‘SOUTHERN PERL = S SOUTHERN COPPER \. LAS TECNICAS DEL REGISTRO DE TALADROS | ORIENTADOS DE TESTIGOS DE PERFORACIONINTRODUCCION AL LOGUEO ORIENTADO En el logueo orientado se registran las caracteisticas especificas de las estructuras naturales del testo (abiertas), como: la profundiad, el ipo de estructura, la orientacion (respecto a una linea de referencia) y las propiedades de elas. Este detale permite calouar la orientacién verdadera de las estructuras (transformacién de la orientacién de campo a una orientacién espacial en 3D). Estas caracteristicas son importantes tarnbién para defini la resistencia de la superficie de la fractura al desizamiento. En las siguientes pginas se mostrara como hacer este registro para: - Identificar el ipo de estructura - Orientar el testigo (medida del angulo alfa y beta) Registrar la condicién de fractura = Registrar e! espesor y tipo de relleno - Registrar el Joint Roughness Coefficient (JRC), los pardmetros de Bartor como la rugosidad de la fractura (Jt) y la alteracién de la cara de la fractura (Ja). PITEAU ENGINEERING LATIN AMERICA MANOALES DY LOGUEO DE CANES SUPEANTENDENCA De EOTECNA MANUAL DE LOGUEO ORIENTADO- 7 INTRODUCCION AL LOGUEO ORIENTADOTIPO DE ESTRUCTURA Falla (FL) - Fractura en un macizo rocoso a lo largo del cual hubo un desplazamiento evidente, normalmente presenta relleno de panizo de falla o brecha. Cizalla (SR) - Son como pequefias fallas y/o pueden presentarse como zonas de deformacién por lo que se debe observar si la estructura presenta continuidad y movimiento, usar fala si el espesor es mayor de Scm y cizalla si el espesor es menor de Sem. Diactasa (JN) - Una fractura en una masa rocosa a lo largo de! cual no presenta desplazamiento identificable. Grupo de Diaclasas (JS) - Un grupo identificable de diaclasas semejantes las cuales presentan relleno y longitud comtin; el espaciamiento y la frecuencia de estas juntas debe registrarse. Vena (VN) - Una fractura en una masa rocosa que presenta como relleno mineral masivo, aparentemente ple inyectado por procesos hidrotermales. Foliacién (FO) - Superficie paralela al bandeamiento en rocas metamérficas. Estratificacién (BD) - Bandeamiento regular en rocas sedimentarias, paralelo a la superficie de depositacién. Contacto (CN) - Superficie que separa a dos tipos de roca de composicién diferente, Dique (DK) - Cuerpo de roca ignea que se emplaza a través de la estructura a una roca adyacente més antigua. Esquitosidad (SC) - Superficie de debilidad en rocas metamérficas definida por la orientacién preferencial de minerales metamérficos. Inconformidad (UC) - Una superficie erosionada cubierta por rocas sedimentarias 0 volcénicas. PITEAU ENGINEERING LATIN AMERICA MANUALES DE LOGUEO DE CAMPO. MANUAL DE LOGUEO ORIENTADO TIPO DE ESTRUCTURAORIENTACION DE ESTRUCTURAS - ANGULO ALFA Para registrar las caracteristicas de cada estructura natural que encontramos en el testigo, se marca con un lapiz de color rojo su ubicacién y se anota la profundidad sobre la misma roca, como indica la foto. para perce 2.Marcar el centro de la fractura; es decir, tienes que imaginar a la fractura como un circulo 0 elipse, y marear el punto mas bajo (down). 1. Después de identificar la fractura, se retira la por del testigo (bottom) 3. Y el punto mas alto 4, Finalmente, usar el gonicmetro para medir el angulo alfa, que esta formado entre el eje del testigo y la fractura. Orientar el goniémetro con el brazo a través de la superficie de la fractura, y la base de la regla parelela al eje. PITEAU ENGINEERING LATIN AMERICA MANUALES DE LOGUEO DE CAPO SUPERINTENDENCIA DE GEOTECNIA MANUAL DE LOGUEO ORIENTADO smn TOCA ORIENTACION DE ESTRUCTURAS ANGULO ALFAORIENTACION DE ESTRUCTURAS - ANGULO BETA Para medir el Angulo Beta se necesita una cinta flexible graduada dividida en 360 partes (core tape), se debe verificar rodeando la cinta al testigo cada cierto tiempo, para comprobar que se esté usando el nlimero de cinta correcta, esto debido a que el testigo podria alterar sus dimensiones por desgaste de la broca o problemas de perforacion. Los pasos son los siguientes: 2.Hacer coincidir en 0° alacntacon —_3. Sino es posible ubicar la proyeccién inferior la linea de referencia