VALVULAS REDUCTORAS DE PRESION DE ACCION DIRECTAValvulas para el control de presién en lineas de vapor y agua Las valvulas de control Spirax Sarco DRV estan especificamente disefiadas para el control de la presién en lineas de vapor y agua que trabajan con presiones hasta 40 bar y temperaturas hasta 300°C. Las instalaciones de tuberias de distibucién, normalmente de dificil acceso, se benefician de esta moderna gama de productos, que tiene como caracteristica de ser autoaccionada, proporcionando unas mayores ventajas por su facil instalaci6n, el bajo mantenimiento y su larga esperanza de vida Util Los ajustes de presion de la DRV cubren un amplio campo de presiones desde 0,1 a 20 bary en todos los tamafios desde DN15a {00 mm. Los materiales del cuerpo pueden ser acero al carbono y fundicin nodular, lo que es muy adecuado para los sistemas de distribucion de vapor con presiones medias. Cuando las valvulas se utilizan con vapor a temperaturas que superan los 125°C, la linea sensora de presién que va al actuador de la valvula, pasa a través de un barrilete de sellado con agua. Esto permite que el actuador utilice diafragmas de EPDM reforzados con tejido, proporcionando una mayor sensibilidad y precision en el control en toda la gama de presiones. Resortes de cromo vanadio con cédigo de color para fécilidentificacién del rango de ajustey totalmente intercambiables, Plato de! resorte con cojnete de rodillos de ‘aguja que facilta el ajuste. Camara de presién con diafragmas quiados | reforzados con teta para mayor precisién y | sensbildad | Gamma de 6 actuadores intercambiables que ccombinados con los diferentes resortes dan la 2 ‘maxima flexiblidad al productoCémo trabaja En la puesta en marcha, la presi6n aguas arriba empuja el obturador lejos del asiento permitiendo que el vapor o el agua fluyan al sistema aguas abajo. Con una lave se comprime el resorte mediante el plato de control, La fuerza del resorte es ransmitida a través del plato al empujador de la valvula que mantiene el obturador en posicién totalmente abierta. A medida que la presin aguas abajo aumenta, acttia a través de la linea de toma de presién en la parte inferior del diafragma unido al extremo del empujador de la valvula. La presién aguas abajo sigue aumentando hasta que la presién que actia sobre el diafragma, supera la fuerza que ejerce el resorte y que mantiene el obturador en posici6n abierta, moviéndolo hacia el asiento de valvula para modular el flujo y mantener la presin requerida aguas abajo ‘Una caracteristica importante en el funcionamiento de la valvula es el uso de un fuelle de compensacién para eliminar el efecto de la diferencia de presién aguas arriba y aguas abajo en el obturador que puede producir ruido y vibraciones. Opciones Modelo | Tamafo” | Metal Conexones Range eon Limites de trabajo 1am cuerpo depresiin | Temperatura Presiin pav7 | 18250 |Fundicin nodular| __BSPINPT eres 300" ¢ 25 barr pav7 | 152100 |Fundcion nodular| 8s 4504 Pw 1625 | 95 S'9 pore 300° ¢ 25 barr ava | 152100 | AceroFunaido | Bsasoarnao | $0 onyney 300° ¢ 40 barr El flujo de abajo hacia arriba del asiento, para ‘mejorar el control y garantizar larga vida. \Vstago con doble guia para alargar la vida de la valula, Fuelle de compensacion que proporciona alias, Presiones aiferenciales de clerre y control mmejorado, Plato de ajuste de presién accionado por llave. Es de facil aocionamiento y da un juste fino de la presion aguas abajo. Vastago selado con fuelle para bajo rmantenimiento y