Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
ISSN: 1316-4090
rvcsunermb@gmail.com
Universidad Nacional Experimental Rafael
María Baralt
Venezuela
RESUMEN ______________________________________________________
Este artículo tiene como propósito generar espacios de discusión y reflexión so-
bre las bases conceptuales del aprendizaje constructivista y el desarrollo del potencial
creativo, a fin de lograr un individuo crítico y reflexivo. La investigación es de carácter
documental, pues, descansa en el estudio y análisis de lo planteado por autores como:
Habermas (acción comunicativa), Vigostky (enfoque constructivista) y Chevallard
(transposición didáctica). Este trabajo tiene su base de sustentación en una conceptua-
lización de estrategias como caso general; y en estrategias en educación y estrategias
constructivistas. Como principal conclusión establecimos que el docente constructi-
vista tiene en la transposición didáctica, un elemento operacionalizador de la acción
docente para lograr la interiorización de aprendizajes y la formación de conceptos a
través de la zona de desarrollo próximo (zdp).
ABSTRACT______________________________________________________
The purpose of this article is to generate spaces for discusión and reflection in
relation to the conceptual bases for constructivist learning, and the development of
creative potencial, in order to make a person critical and reflexive. The research is
documentary, and is based on the study and analysis of the writings of authors such as
Habermas (communicative action), Vigostxy (constructivist approach) and Chevallard
(didactic transposition). This paper is based on a conceptualization of strategies as a
general case, and in educational strategies and constructivist strategies. The principal
conclusion is that the constructivist teacher finds in didactic transposition, an
operationalizing element for teacher action in order to achieve the internalization of
learning and the formation of concepts through the zone of approximate or near
development (zdp).
con relación a dos aspectos fundamen- teóricos que sustentan la acción cons-
tales: Primero, parafraseando a Yur- tructiva en el campo educativo (admi-
man, F ( 1992) citado por Mata, L (2000, nistrar un grado de la escuela básica, ser
13) cuando plantea que la diferencia en- profesor de alguna asignatura en la edu-
tre los conceptos (podemos aprender cación media diversificada o estar labo-
de la epistemología) articula a veces una rando en la educación superior llámese
diferencia en el objeto real; otro tanto pregrado o posgrado) y por la otra, la
pasa con las teorías. La sublimación y la acción práctica para reflexionar y elabo-
creatividad inconsciente son dos térmi- rar material de trabajo producto de la
nos adscritos a las corrientes Freudiana actividad creativa tanto de los partici-
y Kleiniana, pero representan en el títu- pantes como de los docentes. En este
lo de estos elementos, precisamente el sentido, se debe tener presente que to-
doble enfoque de un proceso de trans- dos tienen capacidad para encontrar
formación que a veces sugiere la emer- soluciones creativas, originales y nove-
gencia directa de la pulsión y, también, dosas que ayudarán a resolver proble-
el rodeo que exigen los ideales. Ambos mas constantemente, para lograr que
lentes teóricos dan cuenta del carácter los procesos educativos funcionen me-
bifronte del fenómeno. El título no es jor. De esta manera, quedarán satisfe-
entonces el punto de partida de estos chos los docentes, los directivos, los es-
encuentros, es solamente su provisorio tudiantes y los representantes e indi-
corolario. rectamente las comunidades educati-
En segundo lugar y apuntando hacía vas a las que se extienda nuestro radio
el mismo propósito, De La torre, de acción.
