Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
ISSN: 1669-0990
caea@sinectis.com.ar
Consejo Nacional de Investigaciones
Científicas y Técnicas
Argentina
How to cite
Complete issue
Scientific Information System
More information about this article Network of Scientific Journals from Latin America, the Caribbean, Spain and Portugal
Journal's homepage in redalyc.org Non-profit academic project, developed under the open access initiative
SCRIPTA ETHNOLOGICA, Vol XXI, Bs. As., pp. 59-79
Summary: This paper analyses the social construction of identity, in order to identify the elements
that cause the constitution of a negative self-identity among Indian peoples. Also, to point out how
the devaluation was provoked by western people, and to underline some of the factors that influence
in the devaluation process. Therefore the author remarks how the process works out against Indian
societies and to the advantage of western societies. The author claims revaluating Indian identity is
an alternative for them to overcome their feelings of inferiority, and a way of reaching a true plural
society. Lastly, the author shows some examples of identity-revaluated projects developed by
anthropologists.
*
60 LAURA COLLIN HARGUINDEGUY
contrariamente a lo que opinaba Kant- no son estructura social y por las relaciones
universales sino particulares, emergen jerárquicas entre grupos y sectores en su in-
fundamentalmente del grupo social en el que terior. Este tamiz va a determinar los
se nace o vive. En realidad, son producto, elementos que serán relevantes para la
como acertadamente señalara Marx definición de la identidad, el valor que se le
(1963:64), de ... el conjunto de las relaciones otorgue y también las proyecciones
sociales. fetichizadas que adquiera,4 para con este
Sin pretender profundizar sobre los conjunto de elementos constituir una
aspectos epistemológicos, que no constituyen identidad que define sus límites, es decir a
el objeto de esta reflexión, es posible sostener quienes incluye, a quienes excluye y como
que la pertenencia a un grupo humano califica a unos y otros.
determinado incide en el proceso de la Frente a cada individuo o grupo que se
formación de la conciencia en tres sentidos presenta se tienen dos alternativas: ignorarlo
totalmente interrelacionados: o conocerlo. Cuando se elige la segunda, se
1. Seleccionando, del conjunto de los procede a incluirlo en una categoría, a
fenómenos existentes dentro del conglo- conceptuarlo, y al hacerlo se abstraen los
merado social aquellos que resultan elementos que resultan significativos para su
2
relevantes; 2. Aportando las categorías definición, es jerarquizado como mejor o
conceptuales mediante las cuales se forma peor, o abajo de y se le adjudican valo-
una imagen estructurada y jerárquicamente raciones emotivas.
organizada en la conciencia individual y 3. Dentro de la estructura social las perso-
Adjudicando un valor a esas categorías, valor nas se identifican por determinados rasgos
que puede ser intencionalmente desvirtuado. sobresalientes y definitorios, algunos
A esta desvirtuación intencional el marxismo aparentes o externos y otros subyacentes.
la conceptuó como ideología, a la que Permiten una conceptualización popular de
atribuye la cualidad de inversión o la estratificación, por ejemplo si una persona
fetichización. utiliza determinadas palabras, será calificado
El ser consciente del mundo supone la como instruido o inculto,5 pero también los
formación de ideas sobre los objetos términos seleccionados para hablar denotan
existentes, fundamentalmente con aquellos sectores sociales, los grupos para distinguirse
con los que se mantiene alguna relación, en- crean sus propias hablas, como el slang
tre ellos el pensarse a sí mismo como un yo propio de las clases bajas o el lenguaje no
integrante de grupo, es decir, la imagen de necesariamente refinado, pero sí diferenciado
identidad social e individual.3 La imagen que de las altas, que seleccionan determinadas
cada individuo tiene sobre sí mismo y sobre formas de denominar un mismo objeto para
su grupo de pertenencia, antes de obtener su diferenciarse de otros grupos. Otro elemento
consolidación como concepto, pasa por el que permite una clasificación casi instantánea
tamiz que a la conciencia aporta el grupo de las personas refiere a las pautas de
social al que se pertenece y en las sociedades consumo, la marca, el diseño e inclusive los
complejas, se encuentra influida por la colores de la ropa, los accesorios y la
posición relativa del grupo dentro de la decoración, evidencian distinciones sig-
LA DESVALORIZACION DE LA IDENTIDAD (...) 61
nificativas (Sahlins, 1998) entre sectores de el vestido, el habla o el adorno pueden definir
una misma sociedad (otros culturales) pero fronteras de clases, de edades, status o
también con respecto a otras sociedades adscripciones. Los elementos seleccionados
(otros étnicos). como marcadores de distinciones constituyen
Los sistemas clasificatorios pueden variar los rasgos relevantes de su definición como
de acuerdo con la posición social de quien grupo, como etnia. La identidad que definen
los emplea. Barth señala entre las supone un valor cuya importancia se
características de la identidad, en tanto traducirá en los procesos de cohesión,
principio organizacional: aglutinación, diferenciación e inclusive de
contradicción o confrontación.
