Repuestos

originales
Doosan
Para estar tranquilo, elija bien:
Use solo repuestos originales Doosan.
Siempre representan la mejor opción.
REPUESTOS
ORIGINALES
DOOSAN
Desde los filtros y el aceite hasta los neumáticos y el tren
de rodaje, todos los repuestos originales de Doosan ÍNDICE
están específicamente diseñados y fabricados para los
equipos Doosan. El uso de repuestos originales amplía la
vida útil de la unidad y garantiza una operación
ininterrumpida. Siempre representan la mejor opción.

04 Repuestos
originales Doosan 06 Filtro
original Doosan

10 Fluidos
originales Doosan 12 Repuestos originales
para motores Doosan

14 Dientes
originales Doosan 16 Tren de rodaje
original Doosan

20 Martillo
original Doosan
Doosan Infracore

Repuestos
originales
Doosan 1 Motores Doosan
El motor Doosan está perfectamente compatibilizado con el
sistema hidráulico; aporta gran potencia, un excelente
rendimiento de combustible y un alto par motor a bajas
revoluciones. Como los motores son de diseño y fabricación
propios, su compatibilidad y sincronía con los demás
componentes fundamentales es perfecta. Las unidades que
utilizan motores de otros fabricantes pueden encontrar
problemas con el rendimiento o el mantenimiento.

Todas las piezas de las máquinas Doosan se

diseñan en fábricas propias, para garantizar
el rendimiento y la calidad.

2 Bomba Doosan
Muchos fabricantes mundiales utilizan bombas Doosan, como
CAT, VOLVO, KOBELCO, JCB, TEREX, JOHN DEERE y
BOBCAT: empresas líderes en participación de mercado a
nivel mundial. La potencia de las bombas Doosan es
perfectamente compatible con los motores Doosan, y el
funcionamiento en ámbitos exigentes es excelente.

1
3

3 Motor Doosan
Los motores Doosan aportan las mejores fuerzas de giro y
tracción, mediante una coordinación integral con las
bombas. En la actualidad, los utilizan empresas japonesas
como KOBELCO y SUMITMO, y chinas como SANY.

04 05
Doosan Infracore
El interior de los filtros no originales

Filtro
original
1 2

Doosan
¡Los filtros originales Doosan
son diferentes!

3 4 Resultado de la prueba de ioduro-almidón.

Cuando la solución de ioduro de potasio
llega al almidón, se torna color azul marino.

Cuando el filtro no trabaja correctamente, la eficacia del sistema y la productividad de la máquina se ven
afectadas sin previo aviso. Esto genera un nivel anormal de desgaste y la avería temprana de la
máquina, a la vez que aumentan drásticamente los costos de mantenimiento. No original Original de Doosan

Los filtros originales Doosan están específicamente diseñados y desarrollados para las máquinas
1 El uso de materiales filtrantes de mala calidad 2 La fabricación con componentes internos mal
Doosan. Están construidos según los rigurosos criterios de Doosan y, por lo tanto, garantizan una alta
no impide el ingreso perjudicial de adheridos, debido a los adhesivos de mala
calidad y un filtrado confiable.
contaminantes. Esto hace que las superficies calidad, deja al filtro vulnerable al ingreso de
plegadas del material filtrante se adhieran entre contaminantes y a la separación de los
Para ayudar a los clientes a comprender las diferencias entre los filtros originales y los no originales,
sí y se deformen, lo que a su vez reduce el elementos, lo que causa daños decisivos en el
Doosan efectuó una prueba comparativa, cuyos resultados ilustran claramente las diferencias.
nivel de filtración. filtro.

Ejemplos de daños causados por filtros no originales

3 Como los filtros no originales de combustible
tienen una capacidad muy baja para separar la
humedad del combustible, permiten el ingreso
al motor de niveles excesivos de humedad y
Abrasión del cilindro del Rotura de las piezas de la provocan corrosión y grados anormales de
motor Daños en el pistón Falla en el inyector bomba principal abrasión, cuya consecuencia son fallas del
sistema de combustible (bomba de alta
presión, inyector, etcétera).
4 En los filtros no originales se usa almidón para
endurecer el elemento, con el problema
potencial de que el almidón suele tapar los poros
del elemento y tiende a gelatinizarse con las
altas temperaturas, lo que provoca la
deformación y el colapso del elemento plegado.
Además, es muy posible que el almidón genere
hongos.