(1993:13) indica, además: “La creativi- En consecuencia, las estrategias
dad que no se manifiesta, que no se ex- para el aprendizaje constructivista apli-
presa de una u otra forma, es como una cadas sobre bases creativas se presen-
palabra sin significado, como un camino tan desarrollando el contenido del pre-
sin destino”. Y, para evitar que los cursos sente escrito, de manera tal, que prime-
y seminarios se conviertan en mera re- ro indicamos el núcleo central del escri-
flexión, transmisión de información o de to mediante criterios sobre las estrate-
técnicas (recetas de cocina), se sugiere gias en general, así como en las de edu-
que los participantes, de manera perso- cación como caso concreto; luego, se
nal o en equipos, se fijen como meta la reseñan elementos sustentadores del
realización de un proyecto innovador. enfoque constructivista socio-históri-
Esto es, un proyecto que vaya más allá de co-cultural donde resaltan: Breve bio-
los límites de la Zona de Desarrollo Pró- grafía de Vigostky con sus aportes sobre
ximo (ZDP), que sobrepase lo ya cono- la zdp, la interiorización y los concep-
cido, que cuente con los elementos tos; luego, se indican algunas caracterís-
ideativos originales o innovadores. ticas del mediador constructivista; des-
He allí, el doble propósito en la in- pués se plantean las estrategias cons-
tención del contenido tratado en este tructivistas como caso particular y se
artículo; por una parte, los basamentos resalta la Transposición Didáctica como
Así que, fijamos nuestra atención una de las máximas exponentes del
en las estrategias para el aprendizaje y conductismo: la clase magistral o
conjugamos la apreciación manifestada puramente expositiva por parte del
con relación a ellas, con lo planteado maestro. En este caso, el docente es el
por la Organización de la Naciones Uni- dueño absoluto de la verdad y el alumno
das para la Educación, la Sociedad y la debe recibir pacientemente la informa-
Cultura (UNESCO), que en 1979 reali- ción que se le da, tal como “caja recep-
zó una clasificación de las estrategias tora de depósitos bancarios” (Freire,
para el aprendizaje, en función de las 1980). De esta manera, convertimos el
concepciones educativas y de los méto- acto educativo en una narración que
dos. Con relación a las primeras; pue- conduce a los estudiantes a una memo-
den ser centradas en el educando y cen- rización mecánica del contenido narra-
trada en el contenido, mientras que las do. (Cuadro 1) resume la clasificación
segundas pueden ser activas o centra- propuesta por la UNESCO (1979).
das en el docente. Atendiendo a la clasificación indica-
Las centradas en el educando inclu- da, se establece para los propósitos de
yen actividades, técnicas y recursos que este material que estará enmarcado so-
toman en cuenta las motivaciones de los bre la base de dos aspectos: en primer
alumnos, sus necesidades e intereses Se lugar, según la concepción educativa
refieren al hecho de que, los estudian- dentro de los criterios establecidos en
tes, trabajan a ritmos diferentes y, tam- estrategias centradas en el educando y,
bién, con intereses distintos. Mientras en segundo lugar, de acuerdo al méto-
que, las centradas en el contenido son do, se consideran los activos. En otras
más normativas y están fundamentadas palabras, las estrategias para el aprendi-
en el concepto tradicional de “enseñar” zaje desde una perspectiva constructi-
y no en el aprendizaje. Se trata de estra- vista deben responder al paradigma que
tegias centradas en el profesor, en la se asume al desarrollar una serie de ac-
mera transmisión de conocimiento, tividades que ocurrirán en un determi-
mediante la manera de bajar la informa- nado tiempo y, que conlleven a la cons-
ción para que sea “aprendida”. trucción de nuevos aprendizajes para la
En cuanto al método, las que están satisfacción no sólo personal sino del
basadas en los activos, se fundamentan colectivo con el cual se comparte du-
en el principio de que los estudiantes rante el acto educativo. Asimismo, de-
deben buscar por sí mismo la bemos ubicarnos, epistemológicamen-
construcción de aprendizajes y están te, desde la perspectiva de entender las
ubicadas en la acción compartida con los relaciones entre los sujetos como algo
profesores. Mientras que, las estrategias no separable (distante); verlo como una
con métodos centrados en el docente, conjugación que conduce a una práctica
consideran a éste como el encargado de educativa a través de un proceso. A una
elaborar el saber y responsable de sola existencia: hombre-naturaleza o
presentarlo al estudiante cuando lo crea naturaleza-hombre. Se insiste, en una
conveniente. Se señala entre ellas, como práctica mediante círculos virtuosos.
CUADRO 1
Clasificación de las estrategias en la educación
Centradas en el educando Abarca las actividades, técnicas y re-
cursos que consideran la motivación
Según la concepción Educativa del alumno, sus necesidades e inte-
reses y las diferencias individuales.