... primero una categorización de los Como un difuso fantasma la imagen del
sectores de la población en categorías de sta- yo ideal de cada sociedad presiona la
tus exclusivos e imperativos y segundo, una formación de las diferentes estructuras de la
aceptación del principio de que las normas personalidad, no tanto porque imponga un
aplicadas a una categoría pueden ser patrón único,8 sino porque las variantes
diferentes a otras (Barth, 1976:21). individuales van a ocupar una posición
definida, de acuerdo con los valores del
Pero todos definen posiciones sociales, grupo, jerarquizando ciertos rasgos, des-
expresados en nuestra sociedad, en gran preciando otros, a veces de acuerdo con las
medida, por los patrones de consumo necesidades de reproducción del grupo, pero
esperados para cada grupo social. otras referidas a ideales del ser vinculados
Estos datos, utilizados para la iden- con los arquetipos presentes en los mitos.
tificación de las personas, no son También cuando los grupos se piensan a sí
seleccionados al azar, emanan de la estructura mismos como una unidad, de manera simi-
social, pero al expresarse su marco de lar y sin saber racionalmente por qué, se
referencia queda implícito y aparecen como ubican en determinado puesto dentro de una
espontáneos, naturales. A un nivel empírico estructura jerárquica más amplia. Cuando la
permiten identificar y conocer la adscripción visión parte del punto de vista subjetivo de
de las personas, e inciden en la forma de trato los miembros de una etnia se sienten en
o relación entre las ellas. Goodenough primera instancia como diferentes de los otros
(1975:98-104) propone considerar como grupos, en algunos casos superiores en otros
patrón, esta conjunción de percibir, crear, inferiores, pueden, por ejemplo, sentirse
valorar y actuar. inferiores a un grupo que reiteradamente los
Los miembros de una etnia,6 que es el caso derrota en la guerra o les impone tributos.
que nos ocupa, se reconocen no sólo por su En relación con el grupo dominante, sobre
proximidad, sino también por una serie de todo cuando media un buen período de
usos y costumbres, el vestuario, el peinado, contacto con la sociedad occidental, suele
la lengua, la vivienda y otros más sutiles, no emerger un sentimiento de inferioridad. En
visibles a simple vista y que comprenden las el otro extremo, cuando la visión parte de
actitudes personales culturalmente deter- quienes se autoincluyen en la denominada
minadas.7 En el interior de un grupo, también sociedad occidental, las diferentes etnias
62 LAURA COLLIN HARGUINDEGUY
y para otras culturas constituye una práctica que los hombres establecen entre sí.
