Está en la página 1de 8

Firmado por: Editora

Peru
Fecha: 09/11/2021 14:21

Gerente de Publicaciones Oficiales : Ricardo Montero Reyes “AÑO DEL BICENTENARIO DEL PERÚ: 200 AÑOS DE INDEPENDENCIA”

NORMAS LEGALES
Año XXXVIII - Nº 16303 MARTES 9 DE NOVIEMBRE DE 2021 1

EDICIÓN EXTRAORDINARIA

SUMARIO
PODER EJECUTIVO

DECRETOS DE URGENCIA

D.U. Nº 103-2021.- Decreto Supremo que establece medidas extraordinarias para garantizar el fortalecimiento de las
brigadas de vacunación, la disponibilidad de recursos y la conformación de las brigadas de intervención integral en el
primer nivel de atención en el marco de la Emergencia Sanitaria por la pandemia por la COVID-19 y otras medidas en materia
económica y financiera 2

ENERGÍA Y MINAS

D.S. N° 025-2021-EM.- Decreto Supremo que dicta medidas para la estabilización de los precios del Diesel BX de uso
vehicular 5

ORGANISMOS TECNICOS ESPECIALIZADOS

ORGANISMO TÉCNICO DE LA ADMINISTRACIÓN


DE LOS SERVICIOS DE SANEAMIENTO

R.D. N° 000108-2021-OTASS-DE.- Designan Jefe de la Oficina de Asesoría Jurídica de la Unidad Ejecutora 002 “Servicios
de Saneamiento Tumbes” 7

REQUISITOS PARA PUBLICACIÓN DE NORMAS LEGALES Y SENTENCIAS


Se comunica a las entidades que conforman el Poder Legislativo, Poder Ejecutivo, Poder Judicial,
Organismos Constitucionales Autónomos, Organismos Públicos, Gobiernos Regionales y Gobiernos
Locales, que para efectos de la publicación de sus disposiciones en general (normas legales,
reglamentos jurídicos o administrativos, resoluciones administrativas, actos de administración, actos
administrativos, etc) con o sin anexos, deberán ser remitidos al correo electrónico normaslegales@
editoraperu.com.pe.

