®) Galliards (Vol. II)Archivo de guitarra RICORDI John Dowland (Transcripcion y digitacién de Horacio Ceballos) Galliards (Vol. Il)PREFACIO John Dowland, nacido en Dublin en 1563 y muerto en Londres en 1626, fue un insuperable laudista de su época y No menos importante compositor, En diferentes oportunidades ocup6 el cargo de laudista en la Corte de! Rey de Dinamarea y de Carlos | de Inglaterra. La fama de su arte llegé muy lejos y sus obras fueron publicadas en Paris, Amberes, Nuremberg, Leipzig, Hamburgo y Amsterdam, En 1610 Robert Dowland, hijo de John, publica las “Varietie of Lute-Lessons"’, donde aparecen la mayorfe de las gallardas que presentamos en estos dos vollimenes y cuya seleccién, como asf también su orden, responden a un criterio personal de! revisor, quien se bas6 en las siguientes fuentes: Robert Dowland: “Varietie of Lute-Lessons’’, ed, Schott & Co, Ltd. Londres, y Diane Poulton y Basi! Lam: “The Collected Lute Music of John Dowland” ed. Fa- ber Music Ltd. En la transcripci6n se ha respetado el original, introduciendo tan solo pequefias modificaciones, como la de octa- var algunos bajos por razones de registro. GALLIARD: De origen italiano, es una danza animada y con mucho en comin con el saltarello, de ritmo terna- rio y de intencion alegre. Pavana y Gallarda fueron tal vez una de las primeras manifestaciones de agrupacién de danzas, que daria origen @ la suite, asociadas con un mismo tema musical variado r(tmicamente, binario y ternario respectivamente, Como se dijo, tiene un compas ternario, y sus pasos son répidos y complejos. Otra denominacién de la Gallarda en la Inglaterra Isabelina fue “'sink-e-pace”’ (cinco pasos). Estos cinco pasos estaban adaptados a sus seis tiempos, quedando el quinto sin el paso correspondiente. Pertenece @ las denominadas danzas saltadas, debiendo los bailarines realizar un “movimiento de pisado violento Y ascendente y saltos entremezclados con pateo’’ (Sachs). H.c.INDICE The Right Honourable, The Lady Rich, Her Galliard The Right Honourable Robert, Earl of Essex, His Galliard A Galliard A Galliard ‘A Galliard (on Walsingham) Captain Digorie Piper’s Galliard Round Battle Galliard Mrs. Vaux Galliard Sir John Souch’s Galliard Mr. Langton‘s Galliard ‘The Right Honourable, The Lady Clifton’s Spirit git MECENA tee = $ ie = Asoc. Ciy Pag, "1 13 16 7 20 21 23 24 276 / ] The Right Honourable, The Lady Rich, Her Galliard _ // ij La ley prohibe fotocopiar esta obra) C2 ‘Cia.The Right Honourable Robert, Earl of Essex, His Galliard — dd. ol 4 r “WS all TFAGalliardAGalliard (on Walsingham) C2, C2, o—") fad J Ley ds rr?Captain Digorie Piper’s Galliard ¢.5.Round Battle Galliard (a. |Mrs. Vaux GalliardSir John Souch’s GalliardMr. Langton’s GalliardBAIS4I5The Right Honourable, The Lady Clifton’s Spirit C.2. Taw 24 2Coleccion Archivo de Guitarra Bach J. 8. / Suite N° 3 para loud, Ravision y cil: tacidn Eduardo Fernander, Byrd W. / Galiarc-PavanVoit. Transonpeien y digita cién H. Ceballos. Brouwer L. 7 Canticum. Brouwer Li / Danza Caracteristica. ouwer L. / £1 Decamersn negro, jouwer L. / Elogio de la Danza, Caslelnuove-Tedesco M. / Piatero y yo. Revisién Ho- ratio Ceballos. Dowland 4. / Galliards (Vol. i). Transeripcién y dig tacion de Horacio Ceballos. Dowland J. / Galiards (Vol. I). Transe tacion de. Horacio Ceballos, Dowland J. / 10 piezas. Transcripcion y diitacién de Horacio Ceballos. Gllani M. / Sonate Op. 15. Revisién y_lgitacién Horacio Ceballos. Haug M./ Albay. Preluaio, Revision y digitacién Ho- tacio Ceballos, Paganiol N.'/ Gran Soraia en La mayor. Transcrip- ion y digitacion E. Fernandez. auini B. / Varlaciones sobre Ia folla, Transeripeién pare dos gultarras Horacio Caballos. Plazzolla A. J 5 piezas. Digitacion Angelo Gilardino. Searlat D. / 3 fonates, Transeripelan para dos gul tarras de Horacio Ceballos. Visée R. de / Musica para ol Rey Sol. Revisién y dh gitacion Miguel Angel Girollt, Weiss §. L./ Chacona, Revisién y vigitaciin Horacio Ceballos, ion y it Serie Didsetiea Santérsola . / Suite ail'antica. Revision y digitacion para dos. guitarras. Horacio Ceballos. Macstros del Batroco / Mi primoras piezas para gui farre. Adaplacién de Heinz “Teuchert, Maestros del Renacimiento / Mis primeras piezas pa: fa gultarra.Adaptacton ddo Heinz Touchort. Maestros Walianos / Musica europea para guitarra y aug, Adeptacion de Heine Teuchert Maestros Alemanes / Misica europea para guitarra y [aug, Adaptacion ce Heinz Teuchert. Mavetros Ingletes / Musica europea para guitarra y laud, Adaptacién de Heinz Foucher Maestros Franceses / Musica europea pora guitarra y laud, Adaptacion de Heinz Tevehor, Maestros Polacos / Wilsica europea para. guitarra: y 20d, Adaptacion de Heina Teuchert BA 13415 Industria Argentina Printed in Argentina eA EA BA EA eA BA BA BA BA BA BA sa04e 13003 saz 13273 13300 13274 raza 13414 19415 ia419 +3008 13818 13801 ii 13396 rene 13243 13176 sora 1083 13284 9285 13286 19087 12258 1289