Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
ARTICULO ORIGINAL
Resumen
Introducción. 6HKDQGHVDUUROODGRPRGHORVSDUDODSUHGLFFLyQGHODWDVDGHGLVPLQXFLyQGHFpOXODV&'HQSDFLHQWHVFRQ9,+VLGDFRQEDVHHQ
UHGHVQHXUDOHV\WDPELpQHQODYDULDELOLGDGGHODGLVPLQXFLyQGHORVUHFXHQWRVGH&'HQSDFLHQWHVVHURSRVLWLYRV\VHURQHJDWLYRVFRQHOUHFXUVR
GHPpWRGRVHSLGHPLROyJLFRV
Objetivo. 3UHGHFLUODSREODFLyQGHOLQIRFLWRV7&'DSDUWLUGHODLQIRUPDFLyQGHOFXDGURKHPiWLFRVREUHOHXFRFLWRV\OLQIRFLWRVPHGLDQWHODWHRUtD
GHODSUREDELOLGDG
Métodos. 6HHYDOXDURQORVFXDGURVKHPiWLFRVGHVLHWHFDVRVSDUWLFXODUHVGHWHUPLQDQGRODFDQWLGDGWRWDOGHOHXFRFLWRV\OLQIRFLWRV\ODFDQWLGDGGH
OLQIRFLWRV&'SRUPHGLRGHFLWRPHWUtDGHÁXMR$SDUWLUGHXQWUDEDMRSUHYLRVHGHVDUUROOyXQDLQGXFFLyQFRQODTXHVHGHWHUPLQDURQORVFRQMXQWRV
$%&\'FRQEDVHHQORVFXDOHVVHFDOFXOyODSUREDELOLGDGGHDSDULFLyQGHFRPELQDFLRQHVHVSHFtÀFDVGHYDORUHVGHOHXFRFLWRVOLQIRFLWRV\&'
HQUDQJRVGHOHXFRFLWRVSDUDFDVRV
Resultado.6HSUHGLFHTXHORVUDQJRVGHOHXFRFLWRVLQIHULRUHVD\SRUPPGHVDQJUHSHULIpULFDVHDVRFLDQDPHQRVGHOLQIRFLWRV
&'SRUOFRQXQDSUREDELOLGDGGH\UHVSHFWLYDPHQWH$PHGLGDTXHGLVPLQX\HODFDQWLGDGGHODVSREODFLRQHVGHOHXFRFLWRVHOSRUFHQWDMH
GHDFLHUWRVHQWUHODVWUHVPHGLGDVHVPiVHIHFWLYR
Conclusión./DWHRUtDGHODSUREDELOLGDGUHYHOyXQDDXWRRUJDQL]DFLyQPDWHPiWLFDGHODVSREODFLRQHVFHOXODUHVHVWXGLDGDVTXHSHUPLWLyGHVDUUR-
OODUSUHGLFFLRQHVFOtQLFDVSDUDHOQ~PHURGHFpOXODV&'DSDUWLUGHOFXDGURKHPiWLFRGLVPLQX\HQGRORVFRVWRV\GHGXFLHQGRORVUHVXOWDGRVGHOD
FLWRPHWUtDGHÁXMR
Palabras clave: SUREDELOLGDG9,+VLGD&'FXDGURKHPiWLFRFLWRPHWUtDGHÁXMR
Abstract
Background:0RGHOVIRUWKHSUHGLFWLRQRIWKH&'GHFUHDVHUDWHLQ9,+$,'6SDWLHQWVKDYHEHHQGHYHORSHGZLWKQHXUDOQHWZRUNVDQGDOVRIRUWKH
SUHGLFWLRQRIWKHYDULDELOLW\LQ&'FRXQWVGHFUHDVHLQVHURSRVLWLYHDQGVHURQHJDWLYHSDWLHQWVZLWKHSLGHPLRORJLFDOPRGHOV
Objective:WRSUHGLFWWKH7&'O\PSKRF\WHSRSXODWLRQEHJLQQLQJZLWKWKH&RPSOHWH%ORRG&RXQW&%&LQIRUPDWLRQRIOHXFRF\WHVDQGO\PSKRF\WHV
WKURXJKSUREDELOLVWLFWKHRULHV
Methods: 6HYHQ&%&RISDUWLFXODUFDVHVZHUHHYDOXDWHGE\GHWHUPLQLQJWKHWRWDOFRXQWRIOHXFRF\WHVDQGO\PSKRF\WHVDQGWKHproportion of&'
/\PSKRF\WHVE\ÁRZF\WRPHWU\%DVHGRQDSUHYLRXVZRUNDQLQGXFWLRQZDVGHYHORSHGZLWKWKDWLQGXFWLRQWKHVHWV$%&DQG'ZHUHGHWHUPLQHG
%DVHGRQWKDWVHWVZHHVWDEOLVKHGWKHSUREDELOLW\RIDSDULWLRQRIVSHFLÀFFRPELQDWLRQVRIOHXFRF\WHV/\PSKRF\WHVDQV&'YDOXHVLQUDQJHVRI
OHXFRF\WHVLQFDVHV
Results:LWLVSUHGLFWHGWKDWWKHOHXFRF\WHVUDQJHVORZHUWKDQDQGSHUFXELFPLOLPHWHURISHULSKHUDOEORRGDUHDVVRFLDWHGZLWKOHVVWKDQ