GERENCIA DE PUBLICACIONES OFICIALES


2 NORMAS LEGALES Martes 9 de noviembre de 2021 / El Peruano

de Registros CAS en el AIRHSP de la Dirección General de


PODER EJECUTIVO Gestión Fiscal de los Recursos Humanos del Ministerio de
Economía y Finanzas, en un plazo no mayor a veinticinco
(25) días hábiles desde la vigencia del citado Decreto de
Urgencia, precisándose que no es procedente contratar sin
DECRETOS DE URGENCIA el registro en el AIRHSP;
Que, asimismo, los artículos 2 y 3 del Decreto de
Decreto Supremo que establece Urgencia N° 090-2021, Decreto de Urgencia que dicta
medidas extraordinarias en recursos humanos destinadas
medidas extraordinarias para garantizar a garantizar la respuesta sanitaria ante la Emergencia
el fortalecimiento de las brigadas de Sanitaria por la COVID-19, autorizan la contratación de
vacunación, la disponibilidad de recursos recursos humanos en salud para la atención a la población
por la COVID-19 y la contratación de personal para la
y la conformación de las brigadas de conformación de equipos de intervención integral del
intervención integral en el primer nivel primer nivel de atención de salud frente a la pandemia por
COVID-19, respectivamente, especificando en el numeral
de atención en el marco de la Emergencia 2.4 del artículo 2 y en el numeral 3.5 del artículo 3, que
Sanitaria por la pandemia por la COVID-19 la suscripción de los contratos autorizados en el numeral
y otras medidas en materia económica y 2.1 del artículo 2 y en el numeral 3.1 del artículo 3 del
citado Decreto de Urgencia, debe realizarse en un plazo de
financiera veinte (20) días hábiles de la entrada en vigencia del citado
dispositivo legal, periodo que incluye la solicitud de creación
DECRETO DE URGENCIA del registro de los mismos en el Registro Centralizado de
Nº 103-2021 Planillas y de Datos de los Recursos Humanos del Sector
Público (AIRHSP), a través del Módulo de Creación de
EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA Registros CAS en el AIRHSP de la Dirección General de
Gestión Fiscal de los Recursos Humanos del Ministerio de
CONSIDERANDO: Economía y Finanzas; habiéndose precisado que no era
Que, mediante Decreto Supremo N° 008-2020-SA, procedente contratar sin el registro en el AIRHSP;
Decreto Supremo que declara en Emergencia Sanitaria Que, con la finalidad de garantizar la correcta
a nivel nacional por el plazo de noventa (90) días implementación de los Decretos de Urgencia N° 089-
calendario y dicta medidas de prevención y control del 2021 y N° 090-2021 y, consecuentemente, garantizar
COVID-19, se declara en Emergencia Sanitaria a nivel el fortalecimiento de la disponibilidad de recursos
nacional, por el plazo de noventa (90) días calendario, humanos para los servicios de digitación para los centros
por la existencia del COVID-19, y se dictan medidas de de vacunación contra la COVID-19, así como para la
prevención y control para evitar su propagación; la misma atención de la población por la pandemia por COVID-19
que ha sido prorrogada mediante los Decretos Supremos y la conformación de los equipos de intervención integral
para el fortalecimiento del primer nivel de atención, es
N° 020-2020-SA, N° 027-2020-SA, N° 031-2020-SA, N°
necesario establecer nuevos plazos a los descritos en el
009-2021-SA y N° 025-2021-SA, este último prorroga la
numeral 5.4 del artículo 5 del Decreto de Urgencia N° 089-
Emergencia Sanitaria, a partir del 3 de setiembre de 2021,
2021 y el numeral 2.4 del artículo 2 y en el numeral 3.5 del
por un plazo de ciento ochenta (180) días calendario; artículo 3 del Decreto de Urgencia N° 090-2021;
frente a lo cual, el Ministerio de Salud debe mantener las Que, a través del Decreto de Urgencia N° 101-2021,
medidas necesarias para el estado de alerta y respuesta Decreto de Urgencia que modifica el Decreto de Urgencia
frente a la pandemia de la COVID-19; N° 037-2021, Decreto de Urgencia que establece medidas
Que, a través del Decreto Supremo N° 184-2020-PCM, extraordinarias complementarias en materia económica
Decreto Supremo que declara Estado de Emergencia y financiera orientadas al fortalecimiento patrimonial de
Nacional por las graves circunstancias que afectan la las instituciones especializadas en microfinanzas, se
vida de las personas a consecuencia de la COVID-19 establecieron medidas con la finalidad de ampliar el plazo
y establece las medidas que debe seguir la ciudadanía de acogimiento a los subprogramas de fortalecimiento
en la nueva convivencia social, se declara el Estado de patrimonial y mitigar el deterioro de las carteras de
Emergencia Nacional, por el plazo de treinta y un (31) días colocaciones de las referidas empresas como consecuencia
calendario, a partir del 1 de diciembre de 2020, por las del contexto de la pandemia, para permitir el fortalecimiento
graves circunstancias que afectan la vida de las personas patrimonial de las instituciones especializadas en
a consecuencia de la COVID-19; el mismo que fue microfinanzas, así como facilitar su reorganización
prorrogado por los Decretos Supremos N° 201- 2020-PCM, societaria, a fin de proteger los ahorros del público, preservar
N° 008-2021-PCM, N° 036-2021-PCM, N° 058-2021-PCM, la estabilidad macroeconómica y mantener la continuidad de
N° 076-2021-PCM, N° 105-2021-PCM, N° 123-2021-PCM, la cadena de pagos en la economía;
N° 131-2021-PCM, N° 149-2021-PCM, N° 152-2021-PCM Que, resulta necesario complementar dicha medida
y N° 167-2021-PCM, este último por el plazo de treinta (30) mediante la ampliación del ámbito de aplicación de
