IRECTORIO- Guniermo Mendizébal Lizalde Dr, Sergio Aguirre Lilis Aragon Federico Campbell Eduardo Lizelde Jaime Reyes ‘Arturo Rosenblueth Investigacion Sorresponsales ARGENTINA: ‘Alejandro Vignatti Eduardo Azcuy SPAN, Eugenio Danyans Antonio Ribera Dist, Seyrols de Publicaciones dirtribuci6n forénea Enrique Gomez Corchado distribucién D.F. ‘Afio 2 Numero 29, Enero 1972 DOK ve bade or sti ‘A, Foreite 6, 0, Fis. Mase 5, felon. sabes, Poblcaién’ "temanal Aataieda per Comiiéa Calfvadan de Pulcao: ea y Revistas hnrades dela Seeret iy Ge Edeeeidg Piles, cot ole mers 2051-918 expedite ec. pe/70 3 26 de Wor, do 1870, Certicado dt ta Drecién Gamer del Derecho de ent nimere 164-71 Uo. sépinn fo. Tae 164, del 8 de marco de 974. Bee isto In Dieclén_ General ds Ce- reas de Mésia, en. Wimite. Miembro ate Cinara Wicionl fe dele Feil, Tmpresda: Edion So, A. lage Chaleo 186 Mésles 47, D.’F. Tal. SESS, Pbibide ln reproduce te ‘al a pula el contended ets re Precio $2.00 (MA) Niners rab $4.08, (MM) editorial Algunos historiadores mexicanos, cega- dos por un exagerado espiritu nacionalista, han efirmado que Moctezuma II fue un mal gobernante y un hombre débil que traicioné a los suyos al doblegarse ante el invasor. Para otros, en cambio, fue un monarca que luché hasta e1 fin para evitar 1a ruina de su raza y de su cultura. iQuiénes estén en lo cierto? $610 sabemos que debido a su vasto co- nocimiente profético del inevitable desen- lace que iba a ocurrir, intuy6 el verdade- ro sentido de la Conquista, m&s de acuerdo con la realidad que cualquier hombre de su generacién, incluyendo al propio Cortés.De haber crefdo que aquella invasién era cosa sin importancia, la hubiera eliminado £4 - cilmente. Pero Ao fue asf: Moctezuma sabia que se acercaba un cambio radical para él. para su patria y para su época. Si pretendi6 oponer una resistencia por medio de la magia y de la astrologéa, sabfa perfectamente bien que cus esfuerzos estaban condenados al fracaso. 2Acaso no es 1égico pensar que ¢1 em - perador/Moctezuma sabfa lo que iba a suce- der, y que al oponer al invasor una fuerza que no era fisica iba a ser derrotado por ella? Ss Guillermo Mendizdbal Lizalde, Editor. PORTADA: Medicina antigua y modema (detalle), por Diego Rivera (Guanajuato, 1886-1957).