habitual. Esta reacción orgánica de asco Una gran parte de los grupos étnicos
forma parte de los habitus, prescritos por la conserva patrones culturales tradicionales, su
cultura, transformados en carga emocional. proceso de identificación primario como
El valor otorgado en la estructura parte de los mecanismos de endoculturación-
jerárquica de las ideas a la imagen de grupo, se desenvuelve dentro de los marcos fijados
a la identidad, expresa el mismo tipo de por esos patrones. Los indios conservan en
contenido emocional de aceptación o primera instancia un esquema personal y de
rechazo. Sin mediar la necesidad de ningún grupo que por lo general coincide con su
argumento válido, -a menos que se considere adscripción étnica. Pero los grupos étnicos
como argumento válido el haber logrado no están aislados o marginados, forman parte
dominar a los demás-, los occidentales están, de un sistema estratificado que incluye en su
por lo general convencidos de su superioridad cúspide a quienes históricamente fueron sus
con respecto a los indios, de igual manera, vencedores, la población blanca que participa
como ya hace años lo reconociera Julio de la en conjunto de los llamados valores
Fuente (1965:63-69), muchos indios han mediterráneos de la civilización occidental
asumido su supuesta inferioridad. Así como y cristiana. Para los indios no existe una
los otros occidentales otorgan a los indios continuidad de valores entre su grupo de
un lugar dentro de su jerarquización de pertenencia, la etnia, y el resto de la sociedad,
grupos, los indios mismos pueden considerar por el contrario se presenta la contradicción
su identidad como positiva o negativa, o y el antagonismo. Son precisamente estas
ambas formas, de acuerdo con el tipo de contradicciones entre patrones de conducta,
relaciones que mantengan con la cultura expresados en indicadores visibles las que
dominante y la influencia que esta ejerza otorgan sentido a la identidad. Hobsbaum
sobre sus culturas particulares. (1996) sostiene que el uso del concepto es
Los fantasmas que acosan al individuo reciente en la Antropología, y explica su uso
aparentemente libre y que influyen en el creciente en relación con la emergencia de
proceso de formación de su imagen de conflictos asociados a las diferencias
identidad son manifestaciones de la culturales que se expresan en el campo de la
experiencia concreta en la cual sus competencia política, pues como propone
conocimientos se confrontan con la realidad. Amílcar Cabral:
Sobre la formación de la imagen de identidad
influencian los valores del grupo de La identidad adquiere significación nada
pertenencia, las tendencias individuales y en más cuando se expresa en relación con otros
las situaciones interétnicas, los valores de los individuos o grupos humanos... la naturaleza
grupos mayores donde los grupos étnicos se dialéctica de la identidad reside en que a la
insertan, en relaciones asimétricas.10 La vez identifica y distingue (Cabral, 1977:83).
identidad ocupa siempre un peldaño en un
sistema jerárquico, se define dentro de una No tiene sentido plantearse el problema
estructura también jerárquica, que en esencia de la identidad si no es para sentirse con otros
no es más que la expresión de las relaciones y frente a otros. Otros diferentes, que pueden
64 LAURA COLLIN HARGUINDEGUY
ser identificados por presentar características Las diferencias, los contrastes, tienden a
opuestas a las propias. Cardozo de Oliveira conceptuarse y a valorarse tanto en el ámbito
la denomina identidad contrastante, y individual como grupal. Si las diferencias no
sostiene que en el ámbito de las relaciones existieran, tampoco las identidades. Cuando
interétnicas, coincide la imagen del yo con la sancionada
por el grupo como positiva y la de éste con
... ese código tiende a expresarse como la de los grupos mayores con quienes se
un sistema de oposiciones o contrastes y relaciona, se puede hablar de una situación
supone que este concepto da cuenta de la de integración, de adaptación,11 pero esta
esencia de la identidad étnica... implica la situación no es muy frecuente en la realidad,
afirmación de nosotros entre otros (Cardozo, si los indios pensaran y actuaran como los
1971:928). occidentales no serían indios. Aún en el nivel
individual, son muchas las personas cuyas
Al definir clases de personas, la identidad tendencias chocan con las prescripciones
incide sobre las relaciones entre personas y sociales y son, por tanto, catalogadas como
grupos diversos y en ese sentido, como señala inadaptadas. Es a través de la fuerza de la
Barth, asume una dimensión funcional: razón que la sociedad normalizada convence
al sujeto de su inadaptación, y por tanto de
Los grupos étnicos son categorías de su patología. También es considerada en
adscripción e identificación que son otro sentido- como patológica la falta de
utilizados por los actores mismos y tienen, coincidencia entre los comportamientos de
por tanto, la característica de organizar los grupos étnicos con la de los civilizados.