&'SHUPLFUROLWHU ZLWKDSUREDELOLW\RIDQGUHVSHFWLYHO\$VWKHTXDQWLW\RISRSXODWLRQVGLPLQLVKHVWKHVXFFHVVSHUFHQWDJHEHWZHHQWKH
WKUHHPHDVXUHVLVPRUHHIIHFWLYH
Conclusion: 7KH SUREDELOLW\ WKHRU\ UHYHDOHG D PDWKHPDWLFDO VHOIRUJDQL]DWLRQ RI WKH VWXGLHG FHOOXODU SRSXODWLRQV DOORZLQJ WKH GHYHORSPHQW RI
SUHGLFWLRQVLQDFOLQLFDOOHYHOIRUWKH&'QXPEHUIURPWKH&%&GLPLQLVKLQJFRVWVDQGGHGXFWLQJWKHUHVXOWVRIWKHÁRZF\WRPHWU\
Key words:3UREDELOLW\9,+$,'6&'&%&ÁRZF\WRPHWU\
*UXSR,QVLJKW)DFXOWDGGH0HGLFLQD8QLYHUVLGDG0LOLWDU1XHYD 5HFLELGR$FHSWDGR
*UDQDGD&HQWURGH,QYHVWLJDFLRQHV&OtQLFDGHO&RXQWU\ &RUUHVSRQGHQFLD-DYLHU5RGUtJXH]*UXSR,QVLJKW)DFXOWDG
%RJRWi'&&RORPELD GH0HGLFLQD8QLYHUVLGDG0LOLWDU1XHYD*UDQDGD&HQWURGH
)DFXOWDGGH0HGLFLQD8QLYHUVLGDG0LOLWDU1XHYD*UDQDGD ,QYHVWLJDFLRQHV&OtQLFDGHO&RXQWU\%RJRWi'&&RORPELD
%RJRWi'&&RORPELD 7HOpIRQR'LUHFFLyQHOHFWUyQLFDJUXSRLQVLJKW#
3RQWLILFLD8QLYHUVLGDG-DYHULDQD%RJRWi'&&RORPELD \DKRRHV
,QIHFWLR
Rodríguez J, Prieto S, Bernal P, et al
Introducción :LOOLDPVHVWDEOHFLySDWURQHVGHYDULDFLyQGHORV
UHFXHQWRVGH&'SDUDLQGLYLGXRV\SDUDSREOD-
(O VtQGURPH GH LQPXQRGHÀFLHQFLD DGTXLULGD HV FLRQHVFRQEDVHHQXQPRGHORHSLGHPLROyJLFR
XQDHQIHUPHGDGFDUDFWHUL]DGDSRUXQDLQPXQR- GHVDUUROODGR HQ FDVRV FRQ 9,+VLGD \ VLQ pO
VXSUHVLyQSURJUHVLYDSURGXFLGDSRUHOUHWURYLUXV ORV FXDOHV DO VHU DSOLFDGRV HQ =DPELD \ 6XGi-
9,+ HO FXDO DIHFWD EiVLFDPHQWH D ODV FpOXODV 7 IULFD SUHVHQWDURQ XQD SUHFLVLyQ GH \
\ORVPDFUyIDJRVTXHH[SUHVDQHO&'DGHPiV UHVSHFWLYDPHQWH(VWDPHWRGRORJtDVHDSOLFy
GHORVJDQJOLRVOLQIiWLFRV\ODVFpOXODVGHQGUtWLFDV D RWURV GDWRV SXEOLFDGRV SRVWHULRUPHQWH SDUD
IROLFXODUHV SUHGHFLU OD GLVWULEXFLyQ GH OD WDVD GH GLVPLQX-
FLyQGHOFRQWHRGHFpOXODV&'FRQORVYDORUHV
6HOHSXHGHKDFHUVHJXLPLHQWRDODYDQFHGHODHQ- GHWUHVFRKRUWHVGHSHUVRQDVFRQ9,+HQ(VWDGRV
IHUPHGDGSRUHOQ~PHURWRWDOGHOLQIRFLWRV\FRQ 8QLGRVVHHQFRQWUyTXHODGLVWULEXFLyQGHOFRQ-
HOQ~PHURGHOLQIRFLWRV&'SUHVHQWHVHQODVDQ- WHRGHFpOXODV&'\ODGLVWULEXFLyQGHWLHPSRV
JUH/RVYDORUHVWRWDOHVGHOHXFRFLWRV\OLQIRFLWRV se GHVXSHUYLYHQFLDWHQtDQGHODYDULDELOLGDG
REWLHQHQIiFLOPHQWHSRUVXEDMRFRVWRDSDUWLUGHO HQODWDVDGHGLVPLQXFLyQGHGLFKDVFpOXODVRE-
FXDGURKHPiWLFR6LQHPEDUJRSDUDHVWDEOHFHUOD VHUYDGDHQWUHLQGLYLGXRV
SREODFLyQGHOLQIRFLWRV&'VHUHTXLHUHXQH[DPHQ
GLIHUHQWHODFLWRPHWUtDGHÁXMRGHDOWRFRVWRWDQWR 6H KDQ GHVDUUROODGR DOJRULWPRV HQ DSUHQGL]DMH
SRUORVHTXLSRV\UHDFWLYRVQHFHVDULRVFRPRSRUHO GHPiTXLQDVFRQUHGHVQHXUDOHVFRQSUHGLFFLR-
SHUVRQDOQHFHVDULRSDUDOOHYDUORDFDERORTXHOR QHV GH OD FDUJD YLUDO GH SDFLHQWHV FRQ 9,+ ED-
