MEMORIAS

DEL GENERAL O’LEARY

1 TOMO I.

EDICIÓN FACSIMILAR DIGITAL DE LA PRIMERA IMPRESIÓN

REALIZADA ENTRE 1879 Y 1888

R EPÚBLICA B OLIVARAIANA DE V ENEZUELA , 2020

 MEMORIAS

DEL GENERAL O’LEARY

Edición Facsimilar Digital de la Primera Impresión

Realizada entre 1879 y 1888

R epública B olivaraiana de V enezuela , 2020

La presente edición facsimilar y digital de la primera impresión de esta obra,
realizada entre los años 1879 y 1888, forma parte de las actividades que lleva

adelante la Comisión Presidencial para la Conmemoración del Bicentenario de

la Batalla de Carabobo, creada por el ciudadano Presidente Constitucional

de la República Bolivariana de Venezuela Nicolás Maduro Moros, para

enaltecer y reconocer el desempeño histórico de nuestras libertadoras y

libertadores. Para el momento en que se publica esta nueva edición de las

Memorias del General O’Leary el pueblo venezolano, insurgente y libertario,

permanece abrazado al legado histórico del Libertador Simón Bolívar y del
Comandate Supremo y Eterno Hugo Chávez Frías. La aspiración bolivariana de
“Independencia o nada” sigue enarbolada en el sentir patrio ante el bloqueo
comercial y financiero, las presiones y chantajes diplomáticos, y las amenazas

y agresiones, como en aquellos tiempos de pólvora y sangre de la lucha por la

independencia. Los venezolanos y las venezolanas de este tiempo reiteramos

la decisión de defender la soberanía y la independencia de la Patria a costa
de lo que sea y ante cualquier amenaza del imperialismo y de los nuevos

colonialismos. Es la ofrenda que entregamos a la heroica generación que

hace doscientos años abrió para nosotros las puertas de la historia.

© Centro de Estudios Simón Bolívar 2020

digitalización, montaje y procesamiento digital:

Sebastián Calzadilla y Bárbara Barrios

Diseño de portada: Alejo
Caracas, Venezuela, 2020
Depósito Legal: ppo192303DF145
ISSN: 0042-3378

Ministerio del Poder Popular del Despacho de la Presidencia

y Seguimiento de la Gestión de Gobierno
 MEMORIAS DEL GENERAL O’LEARY

MEMORIAS
DEL GENERAL O’LEARY
——

P rese n t a c i ó n a la Edición
F a c simi l ar D i g i t a l

La Comisión Presidencial para la Conmemoración del Bicentenario

de la Independencia, a través del Centro de Estudios Simón Bolívar,
presenta al pueblo venezolano esta edición facsimilar digital de las Me-
morias del General O’Leary, realizada a partir de la edición realizada
entre los años 1879 y 1888.
Los primeros 31 tomos de esta obra compilada por el general irlandés
y patriota republicano Daniel Florencio O’Leary, se imprimen durante
la presidencia de Antonio Guzmán Blanco. Posteriormente, en 1914 se
incorpora el tomo 32 de esta colección.
Las lectoras y lectores encontrarán cartas, oficios, y demás escritos
de los principales líderes de la gesta patriota, en los tomos que van del
1 al 26. Seguidamente, los números 27, 28 y 32, forman parte de la Na-
rración hecha por el propio O’Leary. Por último, los libros 29, 30 y 31,
compilan la correspondencia del Libertador Simón Bolívar. Vale acotar
que inicialmente, el tomo 29 correspondía a la tercera parte de la men-
cionada Narración, sin embargo, el presidente Guzmán Blanco, consi-
deró que su contenido perjudicaba a la memoria de su padre Antonio
Leocadio Guzmán y prohibió la publicación de este tomo que, finalmente
se hace público, dos décadas después.
 Presentación

Las Memorias del General O’Leary reúnen más 20 años del trabajo
minucioso y dedicado del prócer británico. Desde que desembarca en
Angostura en marzo de 1818, el joven oficial de los Húsares Rojos de
Venezuela, comienza a reunir testimonios “…con el objeto de transmitir
a mis padres y a mis amigos en Irlanda las impresiones de mi viaje a
regiones para ellos y para mi desconocidas.” Con el tiempo, esta crónica
de las experiencias de un legionario europeo, se convierte en una signi-
ficativa compilación documental clave para el estudio de la vida, obra y
pensamiento del Libertador Simón Bolívar, así como el tiempo histórico
de la Revolución patriota contra el Imperio español.
Daniel Florencio O’Leary es un protagonista y testigo de excepción
de esta gesta continental. Comienza su carrera militar como Guardia
de Honor del Libertador y durante más de 10 años, forma parte de su
equipo de trabajo más cercano y leal. Lo acompaña durante la Campaña
de la Nueva Granada en 1819; en el proceso de negociación y firma de
los Tratados de Armisticio y Regularización de la Guerra de 1820 y en la
Campaña y la Batalla de Carabobo de 1821.
En adelante, asume importantes responsabilidades como edecán, di-
plomático y comandante militar, sin jamás abandonar el resguardar,
sistematizar y organizar los papeles relacionados con la guerra de libe-
ración en la América del sur. Para esta laboriosa tarea O’Leary contó
con el apoyo de hombres como Antonio José de Sucre, Rafael Urdaneta,
Carlos Soublette y Pedro Briceño Méndez quienes, entre otros tantos
líderes patriotas, le envían materiales y datos, que dan cuerpo a este
importante acervo patrimonial.
Actualmente las Memorias del General 0’Leary, constituyen una de
las principales fuentes para el análisis y comprensión del proceso inde-
pendentista en América. Esta memoria documental es un testimonio de
la insurgencia un pueblo que, desde hace más de doscientos años, se en-
frenta a toda forma de opresión colonial y lucha por construir una Patria
sobre los principios de Libertad, Independencia y Soberanía.