Abrasión del bloque de Desgaste excesivo del carrete El filtro original Doosan le ofrece lo siguiente:
cilindros de la bomba principal Rotura de la tapa de válvulas Rayas en la barra del cilindro de la válvula de control
- Un gran rendimiento filtrante y bajos costos de condiciones de prueba más rigurosas.
La mayoría de los filtros no originales no cumplen con los estándares de calidad de Doosan: su mantenimiento. - Mayor vida útil y una extensa superficie filtrante.
rendimiento y calidad son muy inferiores a los de los filtros originales. El uso de filtros no originales - Una excelente capacidad de contención de polvo - Máxima disponibilidad de la máquina y mayor
puede provocar niveles anormales de abrasión en el motor y el sistema hidráulico, roturas y averías de (CCP) y un filtrado estable. productividad.
piezas, así como una reducción de la vida útil, a la vez que aumentan drásticamente los costos de - Un diseño optimizado para las máquinas Doosan - Máximo valor residual para su máquina.
y una calidad excelente, comprobada en las
mantenimiento.

06 07
Doosan Infracore
Filtro de aceite del motor de gran eficacia
Resultados de pruebas comparativas
(Datos promedio de los resultados de las pruebas)
1 Bastidor más resistente 4 Tubo central espiralado
* Eficacia de filtrado: La relación entre ** CCP (capacidad de contención de polvo): La Protege el filtro y le otorga una durabilidad Sólido diseño, ideal para trabajar con
el polvo que atrapa el filtro y la cantidad total de polvo que el medio filtrante superior ante los impactos externos. alta presión.
cantidad total de polvo que se puede contener sin superar un determinado
encuentra en el aire o el aceite. nivel de resistencia. 2 Elemento de alta calidad 5 Costura reforzada
El elemento de 2 capas y alta calidad La resistencia a la alta presión y los
1
optimiza la eficacia de filtrado y la CCP impulsos de ciclo largo fortalece el filtro
130% (capacidad de contención de polvo), a la y protege el motor.
2
112%
vez que protege las piezas del motor y
109%
100% Espec. de Doosan extiende la vida útil del filtro.
83% 3
80%
71% 3 Malla metálica 6 Tapa final
4
Original
60%
No original Maximiza la superficie de filtrado y la CCP al Su excelente adherencia impide el
40%
40% impedir que los pliegues se adhieran entre sí. ingreso de contaminantes.
20%
10 micron 20 micron 6
0%
Eficacia de filtrado * CCP** 5
Filtro de aceite del motor

126%
104% 110%
100% Espec. de Doosan
80%
80%

54% 51% Original

60%
No original
40%

20%
10 micron 20 micron
0%
Eficacia de filtrado * Eficacia de Filtro de combustible
separación de agua

119% 117%
100% Espec. de Doosan

80%
Original
60%
No original
40% 32%
31%
20%

0%
CCP** Vida útil Filtro de aire

08 09
Doosan Infracore

Fluidos Aceite hidráulico

El aceite hidráulico Doosan ayuda a proteger sus

originales sistemas hidráulicos. Formulado con una

cuidadosa selección de aditivos premium y

Doosan
aceites de base controlados y de alta calidad, el
aceite hidráulico premium Doosan está diseñado
para lograr un óptimo rendimiento y amplios
intervalos de mantenimiento, y para mejorar la
protección de los componentes hidráulicos.

Grasa
La grasa original Doosan ofrece una excelente
La mejor opción para su productividad y rentabilidad resistencia a la abrasión y a la corrosión,
minimiza el óxido y el desgaste de las piezas y
Los fluidos originales Doosan están específicamente diseñados y desarrollados para optimizar la vida
logra un grado de lubricación adecuado.
útil y el rendimiento de los equipos Doosan. Garantizan un nivel accesible de costos de mantenimiento,
reducen el desgaste y la rotura de las piezas y amplían la vida útil del equipo.