días calendario, a partir del lunes 1 de noviembre de 2021; la Única Disposición Complementaria Transitoria del
Que, mediante el artículo 5 del Decreto de Urgencia precitado Decreto de Urgencia N° 101-2021, referida a los
N° 089-2021, Decreto de Urgencia que autoriza medidas requerimientos prudenciales y límites operativos, a fin de
extraordinarias para la continuidad de equipos de coordinación mitigar el deterioro de las carteras de colocaciones de las
y las brigadas de vacunación, la entrega económica por referidas empresas como consecuencia del contexto de
prestaciones adicionales y servicios de vacunación de los la pandemia;
centros de vacunación contra la COVID-19, se autoriza a la Que, asimismo, la declaratoria de emergencia nacional
Unidad Ejecutora 001. Administración Central – Ministerio por la propagación de la COVID-19, ha generado una
de Salud y a las Direcciones de Redes Integradas de Salud mayor demanda de los servicios que brinda el Ministerio
del Ministerio de Salud; así como, a las unidades ejecutoras Público y un atraso significativo en las tareas del Poder
de salud de los Gobiernos Regionales, las Direcciones Judicial, resultando urgente y necesario dictar medidas
Regionales de Salud y las Gerencias Regionales de Salud, excepcionales para desarrollar acciones que permitan
la contratación de personal digitador para la vacunación bajo el nombramiento de los magistrados del Poder Judicial
la modalidad del régimen especial del Decreto Legislativo y de los fiscales del Ministerio Público, a cargo de la
Nº 1057, Decreto Legislativo que regula el régimen especial Junta Nacional de Justicia, así como para la contratación
de contratación administrativa de servicios, por los meses temporal de fiscales provisionales;
de setiembre, octubre, noviembre y diciembre del presente Que, de otro lado, el artículo 7 del Decreto de Urgencia
año, para prestar servicios en las brigadas de vacunación Nº 052-2021 establece como plazo para que las entidades
contra la COVID-19 a nivel nacional, estableciendo en el puedan financiar los registros actualizados en el Aplicativo
numeral 5.4 del referido artículo que la solicitud de creación Informático para el Registro Centralizado de Planillas y
del registro en el AIRHSP debe realizarse de manera de Datos de los Recursos Humanos del Sector Público
previa a la contratación, a través del Módulo de Creación (AIRHSP) del Ministerio de Economía y Finanzas, en el
El Peruano / Martes 9 de noviembre de 2021 NORMAS LEGALES 3
marco de lo dispuesto en el literal b) del inciso 9.12.1 del Decreto de Urgencia que dicta medidas extraordinarias en
numeral 9.12 del artículo 9 de la Ley Nº 31084, hasta el 15 recursos humanos destinadas a garantizar la respuesta
de noviembre de 2021; sin embargo, resulta necesario fijar sanitaria ante la emergencia sanitaria por la COVID-19,
un nuevo plazo a fin de que, a través del financiamiento con la finalidad de garantizar la implementación de la
de conceptos de ingresos involucrados en los registros contratación de recursos humanos en salud, establecidos en
actualizados del AIRSHSP, se promueva un mecanismo los citados dispositivos legales, y asegurar el fortalecimiento
de incentivo para el consumo, contribuyendo con ello a de la disponibilidad de recursos humanos para la vacunación
la dinamización y reactivación de la actividad económica; y atención de la población por la pandemia por la COVID-19;
En uso de las facultades conferidas por el numeral y aprobar otras medidas para paliar los efectos generados
19) del artículo 118 de la Constitución Política del Perú por la pandemia por la COVID-19; así como modificar la
y el numeral 2 del artículo 11 de la Ley N° 29158, Ley Única Disposición Complementaria Transitoria del Decreto
Orgánica del Poder Ejecutivo; de Urgencia N° 101-2021, Decreto de Urgencia que modifica
Con el voto aprobatorio del Consejo de Ministros; y, el Decreto de Urgencia Nº 037-2021, Decreto de Urgencia
Con cargo de dar cuenta al Congreso de la República: que establece medidas extraordinarias complementarias en
materia económica y financiera orientadas al fortalecimiento
DECRETA: patrimonial de las instituciones especializadas en
microfinanzas, con la finalidad de complementarla, mediante
Artículo 1. Objeto la ampliación del ámbito de aplicación de la citada Disposición
El presente Decreto de Urgencia tiene por objeto Complementaria Transitoria referida a los requerimientos
establecer medidas extraordinarias, en materia de recursos prudenciales y límites operativos, a fin de mitigar el deterioro
humanos, a efectos de establecer nuevos plazos para la de las carteras de colocaciones de las referidas empresas
implementación de lo dispuesto en el numeral 5.1 del artículo como consecuencia del contexto de la pandemia.
5 del Decreto de Urgencia N° 089-2021, Decreto de Urgencia
que autoriza medidas extraordinarias para la continuidad de Articulo 2.- Nuevo plazo para la suscripción de
equipos de coordinación y las brigadas de vacunación, la contratos para el fortalecimiento de la disponibilidad
entrega económica por prestaciones adicionales y servicios de recursos humanos en los centros de vacunación
de vacunación de los centros de vacunación contra la contra la COVID-19.
COVID-19; en el numeral 2.1 del artículo 2 y en el numeral Establézcase como nuevo plazo para la suscripción
3.1 del artículo 3 del Decreto de Urgencia Nº 090-2021, de los contratos autorizados en el numeral 5.1 del artículo
4 NORMAS LEGALES Martes 9 de noviembre de 2021 / El Peruano