£0 were EF Gee ce ation SOL7E, QUE EU SUS "EMOTES DE RELA. io AEC BA HABER SE SENTTOO AAE OE CORPAR CO CHPOSIELE |! ESTHBA COUWUENEIDS BF PUL... Aids pie cede~ UG A gue oreo. ane, cage auc eLacruooe Va ieeiee gee on a gue ant aver Ne 4 coupuaTae es. [2 ey TAS THREAT. Sve eracede,caw raeres Wes DESPLES DE 205 HECHOL, Be IEIDO HARES COUGLS = TMOGR FORK WO AEABABA BE COMCREM 268 ct CORA, EXTRA PERO PECISII y ee «4 pur to Maa/h SocoReiDe £4 Dit Bi COUTHOE 400 DE Lf COU» GASTHOF 2A Veet ESPMA GLE SEMACE VE ALAM BED ecedis cosmace pee tt DEOL CA AMAE BEDE AViOde A Conpei Ie LOS Gisawoes 2f os P WO OS EXTIEMDO, 20 HELM, EY 2L1ed OS ME:OWE VOL BIEN £2 SABLIS, AUTES. DE VEESTOA ELEOMAA LOS AAREITRAITES DE LA Mi Ieh ESOMMEE ESTABAN COMPLE: FHANEMTE EXTREGROOS A bt ADOERCICH 28 DitiaWes EW FORMA OE BOOS «. “L TEMA OTE EOS HORRIBLE VARA. ABLE ¥ OIOMA OE SER ACMA, GLE HASTA ENWTOMEES WO SE AAEM STO EA Aid PARTE: ¥ BEA POE TODAS tae VECES QUE Aided COS4 PUERIMA PED A SUE *DO- 108, 24.04 DLE AIDS AEEOFACISN FOUIERA Ser PETHEITR TEMDABAK! HU EHAG AMG ¥ Midas, ¥ dee HOMBRES ¥ EREG DE A7aVae CPAP, EW PRESEU EA OF AQUE: 2205 BELOS LOSABDAN WOE DO2 LOS PEEWOG ¥ LES SAEABAM Bi COMATON ¥ CAS EN TRAITAG ) ¥ PLENIABAM BAS QCAB EWTRAMAS V CORAIOUES DELANTE OE COS BOL2$, A7CECMMDOLES EM SARELD MOSZTEOS, ¥ COS UE £0 VERA BREW PLE ERA C4 Aady TERR BLE Y A188 ESDANTOSA COSd DE VER GUE ciphtds Heh VETO, SH MBAR, AUBO ALO PEE FUE TOM AIAS ASAMEROTO 115 Pei com Bie EST POU NERMAM?P 46 weco(ere avae PLE GUE ESOS QMBCE EOS BOLPS SAM ILIMARIES AWVEWEIAREY ¥ COMVENEIEROM HASTA Me AYSMO EMDEBADOR MOCTELLUIA, PLE NUESTRA CLEGADA 4 ESTAS TERRES COV Gb BteaKideere DE CRISTO Epi Ae REToRK«e Of Cio BE SUS BIASES, POR LO POE BUOAUTE MULE TIED £25 AEX. CAMS SE VECAEOU A LEHAG CONTRA NOSOTROS, ¥ 5), EL PRONE O86? HA POMBE cited COUPESTA QUE TA) FE AONE HUBIEBH PESLLTHOO TAIDOSIBLE... LUTLUEEE, Ee ORAM AIOCTEILNA FUE VIETAAE SE Se eeceld Ado £a rar InvesTicaciat baa iG eet N= 1A0 aa ie sv PROPIA mela Taare aed déea coeTES conio Bled FODOS SUS COMTEMDERAUEOS, RESLTABA EVOENTE PLE MOCTERL = MMA IT MUBLD 510 thi WET hd DE OBSTANTE GUE COM TAB COW iH CobbcsIe BE Aad® DE AMEONO Mittda) Of MOMBRES, AIDETEZ itd If RE Secried SipM Aer ave DE COs PERSOMBUEE MAE EAVOAIITIEOS OE 24 MISTCRIA , SA EABABIO ) ANTES DE SULOLRLO DEBEMOS TRATHR OE COMPRENDERLO, ¥ 5E« £0 ASS PODREMOS RESPOMOER: VRE ERA VERORCERAMENTE MOCTEZe« Id FP Pe"AGAIO FOAM Fe PUERCO GUE POEERAATA Fa" ¥ PARQUE 52 Eo 4 ZaHAE COMTe4 LOS CONGUISTADORES eredhocesEW EL 4868 XSL OL EESTI ERA, EAS TRIBES UEKIAE OAITECAS QUE VEMAN OE AZT AE WORTE DE MEMEO, LLEOAEON Mt bik E CO MEN CO EW Cb GLE SE OCSTA- Cheon V BOUOE COMEMTAROM ot AISORBER LOS ELEMEMTOS OF LAS CHLTUGAS GUE PREVIAMEMTE ADAM FEORECIOO bb) =o. Se