FRQYLHUWHHQXQH[DPHQGHPX\EDMDFREHUWXUDHQ VDGDVHQHOJHQRWLSR\GDWRVGHOWUDWDPLHQWR\
ORVSDtVHVHQGHVDUUROOR VHKDREWHQLGRXQDH[DFWLWXGGH \
'HO PLVPR PRGR VH KD SUHGLFKR HO p[LWR R
3DUDHODxRGHPLOORQHVGHSHUVRQDVHV- HOIUDFDVRGHWUDWDPLHQWRVPHGLDQWHDOJRULWPRV
WDEDQLQIHFWDGDVSRUHO9,+\VHUHSRUWDURQPL- TXHLQFOX\HQODUHVSXHVWDGLFRWyPLFDGHOYLUXV
OORQHVGHPXHUWHVSRUVLGD(VWDGRV8QLGRVHVXQR FRQXQDSUHFLVLyQGHDVtFRPRODVFDUDFWH-
GHORVSDtVHVTXHKDUHSRUWDGRPD\RUQ~PHURGH UtVWLFDVJHQRWtSLFDVGHO9,+HQUHVSXHVWDDOWUDWD-
FDVRVGH9,+VHJ~QHOLQIRUPHHSLGHPLROyJLFRGH PLHQWRDQWLUUHWURYLUDOFRPELQDGR6LQHPEDU-
2186,'$FRQ·SHUVRQDVHQSURPHGLR\ JR HO REMHWLYR GH HVWRV PRGHORV GHVDUUROODGRV
FRQFDVRVGHPXHUWHVSRUODPLVPDFDXVD QRHVODSUHGLFFLyQGHOFRQWHRGHFpOXODV&'
SDUDHO6LQHPEDUJRHOÉIULFDVXEVDKDULDQD
KDSHUPDQHFLGRFRPRODUHJLyQPiVDIHFWDGDGHO 5HFLHQWHPHQWHVHHVWDEOHFLyXQPpWRGRSUHGLFWRU
PXQGRHQODDFWXDOLGDGWLHQHFHUFDGHPLOOR- FRQEDVHHQODWHRUtDGHORVFRQMXQWRVDFWXDOPHQ-
QHVGHSHUVRQDVLQIHFWDGDV WHHQSURFHVRGHSXEOLFDFLyQPHGLDQWHHOFXDO
VHREWXYRXQSRUFHQWDMHGHDFLHUWRHQWUH\
6HKDREVHUYDGRTXHORVSDFLHQWHVFRQPHQRVGH SDUDUDQJRVLQIHULRUHVDORTXHHYL-
OLQIRFLWRV HQ WRWDO VXHOHQ WHQHU PHQRV GH GHQFLDTXHDPHGLGDTXHGLVPLQX\HODFDQWLGDG
OLQIRFLWRV&'njO\TXHORVTXHWLHQHQPiVGH GHOHXFRFLWRVHOSRUFHQWDMHGHDFLHUWRVGHODSUH-
OLQIRFLWRVHQWRWDOVXHOHQWHQHUPiVGH GLFFLyQGHOLQIRFLWRV&'HVPiVHIHFWLYD
OLQIRFLWRV&'njO6HKDQGHVDUUROODGRPRGHORVDX-
WRPDWL]DGRVSDUDODSUHGLFFLyQGHODWDVDGHGLVPL- /DWHRUtDGHODSUREDELOLGDGHYDO~DODSRVLEOHSUH-
QXFLyQGHOLQIRFLWRV7&'FRQEDVHHQDOJRULWPRV VHQWDFLyQ GH HYHQWRV PHGLDQWH OD PHGLGD GH
HVSHFtÀFRVTXHSDUWHQGHOYDORUGHODFDUJDYLUDO\ SUREDELOLGDGTXHHQDOJXQRVFDVRVFRUUHVSRQGHD
HOQ~PHURGHVHPDQDVUHVSHFWRDOLQLFLRGHOFRQ- ODIUHFXHQFLDUHODWLYDpVWDVHFDOFXODWHQLHQGRHQ
WHRGHFpOXODV&'TXHORJUDQHOGHH[DFWL- FXHQWDHOQ~PHURGHYHFHVTXHVHSUHVHQWDXQUH-
WXGHQVXVSUHGLFFLRQHV VXOWDGRHQSDUWLFXODUGHXQH[SHULPHQWR\GLYLGLpQ-
GRORSRUHOQ~PHURGHYHFHVTXHVHUHSLWLyHOH[- Conjuntos:
SHULPHQWR(VWDUD]yQWHQGUiYDORUHVHQWUH\ $^[\][! A\! `
XQDSUREDELOLGDGGHFHURLQGLFDTXHHVHUHVXOWDGR %^[\][! A]! `
HVSHFtÀFRQRVHSUHVHQWDUiPLHQWUDVTXHHOLQGLFD &^[\][A\ `
TXHVHSUHVHQWDUiFRQWRGDVHJXULGDG/DDSOLFDFLyQ '^[\][A] `
GHODWHRUtDGHODSUREDELOLGDGDFDVRVFOtQLFRVHV- 'RQGH [ \ ] VH GHÀQH FRPR XQD WULSOHWD GH
SHFtÀFRVSHUPLWLUiFXDQWLÀFDUGHIRUPDREMHWLYD\ YDORUHVGRQGH[UHSUHVHQWDHOQ~PHURGHOHXFR-
UHSURGXFLEOHODSUREDELOLGDGGHSUHGHFLUHOFRQWHR FLWRV\HOQ~PHURGHOLQIRFLWRV\]HOFRQWHRGH
GHOLQIRFLWRV&'ORFXDOWLHQHXQLPSDFWRFOtQLFR OLQIRFLWRV7&'