Centradas en el contenido Son normativas y están fundamen-
tadas en el concepto tradicional de
Según el método Empleado enseñar y no en el aprendizaje. El
único director del proceso.
Activos El estudiante está en constante
búsqueda de la construcción de
aprendizajes.
Centrados en el docente Considera al educador como el
único encargado de elaborar el sa-
ber y dárselo al estudiante.
Fuente: Elaboración propia.
mática que debe resolverse dentro del terminado por la capacidad de resolver
ámbito escolar y supone varias alterna- independientemente un problema, y el
tivas a la solución de la situación en la nivel de desarrollo potencial determi-
vida real. Así implementamos en la nado a través de la resolución de un
práctica el concepto de Zona de Desa- problema bajo la guía de un adulto o en
rrollo Próximo (ZDP), donde el docen- colaboración con otro compañero con
te debe: mayor capacidad. Es decir, la ZDP defi-
Conocer en el ser humano sus limi- ne las funciones que todavía no han ma-
taciones, características y potencialida- durado pero están en proceso.
des de su nivel. En definitiva, Vygotski plantea que
Promover el cambio, su internali- el buen aprendizaje es aquel que prece-
zación, presentándole actividades e in- de al desarrollo y de allí la importancia
tegrándolo a experiencias que estén a de mediar en la ZDP. Esta situación se
su alcance y a un nivel más alto de com- puede representar mediante una gráfi-
plejidad. ca donde el objeto que desea aprender-
La ZDP permite aumentar la efec- se y aprehenderse está en la zona real,
tividad y utilidad de la aplicación de diag- por una parte, mientras que la zona de
nósticos de desarrollo mental en los desarrollo potencial está en el individuo
procesos educacionales. que quiere construir un nuevo conoci-
El juego no es un rasgo predomi- miento; entonces esa “distancia” es la
nante de la infancia, sino factor básico zona llamada como la del buen aprendi-
en el desarrollo. En este sentido tiene zaje y titulada Zona de Desarrollo
vigencia el pensamiento de Sigfrido Fa- Próxima por Vygostki (Figura 1).
met (1985), cuando dice: “El camino Puede observarse, además, que en
real hacia la creación es el juego, por eso la Zona de Desarrollo Próximo ocurre
los adultos no deberían avergonzarse un proceso muy parecido al descrito en
de jugar como niños; por lo contrario, la acción comunicativa y, se reafirma
deberían avergonzarse por no jugar” cuando plantea: “El intérprete tiene
(Silva, 1997; 25) que suponer que el texto recibido, pese
Ahora bien, a propósito de esta si- a que inicialmente le resulte incom-
tuación dentro del campo educativo prensible, representa una manifesta-
concreto, resulta interesante resaltar ción racional, es decir una manifesta-
tres elementos que forman parte de la ción que puede fundamentarse bajo de-
columna vertebral en los aspectos teó- terminadas presuposiciones“ (Haber-
ricos-conceptuales y metodológicos de mas, 1987: 186). Esto representa, tam-
la teoría de Vygotski. Ellos son: la zona bién, lo llamado por Chevallard (1980):
de desarrollo próximo, la interioriza- Transposición didáctica.
ción y la formación de conceptos.
1.3.2. La Interiorización
1.3.1. La ZDP
Vygotski considera la ZDP como la De una manera determinante y
distancia entre el nivel de desarrollo de- perfectamente entendible establece la
FIGURA 1
Zona de Desarrollo proximo
ZDP
DESARROLLO DESARROLLO
REAL POTENCIAL
que viene del exterior y, lógicamente, Los espontáneos se distinguen por las
es casi imposible poder regularlas. siguientes características: se adquieren
Como ejemplo de esta situación, por interacción social; además, es una
Vygostki, plantea que los niños se inician actividad consciente del sujeto que se
en el aprendizaje de palabras cuando orienta hacia los objetos pero, también,
entran en contacto con otras personas, el sujeto es consciente de sus propios
generalmente adultos (padre, madre, conceptos.