5 del Decreto de Urgencia N° 089-2021, Decreto de Artículo 8.- Refrendo


Urgencia que autoriza medidas extraordinarias para la El presente Decreto de Urgencia es refrendado por
continuidad de equipos de coordinación y las brigadas la Presidenta del Consejo de Ministros, el Ministro de
de vacunación, la entrega económica por prestaciones Economía y Finanzas y el Ministro de Salud.
adicionales y servicios de vacunación de los Centros de
Vacunación contra la COVID-19, hasta el 22 de noviembre DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS FINALES
de 2021, periodo que incluye la solicitud de creación del
registro de los mismos en el Aplicativo Informático para Primera. Aprobación del Presupuesto Analítico de
el Registro Centralizado de Planillas y de Datos de los Personal del Poder Judicial y del Ministerio Público
Recursos Humanos del Sector Público (AIRHSP), a través
del Módulo de Creación de Registros CAS en el AIRHSP 1. Exceptúase al Poder Judicial y al Ministerio
de la Dirección General de Gestión Fiscal de los Recursos Público de lo establecido en los numerales 8.2 y 8.3 del
Humanos del Ministerio de Economía y Finanzas. No artículo 8 de la Ley N° 31084, Ley de Presupuesto del
siendo posible contratar sin el registro en el AIRHSP. Sector Público para el Año Fiscal 2021, para desarrollar
acciones para el nombramiento de los magistrados del
Articulo 3.- Nuevo plazo para la suscripción de Poder Judicial y de los fiscales del Ministerio Público, a
contratos para el fortalecimiento de la disponibilidad cargo de la Junta Nacional de Justicia, a que se refiere
de recursos humanos para la atención de la población el literal b) del numeral 8.1 del artículo 8 de la Ley N°
por la COVID-19. 31084; así como para la contratación temporal de fiscales
Establézcase como nuevo plazo para la suscripción provisionales a que se refiere el literal ñ) del numeral 8.1
de los contratos autorizados en el numeral 2.1 del artículo del artículo 8 de la Ley N° 31084.
2 del Decreto de Urgencia N° 090-2021, Decreto de 2. Excepcionalmente, autorizase al Poder Judicial y al
Urgencia que dicta medidas extraordinarias en recursos Ministerio Público a aprobar el Presupuesto Analítico de
humanos destinadas a garantizar la respuesta sanitaria Personal (PAP), quedando exceptuados de lo establecido
ante la Emergencia Sanitaria por la COVID-19, hasta el en el numeral 2.4 del artículo 2 del Decreto de Urgencia
22 de noviembre de 2021, periodo que incluye la solicitud N° 044-2021, Decreto de Urgencia que establece medidas
de creación del registro de los mismos en el Aplicativo extraordinarias y urgentes en materia de Gestión Fiscal de
Informático para el Registro Centralizado de Planillas y los Recursos Humanos del Sector Público, y sus normas
de Datos de los Recursos Humanos del Sector Público complementarias.
(AIRHSP), a través del Módulo de Creación de Registros
3. El Poder Judicial y el Ministerio Público remiten a
CAS en el AIRHSP de la Dirección General de Gestión
la Dirección General de Gestión Fiscal de los Recursos
Fiscal de los Recursos Humanos del Ministerio de
Humanos del Ministerio de Economía y Finanzas, las
Economía y Finanzas. No siendo posible contratar sin el
registro en el AIRHSP. resoluciones del personal nombrado y contratado, según
corresponda, para el registro de los datos personales y
Articulo 4.- Nuevo plazo para la suscripción de laborales del personal en el Aplicativo Informático para
contratos para la conformación de los equipos de el Registro Centralizado de Planillas y de Datos de
intervención integral del primer nivel de atención los Recursos Humanos del Sector Público (AIRHSP)
Establézcase como nuevo plazo para la suscripción del Ministerio de Economía y Finanzas, quedando
de los contratos autorizados en el numeral 3.1 del artículo exoneradas de las normas que regulan el registro en el
3 del Decreto de Urgencia N° 090-2021, Decreto de AIRHSP.
Urgencia que dicta medidas extraordinarias en recursos 4. La implementación de lo establecido en la presente
humanos destinadas a garantizar la respuesta sanitaria disposición y su sostenibilidad, se financia con cargo
ante la Emergencia Sanitaria por la COVID-19, hasta el al presupuesto institucional del Poder Judicial y del
22 de noviembre de 2021, periodo que incluye la solicitud Ministerio Público, respectivamente.
de creación del registro de los mismos en el Aplicativo
Informático para el Registro Centralizado de Planillas y Segunda. Modificaciones presupuestarias de las
de Datos de los Recursos Humanos del Sector Público específicas del gasto 2.1. 1 9. 3 98 “Otros Gastos de
(AIRHSP), a través del Módulo de Creación de Registros Personal” y 2.2. 1 1. 2 98 “Otros Gastos en Pensiones”
CAS en el AIRHSP de la Dirección General de Gestión Establézcase como nuevo plazo, hasta el 15 de
Fiscal de los Recursos Humanos del Ministerio de diciembre de 2021, para el financiamiento de los
Economía y Finanzas. No siendo posible contratar sin el registros actualizados en el Aplicativo Informático para
registro en el AIRHSP. el Registro Centralizado de Planillas y de Datos de
los Recursos Humanos del Sector Público (AIRHSP)
Artículo 5.- Financiamiento del Ministerio de Economía y Finanzas, dispuesto
La implementación del presente Decreto de Urgencia en el literal b) del inciso 9.12.1 del numeral 9.12 del
se financia con cargo a los recursos autorizados en el artículo 9 de la Ley Nº 31084, Ley de Presupuesto del
artículo 5 del Decreto de Urgencia N° 089-2021 y en los Sector Público para el Año Fiscal 2021, para lo cual
numerales 1.3 y 1.5 del artículo 1 del Decreto Supremo N° los pliegos remiten su solicitud de actualización a la
301-2021-EF, según corresponda, sin demandar recursos Dirección General de Gestión Fiscal de los Recursos
adicionales al Tesoro Público. Humanos del Ministerio de Economía y Finanzas hasta
el 02 de diciembre de 2021. Para tal efecto, previo a
Articulo 6.- Extorno de saldos al Tesoro Público realizar la referida habilitación, la entidad debe contar
Los saldos provenientes de montos no devengados al con la opinión favorable de la Dirección General de
31 de diciembre de 2021 de la fuente de financiamiento Presupuesto Público del Ministerio de Economía y
Recursos por Operaciones Oficiales de Crédito, Finanzas, la que puede efectuarse a través del Sistema
habilitados para financiar los gastos a los que se refiere el Integrado de Administración Financiera del Sector
numeral 2.1 del artículo 2, el numeral 3.1 del artículo 3 y el Público (SIAF-SP).
numeral 4.1 del artículo 4 del Decreto de Urgencia N° 090-
2021, se revierten a la cuenta que determine la Dirección DISPOSICIÓN COMPLEMENTARIA MODIFICATORIA
General del Tesoro Público del Ministerio de Economía y
Finanzas. Para tal efecto, la indicada Dirección General Única. Modificación de la Única Disposición
está autorizada a extornar los saldos de las asignaciones Complementaria Transitoria del Decreto de Urgencia
financieras por los mencionados montos. N° 101-2021
Modifíquese la Única Disposición Complementaria
Artículo 7.- Vigencia Transitoria del Decreto de Urgencia N° 101-2021, Decreto
El presente Decreto de Urgencia tiene vigencia hasta de Urgencia que modifica el Decreto de Urgencia N°
el 31 de diciembre de 2021 salvo lo establecido en la 037-2021, Decreto de Urgencia que establece medidas