Doosan ofrece una gama completa de fluidos, especialmente concebidos para las máquinas Doosan
que emplea en su empresa. Los fluidos originales Doosan le permiten reducir en gran medida los
costos de propiedad y operación de la máquina con una mínima parte de su inversión total.

Aceite de engranajes y aceite de la

transmisión
Los fluidos originales Doosan le ofrecen lo siguiente:
Los aceites originales para engranajes y para
- Excelente protección y resistencia a la abrasión.
transmisión Doosan ofrecen una excelente
- Un rendimiento sobresaliente y uniforme de la máquina.
lubricación y resistencia al desgaste, y ayudan a
- Máximo rendimiento de combustible y costos mínimos de mantenimiento.
mantener el rendimiento del equipo en un nivel
- La mayor vida útil de los componentes.
óptimo y a prolongar la vida útil de los
componentes incluso en las condiciones de
trabajo más exigentes.

Aceite del motor diésel

Los aceites originales Doosan ayudan a prolongar
la vida útil del motor. Los aceites premium para Anticongelante
motores diésel Doosan no solo optimizan el
rendimiento del motor, sino que aumentan su vida El anticongelante original Doosan refrigera de
útil y tiempo de disponibilidad. Los aceites para manera sobresaliente, además de proteger los
motor Doosan ayudan a reducir el tiempo de componentes internos contra la corrosión.
inactividad de sus equipos y los costos de
mantenimiento, y prolongan la vida útil del motor.

10 11
Doosan Infracore

Repuestos
originales Rodamiento
Una adecuada circulación
Juntas
El revestimiento de goma

Doosan para de aceite proporciona

amortiguación uniforme a
evita el contacto directo
entre el bloque y la tapa de

motores
los componentes móviles. cilindros, con lo que
previene la fricción y la
abrasión.

Turboalimentador Bomba de agua

El turboalimentador original La disponibilidad de un
Doosan eleva la vida útil de conjunto completo y de
los álabes de la turbina, así juegos de reparación
como el rendimiento. reduce los costos en gran
medida.
Los repuestos originales Doosan para motores están diseñados y desarrollados para aportar una
calidad superior y el nivel más elevado de durabilidad. Ensayados en el laboratorio y en el campo y
con una potencia y velocidad excepcionales, siempre son la opción más adecuada y segura.

Motor de arranque Alternador

Características
Biela Pistón
Diseñada para optimizar los La disponibilidad de distintas
motores Doosan, la biela calidades en función de los
original garantizar la mejor usos y las necesidades puede
eficacia y rendimiento. reducir el volumen de
contaminantes que se emiten
a la atmósfera.
El soporte forjado de El alternador de alta
engranajes y los ejes de potencia y alta eficiencia
acero de alta resistencia cumple con avanzados
ofrecen mayor durabilidad y requisitos de eficiencia.
gran torque de salida.
Intervalo de cambio de piezas del motor
De acuerdo con los intervalos de mantenimiento sugeridos por Doosan Infracore, las inspecciones
periódicas y el mantenimiento preventivo permiten que el motor Doosan logre el mejor desempeño y el
máximo rendimiento de combustible.

Piezas Intervalo de cambio

Camisa interior Aros
Filtro de aire (interno) 2,000
El tratamiento térmico y la El tratamiento térmico y la
Filtro de aire (externo) 2,000
resistencia al desgaste perfecta compatibilidad con
mejoran la compresión y la el pistón garantizan una Filtro de combustible 500
protección del bloque del larga vida útil y menos Filtro de aceite del motor 500
motor. desgaste.
Aceite del motor 500

12 13
Doosan Infracore
Alto rendimiento y excelente productividad

Dientes El diseño especializado en función de los usos genera un mayor rendimiento y productividad.

originales Diente GD (tareas generales)

Doosan El modelo de Tareas Generales se

emplea en usos múltiples. El GD es
el diseño óptimo para obras de
ingeniería civil y aplicaciones
diversas de servicios públicos con
cargas bajas e intermedias.