interacciones (Barth, 1976:10). En tanto la relación entre los patrones de
identidad y conducta de cada etnia con los
Cabe mencionar que los sistemas de de la sociedad nacional se inscriben en el
identidad no son exclusivos de los grupos marco de las relaciones de subordinación
étnicos, los otros culturales pueden ser parte expresada en la falta de respeto por sus
del nosotros cultural. La sociedad occidental, derechos elementales, en tanto pueblos y en
con su añeja vocación globalizante y las actitudes discriminatorias y racistas,
expansiva, tendió a pensarse a sí misma como habituales en los comportamientos- es
una unidad y a representarse como homo- frecuente que se produzca una situación
génea. La antropología contemporánea se análoga de desadaptación, donde la cultura
orienta cada día en mayor medida a analizar dominante impone su ideal del ser a los
a ese otro más próximo, como lo define Augé grupos con costumbres aberrantes, con-
(1998). Mary Douglas (1998), por citar solo venciéndolos de lo impropio e incon-veniente
un ejemplo, demuestra la existencia de estilos de sus actitudes y valores. Pero así como es
de pensar diferenciados en el seno de las difícil cambiar totalmente a un individuo
sociedades occidentales, y cómo éstos cuya personalidad no se ajusta a las conductas
constituyen clases de personas, o grupos sancionadas como positivas por la sociedad,
exhaustivos al igual que las identidades en la medida en que su constitución tiene
étnicas. raíces históricas personales de profundo
LA DESVALORIZACION DE LA IDENTIDAD (...) 65
La alteridad ha provocado que ese otro tros, con su cruzada educativa, y poste-
(el indio) sufra un fenómeno de mayor interés riormente con mayores requerimientos de
por el papel tan importante que juega en el validación científica, los científicos sociales
sostenimiento del poder por parte del yo quienes haciendo gala de argumentos más
burgués: la enajenación. La inferioridad del sofisticados tomados de la filosofía, a la
otro preconizada por el yo en todos los epistemología, la teoría de la evolución y del
órdenes es evidentemente reconocida, marxismo mecanicista siguieron demos-
conciente o extraconscientemente, por todos trando en nombre del progreso, lo
los integrantes de la unidad otro (Cazés, imprescindible y necesario de la invasión
1966:80). cultural... para que los indios se incor-
poraran al desarrollo.
El asignar a la cultura atributos perniciosos La inversión de las causas intenta colocar
tiene una lógica implícita. Si la causa de su un disfraz a la realidad para que aparezca
miseria se encontrase en su situación como perteneciente al orden de la naturaleza,
socioeconómica habría que modificar las una situación cuyos reales orígenes son
actuales relaciones sociales, en cambio, si las sociales. Es natural que quienes son inferiores
causas son culturales, la tarea consiste en ocupen un lugar inferior, pero no es natural
modificar su cultura, misión extremadamente sino social, que seres iguales ocupen
difícil, de manera que por años y años los posiciones desiguales. La teoría de la
bien intencionados misioneros de la supervivencia del más apto, en las áreas
civilización perderán el tiempo y al no coloniales y de contacto se tiñe de racismo
conseguirlo seguirán pensando que ésa es la cultural.