Segunda Disposición Complementaria Final que tiene extraordinarias complementarias en materia económica
vigencia hasta el 15 de diciembre de 2021 y en la Única y financiera orientadas al fortalecimiento patrimonial de
Disposición Complementaria Modificatoria, cuya vigencia las instituciones especializadas en microfinanzas, el cual
es hasta el 30 de junio de 2022. queda redactado de la siguiente manera:
El Peruano / Martes 9 de noviembre de 2021 NORMAS LEGALES 5
“Única. Requerimientos prudenciales y límites a lo largo de toda la cadena de comercialización para
operativos beneficio del consumidor;
Suspéndase de manera excepcional hasta el 30 de Que, pese a las medidas implementadas, el impacto
junio de 2022 lo dispuesto en el literal g), del numeral 2 del económico negativo a los consumidores persiste, dado
artículo 95 de la Ley N° 26702, Ley General del Sistema que se viene presentando incrementos sostenidos de los
Financiero y del Sistema de Seguros y Orgánica de la precios del Diesel BX a nivel internacional, lo que afecta la
Superintendencia de Banca y Seguros.” estabilidad de los precios de la cadena de comercialización
de dicho combustible en el mercado interno;
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los nueve Que, en tal sentido, considerando el contexto
días del mes de noviembre del año dos mil veintiuno. actual, resulta necesario dictar medidas para reducir
la volatilidad de los precios del Diesel BX de uso
JOSÉ PEDRO CASTILLO TERRONES vehicular y precisar las condiciones técnicas de su
Presidente de la República inclusión, con el objetivo de reducir el efecto de las
variaciones del precio internacional del Diesel en el
MIRTHA ESTHER VÁSQUEZ CHUQUILÍN mercado peruano y evitar una alta volatilidad de los
Presidenta del Consejo de Ministros precios, garantizando que sus efectos se trasladen a
lo largo de toda la cadena de comercialización para
PEDRO FRANCKE BALLVÉ beneficio del consumidor;
Ministro de Economía y Finanzas Que, asimismo, de acuerdo al artículo 4 del Decreto
de Urgencia Nº 060-2011, el Organismo Supervisor de la
HERNANDO CEVALLOS FLORES Inversión en Energía y Minería - OSINERGMIN supervisa
Ministro de Salud y fiscaliza el correcto funcionamiento del FEPC;
Que, resulta pertinente optimizar las acciones de
2009320-1 supervisión del OSINERGMIN, precisando sus facultades
para emplear herramientas de supervisión como el
Sistema de Control de órdenes de Pedido - SCOP u otros
mecanismos como el intercambio de información con
ENERGÍA Y MINAS otras entidades como la SUNAT para la verificación del
adecuado funcionamiento del FEPC;
Decreto Supremo que dicta medidas para Que, cabe señalar que, el literal a) del artículo 7 de las
Normas Reglamentarias y Complementarias del Decreto
la estabilización de los precios del Diesel BX de Urgencia N° 010-2004 aprobadas por Decreto Supremo
de uso vehicular N° 142-2004-EF, contempla, dentro de las facultades del
Administrador del FEPC, celebrar todo tipo de contratos,
DECRETO SUPREMO siempre que se vinculen exclusivamente a los propósitos
Nº 025-2021-EM del Fondo y con arreglo a los términos y condiciones del
contrato de Fideicomiso a que se refiere el artículo 5 del
EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA citado Decreto de Urgencia;
De conformidad con lo dispuesto en el Decreto
CONSIDERANDO: de Urgencia N° 010-2004 que crea el Fondo para la
Estabilización de Precios de los Combustibles Derivados
Que, mediante el Decreto de Urgencia N° 010-2004 del Petróleo y sus modificatorias; y en uso de las
se crea el Fondo para la Estabilización de Precios de atribuciones previstas en el numeral 8 del artículo 118 de
los Combustibles Derivados del Petróleo (en adelante, la Constitución Política del Perú;
FEPC), como un fondo intangible destinado a evitar que
la alta volatilidad de los precios del petróleo crudo y sus DECRETA:
derivados, se traslade a los consumidores;
Que, el literal m) del artículo 2 del Decreto de Urgencia Artículo 1.- Modificación de la lista de productos
N° 010-2004 señala los productos considerados como afectos al Fondo para la Estabilización de Precios de
afectos al FEPC, precisando que la modificación de los Combustibles Derivados del Petróleo
dicha lista y la inclusión de productos similares se realiza
mediante Decreto Supremo refrendado por el Ministro de 1.1 Inclúyase al Diesel BX destinado al uso vehicular
Energía y Minas y el Ministro de Economía y Finanzas; en la lista señalada en el literal m) del artículo 2 del Decreto
Que, mediante Decretos de Urgencia N° 027-2010, de Urgencia Nº 010-2004, como Producto sujeto al Fondo
N° 057-2011 y N° 005-2012, se modificó el literal m) para la Estabilización de Precios de los Combustibles
del artículo 2 del Decreto de Urgencia N° 010-2004, Derivados del Petróleo, conforme a las condiciones
estableciendo como Productos afectos al FEPC los previstas en el presente Decreto Supremo.
Petróleos Industriales utilizados en actividades de 1.2 Se entiende como Diesel BX destinado al uso
generación eléctrica en sistemas aislados, Gas Licuado vehicular al expendido a través de Establecimientos
de Petróleo (en adelante, GLP), Gasolinas de 84 y 90 de Venta al Público de Combustibles o adquiridos por
octanos, Gasoholes de 84 y 90 octanos y Diesel BX. los Consumidores Directos inscritos en el Registro de
Están excluidos de esta lista el GLP, Gasolinas de Hidrocarburos, según lo establecido en el numeral 4.3 del
84 y 90 octanos, Gasoholes de 84 y 90 octanos y el artículo 4 del Decreto de Urgencia N° 005-2012; asimismo,
Diesel BX utilizados en las actividades de exploración se encuentran dentro del alcance los Consumidores
y explotación de hidrocarburos y recursos minerales, Directos cuya actividad económica principal corresponde
el procesamiento de recursos hidrobiológicos y la a la prestación del servicio de transporte de personas y/o
fabricación de cemento; de mercancías, debidamente autorizados y/o habilitados
Que, el actual incremento de los precios por la autoridad nacional, regional y/o local que resulte
internacionales del petróleo y sus derivados afecta al competente.
precio del Diesel BX de uso vehicular, el cual constituye 1.3 Se encuentran excluidas del alcance de esta norma
un hidrocarburo de uso masivo en el país, y que todo las empresas que realicen actividades de exploración y
incremento que se presente en el precio de dicho explotación de hidrocarburos y recursos minerales, así
combustible afecta la canasta de costos y termina siendo como, de procesamiento de recursos hidrobiológicos y de
asumida por los consumidores; fabricación de cemento.
Que, mediante Decretos Supremos N° 006-2021-
EM y N° 015-2021-EM se incorpora temporalmente Artículo 2.- Condiciones técnicas para la inclusión
al Diesel BX de uso vehicular al citado Fondo y se del Diesel BX de uso vehicular en el Fondo
establecen medidas para estabilizar el efecto de las
variaciones del precio internacional del Diesel en el 2.1 El Precio de Paridad de Importación
mercado peruano a fin de evitar una alta volatilidad de correspondiente al 08 de noviembre del 2021, con una
los precios y garantizar que sus efectos se trasladen disminución de S/ 0,35 por galón, se considera como el
6 NORMAS LEGALES Martes 9 de noviembre de 2021 / El Peruano