Tamaños aptos: 2,6 - 70 ton.

Diente HD (tareas pesadas)

El modelo de Tareas Pesadas está
diseñado para mejorar la línea
central y conservar una rigidez
Soluciones confiables excelente. Su rendimiento es
excelente en tareas con cargas
En cada lugar de producción, predomina la calidad estándar de Doosan.
intermedias y altas, como canteras,
Todos los productos Doosan se fabrican según estándares y especificaciones de diseño propios,
aglomerados y minería.
y cada producto supera un riguroso sistema de control de calidad.
Tamaños aptos: 30 - 50 ton.

Diente WRM (Material Resistente al Desgaste)

El modelo de Material Resistente al
Desgaste posee carburo de
tungsteno soldado en la zona de
contacto, lo que otorga la máxima
resistencia. Es ideal para obras con
altos niveles de abrasividad, y amplía
la vida útil del diente.
Tamaños aptos: 14 - 50 ton.
Diseño de
Doosan
Diente filoso
El diente filoso está diseñado con una
forma puntiaguda, para lograr una
buena penetración. Este diseño
Estándares y Sistema de
especificaciones mejora la productividad, gracias a la
control de calidad
de fabricación de óptima capacidad de penetración en
de Doosan
Doosan obras tales como minas de carbón y
trabajos sobre tierra vegetal y arcillas.
Tamaños aptos: 50 ton.

14 15
Doosan Infracore 2 Rodillos

Tren de rodaje
Fabricados para aumentar la vida útil
Un tratamiento térmico especial proporciona una
excelente resistencia al desgaste y garantiza el

original máximo rendimiento de los componentes.

La mayor claridad del aceite en el interior extiende la

Doosan
durabilidad y la confiabilidad. Los sellos Duo-Cone
de Doosan ofrecen una lubricación para toda la vida
y ayudan a reducir los costos operativos.

diseñamos la máxima vida útil

3 Rueda guía
Diseñada con la máxima resistencia al desgaste
Las ruedas guía Doosan, con endurecimiento por
inducción, ofrecen una gran resistencia estructural y
al desgaste.

2 4 Rueda motriz
1 Tratamiento térmico especial: vida útil más
4 3
larga
La excelente superficie y la dureza del núcleo
proporcionan una vida útil más larga y con menos
costos operativos.

Pasadores y ejes

El mantenimiento del tren de rodaje puede constituir una parte importante de los costos operativos Fabricados para integrarse perfectamente al sistema
totales. Para reducirlos, es fundamental seleccionar el sistema adecuado para su necesidad y Los pasadores y ejes Doosan logran la mejor integridad de
mantenerlo correctamente. unión y garantizan la máxima sellabilidad.

El tren de rodaje original Doosan le ofrece lo siguiente: Atención al cliente

- Máximo rendimiento, gracias a que está específicamente diseñado para las máquinas Doosan. Inspección de orugas con DPMS La inspección de orugas con DPMS de Doosan
- Calidad y confiabilidad uniformes. El conjunto de orugas (eslabón, buje y zapata), la rueda logra lo siguiente:
- Menor costo por hora de operación. guía, la rueda motriz, el rodillo superior y el rodillo - Detecta el desgaste excesivo antes de la falla.
- Disponibilidad mundial de repuestos. inferior son elementos que sufren desgaste y pueden - Ayuda a controlar el resto de la vida útil de los
generar enormes costos durante la operación de la componentes y a programar los cambios en
máquina. Al efectuar inspecciones periódicas de las consecuencia.
orugas, se reduce el tiempo imprevisto de inactividad, - Reduce el tiempo de inactividad y el costo por hora de
así como los costos operativos. operación.
1 Eslabones y zapatas de oruga
Tratamiento térmico especial: larga vida útil
Los eslabones de oruga Doosan poseen una
excelente dureza, gracias al tratamiento térmico
al que se someten.
Esto genera una resistencia al desgaste y una
durabilidad incomparables.