fara 4280, WO PLE HASTA OW SILO Fads FHODE, EM LBIG, GUE COS AITECAS AOGHMRAN COS SCEIEMTES COMDE/- AUEHTOS COND PARE EMPRENOER LH COUSTELECIOY DE EA CHAE BF HER ICO FEM OCH TITEAM s+ + (Peee vad Bae [ioe SE AHAB COU CER- Fie bt id Aiden ds PODEDOSA BE, TODS LA REBIOW. SEAM DA RADAR MAS BEM Y EROL GEE COMPLE OF SUS PRECECESOLES O LITRES, SE A ALLABAM PE RMAMEMTEMENMTE OLOANTADOS AGA 6A | PLACLA, ¥ KODRAEON SOMETER A TODO LL SCR DEXTEXIEO V ORAM PARTE DE CENTEO~ AMERICA... Viti EY Ll OPLLEWEL BQALAS A ESTOS DE We miles CERF1 PLEAS SOMTOA- OOS, SIV EMIBAROO, CARECIN OF AICS 28 L4§ COMOGDADES OF CaS GUE GORA Baw sos cowregnwagdlos EV E/ROPA, | LA AOBLEER MEXICAN, CE CAS TH AH ETHER, FRIBLTIOS GUE SUS RECACOMOPRES TRAM SOS MELEADERES ¥ RECA OADORES BE MMIDGESIOS CEEGREO AN HASTA YOR PAM VY COSTA Riad PARA ENB DE LAS REGIOMES SOSTIOADAS GH DESAI Ti BET GUE theeidid VESTIMENTA Of TODG) FiO, MEQ ES AILTTAPES, MOSUL, C8, PADEL, EMOLOLATE, PETATES 1107 1Ek; 0 ~ EMS, SAEs POVAS, CAM TAS, PLEAS, Maoeow, aAcene ¥ PDAS AAPA TAEB DESCBM OCHA FE GAMADO VAELUE Y SES B@ODLCTOS, CARECIAN BEG CABALLO ¥ SOS) Venta, Vv AGE SABA DEL USO OF tt BLED, THEY COME LO MISES TRAM, EOS SOGWETES PLE COMETRIVERDN PABA Sos wos, @éswetd EVIIAATIEO QUE RMAE 2M EMOLEAROM CARA VCE OFRO LU... BOR GLE EXTRAMO HOFWE SEUEGAELU SIEMPRE A EMPLEAR 4A REED PARA HIMES HAMS PORETICOS>Za peaniaie pie PiiEage PAPOUES AtMDICAS PAGS 10 CFIA £4 ROEOR EX PCPA PRACTICA, PCR LO GLE PARA JRAMELOOTAR SUS BAEUES EAAEABAD LO HOUR ROS DE CHODAOOLEE,, LLAMA 205 THMENES, MENTORS DLE LOS PERSOMACES WECEVER TES Vide BA 4 LTERAS.:. IOS COMTABAW cow aw Etaso} aoe ctbiee Penney oe BEN Sirens cwos- ll (\ tat MOTEMOM 7 | Ti N MULE CONTHEAY COU BRANDES DEAS) SWOS OC W/ERED, WeNId CLLOMLOM A ACHORL: ¥ SOS ARIES ERA OF MADERA SOV 2en7AS V F108 CE PIEDED Y, O2d- SVOMMEMIEMTE, OF BROKICE. S10 CATE ~ GO, WOS EGHCOCAR MAMAS. St LAS CATHEO-) CANCE COMO 42 PUEBLO DE LA EDAD Of 218084, Y ESA BAM A PORTE rennsroes4ge td ESCO! FLO# LOBED QUE WABI HER EDA BO OE COS Focticadg, EM CM: SISTEMA WDEOERALIEO SEAMEOAMTE Ae MLPABETO CHIME, 1, Lege FAME COATES AGP AUOMIS Y WABN DESARBOLMADO GN CALEVOA ~ elo él Mids PRECISE GUE Et GLE, EN AGiEe THEME, TERIA 2OS ELROPESE.. Sir WEEVEROE EOI CAPACES DE | CEN TAR VO SOLO CRM MIDES MIAN ENMTACES; S0VO PAM BEM PLENTES Y ACUEDLETOS, 3 POP EWE OE TODD, FUELOU ESCULTORES DE MU ALTO CALIBRE...Svesaézias 4. GOBIERNO W1E= A124 te onan 2A ELEGIOO POR Ab COUSECO Ch/- TEGRHDO Pe Sie AVEMBLOS DE LA AAC OF Si! PREDECESAR; GPMEMES