tíos u otros) o niños más maduros (her- Además, es interesante resaltar
manos, primos y vecinos). Allí comien- que cuando se le exige a una persona
zan a interiorizar sus primeros diálogos, resolver un problema o ejecutar una ta-
de manera tal que esas palabras inicia- rea difícil, las palabras internas salen al
les, representan el significado que guía exterior. Mejor dicho, cuando un indivi-
la construcción de su propia conducta, duo se presenta ante una situación pro-
pensamiento y aprendizaje. Así, muchas blemática, hablan con ellos mismos (pa-
veces comenzará como un aprendizaje labras internas) y su pensamiento pue-
vicario o imitativo, propio de un niño. de ser escuchado por otras personas.
Así se tiene que si escucha a su padre Tales expresiones externas de lo inter-
decir “Esto no va aquí, lo pondré en no, son las generalmente observadas.
otro lugar”. Entonces, el niño podría En este sentido, Vygostki observó
imitar esa expresión; sin embargo, gra- que las personas cuando interactúan en
dualmente la usa para modelar su con- la ejecución de tareas comunes, tienden
ducta en ese u otros escenarios. a regularse entre ellos. Desde esta pers-
Se ha observado que existe una se- pectiva, (Forman y Cazden, 1986: 45.
cuencia gradual en el desarrollo de la Citados por Mata, 2000; 73) reportaron
expresión oral en cada individuo, Cuan- que cuando los estudiantes trabajan jun-
do está sólo, muy niño, tiende a expre- tos en tareas complejas, se asisten unos a
sar lo que él ha realizado después de otros, de la misma manera que los adul-
ejecutar una actividad. Luego, más tar- tos asisten a los niños. En tales tareas, el
de, él expresa cómo trabaja. Finalmente diálogo consiste en una regulación com-
el habla a sí mismo antes de ejecutar una partida. De allí que juntos resuelven el
tarea. Por último él interioriza su expre- problema, separados nunca.
sión oral (Mata, 2000; 73).
En consecuencia, las palabras inter- La palabra contribuye entonces, a la
nas que la persona posee, lo inician en el formación de conceptos espontáneos y
diálogo con otros y es el más importan- científicos; los espontáneos se distin-
te elemento que participa en la autorre- guen por las siguientes características: se
gulación, planificación y aprendizaje de adquieren por interacción social, ade-
conceptos, de allí que: más, es una actividad consciente del su-
jeto que se orienta hacia los objetos
Las palabras (internas y externas)
pero, también, el sujeto no es consciente
contribuyen entonces, a la formación
de sus propios conceptos. Se adquieren
de conceptos espontáneos y científicos.
en el espacio de la instrucción que son
CUADRO 3
Características del docente
Que no induzca ideas,
SINO que sepa partearlas en el cerebro de sus alumnos.
Que no se preocupe tanto por el orden y la disciplina,
SINO por los brotes auténticos de la Dinámica Grupal.
Que no se preocupe por cimentar y defender su autoridad,
SINO que intente crear el sentido de responsabilidad en el alumno y el grupo de trabajo.
QuenoseconsideredueñodelaSabiduríapararepartirladadivosamenteoescatimarlaconlaAvaricia,
SINO que ayude al alumno a descubrirla.
Que no esté atado a los reglamentos,
SINO que los intérprete y aplique a las finalidades últimas de la educación.
Que no tome decisiones Autocráticamente,
SINO que sepa escuchar y anime a hablar a los alumnos.
Que no intente que cada alumno aprenda la ciencia ya descubierta,
SINO que el grupo la descubra.
Que no califique catedrática y autocráticamente,
SINO que acuda a la justicia del grupo en la evaluación.
Que no se esclavice al texto,
SINO que lo acomode a las necesidades del entorno.
Que no castigue buscando el efecto de balanza,
SINO que oriente y anime al alumno a hacer la rectificación.
Que no busque la reverencia y la distancia,
SINO el acercamiento y la confianza del alumno.
Que no se sienta jefe de tren,
SINO compañero de viaje.