límite superior de la Banda de Precio Objetivo del Diesel DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS FINALES
BX destinado para uso vehicular.
2.2 La actualización de la Banda de Precio Objetivo Primera.- Listado de Consumidores Directos
para el Diesel BX de uso vehicular se realiza cada último Los Consumidores Directos que se encuentran
jueves de cada mes, siempre y cuando el PPI se encuentre registrados y autorizados por el Ministerio de Transporte
por encima del límite superior o debajo del límite inferior y Comunicaciones y por las autoridades regionales y/o
de la Banda, según los criterios establecidos en el artículo locales competentes, deben presentar al OSINERGMIN
4 del Decreto de Urgencia N° 010-2004 y modificatorias. una declaración jurada que consigne que realizan la
La primera actualización se realizará el último jueves de actividad de transporte de mercancías y/o personas como
enero de 2022, la cual, excepcionalmente, entrará en actividad económica principal y que no se encuentran
vigencia a partir del 01 de febrero de 2022. dentro de la exclusión del numeral 1.3 del artículo 1
2.3 Las Compensaciones o Descuentos generados del presente Decreto Supremo, para la habilitación del
como resultado de la estabilización de los precios de Venta Diesel BX destinado al uso vehicular en su Sistema
Primaria del Diesel BX destinado al uso vehicular son de Control de Órdenes de Pedidos. La veracidad de la
aplicados por los Productores e Importadores para que el citada declaración es de exclusiva responsabilidad de los
precio de Venta Primaria de dicho combustible se mantenga agentes que la suscriben.
estabilizado, es decir, no se encuentre por encima de
la Banda de Precio Objetivo correspondiente, y según Segunda.- Disposiciones operativas adicionales
la ubicación de la Venta Primaria. Dicha estabilización Para efectos de la operatividad del FEPC, la Dirección
considera, en adición, los efectos por la actualización General de Hidrocarburos determina en un plazo
de la Banda de Precios Objetivo. Este descuento es máximo de veinte (20) días calendario contados desde
compensado por el Administrador del Fondo, de acuerdo a la vigencia del presente Decreto Supremo, lineamientos
la disponibilidad de recursos del FEPC. que permitan operativizar lo dispuesto en los numerales
2.4 Las Aportaciones o Primas generadas como 2.3 y 2.4 del artículo 2 del presente Decreto Supremo en
resultado de la estabilización de los precios de Venta lo que respecta al mecanismo de estabilización, según la
Primaria del Diesel BX destinado al uso vehicular son ubicación de la Venta Primaria.
aplicados por los Productores e Importadores para que
el precio de Venta Primaria de dicho combustible se Tercera.- Información a cargo de Productores e
mantenga estabilizado, es decir, no se encuentre por Importadores
encima de la Banda de Precio Objetivo correspondiente, Establézcase que, los Productores e Importadores
y según la ubicación de la Venta Primaria. Dicha que realicen Venta Primaria de Diesel BX destinado para
estabilización considera, en adición, los efectos por la uso vehicular en el mercado interno remiten a la Dirección
actualización de la Banda de Precios Objetivo. General de Hidrocarburos del Ministerio de Energía y
Minas la siguiente información:
Artículo 3. Refrendo
El presente Decreto Supremo es refrendado por el a) Los precios de Venta Primaria vigente e históricos,
Ministro de Energía y Minas y por el Ministro de Economía así como información de los descuentos y/o primas por
y Finanzas. efecto del FEPC, y de acuerdo a los lineamientos que
establezca dicha Dirección.
Artículo 4. Vigencia b) Sobre la Compensación (descuento) o Aportación
El presente Decreto Supremo entra en vigencia a (prima) realizada por cada comprobante de pago, bajo
partir del siguiente martes a su publicación en el Diario el rubro “Factor de compensación / aportación – Decreto
Oficial El Peruano. de Urgencia Nº 010-2004”, según corresponda en sus