16 17
Doosan Infracore
1

2 2
3
3

4
Rodillo original Rueda guía original
DOOSAN DOOSAN
1 2 1 2

Tratamiento térmico de Tratamiento térmico de

Armazón de rodillo no original dañado Anillo sellador no original dañado piezas originales piezas no originales Armazón de rodillo no original dañado

Armazón Aceite Armazón Sello

El armazón original, combinado con una aleación
de alta calidad y el tratamiento térmico único de
Doosan, garantiza la durabilidad y es
extremadamente superior a una pieza no original.
Para que la lubricación sea adecuada, la cantidad
de aceite respecto del espacio interno no debe ser
grande, sino justa. Es ahí donde Doosan sobresale
por su experiencia y pericia técnica.
El tratamiento térmico se mejora con materiales
de calidad verificada; por esto, la durabilidad de
nuestros armazones es inigualable, y está en
marcado contraste con el de las piezas no
originales, que emplean materiales deficientes.
Las mejores instalaciones y procesos del mundo
producen sellos con materiales de aleaciones
especiales, que ofrecen una excepcional
estabilidad, única e irrepetible.

3 4 3 4

Rotura interna causada por la erosión del eje y el

Eroded non-genuine shaft Eje no original erosionado bocín (pieza no original) Anillo sellador no original dañado

Eje Sello Eje y bocín Anillo sellador

Nuestro eje de alta resistencia con tratamiento
térmico y superficie impecable minimiza la
abrasión y el calentamiento del manguito, por lo
que logra una estabilidad duradera.
18
Doosan emplea sellos y anillos selladores bien
conocidos a nivel mundial por contar con la mejor
durabilidad.
El eje y el manguito de alta resistencia se
procesan con precisión, gracias a nuestra
tecnología exclusiva de diseño, desarrollada a lo
largo de muchas pruebas y experiencia. Esto
evita la abrasión y el calentamiento, por lo que
ofrece durabilidad y estabilidad.
El anillo sellador es de materiales directamente
suministrados por los mejores fabricantes
internacionales, por lo que se diferencia de
aquellos fabricados a nivel local y garantiza un
nivel excelente de durabilidad.
19
Doosan Infracore

Martillo
original Calidad

Doosan Doosan tiene el compromiso de ofrecer productos de calidad

que satisfagan al cliente, así como herramientas resistentes
que ejecuten las tareas necesarias.
Nuestros ingenieros llevan a cabo diversos ensayos de
laboratorio para garantizar que los componentes esenciales
resistan las condiciones más exigentes.

Sistema de recuperación de energía

∙ E
 l sistema de recuperación de energía eleva
la potencia de los golpes, al utilizar la
Rendimiento
energía generada durante el rebote del
pistón. ¡Los accesorios de Doosan están fabricados para resistir!
∙ C
 uando el martillo trabaja sobre materiales Nuestros martillos hidráulicos ofrecen una gran potencia y la
rinde duros, este sistema eleva automáticamente máxima productividad.
la frecuencia para optimizar el rendimiento. Tanto para demoler hormigón como para cortar asfalto o
Calidad
triturar rocas, su diseño les permite aprovechar cada golpe. Si
Rendimiento
Sistema único de válvula bien estas piezas cuentan con un diseño simple y confiable,
Adaptabilidad ∙ La
 patentada válvula principal controla el son muy resistentes, tienen bajos costos de mantenimiento y
Servicio técnico movimiento del pistón, a fin de optimizar la protegen al portador.
potencia de los golpes.

