mención a un texto, idea o frase de otro autor, invitando
al lector a revisar la fuente de donde se sacó la información y está presente la
referencia bibliográfica. Las referencias a autores en un texto debe ir de la
siguiente manera: Nombre del autor, coma, año de publicación. En los casos
donde se mencione el nombre del autor solo basta con escribir el año de la
publicación de la obra a la que se hace referencia en paréntesis.

Existen citas bibliográficas cortas y extensas:

 Cortas: Son las citas que contienen alrededor de 40 palabras o menos

en cuatro renglones, son exactas y breves, además en el texto se indican
entre comillas simples.
 Extensas: Son citas exactas pero extensas que abarcan más de cuatro
renglones, en este tipo de citas se suprimen las comillas y se coloca
todo el párrafo fuera del texto y se debe citar la fuente completa (autor,
año, número de página).

Citar nos resulta útil para ampliar un trabajo, aclarar y reforzar una idea en el
mismo, así podemos fortalecer y enriquecer nuestra idea sobre el tema que se está
tratando. Además de que citar da crédito a ideas de otros autores y facilita la
búsqueda de la fuente para los lectores.

¿CÓMO SE ELABORAN LAS CITAS?

Una cita textual debe transcribir el texto palabra por palabra de un autor o de un
documento previamente publicado, al hacerlo el texto se pone entre comillas acompañado
de los datos del autor, año y número de página de donde se extrajo. El orden puede varias
dependiendo si lo que se quiere enfatizar es el contenido, el autor o el año de publicación.
Énfasis en el contenido: El contenido de la cita va al inicio entrecomillado y al final
entre paréntesis el autor o autores, año y la página. Ejemplo:

"La incorporación de la mujer al mercado del trabajo…es la

acción explicativa más importante en la configuración modal
de la familia chilena" (Muñoz, Reyes, Covarrubias y Osorio,
1991, p. 29).

Énfasis en el autor: Se escribe primero el apellido del autor o autores, seguido por el año
entre paréntesis, luego la cita entre comillas y al final la página de donde se tomó la cita
entre paréntesis. Ejemplo:

Muñoz, Reyes, Covarrubias y Osorio (1991) señalan que "la

incorporación de la mujer al mercado del trabajo…es la
acción explicativa más importante en la configuración modal
de la familia chilena" (p. 29).

Énfasis en el año: Se anotará primero el año, seguido del nombre al autor o autores, la
cita entrecomillado y al final la página entre paréntesis. Ejemplo:

En 1991, Muñoz, Reyes, Covarrubias y Osorio señalaron que

"la incorporación de la mujer al mercado del trabajo…es la
acción explicativa más importante en la configuración modal
de la familia chilena" (p. 29).

Cita no textual específica: Se refiere a escribir sin comillas una parte de la obra
e incluye las páginas que se han resumido. Ejemplo:
 Martínez de Souza, J. (1999) considera que las tablillas de
arcilla son el soporte más antiguo que se conoce del libro… (p.
41).

Cita no textual general: Resume el contenido total de un escito, va sin comillas y no se

agrega el número de páginas. Ejemplo

Romero (1993) señala que…

Romero y Arias (1994) son de opinión que…
Villouta, Rodríguez y Zapata (1985) se refiere a…

Cita de cita: Se menciona un texto citado por otro autor del cual no se ha conseguido el
original, la cita debe contener la expresión citado por. Ejemplo:

La enciclopedia se puede definir como “aquella obra de

referencia que reúne el saber y la experiencia de una
determinada clase de sociedad y relaciona los nombres que esa
sociedad conoce por artículos o entradas en un orden,
comúnmente alfabético o sistemático, abarcando bien áreas
generales o particulares del conocimiento y da, al menos, una
explicación básica de cada uno de los términos empleados.
(Martín, p. 95-96 1995, citado por Escalona 2001).

¿QUÉ ES EL MODELO APA?