verdadera causa de la situación de atraso. En vez de adjudicar la situación inferior
En el otro extremo, mientras los indios de los indígenas al hecho histórico del
mismos crean en la necesidad de cambiar su despojo de sus recursos y de la alteración de
cultura seguirán aceptando gustosos todas las sus pautas de reproducción económica y so-
acciones que los blancos realicen, pensando cial, que es una situación histórico social, se
que de esa manera habrán de superar su plantea que ocupan un puesto inferior porque
condición de miseria. su cultura es inferior, porque ellos como seres
La aculturación planificada fue, entonces, son inferiores, irracionales; en suma que la
un argumento ideológico para legitimar las causa de su situación actual es natural. Bonfil
políticas de opresión étnica que contó con (1972:40) salvando su creencia en cuanto a
diversos intérpretes, en un primer momento que se trata de confusiones y no de intereses
estuvo a cargo de las órdenes religiosas, plantea con claridad el problema:
quienes justificaron sus acciones en términos
ideológicos, como la lucha contra los ... al no haberse hecho una distinción
sacrílegos, idólatras, paganos y herejes; clara entre indios y etnias se ha caído en la
cuando estas concepciones dejaron de confusión de proponerse como meta la
obtener el consenso necesario, pasaron de desaparición de las etnias y no de los indios
moda o cayeron en desuso, entraron en acción es decir del orden colonial- al no reconocer
los nuevos misioneros modernos, los maes- que el problema indígena reside en las
LA DESVALORIZACION DE LA IDENTIDAD (...) 69
relaciones de dominio que sojuzgan a los intento por reproducir el sistema de las
pueblos colonizados, el indigenismo ha enclousures inglesas, mientras los indios
derivado generalmente en la teoría, pero conservaran un trozo de tierra, aunque fuera
sobre todo en la práctica, del planteamiento cerril o árido, preferían reproducir en ellos
de líneas de acción que buscan la trans- sus prácticas tradicionales a prestarse como
formación inducida -y a veces compulsiva- simple fuerza de trabajo. Rey (1982) constata
de las culturas étnicas, en vez de la quiebra la misma situación para los campesinos
de las estructuras de dominio. africanos. La carencia de mano de obra obligó
a los colonizadores a recurrir a toda clase de
Esta inversión de la realidad tiene una mecanismos de presión, entre las que se
doble función, por un lado legitimar y encuentran las levas forzadas, el peonaje, la
justificar la actitud de los occidentales en prisión por deudas, entre otras muchas.
relación con las etnias, por el otro convencer Políticas que recurrieron al uso de la fuerza
a los propios indios de que es justo y de las armas, el manejo de la violencia y
necesario que así sea, reforzando y generaron, en más de una ocasión, respuestas
reproduciendo su sometimiento a través de igualmente violentas que evidenciaron la
la ideología. El convencimiento de la conveniencia de sustituir la práctica de la
inferioridad de su cultura es el sustrato violencia por la fuerza de la razón, para
emocional y preconsciente sobre el que se volver razonables a esos indios que resistían
basa la perpetuación de su dominación. Las al progreso. La violencia material sobre las
redes que atan a los indios al carro de los personas se transformó en violencia -también
vencedores y que los hacen dependientes- material pero menos visible- sobre las
están teñidas totalmente por contenidos conciencias. La política de convencimiento
ideológicos, como dice Lichtman: descubrió que el núcleo que los ligaba a sus
prácticas tradicionales, se encontraba en la
La mistificación de la conciencia cultura y se centraron los esfuerzos en su
desempeña en el capitalismo un papel cada destrucción. Para ello se eligieron dos vías:
vez más importante, la transformación del
capitalismo moderno requiere que se dedique 1)El convencimiento en cuanto a la
más trabajo al control ideológico de la inconveniencia de su cultura.
existencia. La necesidad de estas políticas se 2)La introducción de elementos nuevos
impone a través de un largo proceso provenientes de la cultura occidental, en
histórico (Lichtman, 1976:8). sustitución de los productos de su propia
cultura, para generar dependencia con
En muchos países latinoamericanos, a la respecto al mercado nacional al tiempo que
carencia de una acumulación originaria de romper su integridad cultural.
capital se sumó la de fuerza de trabajo libre,
disponible para ser incorporada en los Para las políticas de desarrollo las prácti-
procesos productivos, como había sucedido cas tradicionales resultaban inservibles y se
en Europa. Por más que se intentaba proponía su inmediata sustitución por las de-
presionar sobre las tierras fértiles, en un sarrolladas. Con ese objeto se indujo la com-
70 LAURA COLLIN HARGUINDEGUY
de los diseños artesanales, aplicados a para sus miembros y que genera sentimientos
productos con más posibilidades de venta y de impotencia ante la transformación de la
de acceso a mercados especiales como los realidad y opone un freno objetivo a su praxis
de productos naturales y orgánicos. social.
