EL ACERO EN LA CONSTRUGCION Manual para el proyecto, edleulo y ejecucién de CONSTRUCCIONES EN ACEROEL ACERO EN LA CONSTRUCCION Manual | para el proyecto, céleulo y ejecucién de CONSTRUCCIONES EN ACERO i ‘Con més de 2800 figuras nl texto + 1984 editorial Reverté, S. A. ne Bogoth-auenes Alree-Caracas- México-Rio diREAR ER ERUNKEN NEN ENDER ERDERER EA 624.0142, fo ts ALS, \ ‘ ol. FISBASR CO EQ\EBA O44. 60.5. oB- ¢ 82 ‘Tetlo deta obra original ‘STAHL IM HOCHBAU Edicion original on lengua alomane publicada por: VERLAG STAHLBISEN m. b. H., Disseldorf Copyright © 1969 Verlag Stahleisen m. b. H., Disseldorf Versianespatiola por : JOSE PINOS CALVET Iogeniero Tedusrial Propiedad de EDITORIAL REVERTE, S. A. Encarnactén, 88. Barcelona (24) Reservados todos los derechos. Ninguna parte del material cubieto por este thule e propied Itersria puede ser repreducids, almacensd en un sistema da informs. tics 0 transmitida de cualquier forme o por cualquier metio clectrénico, mectnico, fotocopia,grabacion w oes métodes sin el previo y expreso permiso par escrito del eckor. Edicion en espaol (© EDITORIAL REVERTE, S.A. 1980, Loe embres onuler 5 comercines y dsignnsiones de produiea ropradusides em este Hho, ‘pundan connidorre’ lagna como) deco Wore para evgnar marcas de brice pacer Impreso en Espaa Printed in Spain Depesito Legal: B. 18-1980 ISBN: €4291-20807 Grifcas Instar, S.A. Constitueidn, 19 - Barcelona (14) ¥ Prélogo de Ia 13.* edicién alemana Exe nugia' Bdicién, que aparece a tos ocho aios de haber sido publicada la rucoa impresion madificada de la 12% Edicién, se ha hecho necesaria para poder Incluir cls misma fos nucoas series de acero en barrasy perfiles normelizados que ‘hon sido intraducidas en todas lor paises afectos a la Comunidad Europea del Carbin y el Acero. d exo se arade la necesidad de reproducir y valorar las nuevas ediciones {elas normas 7 prescripeiones relatias al acero destinalo [a construcsiGn. ‘ba importancia de esta revsién es enidente si se tiene en cuenta lo serie que ctamos de Normas y Prescripeones que 0 bien han oparecido de nuevo o han sido ‘odificadas substoncialmente DIN 992: Trazado y digmetro de los agujeros, DIN 998 y DIN 999: Distancias de taladrada en los éngulos, DIN 1025 hoja 1 a la 8: Vigas I, DIN 1028 y DIN 1029: ‘dngulos, DIN 1050: EI acero en la consiruccién, DIN 1055 hojas 1, 2, ¢ y 6: Hix potesis de carga en a construcién, DIN’ 4100: Prescripeiones para construcciones de acero soldadas, DIN 7990: Tuereas y tornillos hexagonales para la construccién fen acero, directrices provisionales para el edleulo, ejecucién y monlaje de uniones stornlladas ontdeslizontes. “ay que seialar también que el indice ha sufrido una reordenacién toal ¥ por primera vez se han cifrada en clasifiacion decimal las dstintas secciones, eapittlos Y apartados. Conjiamos que con esta nueva ordenacién y su resumen en el nievo inde de materia, habremos jectado fundamenaimente la Tetra y manejo de esta libro, Asimismo se ha efectuado un nuevo eseratinio de la literatura téenica sobre todas fas materias que se traten en las disintas secciones ¥ eapitdos; confiamos ‘que