El modelo APA es un conjunto de pautas para una comunicación

académica clara y precisa que ayuda a los autores, tanto nuevos como
experimentados, a alcanzar la excelencia en la escritura. Es utilizado por millones
de personas en todo el mundo en la psicología y también en campos que van desde
la enfermería a las comunicaciones de trabajo social, la educación, los negocios,
la ingeniería y otras disciplinas para la preparación de manuscritos para su
 publicación, así como para la redacción de trabajos de estudiantes, disertaciones
y tesis además también son un conjunto de estándares que deben aplicarse en la
redacción, presentación y publicación de un trabajo de investigación escrito, ya
sea en estudios de pregrado, posgrado o doctorado.

HISTORIA DEL MODELO APA

La Asociación Americana de Psicología tenía su origen en el año 1929, cuando un grupo

de psicólogos y antropólogos y administradores de negocios acordaron establecer un
conjunto de reglas que ayudan a la hora de codificar varios componentes de la escritura
científica con el fin de facilitar la comprensión lectora. Posterior mente dichas normas
aparecieron en 1952 en un documento independiente titulado “Publication Manual “que
a la fecha cuenta con cinco ediciones, la última de las cuales posee 440 páginas.

La primera edición del Manual de Publicación APA se publicó en 1952 como un

suplemento de 61 páginas del Boletín Psicológico, lo que marcó el comienzo de un “estilo
APA” reconocido por otros académicos

La APA reviso y público una segunda edición en 1974. La Asociación publico esta
edición separa de su “Boletín Psicologico2 y amplio sus contenidos con una longitud de
136 paginas

La tercera edición en 1983, libera la APA para una cuarta y quinta edición en 1994 y
2001, respectivamente.

En su actualidad la APA publico la sexta edición de su manual de estilo en 2009.

Los cambios importantes fueron principalmente a la manera en que los recursos

electrónicos se citan y se utilizan. Mientras que la primera impresión de la sexta edición
incluye errores en la presentación de algunas reglas de estilo de la APA, ediciones
posteriores se corrigen.
¿CUÁL ES EL ESTÁNDAR APA VIGENTE EN LA ACTUALIDAD?

La séptima edición del Manual APA, publicada en octubre de 2019, es la edición más
reciente. Sin embargo, la sexta edición, publicada en 2009, todavía es utilizada por
muchas universidades y revistas.

Conocido principalmente por la simplicidad de su estilo de citas de referencia, el Manual

también estableció estándares para el uso del lenguaje que tuvieron efectos de largo
alcance. Particularmente influyentes fueron las “Directrices para el lenguaje no sexista en
las revistas APA”, publicadas por primera vez como una modificación a la edición de
1974, que proporcionaban alternativas prácticas al lenguaje “sexista” y luego de uso
común.

Las pautas para reducir el sesgo en el lenguaje se han actualizado a lo largo de los años y
actualmente brindan orientación práctica para escribir sobre raza, etnia, edad, género,
orientación sexual y estado de discapacidad.

¿CÓMO SE HACE REFERENCIA EN NORMAS APA?

Se hace necesario el formato APA, ya que si no fuera así cada persona escribiría de
diferentes formas, unos en tamaño media carta, otros en papel A4, otros podrían citar sus
referencias al comienzo de la tesis, otros al final y otros podrían decidir por no agregar
citas o referencias bibliográficas a sus textos. Las Normas APA (así como las otras
normas de estilo como Vancouver, ICONTEC, IEEE, etc.) tienen como objetivo
estandarizar los textos académicos. La estandarización se da por un conjunto de reglas
editoriales que definen desde los tamaños de papel, así como las márgenes, formato de
encabezados, apéndices, etc.
 GESTORES BIBLIOGRÁFICOS

Gestores bibliográficos existentes en el mercado.

PRIMER GESTOR:
REFWORKS BY PROQUEST

Gestor bibliográfico y de documentos online que permite recopilar documentos y realizar

anotaciones. Permite recopilar y organizar referencias bibliográficas y crear bibliografías
de manera sencilla y práctica, permite el acceso desde ProQuest.