FE DE ERRATAS
Se comunica a las entidades que conforman el Poder Legislativo, Poder Ejecutivo, Poder Judicial,
Organismos constitucionales autónomos, Organismos Públicos, Gobiernos Regionales y Gobiernos
Locales, que conforme a la Ley Nº 26889 y el Decreto Supremo Nº 025-99-PCM, para efecto de la
publicación de Fe de Erratas de las Normas Legales, deberán tener en cuenta lo siguiente:

1. La solicitud de publicación de Fe de Erratas deberá presentarse dentro de los 8 (ocho) días útiles
siguientes a la publicación original. En caso contrario, la rectificación sólo procederá mediante
la expedición de otra norma de rango equivalente o superior.
2. Sólo podrá publicarse una única Fe de Erratas por cada norma legal por lo que se recomienda
revisar debidamente el dispositivo legal antes de remitir su solicitud de publicación de Fe de
Erratas.
3. La Fe de Erratas señalará con precisión el fragmento pertinente de la versión publicada bajo
el título “Dice” y a continuación la versión rectificada del mismo fragmento bajo el título “Debe
Decir”; en tal sentido, de existir más de un error material, cada uno deberá seguir este orden
antes de consignar el siguiente error a rectificarse.
4. El archivo se adjuntará en un cd rom o USB con su contenido en formato Word o éste podrá ser
remitido al correo electrónico normaslegales@editoraperu.com.pe