esto supondrd también une mayor facilidad para el trabajo en le consulta de este libro Posteriormente « la eparicién de las ediciones 11 y 12 con sus reediciones ‘mejoradas y completadas que fueron revisadas por el ingeniero Uirich Busse, lo Supervisién de exta 13° Eaicién ha exado a cargo de nuestra Oficina de estética dirigida por el citado ingeniero Ulrich Bussey su colaborador, ingeniero Karl Wiliseh Con esta Edict le trada total, incluyendo las ediciones y reediciones anteriores, hha aleancado la cira de oproximadamente 350000 ejemplares. ‘A todos los que han colaborado en esta nucva Fadicién o que han aporiado su contribuctin a la: misma, queremos expresar agut nuestro agradeciniento. También ‘queremos agradecer el aliento 7 apoyo que hemos encontrado en el gran circulo de os lectores que uilzan este libro. Queremas hacer mencién especial de los walleres srificos H. Laupp jr. que han tomado a su cargo, una vez mds, la neda fécil Lorca de componer e imprimir también esta nueve Euicién. Ojald encuentre eso Bditin {a misma acogida que las anteriores entre todos fos que utilizan este libro y pueda ser para ellos tan kil como los anteriores. ‘Venei Devrscwen Ersentiirrenneure Dr. Ing, Kurt ThomasPrélogo a la reimpresién de la 13." edicién alemana (1969) Bn la presente reimpresién se han considrado en lo posible los modiicaciones habidas en las Normas y prescripeiones desde que aparecé la primera impresin ae eta Eicidn, dsimian se han corregid también Lon errores de que hemos tnido notion. Tica reimprsién se ditingue especiaimente por haber include (a nueva el snide DIN 10S) cero ont conta, gt exe oe com, ka ota 12 nucsa taba de resistencia de vigas © de acto 8:33. Sin embargo, no fe posible Lei tance cdl dele Mores DINGO wConarucctones te core solar de leche ditembre 1968 y tarspaco otras Normas DIN mencionadas en el resurien final de Modifeaciones, complementas fe de erretas. Los prepraiios pare dor aa impronta las pstes principales de exta impresién conelyern a prncipas de enero de ext ofBEABEBBEEBE MUEUEREERREAERARAER ‘Acero on la construecién {Indico general de seeciones 8, Porites 8, Unfones de perfiles lominados 6 oe eee ee 4, Gileulo y efeeusiéa de Ins construcelones metilieas 5, Tablas de re istoncla 6, Blementos de union 17, Preseripolones, mormas y datos complementarios 8, Ramos espectales 8, Acero para diferentes usos en la construceién 10, Resistoncia de materiales y esti HA, Datos generales eee eee 12, Matométion Apénatoe Indice alfubitico se ae we 554 929 02 01s s18t 93 187 realIndice analitico 1. Goneralidndes sobre el acoro ‘Define del cee, casicaton ‘ie sny Sa poaut Bena : 4. Ghnervastones iis CA Shaitone edge te Giie Re ae aeiet, {Ganon ot Sodas 8. Peeties ee. i Bi oii, som ‘Bibel se BiG Sa cans ‘Rie dete dates vos eis Scenes eal ates vg ‘ ‘gee reo)» Viger ‘Eide ale medina, it ea ecu * Een eet secon payne cin ae BAPE a anc ; Be Reece " reed Ves T INEL ear de nina “ see Ee1. contains Endl anaition 2. contin His analioo cigs dinsmes, ee Hg seer Oren DN Hh Pet eben por cr Team \ seme aime pele Becca sei cas a; t ws ee a nN se saat Sa Peat ie See eR