Que no se sienta Enseñador,
SINO a veces se sienta aprendedor de sus alumnos.
Tomado de: Silva y Ávila (1998: 57).
para los alumnos, por lo tanto el docen- 1.7. Algunas estrategias creativas
te debe mediar en la construcción de
No sólo los “jefes”, supervisores y
aprendizajes a través de una Transposi-
directivos sino que hasta los trabajado-
ción Didáctica (Chevallard; 1980:23).
res de la educación en general están
Los docentes deben interiorizar su conscientes de la necesidad de cambio,
función mediadora y elaborar un discurso de un mejoramiento continuo y de una
argumentativo cuyo interés básico radi- permanente actualización del factor hu-
que en “la intención” que tanto él como el mano que labora en el sector educativo.
alumno (a través del diálogo) aprenden Pero, a pesar de ello siempre se han en-
mediante un consenso, cuestión que le da contrado dificultades para diseñar y de-
un sentido de validez a la acción comuni- sarrollar programas que garanticen re-
cativa (Habermas, 1987:184). De allí la sultados alentadores en el desarrollo
pertinencia de lo siguiente: “Establecien- del potencial creativo y la capacidad in-
do los propósitos del diálogo en estos tér- novadora de todas las personas involu-
minos, se puede efectuar la comprensión cradas en el proceso educativo.
de nuestros actos educativos. No sólo en Sin embargo existen estímulos,
el nivel mismo de la pragmática lingüística para el desarrollo de la creatividad y la
(dominio prelocucionario de los actos de promoción del pensamiento innova-
habla), sino igualmente en el nivel de la dor, a través de algunos métodos crea-
pragmática comunicativa, o sea el logro tivos como: tormenta de ideas, el es-
de consenso por vía del argumento” cribir ideas (brainwriting), la orienta-
(Márquez, 1997:121). ción creativa (biónica: analogías paso
Estas situaciones descritas con re- previo para las metáforas), la confron-
lación a los elementos considerados por tación creativa (sinéctica: volver cono-
Chevallard: El conocimiento y la Trans- cido lo extraño y hacer desconocido lo
posición Didáctica, el docente, el estu- familiar), la estructuración sistemática
diante y el investigador; se complemen- (mayor claridad posible en el proble-
ta en un proceso que se puede repre- ma) y la especificación sistemática
sentar mediante la Figura 2. Donde se (abordar el problema desde distintos
tratan de hacer más visibles cada uno de puntos de vista o ubicarlo desde varias
los elementos, descritos por Cheva- perspectivas), entre otros. Todos
llard, durante el proceso de acción en ellos, claro están, deberán estar acom-
La Transposición Didáctica. pañados de técnicas para el supera-
prendizaje como la respiración, relaja-
Resulta interesante reseñar, a conti-
ción, músicoterapia, aromaterapia y la
nuación, algunos elementos sobre la
alimentación. Es decir, es muy impor-
creatividad que como innovación en la
tante resaltar la creación de un am-
acción docente permite optimizar la
biente adecuado que permita el desa-
construcción de los aprendizajes; desde
rrollo de las actividades en el mejor de
esta perspectiva se tiene:
los “confort” posibles.
FIGURA 2
La transposición didáctica
Descontextualiza Redescontextualización
Despersonaliza Redespersonalización
Destemporaliza Redestemporalización
Referencias Bibliográficas
Buzón, T. y Barri, M. (1997). El libro de los mapas mentales. Cómo utilizar al máximo las
capacidades mentales. Ediciones Urano. Caracas. Distrito Capital. Venezuela.
Chevallard, I. (1985). La Transposition Didactique.Du savoir savant au savoir enseigné.
Le pensée Sauvage édition. Grenoble.Cedex. France.
De La Torre, S. (1993). Educar para la Creatividad. Recursos para el Medio Escolar. Uni-
versidad de Compostela. Madrid. España.
Díaz, F. y Hernández, G. (1999). Estrategias Docentes para un Aprendizaje Significativo.
Una interpretación Constructivista. Ediciones Mc Graw Hill. México D.F.