PRODL~ RAGA ESEOOLR Be MOATBRE DE AnaveRes A7eRl- (OS DE TODA EA ABEL, 51 EN « B2eGo vo SEE Leased BEV, SHO 22/ER IRADDE O FéA- a4 €e de 26 (500, r0cretcnd, £2 5E- UO EMPLRIDAR EDU ESE VOMBRE GLE Sonate dB "SETA WacE@oSO"» MSCEMOIE He TRAUO AETECA 424 EDAD DE Feed VeIwCO ALOE RET GON GOL ALERT SABIDUO DUCANTE DEASETE AMOS, MaSTA 6 LEGA OM OE fas ESA CES Et 1519. es Ft "BOb/ek MEMOOLA SE CE CESCRIGE COMO "SABO, ASTROLOGO HOTA VER- SKOO EX TARAS 68S ARTES". i UY Zs9s sow cas vEH- OM) Toare 174es/2UEs DE ELTA; EA Conia CEMOY EW AOELAMTE, 4 24ARTIE OE ESTE DUA TE SECAS WUESTEO Séce, wwesreg JiD8 CiLawTo HEMOS Oe? HASTA ANCA “ne MacrEdinnd ¥ DE SU PLEBLO, ALWGLE WECESAIO PA ENTEMDER 49 GLE WERE ZUSEGLIDA, SUBMA TAM DROMREIO POE ‘CODE AM AREE A CURLPLER OTO peegia AMERICANO, St EMBARGO) 2 COBIERNO MEXICANO TEM EWTOMCES HE ZEEMENTO EXTEAAROW AND, Eh ELE = WEMTO QeinaeDide. Ed; TARNO At QUE Creda 2d VIDA DE FODOS SOS WENT B@0S.3 7Eb BLEWEVTO CEUTAML EU £8 Wd OE LO8 AETECAS E09 CM REICH, A REE EM Tiedaed GEE CES AIDOAE Et TERRIBLE DEBE? DE UIPEDID QUE LOS DIOSES DES= TROVERIS Ae WEI) Yb GLE ESTABAM covvewciecs bf UE tos PARES | WUSIBLES DEL LAUEQEO EN HOSTICES, i ACMERE. OGRA PAMALOBALO LET BASTAGA COSERUAG COS PRECLENTES FELLENIOTOS, 245 MEOMTEMBLES SER DAGIAUES, LAB TREMEMOAE. TORMEMAS. ¥ £as CeccoVedaAs Sigiids, Y SEGAL 408 ArTEa48, 24 Sited MANERA DE FOLIA LOG QIIGES COMSISTIA EAL AOLLANTAR EEL EG, EM OLRECERCES VOLIN TARIAMEMTE 60 DUE DE OF-0d MIAME ACHBRMAA! ARLEBATHMOZCES POR A «| ACRE, EY SA CRMAICAELES VEMTOS OE ULAS HENAAME AUTES DE GLE 206 Q/OSEE LAB REELAAARAN EM FORMA 7h GUE PUSIERL EX PELHECO A TOOK LA AMS, V eV, Ale AINDO EXTERO,MVE EXDGELIMOS Fé APLENIE GLE Ee Gasitede 22 AEKCo ESTA TOPBEAETE 2REAUDADO COW BE EAS) EXCLUS/CO PRO~ POSTE OL ABLA CHG ALAS FLEREAS HUET. (S228, GALE LUDOLES EE AZAVER eo Of COBSLOUES MEMIAMOS GLE ACERA Pesiace. Gnd UES GLE COCRABAN CAPTONGAR A Qe WALD SURICEATE DE PRISIOME- 206, £05 AZTECAS GABAM POR TERAA Soe Life GAPMLAS, ¥ EE ERITODE LE SLELLECO SE ATED PAC Ee CLEC DE AOMERES GLE COROIEA CAPTUDIR 2 COLCA ALLA BAM heed CAR LOS AEPECAS..- COATS EL GIBIERME AP OODB ES PE~ RAG GUE SU ROLE POEBEO St GREE dl 4 SER SACRVCA OO, ed GLE ESTO LBBB SIEAEIEIDO SE CBS? COMME: Fat AUPE PO EE CECI? HARES KO BE COOAIOMES HLAAANOS GUE SE MECESIEABA, (4 BOER SECO TIT Wei Cece A1hoIo OE OBTEMEO EOS CACZOUES DEPLELIDOS. BAC LO GLE 205 MEKICMMOS ESTABAY EX) LOUTH LOD COMI TIDOS TIS CECE 2 ESTA COMTRADICSOM MOS MACE PREG = | ewes ceote ceeaneow 405 