PX\DOWRHVSHFLDOPHQWHHQORVSDtVHVHQGHVDUUROOR
Procedimiento
(OSURSyVLWRGHHVWHWUDEDMRIXHGHVDUUROODUXQD
SUHGLFFLyQPDWHPiWLFDGHOQ~PHURGHOLQIRFLWRV ,QLFLDOPHQWHVHREWXYLHURQORVGDWRVGHOFXDGUR
7&'FRQ ORVGDWRVWRWDOHVGH OHXFRFLWRV\OLQIR- KHPiWLFR\GHODFLWRPHWULDGHÁXMRGHSD-
FLWRVGHOFXDGURKHPiWLFRFRQEDVHHQODWHRUtD FLHQWHV GHO DUFKLYR SHUVRQDO GH XQ LQIHFWyORJR
GHODSUREDELOLGDG H[SHUWRSRVWHULRUPHQWHWHQLHQGRHQFXHQWDODV
GLVWULEXFLRQHVGHODVWULSOHWDVGHYDORUHVORVYD-
ORUHVGHOHXFRFLWRVPPOLQIRFLWRVPP\FpOX-
Metodología
ODV&'O\ODVFDUDFWHUtVWLFDVQXPpULFDVUHSUH-
VHQWDWLYDVGHWRGDVGLVWULEXFLRQHVVHHVFRJLHURQ
Definiciones
VLHWHFDVRVFRPRSURWRWLSRVSDUDGHVDUUROODUXQD
LQGXFFLyQHQEXVFDGHSDUiPHWURVPDWHPiWLFRV
Tripletas de valores: RUJDQL]DFLyQ QXPpULFD UH-
SUHGLFWRUHVGHHVWDVGLVWULEXFLRQHV
SUHVHQWDGDSRU[\]HQGRQGH[UHSUHVHQWDHO
Q~PHURGHOHXFRFLWRV\HOQ~PHURGHOLQIRFLWRV
&RQ EDVH HQ XQ HVWXGLR SUHYLR D SDUWLU GH
\]HOFRQWHRGHFpOXODV&'SDUDXQGHWHUPLQD-
HVWDLQGXFFLyQ\GHDFXHUGRFRQODVREVHUYDFLR-
GRSDFLHQWH QHVKHFKDVGHORVFDVRVHVFRJLGRVVHGHÀQLHURQ
ORVUDQJRVGHOHXFRFLWRV\VHJHQHUDURQFXDWUR
Probabilidad de un conjunto para un rango de FRQMXQWRVTXHUHXQtDQFDUDFWHUtVWLFDVHVSHFtÀFDV
leucocitos: ODSUREDELOLGDGGHXQFRQMXQWR$SDUD GHO Q~PHUR GH OHXFRFLWRVPP UHVSHFWR D OLQ-
XQ UDQJR GHWHUPLQDGR GH OHXFRFLWRV VH GHÀQH IRFLWRVPP \ UHVSHFWR D FpOXODV &'O pVWDV
FRPRODUD]yQHQWUHODFDQWLGDGGHWULSOHWDVGH DQDOL]DGDVFRQODWHRUtDGHODSUREDELOLGDGSHU-
YDORUHVGHHVHUDQJRGHOHXFRFLWRVFRQWHQLGDVHQ PLWHQ HVWDEOHFHU UHODFLRQHV PDWHPiWLFDV HQWUH
HOFRQMXQWR\HOWRWDOGHWULSOHWDVHVWXGLDGDVHQ ODVSREODFLRQHVFHOXODUHV
HVHUDQJRWDO\FRPRDSDUHFHHQODHFXDFLyQ
(VSHFtÀFDPHQWHSDUDKDOODUODVUHODFLRQHVHQWUH
1~PHURGHWULSOHWDVGHXQUDQJRGHOHXFRFLWRVTXH ODVFDQWLGDGHVGHOLQIRFLWRVPP\FpOXODV&'
SHUWHQHFHQDOFRQMXQWR$ O UHVSHFWR D OHXFRFLWRVPP VH UHDOL]DURQ ODV
P(A) = RSHUDFLRQHV $8& \ %8' UHVSHFWLYDPHQWH \ VH
7RGDVODVWULSODVGHOUDQJR
HVWDEOHFLy OD LQWHUVHFFLyQ GH HVWRV GRV ~OWLPRV
FRQMXQWRV3RVWHULRUPHQWHHQORVFDVRVUHV-
Rangos de leucocitos: UDQJRVGHOHXFRFLWRV WDQWHV VH HYDOXy OD SUREDELOLGDG GH KDOODU XQD
LQLFLDQGRFRQKDVWDORVYDORUHVPD- WULSOHWDGHYDORUHVHQORVFRQMXQWRV$8&\%8'
\RUHVGHFRUUHVSRQGHQDXQVRORUDQJR \HQVXLQWHUVHFFLyQSDUDFDGDXQRGHORVRFKR
\ORVYDORUHVPHQRUHVGHFRQVWLWX\HQRWUR UDQJRVGHOHXFRFLWRVSHUPLWLHQGRKDOODUORVYD-
UDQJR ORUHVSUHGLFWRUHVSUREDEOHVGHOFRPSRUWDPLHQWR
,QIHFWLR
Rodríguez J, Prieto S, Bernal P, et al