También ayuda a importar referencias bibliográficas automáticamente a partir de

numerosas bases de datos accesibles desde la UZ.

Intercambiar referencias bibliográficas vía internet con RefShare. También es útil al

momento de formatear bibliografías e insertarla en sus artículos originales.

Ventajas
 Gestor bibliográfico y de documentos online que permite recopilar documentos y
realizar anotaciones.
 Accede a capturar referencias de manera sencilla y eficaz.
 Permite recopilar y organizar referencias bibliográficas y crear bibliografías de
manera sencilla y práctica, permite el acceso desde ProQuest.
 También ayuda a importar referencias bibliográficas automáticamente a partir de
numerosas bases de datos accesibles desde la UZ.
 Se puede comentar el documento de manera adjunta favoreciendo las actividades
de investigación.
 Intercambia referencias bibliográficas vía internet con RefShare. También es útil
al momento de formatear bibliografías e insertarla en sus artículos originales.
Desventajas

 No permite guardar ni emitir un comentario en una página anteriormente

archivada en la librería.
 No presente aversión local.
 No sé puede exportar los metadatos en PDF.

Conclusión
En conclusión Refworks es una herramienta muy útil al momento de realizar un trabajo
bibliográfico ya que nos facilita con la recopilación y organización de referencias
bibliográficas de manera sencilla y eficaz esto nos ayuda mucho ya sea en el ámbito
académico o profesional a presentar un trabajo organizado y sobre todo referenciado y
con los argumentos que respaldan de donde se tomó la información para esa
investigación, esto ayuda a evitar el plagio y asegura una información veraz y concisa
que aporte al conocimiento de la persona o de la sociedad a la cual va dedicada esa
investigación bibliográfica. Nos ahorra mucho tiempo al redactar el trabajo en
investigadores que manejan varias fuentes de información.

SEGUNDO GESTOR:
ZOTERO

Es un gestor de referencias bibliográficas libre, abierto, gratuito .Es un programa

multiplataforma estando disponibles para sistemas operativos Windows, Mac Os X y
GNU/Linux.

Zotero se basa en los siguientes principios:

Se basa en recopilar información y añadirlo automáticamente a la base de datos de forma

automática mediante capturas independientes y múltiples a partir de mecanismos de
lectura de los metadatos.
Organizar los recursos ya que así permite poder diferenciarlos mediante colecciones
etiquetas y elementos relacionados para hacer más fácil encontrarlos.

Es muy utilizado para la redacción de artículos investigadores ya que permite citar

recursos bibliográficos dentro del texto y también realizar referencias bibliográficas de
manera automática al integrarse con los procesadores de texto. Permite sincronizar la
biblioteca de referencias, notas y adjuntos.

Ya que contiene una extensión libre en el navegador que permite recolectar y poder
administrar y citar investigaciones de todo tipo. Es muy utilizado ya que importa datos
directamente desde las páginas web visualizadas al momento de la investigación.

Ventajas
 Está disponible en aplicación de escritorio, donde puedes instalarlo en tú pc. O
también puedes añadir la extensión al navegador web. Pudiendo así sincronizar
ambas aplicaciones de manera sencilla.
 Nos facilita la elaboración de citas y bibliografías de manera rápida en la
herramienta (ZoteroBib).
 Tenemos la opción de importación simultánea del registro bibliográfico y el
archivo adjunto.
 Favorece en la exportación directa de variada cantidad de recursos online.

Desventajas

 Nos obliga de manera forzada a trabajar con la aplicación de Word u

OpenOffice.

Conclusión

En resumen, Zotero es una aplicación o extensión de navegador web que cumple las
características propicias para la correcta elaboración de un documento con datos
bibliográficos.
Teniendo una interfaz bastante fácil de manejar a lo hora de insertar, realizar y organizar
referencias bibliográficas, facilitando la redacción de la estructura de nuestros archivos,
trabajando en plataformas como Word u OpenOffice.