AETE- aS I C4 VISION TA OESIAU/S TA O66 CEES >Filled ENTEMAER bd viside ALTECA DEL AUNOO CEBENIO$ COMCEER 60S DL/OSES 4 L0G WAR AIDDR TAA A/a, GWE Peal guEridiedare ¥ TELCATLOCEM... Stee 24 taping Of SEUIE OF td GUERMA, TEZATLIBOCA SE CLAN HE a POCHTEl ¥ REG&ER I HOA OES MECH» TOUBES PITCHES PRA ASEH 4A 7 WETCRIA 4 505 FIELES., POTESID2E POR 4 sewoe CLL Psraco eiedy- FE, 205 AZTECAS. MABE COGRADO oommae UWteeé 02 AMEN CO FRIECAS, CES~ Peqaded a 1D FEA Mk PLE MBB SO SY OOS PRIN- Ad, PUETLALEEATA, TPP BAGO AMBIS PEDEEGEVTACIDUES, TANTO arTR POCA TES COMO FERC Te sOaed, ESTE 108 ERA td CURD TOT bide Of 105 ATTECLS., QUIEWES DES.| ) CE $US CRIFEMES SEAM BMAM ACOGIOS QU GRAM PODER (IRER SAE»Apocréccind ¥ ses cowsteeos 200d A N\) | ereerezensa we cas. BAe Abba BE td Lotta $0 GUE PHATE, SE ASTOABA DEBIAN CLEIGID A QUETPALEIATE. $1 E PEMLENTE A BESISTIOLD, 42 B/S PETORAMEA 4 REESTABLECER Se Pike, 746 corte 7O AE A CLBEHOS PETER CARTE ESC e922, DER mocTéz inn aenence \\ DECMLEP GOAN D128 tt QUE Me TROD O RESIST PS OF RESIST» NMIEMOS FEAIALOS CE COE AACERO VAELIAATTE CA MAGIA ESTE ODA OOS. VO (2 2 Lvend P POLEMOS O2BUEBVES Nii j Sis Cowstetkes; EV CAMBIO, EXEC MATENTE, APLELLOS HOBBES SEU ISGAS WO ESTABAM THN SEGLOS.,.. POE SO ORINIER OEBER EA AACE Ll SEO Obb ESPEIO EMEA TE GUE TANTO LOS WATE PROTE- [2 RADEANOS PEE QUE Glee, PERO Ee TEMP SE APCRERAEA OF ELLOS UeHad y OBETEA A 2LgS SE PLEGUUTABAN... FELEATL IDOE, ESTO ~ SEMER ¥ Caw Gee Taw fuecioe ESTEE Caw wererbos Ft SENOR PLETLALEDATE > C4BE AGE DREGUTAOSE: A Ok GLE ESTAR TAAL SECCEOS COS AETHAS OF PLE EU IE19 REGLESALA QEETEALERNTL, A PETAR. Of FE EM £05 OOS AATE- PORES AOE OLA i D708 10 Waa th OAOO WILESTON AEBCH Md OE St’ PEESEV EH > i FSG- (Ze POWER PRECAGD ALHESIO, QUE OF MECEROO COM Sage aL BL Oo. Cyendoe CAMARO GE THD POR Mitek ABCA, ADE AUS IA DIEGO AIGIIOR OY EXT CAMO ACCBHO"s FE PLE APA RECIT EAA CAMAREE, BO ATES _ Bo 2cigid OE ALGO" Atty LLAAAIAERA, MIDS EMEEM ATES 266 ACO FATA O40, DE TAL AIRE POE CA CCARIOAO GE OE led Bea e sed ofsc0 Said ance Tae Fane @ESPLA Dae POEM MIELE LST P, SOUMEMEAR AV A HOCHE FRREELA LA AUDA OE 844 AIRATRA) OMA PgRSE EV TODO FL “SEAL SE AIOSTRS OGRANTE TORO Ft Ae SOBOE Ft EE ed 22 Oe 64 OR TECH TPA, "YECRUOD ESTA ABLSIHL SiblE OE PRESAG IOS: Y nean ioe SE VE, AACN COS MATEALES PEAMOLS BaerEwros Y SEL EApeaiies OE O26 AACS ORAMOES R/TOE, VOCES LES, Gie aned oA Ya GeMCCe Hu SLM OE CLAY ESARNITO Y DAMDOSE PMi~ OUTRAAP aA SOVENEM (MADAS EM ENS BOCAE, CORA £O SUELEM ACER ae C4 DE O28 SELES L