GERENCIA DE PUBLICACIONES OFICIALES


El Peruano / Martes 9 de noviembre de 2021 NORMAS LEGALES 7
operaciones de Venta Primaria y de acuerdo a los
lineamientos que establezca dicha Dirección. ORGANISMOS TECNICOS ESPECIALIZADOS
La Dirección General de Hidrocarburos puede requerir
información a la autoridad competente sobre las acciones ORGANISMO TÉCNICO DE LA
y resultados de supervisión y fiscalización nacional de lo
previsto en el presente Decreto Supremo, por agente o ADMINISTRACIÓN DE LOS
unidad operativa.
SERVICIOS DE SANEAMIENTO
Cuarta.- Declaración Jurada
Establézcase que, los Productores e Importadores,
para acogerse al alcance del presente Decreto Supremo
Designan Jefe de la Oficina de Asesoría
y para su habilitación en el SCOP del producto Diesel Jurídica de la Unidad Ejecutora 002
BX destinado para uso vehicular, deben presentar “Servicios de Saneamiento Tumbes”
ante la DGH una Declaración Jurada del conocimiento
y cumplimiento de las disposiciones de la presente RESOLUCIÓN DIRECTORAL
norma. N° 000108-2021-OTASS-DE
Lima, 8 de noviembre de 2021
Quinta.- Consumidores Directos y Establecimientos
de Venta al Público de Combustibles VISTOS:
Los Consumidores Directos y Establecimientos de
Venta al Público de Combustibles que adquieran Diesel El Proveído N° 3201-2021-OTASS-DE de la Dirección
BX destinado para uso vehicular para su comercialización Ejecutiva, el Informe N° 000720-2021-OTASS-URH
de la Unidad de Recursos Humanos, el Informe Legal
con un destino distinto, así como, aquellas que N° 000451-2021-OTASS-OAJ de la Oficina de Asesoría
presenten información inexacta en el SCOP, son Jurídica, y;
pasibles de suspensión de la inscripción en el Registro
de Hidrocarburos por un plazo mínimo de noventa (90) CONSIDERANDO:
días calendario, sin perjuicio de la responsabilidad
penal que pueda existir. En caso, se reitere la infracción Que, mediante Resolución Directoral N° 000060-2021-
se cancela la inscripción en el citado Registro. Dicha OTASS-DE publicada en el diario oficial El Peruano el 02
suspensión también alcanza a otros agentes de la cadena de julio de 2021, se designó al señor Víctor Eliseo Jenner
Luna Victoria Menacho en el cargo de Jefe de la Oficina de
de comercialización que resulten responsables. La Asesoría Jurídica de la Unidad Ejecutora 002: ¨Servicios de
suspensión y cancelación del Registro de Hidrocarburos Saneamiento Tumbes¨;
se sujeta a los procedimientos aprobados por la autoridad Que, actualmente, se encuentra vacante el cargo
competente. de Jefe de la Oficina de Asesoría Jurídica de la Unidad
Los citados agentes deben declarar mensualmente Ejecutora 002: ¨Servicios de Saneamiento Tumbes”;
los volúmenes adquiridos, vendidos y/o consumidos Que, mediante los informes de vistos, la Unidad de
según corresponda a la autoridad competente. Para la Recursos Humanos concluye que es procedente realizar
supervisión de dichos volúmenes conforme lo dispuesto la designación del señor Esaú Alejos Liñán como Jefe de
en el presente Decreto Supremo, se tiene en cuenta los la Oficina de Asesoría Jurídica de la Unidad Ejecutora 002:
volúmenes históricos previos a la emisión de la presente ¨Servicios de Saneamiento Tumbes¨; asimismo, la Oficina de
norma. Asesoría Jurídica emite opinión legal sobre los presupuestos
habilitantes para la emisión del presente acto resolutivo;
Sexta.- Supervisión y fiscalización Que, el literal k) del artículo 10 del Reglamento de
La autoridad competente supervisa y fiscaliza el Organización y Funciones del OTASS, aprobado con
cumplimiento de lo dispuesto en el presente Decreto Decreto Supremo N° 006-2019-VIVIENDA y Resolución
Supremo, para lo cual aplica las medidas y sanciones Directoral N° 010-2019-OTASS/DE, señala que la Dirección
Ejecutiva tiene, entre otros, la función de designar y remover
administrativas, conforme a los procedimientos y al Gerente/a General; así como al personal directivo y/o de
mecanismos tecnológicos correspondientes; asimismo, confianza, de acuerdo con la normativa vigente;
intercambia información con otras entidades y emplea Con el visado de la Gerencia General, la Unidad de
mecanismos para el cumplimiento efectivo de sus Recursos Humanos y la Oficina de Asesoría Jurídica;
funciones. De conformidad con lo señalado en el Reglamento
de Organización y Funciones del Organismo Técnico
Sétima.- Administración del Fondo de la Administración de los Servicios de Saneamiento,
El Administrador del Fondo puede celebrar todo tipo aprobado con Decreto Supremo N° 006-2019-VIVIENDA
de contrataciones con arreglo a los términos y condiciones y Resolución Directoral N° 010-2019-OTASS/DE; y, el
del contrato de Fideicomiso a que se refiere el artículo 5 Manual de Gestión Operativa de la Unidad Ejecutora
del Decreto de Urgencia N° 010-2004 y sus modificatorias, 002: “Servicios de Saneamiento Tumbes”, aprobado con
siempre que se vinculen exclusivamente a los propósitos Resolución de Consejo Directivo N° 009-2018-OTASS/CD;
del Fondo.
SE RESUELVE:
Octava.- Aplicación supletoria Artículo 1.- Designar, a partir de la publicación de
Dispóngase que, todo lo no previsto en la presente la presente Resolución, al señor Esaú Alejos Liñán, en
norma, se rige según lo señalado en el Decreto de el cargo de Jefe de la Oficina de Asesoría Jurídica de la
Urgencia Nº 010-2004 y sus modificatorias, así como sus Unidad Ejecutora 002 “Servicios de Saneamiento Tumbes”
normas complementarias. en el Pliego 207: Organismo Técnico de la Administración
de los Servicios de Saneamiento.
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los nueve Artículo 2.- Notificar la presente Resolución Directoral
días del mes de noviembre del año dos mil veintiuno. a la Unidad de Recursos Humanos de la Oficina de
Administración del OTASS, para conocimiento y fines de
JOSÉ PEDRO CASTILLO TERRONES su competencia.
Artículo 3.- Disponer la publicación de la presente
Presidente de la República Resolución en el diario oficial El Peruano y en el Portal
Institucional del Organismo Técnico de la Administración
EDUARDO GONZÁLEZ TORO de los Servicios de Saneamiento (www.gob.pe/otass).
Ministro de Energia y Minas
Regístrese, comuníquese y publíquese.
PEDRO FRANCKE BALLVÉ
HÉCTOR VLADIMIR BARREDA DOMINGUEZ
Ministro de Economía y Finanzas Director Ejecutivo
2009208-1 2009240-1
8 NORMAS LEGALES Martes 9 de noviembre de 2021 / El Peruano

La solución
digital
para publicar
normas legales
y declaraciones
juradas en
El Peruano.
Escanea el código QR
SENCILLO
Herramienta amig
amigable
iga para publicar
dispositivos en la separata Normas
Legales.

RÁPIDO
Agiliza los
l s trámi
trámites de publicación
utilizando canales virtuales.

SEGURO
Trámite
Trá
T ámite validado mediante firma
digital del responsable de la
institución. 915 248 103

pgaconsulta@editoraperu.com.pe

Simplificando acciones,
i www.elperuano.pe/pga
agilizando procesos