HVWXGLDGR 3RVWHULRUPHQWH VH HVWXGLy TXp WDQ Tabla 1. 5HFXHQWRV GH OHXFRFLWRV \ OLQIRFLWRV por mm GH VDQJUH
SHULIpULFD\GHOLQIRFLWRV7&'OGHGHORVSDFLHQWHVHYDOXDGRV
GHVYLDGR HVWDED HO FRPSRUWDPLHQWR GHO IHQy- RUGHQDGRVVHJ~QHOQ~PHURGHOHXFRFLWRV6HKDQVRPEUHDGRHQJULVORV
PHQR UHVSHFWR D XQ IHQyPHQR FRQ FRPSRUWD- YDORUHVTXHQRFRUUHVSRQGHQDQLQJXQRGHORVFRQMXQWRVHVWDEOHFLGRV
PLHQWR GH SUREDELOLGDGHV HTXLYDOHQWHV GHWHU- Carga
Total de Total de Conteo de
PLQDQGR OD GHVYLDFLyQ GH FDGD SUREDELOLGDG N°
leucocitos linfocitos células CD4
viral
(log)
PHGLGDUHVSHFWRDTXHHVHOYDORUGHSURED-
ELOLGDGTXHLQGLFDODLJXDOGDGHQODSRVLELOLGDG
GH RFXUUHQFLD GH HYHQWRV FRQVLGHUDQGR TXH
ORVYDORUHVGHSUREDELOLGDGFRQXQDGHVYLDFLyQ
PHGLD FXDGUiWLFD GHO RUGHQ GH se asocian
DSUREDELOLGDGHVHTXLYDOHQWHVPLHQWUDVTXHORV
TXH SUHVHQWHQ XQD GHVYLDFLyQ PHGLD FXDGUiWL-
FDGHORUGHQDGHVHFRQVLGHUDQFRPSRUWD-
PLHQWRVFDUJDGRVGHODSUREDELOLGDG
(VWH WUDEDMR FXPSOH FRQ ODV QRUPDV FLHQWtÀFDV
WpFQLFDV \ DGPLQLVWUDWLYDV SDUD OD LQYHVWLJDFLyQ
HQ VDOXG EDVDGD HQ OD 5HVROXFLyQ 1R
GH\HVSHFtÀFDPHQWHFRQHO7tWXORUH-
Tabla 2.)UHFXHQFLD\SUREDELOLGDGGHHOHPHQWRVTXHSHUWHQHFHQDORVFRQMXQWRV
HVWDEOHFLGRVSDUDFDGDUDQJR\SDUDWRGRVORVSDFLHQWHV
RPHQRV
/RV YDORUHV GH OD GHVYLDFLyQ PHGLD FXDGUiWLFD GHO SUREOHPD HV DSOLFDEOH D OD FOtQLFD LQGHSHQ-
SDUDHOFRQMXQWR$8&VHHQFRQWUDURQHQWUH GLHQWHPHQWH GH FRQVLGHUDFLRQHV GH HGDG VH[R
\ SDUD HO FRQMXQWR %8' HQWUH \ \ WLSRGHWUDWDPLHQWRFDUJDYLUDORKHPRJORELQDXQ
SDUDHOFRQMXQWR$8&ଳ%8'HQWUH\ UHVXOWDGRGHDOWRLPSDFWRHQHODVSHFWRFOtQLFRSRU
6HSUHVHQWDURQYDORUHVDVRFLDGRVDXQFRPSRU- VXQHFH6LGDGHQSDtVHVHQGHVDUUROOR
WDPLHQWRGHODPLVPDSUREDELOLGDGHQORVFRQ-
MXQWRV%8'\$8&ଳ%8'GHOUDQJRGHD /D WHRUtD GH OD SUREDELOLGDG SHUPLWH DQDOL]DU \
OHXFRFLWRV\HQHOFRQMXQWR$8&ଳ%8' FRPSDUDUHOFRPSRUWDPLHQWRGHORVFRQMXQWRVHV-
GHOUDQJRGHDPLHQWUDVTXHORVYD- WDEOHFLGRVHQODLQGXFFLyQHVWDEOHFLHQGRTXHHQ
ORUHVUHVWDQWHVSUHVHQWDURQXQFRPSRUWDPLHQWR WRGRVORVUDQJRVODVPXHVWUDVHYDOXDGDVSUHVHQWDQ
FDUJDGRGRQGHORVYDORUHVPiVDOWRVVHHQFRQ- PD\RUHVSUREDELOLGDGHVGHSHUWHQHFHUDORVFRQ-
WUDURQHQHOUDQJRGHRPHQRVOHXFRFLWRV MXQWRV $ \ & TXH HVWDEOHFHQ HO FRPSRUWDPLHQWR
(VWRV YDORUHV HYLGHQFLDURQ HO FRPSRUWDPLHQWR GHORVOLQIRFLWRVPLHQWUDVTXHHVWRVYDORUHVGLVPL-
FDUJDGR SDUD OD DSDULFLyQ WDQWR GH OLQIRFLWRV QX\HQDOHYDOXDUORVFRQMXQWRV%\'GHWDOPRGR
FRPRSDUDFpOXODV&'HQORVUDQJRVGHOHXFR-
FLWRVHYDOXDGRVWDEOD Tabla 3. 9DORUHVGHODVGHVYLDFLRQHVFXDGUiWLFDVPHGLDVUHVSHFWR
DODVSUREDELOLGDGHVGHXQFRPSRUWDPLHQWRGHSUREDELOLGDGHV