MIERI AMOS CO PO™ CE i Fa QO Stes - - IY ES || causzonaos ve De- ABIL DE LOEGINTARSE GUE LOCH SUBM/IEIE SEMEW WATE ALLE MeWO ORESAPNEA CASO AL TAM TEATBO RETRO OE GoeredcendeP re: a9ue vanes 4 aAcee GUE AMOS A OBCIOME Pe2 sé3cnize neato O Si GLE Vie A MEREMEN TAD bf WQLEFLD OL 128 Az TECHS, OLE GUE Ek TEMPO BE HttT AIO POOKIE PLE ET EU EL BARI OL FEMETEEOLER, "SE ABEASO ¥ QUEMO, Si PRE PLASMA AEP EE PEGASE HEBD! VY ALE TAN GEBUDE VY TA AEPLRTMO Be MEEMOIA, FUE ABC LAS PUERTAE OL O)- HO Tiida Saetin ceatimenints OF Hie. GO POUL AILECHHY EEEOME Ht C1E2O"!,, “ASLEAS MAS FEUTES GUE PIMEEOU Aeie Ae §PCOLBO VUAEBA, PLEO CUMMDO SE ACEREABAN I ECHAP EL AO ¥ GLEE AORGAR Ft FLED, 2AS 22AMAS SE EUEEMD MY COW Htde FOERTA, Y ASI! SI NHB PENEDIO, SEACHES AF GeeAne TOC.” "“FOBMAD ESTO ACHECNT, WO LUE SW RM ALBORAO ¥ALTERN GOITER, LEMAR 00 ¥ DIMOO LAS GENTES,.. EA, ATENIERUOS ! VERE 4 GRAM feisa ¥ Caw weEsTézd TeaeD Atty" CE HIPROUEO SE OESHAA- REEIS Et DALHABO, VAST ACO PE QVECON OAS AUTEN LEE ay 2eowes7ice CMeTE Y VERSte DESPLES OF VaevOS Beas, ¥ FRAS DEMLERAS Staiicas ¥ AMENATAS » pecan aod 22 AOLLEBOS ADELE £0 FUE SABAH, LOS ANMMBOS, S10 EAIBAL GO, ESTABAN ATERLACOS Y SE MEGAEAV A HABLAL, YMOCTEZONIA) PLRISO) 205 WD? APRESAR... FECLELEMENTE AAO ahd 22, MOCTEZIIA HIZO VE = MB 4 TOBE 228 AABOS Y AAWMOS DE SO REKMO, ¥ Ces oro. Y CUE PODEMOS DECIR A PRESTO VERA LO GUE A DE VEN, SOBRE COS. Y ANTE WOE Ht OF PASAR A ATISTERIO IDY BRAMDES SEMA A OCTEZH AA 10 2AWABEIS VISTO EW EOS LEIA OME A ESTOS CLO, O EN dt TIEDEA, EM LAS CLEUAS, LAGOS BE ASee HONDA, BUEN TES O AMAATIRCES OF AGL, AEGMS COS 2 Weeds, DE HOMBRES MULES D2LOLDA FU ‘SVOMES, FAL TASHIAS C7RAS COSAS OF esas? <€s 7000 20 gut is QUE DEC POS ASO GUE St MO MABE IS CO AtAE CLYOAD, AIF UE ANITA SERA TERLISLES Aesed OF 57; 84 GUE Hideee PELO PROLITO £6) REMLIOAD (BA OLS ae Feads Sis 22048, REVECTUDOLE CO UE Tare AUSHBE SABER. DE TODOS Ai VER GUE EOS ACERS SE ASIAUECH Y CBSA AIRE AtleEW MAYO DE [5SB LEBGAPOM A MOCTEEOAIA COS PRDECOS BE - MAQES ACER LA BEL PESERIBROED DE AORMIBEES EXTEMIOS EX CAS eastas 26 cniqcorad V TABASEO,.. EW enti DE ESE AYSMG ATO: CA CLOTH CE MAL CE GEG FOE AUETADA 2DEO AUTES DE OLE LCE. GABA Aé €1O OE COS ESTANOARTES Beted! 72 Gripottd J... Aeemne 886 cise, Gelree Bas he an. Casig WAVE Canine rea | Sa OES Att GeAA ABA A AIIEO Dee CGE SE SIAMES SAVY 8 bute Sun eo pee as awesreds. QR Spenser SE O48 OF LAS TRATAS SF/IEREAR bt IPE a O04 BAUR CUCHAR COMTER CORTES; CA SACRE ee DOOR AO DESH PARECIS OEE AMATO DE Sise Anas Beecher: < Gib FEN PALL, CLUFEA-) eee ae: } Wilhe B MOETERLIANA He GLEN SERIE z AAAS SOELTE A LA DOSTRE, TEECATLICOCR o geerrdccenre P EUVUWABEAIOS UABOS VY HECMIEEROS PABA DETENERLO EM SE CANMO .