Soe tmmfecim INGE, oy fae at fe feae 0: ie ‘See ama ate Seca sees See i Shee ae BN Parra 2B a er Bevan cco te 4 Mrteie creed ue a. Et ‘oa " Go Raiiik MNOS op sare GIB va Peabo seal Ev ee uh BOSSI ae a cic gia & a Peg) ee Bie Sepia Sie hs binds, " # Peres a os wind’ 6 Samara tae Say ai s dies eds er ee Ee eases i cae, BR ot aie % oe fa ewan Fas a sch pr a, i ay voc = f ee Brea oy fa See i 8 EE al SERRE ee 8 : ™ fe £3 fat WEfeciptcnin amie eee i " 3 Etvipaimenscsereens Ist oar ele iste | 2Pncalee de a gage pam EM ie ‘ies do ap nie i BEE aap aero ink” " sete SINT set BERS Bun A ines teats aoa ited Heats crc an ” prema etter ated Ereuiaike fe “si erect caterers et sanes st Pent a bi i at i Ed ena rae eee i HE yt ‘herrea det wa ete ml te Betoun sete wa i Be SE EEN cia, | sax Gensel 2 gangs ents 8 on 1s eee | aa eee eee fa asian, Vigo dni’ st hapa * sean my m4 B ees ie sian MEMASROMARN Gms EE, a vl ae data, — de-siceanforrocomtinundeacery 166 Nice ge ptanandas voltages EEE a | &, Ustones de perl ay ES EC Se bea Wet Moradae rat vais" * a Mt # Reta Char eee m ‘oninaps arate Ra aaa an, J y dates de a ap ar ae iS pw Eyer: 2 se se we HE nar SSD dessert vee SORE Banna oes c coos a 7 is : 5. Tablas de resistencia | ‘Ty Elsesin Bin ar uaa a Mat Press Indes de matrins vas | ans states neo eat Sear no evel Boga aras a trascn a ! Vigo ¥ deals dnicecha 52 aie a ao a sata ! SEER a a en iit er a : sa tt | ot TPB, gah deqemalmay platabandas «145 Nalore eins te secionae Bee ecient Bees ia u a Se my | Nome ich iegb: Hs u = ss Tale pare nano } Wes iatitmacenedre asa, BABNes it dpaeels a vat Sendai c om me met i He sti nts pare por as able Ponts) TS es te ee * 492 $4 Célowloy ofecuctén delas construceiones ** Tat LU eolmtentees a FA renee en comets = Rbpaieac f sr ite oe a Tint dntiaetin dopomn ‘XII 4 Cootinuaesa: alee analitico 2 continuactins Indtioe ce ee ‘etre ingle de reranens ne Sr Btomenton de vntéa non d0 wang sce deme BAPE p a me & ‘ote a SE BREOE Sas a ae rains, Rete Sets i tenes ee vo a tea adn BELESR BRS Beis wis ey EE Ae select Bios cog BI ser esi ccankaune tit vo TEI Seeacademssna guage Bhan lye Deeacaiiiitl : ee je ii tk a1 teat var 3 Ramee specials Extn Sins: Bie gatlceaias o's feietionn DR w yo ly 3 ‘tro, seg "2e lales, « DIN 1088 h. 906 i ie em Pc ap Ewes EH Be eon Fe Fe pa apercepen eo 5 Src, dese re aia i a Brine i: ecigies o te emie : 2 Brsieeedr tata on H aa te SG SS cain deaticas , eee featicien ycg = Se a a ee on Be pe Ghee ge oa sae RULE Niiseiein ff 8 Reith ati 3 a fies do unién zoo tater, aot ee PSE oo fa a 2 Praserlpelones,normas y datos comple: Sobnie siieier a ee cate Eeeresiwra: Eatin: ae ree as 8202 Bectones i tals ein soit om sgidadas, DIN A100 483 = a oe a de tiioseedah ‘a int ‘Sen de etad Bik jie sooner HB are ia stecin de I fe erupgs de a7 Acero nia formes, ives ¥ ba mastruo- a8 vu e eee i i = ie "har cadena sidan jog, Riesiventibnacg 1 ermine, Din TiS" a miBlgeata fae Heveeigere ee ae Reconeaen Aughentci, HE a. crim ysnscammes om Pek Samat * Gi eran ie i Sete. ih Fie Bo iy we ageeaeinsde a REAR EES Pte ee ee ekeee sor ed see aoe BD = Ac eee a a poe i