TERCER GESTOR:
MENDELEY

Es una empresa que se dedica a brindar servicios para investigadores académicos.

Es muy conocido por su administración de referencia que se emplea para administrar y

compartir trabajos de investigación y generar bibliografía de artículos académicos.

Es eficaz en la importación de documentos y trabajos de investigación de sitios web

externos.

Mendeley importa de cualquier sitio de soporte COinS. Tiene un filtrado inteligente,

etiquetado y cambio de nombres de archivos PDF.

También maneja copias de seguridad y sincronización entre varios equipos y con una
cuenta en línea privada. Contiene extracción automática de metadatos de documentos en
PDF.

Ventajas
 Posibilita buscar en los más de 100 millones de referencias de todos los usuarios
 La creación de grupos públicos permite leer sobre nuevos temas, hacer búsquedas
de investigación en curso, participar en discusiones y descubrir nuevos
colaboradores.
 Seguir el número de lectores y las descargas de las publicaciones al elaborar
estadísticas detallas de:
 -¿Con qué frecuencia se descargan los documentos?

-¿Con qué frecuencia se leen?

-¿Cuáles son los documentos más leídos sobre un tema específico?

 La red social de investigación permite llevar un registro de las publicaciones de

otras personas, las participaciones en conferencias y conocer colegas con temas
de interés
 Construye una presencia en línea con la creación de un perfil académico, lo que
permite compartir un trabajo e investigación con otros colegas o profesionales.

Desventajas
 Anteriormente disponía de 2 Gigas de información: 1 Giga para zona pública y 1
Giga para zona privada.
 Actualmente dispone de 100 millones de megas para zona pública y 2 Gigas para
zona privada.
 Poco uso del gestor Mendeley entre bibliotecarios.
 Para añadir páginas web es necesario un web importer, que no es del todo eficaz
según algunos autores.

Conclusión
Mendeley es un gestor de excelencia para el desarrollo de bibliografía automática en las
bibliotecas y está orientado fundamentalmente al descubrimiento de información,
propicia la participación y el intercambio entre los investigadores. Resulta ser una
herramienta en línea muy útil para el desarrollo de investigaciones en salud como tesis o
doctorados. Por la cantidad de documentos, usuarios y consultas que contiene por día,
constituye una herramienta elemental para la toma de decisiones e investigaciones.
 BIBLIOGRAFÍA

Bibliografía y citas: Qué son.(2021.). Guías de la Bus. Extraído de

https://guiasbus.us.es/bibliografiaycitas

CITAS Y REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS.(s.f.). UCML. Extraído de

https://publicaciones.uclm.es/citar-bibliografias/

¿Cómo hacer citas y referencias en formato APA?. (s.f.). UNAM. Extraído de

https://bibliotecas.unam.mx/index.php/desarrollo-de-habilidades-
informativas/como-hacer-citas-y-referencias-en-formato-apa

CNCI, U. (01 de 09 de 2020). UNIVERSIDAD CNCI. Obtenido de

https://www.cnci.edu.mx/noticias/que-es-el-formato-apa-y-cuales-son-sus-
funciones

CRUZ, A. S. (23 de NOVIEMBRE de 2017). Obtenido de

https://prezi.com/wsuhagcieuqk/historia-y-origen-de-las-normas-apa/

MAC, E. (06 de 12 de 2019). TECHLANDIA. Obtenido de

https://techlandia.com/13120472/que-es-el-formato-apa

Lic. Perera.A. (2015.). Mendeley,ventajas y desventajas para la bibliografía. Extraído de

https://files.sld.cu/bmn/files/2015/07/conferenc-mendeleyopt.pdf

Gestor de citas bibliográficas Mendeley. (s.f.). Universidad de Chile. Extraído de

https://www.uchile.cl/portal/informacion-y-bibliotecas/ayudas-y-
tutoriales/94659/mendeley