HTXLYDOHQWHV6HHYLGHQFLDTXHHOFRPSRUWDPLHQWRGHOIHQyPHQR
Discusión SUHVHQWDGLYHUVRVYDORUHVGHSUREDELOLGDGQRHTXLYDOHQWHV
,QIHFWLR
Rodríguez J, Prieto S, Bernal P, et al
TXHJUDFLDVDODVOH\HVGHODSUREDELOLGDG\ODHYD- PHQWH XQR GH ORV SUREOHPDV SDUD OD WRPD GH
OXDFLyQ FRQMXQWD GHO FRPSRUWDPLHQWR GH OHXFR- GHFLVLRQHVGHODDGPLQLVWUDFLyQGHOWUDWDPLHQWR
FLWRV \ OLQIRFLWRV DVRFLDGD D OD HYDOXDFLyQ GH ORV DQWLUUHWURYLUDO DVt FRPR HO VHJXLPLHQWR GH ORV
OLQIRFLWRV 7 &' HQ ORV GLIHUHQWHV UDQJRV SXHGH SDFLHQWHVHQHVWRVSDtVHVHVHODOWRFRVWRGHOD
HVWDEOHFHUVH XQDSUHGLFFLyQ GHOFRPSRUWDPLHQWR FLWRPHWUtDGHÁXMR\DTXHHOUHFXHQWRGHFpOXODV
GHORVOLQIRFLWRV7&'TXHLQGLFDTXHVHHQFRQ- &'HVIXQGDPHQWDOSDUDODWRPDGHGHFLVLRQHV
WUDUiQPHQRVGHFpOXODV&'OFRQXQDSUR- WHUDSpXWLFDV \ SDUD HYDOXDU OD HYROXFLyQ GH ORV
EDELOLGDG\HQORVUDQJRVLQIHULRUHVD SDFLHQWHV 3DUDGyMLFDPHQWH OD SRFD FREHUWXUD
\por mmGHVDQJUHSHULIpULFD respectiva- GHHVWHDQiOLVLVHQORVSDtVHVTXHPiVORQHFH-
PHQWHDVtHVSRVLEOHHVWDEOHFHUSUHGLFFLRQHVWR- VLWDQGLVPLQX\HODSRVLELOLGDGGHDGPLQLVWUDFLyQ
WDOPHQWH HIHFWLYDV SDUD YDORUHV LQIHULRUHV D GHDQWLUUHWURYLUDOHV DSHVDUGHORVSURJUDPDV
OHXFRFLWRVPP (O DQiOLVLV GHVDUUROODGR FRQ OD GHOD206 \GHODGLVPLQXFLyQGHORVFRV-
GHVYLDFLyQFXDGUiWLFDPHGLDHYLGHQFLDTXHODGLV- WRVGHHVWRV~OWLPRVJUDFLDVDODSURGXFFLyQGH
WULEXFLyQ GH HVWDV SREODFLRQHV \ VXESREODFLRQHV PHGLFDPHQWRVJHQpULFRV
HVXQIHQyPHQRTXHQRWLHQHODPLVPDSUREDELOL-
GDGHQFRQWUiQGRVHXQFRPSRUWDPLHQWRDVRFLDGR 5HVXOWDHQWRQFHVGHJUDQXWLOLGDGFRQWDUFRQPp-
DODPLVPDSUREDELOLGDGVRODPHQWHHQWUHVGHORV WRGRVTXHSHUPLWDQODSUHGLFFLyQGHOQ~PHURGH
FRQMXQWRVHYDOXDGRVGRVGHHOORVHQHOUDQJR FpOXODV&'FRQEDVHHQORVUHFXHQWRVGHOHXFR-
GHD(VQHFHVDULRKDFHUPiVPHGLGDV FLWRV\OLQIRFLWRVKDOODGRVHQHOKHPRJUDPDSXHV
SDUDSURIXQGL]DUHQODIRUPDGHFRPSRUWDPLHQWR HVWHH[DPHQHVGHPXFKRPHQRUFRVWR\PD\RU
GHORVUDQJRVFRQYDORUHVPHQRUHVGHSUREDELOL- GLVSRQLELOLGDGDQLYHOPXQGLDO(QHVWHWUDEDMRVH
GDGSDUDSHUIHFFLRQDUODDSOLFDFLyQFOtQLFD ORJUDXQDSUHGLFFLyQGHHVWHWLSRGHXWLOLGDGFOtQL-
FDSDUDHOVHJXLPLHQWRGHSDFLHQWHVFRQ9,+VLGD
(VWH WUDEDMR VH EDVD HQ XQD LQYHVWLJDFLyQ SUHYLD
HQODFXDOVHGHVDUUROOyXQDSUHGLFFLyQGHSREOD- /RVPRGHORVGHVDUUROODGRVSDUDODSUHGLFFLyQGH
FLRQHVGHFpOXODV&'IXQGDPHQWDGDHQODWHRUtD OD GLVPLQXFLyQ GH SREODFLRQHV GH FpOXODV &'
GHFRQMXQWRVFRQSRUFHQWDMHVGHH[DFWLWXGGH FRQEDVHHQPpWRGRVHSLGHPLROyJLFRVRUHGHV
\HQUDQJRVGHOHXFRFLWRVLQIHULRUHVD QHXUDOHV VRQ FDUDFWHUtVWLFRV GH OD IRUPD GH