Domínguez, N. (1987). Creática un Enfoque distinto en Educación. Editorial Instituto de
Creática y Estimulación Integral. Caracas. Venezuela.
Elliott, J. (1991). El cambio educativo desde la investigación acción. Ediciones Morata. Ma-
drid España. Traducción Manzano, P.
Elliott, J (1993). La investigación acción en Educación. Ediciones Morata. Madrid. España.
Traducción Manzano, P.
Ertmer P. y Newby, T. (1996). Conductismo. Cognoscitivismo. Constructivismo. Una
comparación de los aspectos críticos desde la perspectiva del diseño de instruc-
ción. Trabajo mimeografiado. Traducción de Novak Ferdstadt y María Szezurek. Upel.
Venezuela.
Florez Ochoa, R. (1994). Hacía una Pedagogía del Conocimiento. McGraw-Hill. Santafé de
Bogotá-Colombia.
Freire, P. (1980). Pedagogía del oprimido. Siglo XXI de España editores. 26 ediciones
(7ma de España). Madrid. España.
Gallego Badillo (s/f). Discurso sobre el Constructivismo. Cooperativa editorial Magisterio. Serie
Mesa redonda Nº 40. Universidad Pedagógica Nacional Bucaramanga. Colombia.
Gardie, O. y Quintero, T. (1994). Evaluación y desarrollo de la Creatividad Verbal. Publi-
caciones CIEPRO. Serie creatividad. Maracay. Estado Aragua. Venezuela.
Habermas, J. (1987). Teoría de la Acción comunicativa. Tomo I. Racionalidad de la ac-
ción y racionalización social. Ediciones Tauro. Madrid. España.
Heller, M. (1993). El Arte de Enseñar con todo el cerebro. Editorial Biosfera. Caracas. Vene-
zuela.
Mata, L. (2000). Procesos incidentes en el Aprendizaje Significativo. Módulo para el
aprendizaje. Posgrado UNERMB. Cabimas. Venezuela.
Mato, D. (1997). Cuadernos de posgrado (1997, p.97-98). La crisis como signo. Análisis in-
tertextual sobre la noción de crisis como problema epistemológico. Editorial
Tropykos UCV, Caracas. Venezuela.
Márquez, J. (1997). Utopía y Praxis (1997). La Epistemología y las Representaciones en la Téc-
nica de la Economía. Una Reflexión desde Latinoamérica. Ediluz. LUZ. Maracaibo-Zulia.
Mintzburg, Brian y Voyer (1997). El Proceso Estratégico. Conceptos, contextos y casos.
Prentice-Hall Hispanoamerica S.A. México DF.
Monereo, C. y otros (1995). Estrategias de Enseñanza y Aprendizaje. Formación del pro-
fesorado y aplicación en la escuela. Editorial Grao. Colección El Lápiz. Barcelona. Espa-
ña.
Reig, D. y Gradoli, M. (1992). La Construcción Humana a través de la Zona de Desarrollo Po-
tencial: Vigostky. Material fotocopiado. Capítulo IV. Posgrado URBE. Maracaibo. Venezuela.
Silva, Edgar (2000). Estrategias para el Aprendizaje. Material preliminar para Tesis Docto-
ral. Posgrado. UNERMB. Maracaibo. Estado Zulia.
Silva, E. y Ávila, F. (1998). Constructivismo y Aplicaciones en Educación. Fondo Editorial
Tiot Toc. Serie Profesional Maracaibo Venezuela.
Trellez, E. y Wilches, G. (1999). Educación para un Futuro Sostenible en América Latina
y El Caribe. OEA. Interamer Nº 67. Serie educativa. Washington DC. EEUU.
Wagensberg, J. (1989). Ideas sobre la Complejidad del Mundo. Editorial Tusquest. Editores
S.A. Serie Matema 9. Barcelona. España.
Villegas, B. (1998). Fundamentos de la didáctica de las matemáticas. Traducción al espa-
ñol de Theoritsatión des phénoménes dévseignement des mathématiques de Guy
Brousseau (1986). Doctorado en Ciencias Humanas. LUZ. Maracaibo. Venezuela.