larga vida, Barilete 4% de sellado = Ventajas para el usuario © | Larga vida y realmente fable por las caracteristicas naturales de una unidad autoaccionada, | | Bajo caste de instalacion ¥ | Bajo coste de mantenimiento por el sellado con fuelle del vastago de la vélvula, 7 | Conwol preciso y estable gracias al fuelle de compensacién 7 | Ajuste fino de la presién deseada mediante lainclusién de un actuador preciso como estndar | Cambios sencillos de rango de presién in situ debido al total intercambio de resortes y actuadores Seguridad cuando las lineas de vapor estén sujetas a choques sérmicos. Esto es gracias alla inclusién en la gama de valvulas de fundicién nodular PN 25 de DN15-100 7 | Flexibilidad de eleccion de un rango de pesiones aguas abajo que abarca de 01a 20 barrAplicaciones tipicas Control de la distribucién del vapor Las valvulas reductoras de presin de accién directa Spirax Sarco estan disefiadas especificamente para realizar esta tarea. La instalacion dibujada muestra una estacion reductora de presi6n utilizada para la entrada a un proceso tipico de alimentacién, textil, industrial o de servicios en un hospital. Se debe instalar una vlvula de seguridad para cumplir con la normativa vigente y para la proteccién de los equipos. La disttibucién del vapor a bajo coste requiete que el tamafio de las tuberias sea el minimo. Esto a su vez, significa utilizar la presion de distribucién mas alta aceptable entre la sala de calderas y las reas de utilizacién del vapor, para reducir la presiOn en las dreas de trabajo hasta los niveles que proporcionen la mayor transferencia de calor, eficacia y seguridad Control de Ia distribucién de agua La reduccién de presién en sistemas de agua permite el disetio eficiente de la red de tuberias y protege a los consumidores de: Ml Ruido excesivo poralta velocidad dentro de los edificios. W Descarga a alta presin en grifos y otras salidas. Mi Aumentos de presién por la noche cuando hay poco consumo en la red de distribucién La posibilidad de controlar la presi6n de entrada del agua procura una red de distribucion equilibrada, a la vez que limita el volumen maximo de suministro, reduciendo de ese modo el gasto de agua. La instalaci6n dibujada muestra la simplicidad de una estacion redictora de presion de agua tipica que seria utilizada en el punto de entrada de un bloque de oficinas, bloque residencial o de apartamentos 0 consumidores industriales. Se debe instalar una valvula de seguridad para cumplir los requisitos de seguridad de los equipos, Para consumos de agua pequefios, dispone de la Valvula Reductora de Presion LRV2 de Spirax Sarco. Véase el catalogo SB-P001-06.Seleccién y dimensionado de la valvula para vapor El gréfico de dimensionado mostrado a continuacion puede ser utilizado para determinar el valor de Kv de la valvula reductora de presion requerida para la mayorfa de aplicaciones de vapor, suponiendo conocidas: Ml Presién de entrada de vapor Wl Caida de presién en la valvula ™ Demanda de vapor Cuando se conoce el valor de Ky, se puede utilizar el grfico para determinar la caida de presion ena valvula para un caudal dado. la relacién entre la valvula y actuador es simplemente establecida por el rango de ajuste de presién. Ejemplo de seleccién de Ky ‘Vapor solctado por el proceso=3500 kg/h Presidn de vapor aguas aria de la valula =10 bar r (11 bar a) Recalentado = No Presin de vapor requerida en el proceso = 4barr (5 bar a) Caida do presin en ia valvula = 11-5 = 6 bar ‘Trazar na linea (A-B) desde 9500 kg/h de caudal y otra desde la resin de entrada de 11 ba a a lines de caida de pesion de 6 bar, ue en este caso es la caida de la presién critica (C-D). Desde este punto trazar una lnez vertical (DE). El valor de Kv requerido se encuentra en el punto de cruce(F), pe). Kv = 28. E tamar de ia valuta puede ser seleccionado en fa tabla de vs en la parte inferior de Ia pagina 6. Para el ejemplo anterior la valvulaseleccionada es de DNSO con un Kvs de 38 que es el valor mas ato siguiente al determinado, Grdfico de dimensionado para vapor saturado/recalentado El gttico de imensionato es empieny no deberia se utizado para apicaconeseiteas ag oe a5 1 fred coda ars ~8 e588 enon coud de ape koh 0000 20.000 0.00 ‘0.00 50.000 0.00. ‘210180 10 80D fecsetamionio °C >>| "Nota: En sistemes de vapor utilizar siempre el maximo valor de Kvs de la valvula reductora de presién para el cimensionadi de la valvula de seguridad y noel valor de Kv de diseto. 5Dimensionado de la valvula para agua El grafico de dimensionado mostrado a continuaciGn puede ser utilizado para determinar el valor de Kv de la valvula reductora de presi6n requerida para la mayoria de aplicaciones con agua, suponiendo conocidas: Ml Presién de entrada de agua Ml Presidn de salida ajustada @ Demanda de agua Cuando se selecciona la presién de ajuste del agua, hay que pensar en la posibilidad de que sea lo més alta posible o bien que la presion en la entrada sea baja, con lo que se reduce la caida de presion a través de la vélvula y consecuentemente mejora la capacidad. Cuando se pueda elegir, dimensionar siempre para la menor caida de presi6n posible. Ejemplo de seleccién de Kv ‘Agua solctada por el edticia = 25 mm Presin de entrada = 4,0 barr (aida de presién = 4,0 -1, ‘Trazar una linea horizontal (A-8) desde la tasa de caudal de 25 mf, y una linea vertical (C-D) dase 2.5 bar de caide de presi. ‘Done se cruzan las dos linea, punto E, indica el valor de Ky requerido, pe}, Kv = 17 El tamafo dela valvula puede ser seleccionado en Ia tabla de ys al pie de esta pagina Para el ejemplo anterior la valvula seleccionada es la DN4O con tn Kis de 22 que es el valor mas alto siguiente al determinado, Grafico de dimensionamiento para agua no: 100: 8 seg caus aaah so & BER oe 2 422 8 ul 05 04 03 02 on 005 908 003 002 alase Cala de presen mio ta ee eces pein bar C Ree ‘Nota En sistemas de vapor ulizar sempre el maximo valor de Ks de atu reductoe de presién para el dimensionado dela valla de seguidad y noel valor de Kd dlsena. Valores de Kvs para valvulas reductoras DRV Tamaio N15: 20 Ey 3 80 oa w_ 100 Kis at 35 OS 16 Te 3 B10Informacién Técnica Valvulas Actuadores Datos técnicos Datos técnicos Temperatura maxima 125°C Disefio del obturador Cara plana suspendido reise ae Peérdida ‘Gierre completamente estanco Ubisiereas aa teristcas del tra ri 7 i Se feed Presién maxima de trabajo Rango No menor de 100:1 Ranga Preston wana Range Pr de aust : Rango de operacién DRV7 oe ee pret 1 06 PAS oe — 2 1.2 PN2.5. § 20 {+— 3 25 PNG ; srw 4 50 PUIG prea 5 10.0 P25 CO eas 6 20,0 PNZ5 Presi ore Materiales = Rojanento daagma— Rango de operacién DRV4 Tipo 18 ‘enol catbon ON T6TA STW Tipo ceo a cafbono — BS EN 10025 S355 1263 2 Dairagmas ero Forad con tj Em TAL ora conto a esa ce rome vanedio es i : toe ee ee Como seleccionar La seleccién de la valvula se deriva de las. siguientes operaciones: © La valvula no puede ser utlizada en el rea sombreada en rojo, Tamafosdeconeon |; DRV7 DN 15,20, 25,32, 40, 50, 