UNIVERSIDAD ANDINA “NÉSTOR CÁCERES

VELÁSQUEZ”
ESCUELA PROFESIONAL DERECHO

INVESTIGACIÓN
JURÍDICA II
(Redacción de la Tesis)

Docente: Dr. WERNER HUAMAN PAREDES

 NORMAS CIENTÍFICAS Y TÉCNICAS DE
REDACCIÓN DE LA TESIS

¿En qué fase aplico las normas científicas

y técnicas de redacción de la tesis?
¿Puedo hacerlo desde el principio? ¿Cómo
debo redactar la tesis exitosamente? Estas
y muchas otras interrogantes son
comunes en los estudiantes que se
encuentran en un proceso de
investigación.
•Y es justamente porque una
investigación de carácter científico no
puede ser escrita en un lenguaje
coloquial, informal autóctono y hasta
vulgar. Esta acción exige un tecnicismo
de rigor. Es decir, un lenguaje formal,
aplicando normas de carácter
internacional que sean entendible por
toda la comunidad científica.
•Sin duda, la redacción adecuada es
muy importante, ya que de ella
depende la valoración final del trabajo
de investigación y se deben evitar
todos los errores posibles. Si quieres
saber un poco más de este tema sigue
leyendo. A continuación te mostraré
cómo debes redactar tu tesis de forma
exitosa.
 ¿POR QUÉ ES IMPORTANTE
APLICAR NORMAS Y TÉCNICAS DE
REDACCIÓN A MI TESIS?
•Una de las razones claves para aplicar las
normas científicas en la redacción de la tesis se
debe a que la investigación finaliza con la
publicación. Es decir, la publicación de la tesis
es el cierre al proceso de investigación y es
además la presentación pública del mismo. Una
vez que el trabajo es publicado es valorado por
la comunidad científica, e incluso puede servir
de antecedentes a otras investigaciones futuras.
•Si la tesis no ha sido redactada
correctamente es sinónimo de que
la investigación no fue revisada de
forma rigurosa. Esto puede causar
que la misma sea considerada como
dudosa y además sea descalificada
por la comunidad.
 ¿QUÉ NORMAS CIENTÍFICAS Y
TÉCNICAS DE REDACCIÓN DE LA
TESIS DEBO APLICAR?
• Una tesis representa el trabajo final de un estudio de
pregrado o post grado. Esta es considerada la prueba final
para demostrar los conocimientos alcanzados,
acompañada de una serie de requisitos. Entre estos
requisitos se encuentra que su escritura o redacción debe
ser comprensible y elegante. De esto dependerá la calidad
de la investigación.
• Existen dos requisitos en la escritura que se consideran
fundamentales, y que son un punto de quiebre en las
revisiones de los expertos. Ellos son el fondo y la forma.
Veamos de que tratan:
 REDACCIÓN DE FONDO
En ella están implicados los siguientes elementos:
• Profundidad: el contenido de la tesis debe adentrarse en el
problema, y no solo a describir las cualidades del fenómeno de
estudio.
• Originalidad: la gran particularidad de este estudio es que se hace
con el fin de demostrar lo que no ha sido demostrado. De tal
manera que exige originalidad.
• Demostración: a través de la tesis se debe demostrar mediante la
lógica los resultados obtenidos una vez procesado los datos. Por lo
tanto, el análisis aplicado debe llevarnos hacia las conclusiones del
estudio.
• Coherencia y unidad: al final de la redacción las partes deben
conformar un todo. Es decir, debe existir concordancia entre la
problemática elegida, la demostración y las conclusiones a las que
se llegaron.
 Para que la redacción de la tesis tenga sentido y coherencia de
principio a fin, deben demostrarse las siguientes relaciones:
•Debe existir relación entre el planteamiento del problema y el
objeto de estudio.
•El objeto debe guardar relación con el campo de acción, y este
con el objetivo.
•El problema debe relacionarse con el objetivo y la población. Y
este objetivo con las tareas investigativas.
•Las tareas investigativas se vinculan con los métodos aplicados
en la investigación.
•El diseño de la investigación debe corresponder con la estructura
de la tesis.
•Los resultados, discusión y conclusiones están asociados a los
objetivos de la investigación.
 REDACCIÓN DE FORMA
Este requisito está conformado por un lenguaje adecuado y la organización
del texto que se deben aplicar en las normas científicas y las técnicas de
redacción de la tesis.
1. Lenguaje adecuado: este debe gozar de tres principios: preciso,
claro y breve.
•Ser preciso: consiste en comunicar de forma exacta lo que se quiere decir.
Recuerda que escribes para el lector, y el lector no puede deducir tu ideas.
•Ser claro: el texto debe leerse y entenderse de forma rápida. Para esto
debes escribir en un lenguaje sencillo, desarrollar el tema en cada párrafo
siguiendo un orden lógico.
•Ser breve: se trata de incluir en el contenido solo información pertinente al
tema en el menor número de palabras posible. La idea es no desviar al
lector
•Además, un lenguaje adecuado también implica redactar con estilo
mesurado y sobrio. Es decir, no emitir juicios extremos o ligeros.
•.
 2. Organización del texto: este aspecto trata sobre la
coherencia del texto dentro de cada frase que compone la
redacción de la tesis. Entre ellos tenemos:
•La redacción debe hacerse en tercera persona del
singular.
•No abusar de las mayúsculas, números romanos y
subrayados.
•Las comillas que se abren deben cerrarse.
•Estar atento a la paginación adecuada, las citas textuales
y el orden en la bibliografía.
HERRAMIENTAS DIGITALES PARA
MEJORAR LA REDACCIÓN
• Históricamente nos han dicho que si queremos escribir
bien debemos leer mucho, y eso es cierto. De tal manera,
que la redacción de la tesis siempre pondrá a prueba
nuestros conocimientos y aptitudes en todos los sentidos.
• Aunque tengas ideas claras y excelentes referencias,
siempre existirá ese momento donde queremos
consultar para salir de dudas. Hoy día contamos con
herramientas Online que facilitan nuestras actividades, y
entre ellas la redacción de la tesis.
• Conjugador Online
Esta herramienta nos permitirá salir de dudas en cuanto a los tiempos
verbales sin cometer errores en la conjugación. La herramienta Reverso
conjugación te ofrece la conjugación del tiempo con solo introducir la
palabra.
• Corrector ortográfico
La herramienta Ortógrafo de Lenguaje en línea nos permite detectar
errores en la redacción de textos de forma gratuita.
• Sinónimos Online
Es una herramienta en línea que te arroja todos los sinónimos de la
palabra buscada en segundos. Es agradable y sencillo de usar.
• Diccionario de la RAE
Este diccionario online es el más completo que existe, donde podrás
consultar el significado de cualquier palabra en solo segundos.