\UHVSHFWLYDPHQWHHVDSOLFDEOHDFDGD SHQVDPLHQWR XVDGD WUDGLFLRQDOPHQWH HQ LQPX-
FDVR SDUWLFXODU LQGHSHQGLHQWHPHQWH GH FRQVLGH- QRORJtDHQODFXDOORVIHQyPHQRVVXHOHQDQDOL-
UDFLRQHVGHFDUiFWHUHVWDGtVWLFR(OSUHVHQWHWUDED- ]DUVHPHGLDQWHXQPpWRGRHVWDGtVWLFRRHPSt-
MRSDUWHGHODFRQFHSWXDOL]DFLyQGHOIHQyPHQRFRQ ULFRGHOPLVPRPRGRTXHORVIHQyPHQRVGHOD
EDVHHQORVFRQMXQWRVSUHYLDPHQWHGHÀQLGRVSHUR ELRORJtDPROHFXODU\ORVGHODVDOXGS~EOLFD(Q
HVPiVULJXURVR\PiVHVSHFtÀFRSXHVVHKDFHQ ORVGRV~OWLPRVFDPSRVPHQFLRQDGRVODWHRUtD
SUHGLFFLRQHV FXDQWLWDWLYDV GH WRGRV ORV SRVLEOHV GHODSUREDELOLGDGVHKDDSOLFDGRH[LWRVDPHQWH
UHFXHQWRV GH OLQIRFLWRV &' HVWDEOHFLHQGR ORV SDUDKDFHUSUHGLFFLRQHV
UDQJRVGHPHMRUHVSUHGLFFLRQHVFRQODWHRUtDGHOD
SUREDELOLGDG\VHHYDO~DHOFRPSRUWDPLHQWRGHODV (QELRORJtDPROHFXODUSDUDFDVRVGHPDODULDVH
SUREDELOLGDGHVSRUPHGLRGHODGHVYLDFLyQPHGLD GHVDUUROOy XQD WHRUtD TXH SUHGLFH HO IHQyPHQR
FXDGUiWLFD$GHPiVIXHDSOLFDGRDXQPD\RUQ~- GH XQLyQ GH SpSWLGRV DO JOyEXOR URMR FRQ XQD
PHURGHFDVRVFRQORFXDOVHREWXYRXQUHVXOWDGR VHQVLELOLGDG\XQDHVSHFLÀFLGDGGH\
SUHGLFWRUGHDSOLFDFLyQFOtQLFD UHVSHFWLYDPHQWHHQUHODFLyQFRQORVUHVXOWDGRV
H[SHULPHQWDOHV
/D SDQGHPLD GH 9,+VLGD FRQVWLWX\H XQ JUD-
YH SUREOHPD GH VDOXG S~EOLFD D QLYHO PXQGLDO (QHOFDPSRGHODLQPXQRORJtDVHKDGHVDUUR-
HVSHFLDOPHQWH HQ SDtVHV HQ GHVDUUROOR $FWXDO- OODGR XQD WHRUtD SUHGLFWRUD GHO IHQyPHQR GH
XQLyQ DO +/$ GH FODVH ,, FRQ EDVH HQ PHGLGDV FRQODFXDOVHORJUDGLDJQRVWLFDUREMHWLYDPHQWH
GH SUREDELOLGDG FRPELQDWRULD \ HQWURStD FpOXODVSUHQHRSOiVLFDVGHOHSLWHOLRFHUYLFRXWHUL-
/RV KDOOD]JRV GH HVWRV WUDEDMRV VHxDODQ TXH QRHQWUHHOODVODVFpOXODV$6&86FRQRFLGDVSRU
HVWRV IHQyPHQRV REHGHFHQ D yUGHQHV ItVLFR SUHVHQWDU DQRUPDOLGDGHV KLVWROyJLFDPHQWH QR
PDWHPiWLFRVTXHSHUPLWHQVXFDUDFWHUL]DFLyQ\ FRQFOX\HQWHV(VWDPHWRGRORJtDVHJHQHUDOL]y
SUHGLFFLyQ HIHFWLYD FRQ DSOLFDFLRQHV FOtQLFDV \ DFpOXODVQRUPDOHVSUHQHRSOiVLFDV\FDQFHUtJH-
H[SHULPHQWDOHVVLQQHFHVLGDGGHPHWRGRORJtDV QDVHQXQHVWXGLRSRVWHULRUREWHQLpQGRVHPH-
HVWDGtVWLFDVRHSLGHPLROyJLFDV GLDQWHSHUPXWDFLRQHVHVWUXFWXUDOHVIUDFWDOHVORV
SDWURQHV JHRPpWULFRV TXH UHSUHVHQWDQ D WRGDV
(VSHFtÀFDPHQWHODJUDQYDULDELOLGDGHQODWDVDGH ODVSRVLEOHVFpOXODVTXHVHSXHGHQHQFRQWUDUHQ
GLVPLQXFLyQGHFpOXODV&'HQ9,+KDFHTXHVX XQDFLWRORJtDHVWRVDYDQFHVVRQGHDSOLFDFLyQ
SUHGLFFLyQVHDXQUHWRHQODFLHQFLDDFWXDOWDQWR GLDJQyVWLFDHQODFOtQLFD(VWRVWUDEDMRVHYLGHQ-
SDUDSREODFLRQHVFRPRSDUDLQGLYLGXRV 1RVH FLDQTXHODFRPSUHQVLyQDFDXVDOGHIHQyPHQRV
WUDWDGHUHHPSOD]DUODFXDQWLÀFDFLyQGHORVUHFXHQ- GHODPHGLFLQDPHGLDQWHODXWLOL]DFLyQGHWHRUtDV