Pistón y cilindro de alta calidad

Rendimiento del DXB ∙ E
 l pistón y el cilindro están fabricados con
(solo para fines ilustrativos)
aceros similares, y cuentan con materiales Adaptabilidad
de la mayor calidad que se utilizan en la ¡La herramienta exacta en la máquina justa para el trabajo
industria aeroespacial europea. Se ha adecuado! Doosan garantiza las mejores combinaciones.
reducido al mínimo la cantidad de piezas Todos nuestros accesorios están especialmente diseñados
(por ejemplo, en el pistón y el cilindro), a fin para equipos Doosan y se aprueban mediante pruebas de
de disminuir los cambios y los costos de compatibilidad.
mantenimiento.
∙ L
 a tolerancia fina minimiza las pérdidas
internas y eleva la eficacia del martillo.
Servicio técnico
Protección contra impactos en falso
∙ U
 n amortiguador hidráulico, en la base del ¡Estamos para ayudarle! El servicio técnico no es algo que
cilindro, desacelera y detiene el movimiento nos tomemos a la ligera.
descendente del pistón. Tenemos la firme convicción y deber de atender todas sus
∙ D
 esde el primer golpe, el sistema consultas.
amortiguador protege contra los impactos en Los repuestos originales garantizan longevidad y confiabilidad
falso. para sus equipos. ¡Queremos darle tranquilidad!

❶ ❷ ❸ ¡Mantenimiento sencillo y menos tiempo de

inactividad! Esta reducción de la inactividad
mejora su productividad.

20 21
Doosan Infracore

Serie DBX
Componentes del martillo:
∙ 2 mangueras hidráulicas ∙ Manual de instrucciones.
∙ 2 martillos hidráulicos ∙ Documento de conformidad
∙ Alojamiento silencioso* · Aprobación de ingeniería de Doosan
∙ Kit de carga de gas · Garantía de un año
∙ Caja de herramientas · Engrasadora automática*
∙ Tapa de montaje

(*) Según el modelo.

(**) Solo en los modelos DXB35, DXB45 y DXB90.

Especificaciones
Modelo DXB10 DXB20 DXB35 DXB45 DXB90 DXB170 DXB190 DXB260
Peso del portador Ton 1~2.5 2.5~4.5 4~6 6~8 12~16 18~28 26~32 30~38
Peso operativo T kg 90 170 330 500 940 1680 1850 -
H kg - - 340 490 1000 1620 1750 2550
BH kg - - 290 430 - - - -
SL kg - - 400 - - - - -
Diámetro de la herramienta mm 47 57 70 77 107 137 142 156
Presión operativa bar 130 140 170 170 180 180 180 180
Caudal Mín. ℓ/min 15 25 35 45 80 100 120 150
Máx. ℓ/min 30 45 65 90 140 150 180 240
Frecuencia golpes/mín. 1100 1000 1000 1000 820 600 600 550
Energía por impacto Julios 200 400 660 1000 2100 3400 4000 6000
Engrase automático opcional - - - - - ● ● ●
Control de dos velocidades - - - - - - ● ●

Compatibilidad con el portador DXB10 DXB20 DXB35 DXB45 DXB90 DXB170 DXB190 DXB260
DX27Z DX30Z DX53W S75V DX140LC DX180LC DX300LC / LCA DX340LC
DX35Z DX55E DX80R DX140LCR DX210W DX300LL DX350LC / LCY
DX55W Retroexcavadora DX140W / WE DX220LC S300LC DX380LC
DX60R DX160W / WE DX225LC / LCA / LCB S300LC7 S340LC
Retroexcavadora DX170W DX225LL S340LC7
Cargador compacto S140LC DX225NLC
sobre ruedas DX235LCR
DX255LC
S180W / S210W
S225LC7 / NLC
S230LC / S255LC
22 23
Red Mundial de CDR
(Centros de Distribución de Repuestos)

Belgium
Doosan Infracore Yantai
Europe S.A Doosan Infracore Korea Chicago
United China Co.,Ltd. Doosan Infracore
Ansan
Kingdom Construction Equipment
India Parts Center (MPDC)
Amecrica
Doosan International
Doosan Infracore
UK LTD.
India Pvt/Ltd.
Dubai
Doosan Infracore
Dubai
Singapore
Doosan Infracore Brazil
South East Asia Doosan Infracore
South America

CBDR: Centro base de distribución de repuestos

CDR: Centro de distribución de repuestos

Doosan Infracore Korea Office (HQ)

21/F, Doosan Tower 18-12, Euljiro-6Ga, Jung Gu,
Seúl 100-730 Corea
Tel : 82 2 3398 8114

www.doosaninfracore.com/ce/