-. Tae WEE Slat Atecoe LUE A LESTROS Se REROS:..ee Scmoveey IE ML VEE DOE ee ee eo eee BACIEBOM Bl AIEMOR, wy EFECTO SOSRE Fa COVPLUSTABEL + ee M2TECM ERP EEO OSE 4 Siw EMBARGO, COMM OO Ae Doce TEMG CORTES V SUS Wontaeis COPLEY VEN = Need cos TEAICALTECAS — SOBLE DLIEMES COS ARTES Head HBA POHDD #2 Gene ond VICTIM DEE = RT HUa bd CORTE MEM EA et CAMBIE BE OPTED Esreve ef 4ELEIDO Cae Se) EAIDECADOR : EGOLTACA Baie gue bed ETE EUAN TARE EV ARMAS Conrad LW BIOS.OW C@eCIEN TE OESAGLA = Viasijargere- OO; CTEM COSERVAEA Zend Cicero” AUC SC WV ERATA MO EMO ALL T ANTE HON ENMALE ¥ MCEOTARA Sav 7a2er as SOMERTIASE EW CAS Lv HOUORES VM PRICOMWERA BE COS ESBRTO- SU AEAY OE E510. AELACABEO, ACEP 72 DE COerES Y SS VAAN RES FRATOS LEO RAES ASS BAGAAAD Pei. git cog ARIMOS DE COF SEOZEES AMEN E2. Wes vecineeae 4 ENCEMPERSE ss PAS ABEOUECMAMIOSE DE waa qesencng oe CCeTEE, Cestednende COMMER ENT 4 OS GEARS SEAMLESS ZTE = CAs Aad GUE SE CLBECA Neg cori 5 nieara ne YORE EOS COR WW eearacoees Se ser re. SON uAAEAR HASTA Eb FT, CORTES ¥ SUS HOMBRES CCORAR IL AIDETEE GAAP PROCS APM C4 AWIASERTE OFC GRAM ENIZEMROGE 5 ed sv Pesce, PEbo Ave Poe POEM SEG ACNE K IM BERMAE OE AOPPARERAE EM Bt PEATE, allie 26k SASTHke, GEE CO CAMACIS VFA th CO bee) Oe er ene erarniree Ads OE SEIS A1E= 3 a eaieeres Ti SES, "Fal catre civ Ade AABARS DE CORTES EM CSTAS WMEMEAUES £24 SILO ond AUASIEC CORDIAL EA h\ AAERIA COMBRTIED C2U HE. } HN QS AOD/A BIOS Y, THe VEE J Ze MIPERIO AETECA AOBIESE RES/STIOA eS Aktes AAS IA EOD, AHOOA c A108 QUE DIEHO DESEATEARL Ged Acc MAS POE GE Yiasiate contin ¥ CDERIEM- FE) B04 Lt EVEMTO OF AaEAE AAAGTOO POE; 19 Cd CAPE; CELLET AazHe fRBESISTIOLE) ¥ paw 22 7A/UTO, POLLIIGS lgusentae GLE HACTELLIA, Caw aq AVA DESL AAA Y SCASTROLOD A, TLUO CMA pare ands LET ATAS peared 26 64 REALM Get tf Toce Uitile Die A boxe exanrds Tete éh PRR Ween CORTES 1+ SY) CUE SABE2 AMS SOBRE El TEMA TRATADO EX EL PRESEMTE COHMERO CF CLO, CWSHMES Waunce Colts. Cortes and Mocrezrms. Faber ane Faber Lorden. Cacpies Sousrelle. La vida calmane ae les Azteca. Forde ee culture. Maxreo. Angel Ata. Garibay Ke. Visiie che tos veneitos. LAIN. ATEICO Barnes Ora: Cer Castille. sstoria verdsders re 1a ConmgISTE ae poe €seaita. Eapase Coie. iat. ‘ray Bernarcdiae De Sa haginn Historias general le (35 COCIS Ce Woes Lao. MOTI ATIC.