igs Ae aed nd ne ar ee ea els te Rigen # my Selb ees nn a ‘Siscrpeaet tara “shine ac °° meatmene_ seh wit Ses = pegineee oy = a Se OY Se i ie Biche aint oa aoe Tae i Hoole cn Rieke ites Seog te de a = aes Geen - Fei titebasigiia! Seccomoas ok WERE Woy Soe ee He re oc sts ves Tiguieimpaaaatis, "an ge sT Lr BRA ESET ue A ea "ERNE OEREUMEBERBE xv 5. Cntinuaisn: Indlee analitico FS iia ie yea. fe danas aumchos de cars Seated ‘Elpesro Sn: See ea sig Be 10, Resistencia de mater aise a agus de ‘ining eaeXVI 1 Contnuaciéns Indien analitie =o Mangere EE lekhomeeete, == Bag wvasranis BRL Rares. se rtd dari are ei velin ne HERAT wale 1 saan, Tatil cites de ae cen SESE me Meee Geena Eee deeceayacmnten ig (88% TENG uu ei een Emenee tess, Gee aa ai ee, ee AERA ati ae pigie isana led aba get fb Beene SRT PSN te Ss pe cose 04 AREBBG eevee FEE scouteacone, complement files "cn cetcinaies 3 ee. 2218 tates alibi Indice do abreviaciones 8 per pecEB0 DNF & EH SES ‘gemang ease err secure Ee roen etn. i Biase, fee ew RF Binoteeone Ve iain ae nero yeni ery Meade ratte ho, Hipteis de earga amined fenate Minto par te ler fae Wier ‘Histo, mnstsio Mite, Mn Nero Wake Bis" Rein — Wat ay RESaet ae Norte Stent Aes ranean? ae WiinStre Prastno as enemy ‘orien, ena ey orantle ae nat Raza, gf Bic a tm, step SEE wn sueaRes eae a a ili Sopetle tne (Eeiicte ie wae io == pis a ihee revescign de eet altel (Verlag) (ease Hoi prinpaane ‘Kae (aaa14. Generalidades sobre el acero 1 ¥ a | LAL Detiniein del acero, elasifenciin de tos aceros y de sus productos 1 ny . 1.1. Detinictin det acero ; cms er sem on a dl amt a " {Ierminants de ete materi! de constrain, ANes se tenia como propiedad fendamstal dl ato 4 Sapo i nr por amp heya ap som ern fermare oa clients Con excep de cetar ips res en ermal acre conten anos 11.9% a fSntengo tte que lor iterencin el ier bit. fate Te aficln ate EURO-sorma 0-0, Per pats " {Er snr sins tomar sh compose ue pt etc Ft tigre te sae roca Miravods at? 6 pd taro ents eintlan dco 2% tome He at {FA termino + materiales t8 Ing alenciones metals en Tas que " dea contormacisn en eatente, am ‘etna no ee Tier 9 arson (eon csi to Hl ‘Srooncnt scone wan pin pref). Por aot rato hte 2 scr srk. Tees nse cote ens de ata io ems gn rte son ses pcs de ut ‘sal ri i c's epee Se dp sete ass aI een y nitano, Ades etn ated pega cntode de sr meter sie Sar, {Sheng to cn pre pce gn cht prone: nl “Ente acess sate et lant interns a eer temas prt ‘dades en su utilizacién, " nase Doi al al LAL.2, Olasitieneion de tos aceros " Segin ls EURO-norna 2060 s claitisn lop oseae par au competion quimicay pot sa aplasia 2, Ba Ba acai, de ts 1 Aes ain alee 3 Aowronsleador 0s or #4 campos ules sentan tes grupos: x f 1a determinaelin de estas tre avs se eden en el slgsente eure, 2 Dianganeo | enews | Mangzne* | guuminio | creme | cobce | omdeno | Wiest | lacrmeaimatr | cus | cos | =p. wii|Beesg/2d S48) Ef Bel Bale SBE leo ¥feq S 9 . BPs tlag HRW Bee RE at Bg ed aa HBA Heder ley i a Racaled oldie BH SHB ar ee Be] a8 x4|De x5/B-] at st bE . a uf foo oz hoon 1S fs0x cox 10/8: 08 5 | FE Rome ese are mown SSIES SEER tam ont tori