WRVGHFpOXODV&'TXHHVWiQGLVSRQLEOHVLQFOXVR ItVLFDV\PDWHPiWLFDVUHYHODyUGHQHVVXE\DFHQ-
FRQPHQRUHVSUHFLRVVLQRGHSHUPLWLUXQDDSUR[L- WHVGHDSOLFDFLyQSUiFWLFD
PDFLyQ WHUDSpXWLFD HQ FXDOTXLHU PRPHQWR GH OD
DWHQFLyQ PpGLFD GH ORV SDFLHQWHV FRQ 9,+ TXH (Q HVWH FDVR KDFLHQGR XVR ~QLFDPHQWH GH OD
SHUPLWLUtD GLULJLU WUDWDPLHQWRV DQWLELyWLFRV FRQWUD SUREDELOLGDG HYDOXDGD HQ UDQJRV VH REWLHQH
SDWyJHQRV RSRUWXQLVWDV FXDQGR HO UHFXHQWR HVWp XQDVLPSOLÀFDFLyQTXHREYLDODVFRQVLGHUDFLRQHV
SRUGHEDMRGHOPDUJHQGHVHJXULGDG PXOWLFDXVDOHV\SHUPLWHDEVWUDHUGDWRV\REWH-
QHUXQDSUHGLFFLyQGLUHFWD
2WURVWUDEDMRVHQHVWDOtQHDGHSUHGLFFLyQDSD-
WLUGHWHRUtDVItVLFDV\PDWHPiWLFDVKDQSHUPLWL- Agradecimientos
GRREWHQHUXQGLDJQyVWLFRGHDSOLFDFLyQFOtQLFD
GHO H[DPHQ +ROWHU GLIHUHQFLDQGR QRUPDOLGDG $OD8QLYHUVLGDG0LOLWDU1XHYD*UDQDGDHVSHFLDO-
HQIHUPHGDGDJXGDHQIHUPHGDGFUyQLFD\HYR- PHQWHDOD9LFHUUHFWRUD $FDGpPLFD0DUWKD%DKD-
OXFLyQHQWUHHVWDGRVFRQEDVHHQSURSRUFLRQHV PyQD(VSHUDQ]D)DMDUGRGLUHFWRUDGH,QYHVWLJD-
GH OD HQWURStD SRVWHULRUPHQWH DSOLFDGD D OD FLRQHVGHOD)DFXOWDGGH0HGLFLQDD-XDQ0LJXHO
HYROXFLyQ GH SDFLHQWHV HQ OD XQLGDG GH FXLGD- (VWUDGDGHFDQRGHOD)DFXOWDGGH0HGLFLQD\D
GRV FRURQDULRV 7DPELpQ VH REWXYR XQD OH\ OD9LFHUUHFWRUtDGH,QYHVWLJDFLRQHVHQHVSHFLDOD
H[SRQHQFLDO GH OD GLQiPLFD FDUGLDFD FDyWLFD 5LFDUGR&XUH+DNLPYLFHUUHFWRU\D+HQU\$FXxD
PHGLDQWHODFXDOVHFDOFXODQWRGRVORVSRVLEOHV MHIHGHOD'LYLVLyQGH,QYHVWLJDFLyQ&LHQWtÀFDSRU
DWUDFWRUHV FDUGLDFRV SRVLEOHV GHO XQLYHUVR \ VXDSR\RDQXHVWUDVLQYHVWLJDFLRQHV
XQDJHQHUDOL]DFLyQGHWRGDVODVDUWHULDVIUDFWDOHV
HQHOSURFHVRGHHVWHQRVLV\UHHVWHQRVLV (VWHWUDEDMRHVUHVXOWDGRGHOSUR\HFWRGH,QYHV-
WLJDFLyQ 0(' ÀQDQFLDGR SRU HO )RQGR GH
(Q VDOXG S~EOLFD VH GHVDUUROOy XQD SUHGLFFLyQ ,QYHVWLJDFLRQHVGHOD8QLYHUVLGDG0LOLWDU1XHYD
GHEURWHVGHPDODULDHQPXQLFLSLRVGH&R- *UDQDGD SRU OR FXDO DJUDGHFHPRV VX DSR\R D
ORPELDDSDUWLUGHGDWRVGHWUHVVHPDQDVHSLGH- QXHVWUDVLQYHVWLJDFLRQHV
PLROyJLFDV FRQXQSRUFHQWDMHGHH[DFWLWXGGHO
(QODWDPL]DFLyQGHOFiQFHUGHFXHOOR $O &HQWUR GH ,QYHVWLJDFLRQHV GH OD &OtQLFD GHO
XWHULQR 5RGUtJXH] et al DSRUWDURQ XQD QXHYD &RXQWU\ HQ HVSHFLDO D WRGDV ODV SHUVRQDV TXH
PHWRGRORJtDPHGLDQWHHOFiOFXORGHODGLPHQ- WUDEDMDQHQHOPLVPRSRUVXDSR\RHIHFWLYR$
VLyQIUDFWDO\ODDSOLFDFLyQGHORVFRQFHSWRVGH $QGUpV5RGUtJXH]GLUHFWRUGHO&HQWURGH,QYHV-
YDULDELOLGDG \ DUPRQtD PDWHPiWLFD LQWUtQVHFD WLJDFLRQHV GH OD &OtQLFD GHO &RXQWU\ D $GULDQD
,QIHFWLR
Rodríguez J, Prieto S, Bernal P, et al