65, DN25 Goero Funder nodular owen cacaos | | 80y 100mm —__| Cabezal Fungicion nodular —_DIN 1693 GGG40.3 Tipo de vélvula | a Rv ae DRV4 Material del cuerpo fee Cuerpo Acero DINT724505025] || 4=Acero ===] + Cabezal Acero DIN 17245 GS C25 7 = Fundicién nodular | ‘Sellado del vasiago | B llado con fuelle Materiales DRV7y DRV4 Rango de ajuste del resorte. ‘Obturador ‘Acero inoxidable _ BS970 431S20 ~ ee Be oa Aerio Ace noite BS970 431500 OO Vistago Acero inoxideble __Bsa704a1829 | | eae eee Fuelles Acero inoxidable AISI 316L. 5.10 bar - Azul Junta cabezal _ Grafito laminado reforzado 10 2.20 bar - Rojo Conexiones Las jones diferenciales maximas Peon ne v7 DNTSABD bar Bariletedescladodeagua | ne Br 65 100 20 tar | | | (gies necesario| WS4 con ———— ws4.BSP | AVA ONI5 250, 25ar| | | conexones SSP NPT 0 BW DRV4 DN 65 a 100 20 bar Ejemplo \Valvula DRV7 - B2 con bridas PN16 con barrilete WS4 roscado BSP. Nota: En aplicaciones con aceite, afadir el sufjo "N" para diafragma de NITRILO ie, DRV7- B2NDimensiones lv con bras Valwlas roscadas Especificacion tipica La reducci6n de presi6n se realizara utilizando valvulas reductoras de accién directa con vastago sellado con fuelle de acero inoxidable y cierres totalmente equilibrados para diferenciales de cierre altas. El equilibrado del cierre se realizar con obturador equilibrado en tamafios DNIS y 20 y con fuelle de acero inoxidable en tamafios DN25 a 100. Todas las vlvulas deberin ser controladas con resortes de alta calidad de cromo vanadio y diatragmas reforzados con tejido. Los cuerpos de vilvula seran PN25 de fundicién nodular 0 PN40 de acero dependiendo de la presién maxima de trabajo. Tenato Conia Tango de pret aps abo ba) devia 2 3 4 5 6 DN | eN16-25| puaolasener | o0r-06 | o212 | 082s | 2080 | 4510 | a020 Ree AGN GAGE| eal onc | ie sceledc.| piel | pee libs [tao | 36 [8 [S07 205 | aro ast [a aoe [ari tea | aoe 1 | aod 140 | on |e 20_| 150 | 150 | 102 | so7 205 | «70 ast | 11 200 | 411 168 | coe 142 | o0@ 140 [106] 98 25160 | 160 | 194 | sie o06 | ara ost | a0 aoe | azo 168 | aos 142 | 405 142 [6] 51 z_| wo | 100 | 144 | 574 205 | sor ast | ave 208 | 70 168 | 463 142 | 463 142 [140] 51 40 | 200 | 200 | 150. sz4 305 | sar 26r | ava 200 | 7a 16a | ass. 1 | a5a, 142 [150] 62 so_| 20 | 290 | 100 | sve a05 | a1 251 | 402 a0e | 42 160 | 467 v42| 467 142 |166| 71 65, 290 290 | NIA 604 305 | 567 251 | 508 208 | 508 168 | 493 142 | 493 142 | 187| WA eo | —s10 | ato | wa | 610 205 | 573 ast | sia 200 | s14 168 | 409 142 | 409 142 |202|WA “oo [3607 [oso [WAT [715 206 [ore ast | xa aoe | 619 160 | oor 142 | ene 142 [oon] NA Dimensines (prox) en milimetos Peso - valvulas (para rango de presiones 5) Tonafodeiavaiwia | 8] 2 | 5 | we] 0 | | | w | 00 DAT -B5 Rescasy | 108 | He [138 | we |e pee |= [| DAT -85(Oreas) | 128 | 138 | 150 | 208 | 218 | 24a | 228 | a98 | coe DAV4 - BS (Bridas) 128 | 138 | 15.8 | 208 | 228 | 268 | 368 | 438 | 618 Para otros rangos de presién se deben afiadir los pesos siguientes: Rango de presion 14 2 3 4 6 Tamaiio de valvula (ON) | 15-100 | 15-100 | 15-100 | 15-100 | 15-50 65-80 | 100 Peso Nee eaas| arn] nese ae Peso en kilogramos (kg) Barrilete de sellado WS4 = 1,7 kg (vacio) ‘SPIRAX-SARCO S.A. BARCELONA waori0 (08980 Sant Feliu de Liobregat Sant Josep, 130, Poligono Pla ‘To. 92 685 75 29 - Fax 93 685 70 11 28109 La Moraleja Azalea, 1, Eallicia B, Oiena 4 Tel. 91 650 85 27 ~ Fax 91 650:35 17 E-male spirax sarco@ben.servicom.os spira p Tsarco SB-S12-01 CH issue 4 ep Log 8-1 508-1089