Este proceso de valuación implica el
análisis de los patrones de conducta, tanto de
Consideraciones finales aquellos que hacen a la conservación de su
cultura, como aquellos que la inscriben en una
La identidad adquiere sentido en la medida situación de inferioridad, para procurar ver a
en que distingue, tiene relevancia en relación la propia cultura como objeto de conocimiento
con otros grupos y es en esta relación externa y al hacerlo distinguir su complejidad, sus
donde su revaloración adquiere un sentido relaciones, compararla con la occidental y
concreto y operativo, pero sólo cuando se descubrir que en términos de cultura no es
encara bajo la perspectiva del aumento de inferior ni menos lógica. Se trata de una
potencialidad de un grupo social en función revaloración orientada a un empowering, cuya
de la praxis social. La desmistificación de la traducción de dar poder, podría ser sustituida
conciencia étnica alienada, no supone la por la noción de potencialización.
reposición de patrones culturales, puesto que El análisis de la racionalidad implícita en
a pesar de las presiones, a pesar de los 400, los hechos aparentemente fortuitos, orientado
200 o 100 años de intentos de asimilación o a la revaloración de su imagen del yo como
integración los indios lograron conservar un del grupo, conduce a la pérdida de la imagen
patrimonio propio, resignificado y modi- superior de quienes lograron imponerles su
ficado permanentemente de acuerdo con su razón histórica, para reconocerse mutua-
propia dinámica. Tampoco la negación de mente como miembros de culturas diversas
todo lo occidental, que supondría otro tipo pero jerárquicamente similares, como postula
de alineación como lo señalara Gabel quien desde hace más de un siglo el relativismo
al polemizar con el líder africano N´Krumah cultural.
la definía como actitud igualmente negativa: Implica la capacidad de los pueblos indios
para el análisis de su cultura tanto como de
La identificación retrospectiva y la otra. Se trata de desmitificar también la
despersonalizante con el opresor de ayer, supuesta superioridad de la cultura occidental
proporcional a la nostalgia antihistórica de con sus variantes, mostrar sus fetiches, su
la situación colonial y por otra parte la afición a consumir pastillas de todo tipo como
tentación de un rechazo global, en bloque, forma ritual de alejar a las enfermedades
de toda la contribución colonialista, inexistentes, su individualismo como símbolo
expediciones punitivas e instituto Pasteur en de progreso y la destrucción de las relaciones
el mismo saco (Gabel,1970:67). personales, de los vínculos de solidaridad
entre los hombres y de las relaciones con la
Supone la inversión de los juicios de valor, naturaleza para sustituirlas por un único
que inciden en que su identidad aparezca valor, el afán de lucro.17
como una identidad devaluada y vergonzante La revalorización étnica, puede con-
LA DESVALORIZACION DE LA IDENTIDAD (...) 75
Rey, P. P, S. Le Bris
1982 El proceso de proletarización del
campesino. México. Terra Nova.
Sahlins, M.
1998 Cultura y Razón práctica. Con-
tra el utilitarismo en la teoría
antropológica. Barcelona. Ge-
disa.
Turner, T.
1988 Mtyh and History in Native South
American Representations of con-
tact with Western Society. En:
Rethinking history and myth. J.
Hill (comp.). Urbana y Chicago.
University of Illinois Press.
Resumen
En este trabajo se parte de analizar los pro-
cesos de conformación de la identidad étnica,
para identificar los elementos que permiten
su devaluación. Se analiza cómo tal
trastrocamiento fue inducido, y se conside-
ran algunos de los factores que influyeron y
sus consecuencias en beneficio de la erró-
neamente llamada sociedad nacional y en
perjuicio de los grupos étnicos. Se sostiene
que una posible alternativa liberadora y
desalienante es la modificación de la imagen
de grupo a través de la revalorización de la
identidad, que permita superar el sentimien-
to de inferioridad a la vez que la construc-
ción de una sociedad plural, respetuosa de
las diferencias. Finalmente se señalan algu-
nos ejemplos de proyectos, donde desde la
antropología se colabora a la revalorización
de la identidad étnica.