y tomar la de la estructura, se puede usar la opuesta, en medida hasta la proyeccién inferior este caso se hace coincidir en 180° a la cinta 1. Sostener la muestra siguiendo (down) en la cara de la estructura graduada con la linea de referencia y se toma el sentido de la perforacion. en sentido horario. lectura en el extremo superior (up). down - 0° Cinta Graduada up - 180° Cinta Graduada Angulo beta linea de referencia linea de referencia Pd. Para trazar la linea de referencia considerar la marca superior de! ACT. PITEAU ENGINEERING LATIN AMERICA MANUALES DE LOGUEO DE CANPO MANUAL DE LOGUEO ORIENTADO ORIENTACION DE ESTRUCTURAS ANGULO BETAESPESOR Y TIPO DE RELLENO Registrar el espesor del relleno de cada discontinuidad medido perpendicularmente a la superficie. Para espesores menores a 5 mm. usar la letra "B*, Para estructuras que tiene un espesor mayor a 5 mm. es preferible poner la medida mas aproximada. (p.e., 11mm, 17mm, 252mm) Los minerales que constituyen los rellenos son especificos de cada proyecto. Unas sugerencias y sus cédigos estan abajo, Calcita (CA) - suave, generalmete blanca, soluble en Acido Clorita (KL) - mineral de arcilla, frecuentemente verde Detritus (DE) - roca molida dentro de una fractura abierta (se considera a partir del tamafo arena) Evaporitas - yeso, anhidrita, halita (HA) Yeso (YE) - CaSO,+2H,0, sistema monoclinico, habito prismitico, tabular, color blanco, incoloro, amarillento, dureza baja. Anhidrita (AN) - CaSO,, sistema ortorémbico, habito en agregados granulares, se distingue del yeso por su mayor dureza Feldespato (FE) - duro, generalmente rosado, insoluble, buen divaje, facil de alterarse Panizo (PA) - el panizo es el resultado de la alteracion acelerada de la roca debido a los movimientos a lo largo de una falla resultando materiales de grano fino Brecha (BF) - fragmentos angulares de roca consolidados, més grandes que las particulas de arena, resultado de un movimiento de falla Aire (AI) - totalmente vacio entre las paredes Suelo - Arcilla (AR), Tierra (TI), Limos(L1) Mineral (M1) - pirita, calcopirita, otros minerales de cobre, etc. Cuarzo (Q2) - duro, blanco, insoluble Oxidos (OX) - fracturas que presentan decoloracién por el contacto del agua o fluidos con minerales de hierro, TAnORLeS oe CoeueO oe CANES SUPEITNDENCADE GEOTEQUA MANUAL De LOGUE ORTENTACO ESPESOR Y TIPO DE RELLENO,CONDICION DE FRACTURA Condicion Dureza de la Pared Superficie Condicién del Relleno de la Fractura de la Fractura de Fractura Rugoso/Irregular! Escalonado Poco Rugoso/ Sin relleno z pequefios escalones ° El Relleno no afecta la Friccién Rugosoliregular! fe de la Fractura Escalonado Poco Rugoso! pequefios escalones 24 20 Liso/plano 16 12 Liso/piano El relleno Relleno Blando < 1mm conestrias | so) rugoso/ si afecta la a plano ® irregular Friccién de la Relleno Blando 1-5mm 3 Fractura Relleno Blando > 5mm. Sin fracturas naturales 25 Notas: 1. Relleno blando incluye arcilla, mos, roca malida o descompuesta, Kaolinta, mica, clorita talco y grafito. 2, Sila discontinuidad tlene una pelicula de material semi-du'o como yeso o caleita, usa la Categoria de sin relleno y paredes blandas, PITEAU ENGINEERING LATIN AMERICA TANORLES DE LOBUED pe Cane SUERNTENDENCA De GEOTEDA MANUAL DE LOGUEO ORIENTADD CONDICION DE FRACTURAPERFILES DE RUGOSIDAD Y VALORES DE JRC Para obtener el valor de JRC se debe medir la rugosidad de una superficie de 100m de la cara de la fractura con el peine de Burton, y comparar la forma del peine generada con la tabla visual de JRC. Es preferible medir la rugosidad en la direccién de deslizamiento, Som 10 Perfiles de rugosidad y los valores de JRC que corresponden (Después Barton y Choubey 1977). TANUALES DEL OSUED UE CANES sureevTNnEnc coc MANUAL DE LOGUEO ORIENTADO seit PERFILES DE RUGOSIDAD Y VALORES DE JRCJr (Q de Barton) Si hay contacto entre las dos superficies con menos de 10cm de movimiento Estructuras sin continuidad... Rugoso e irregular u ondulado. Liso y ondulado..... iso y planar... Estrada y planar. Sino hay contacto enire las dos superficies con movimiento Zonas que tiene aria, arenas, gravas, yo cas molias tan ancho para prevenir contacto de las dos superficies Ondulado, liso @ poco rugoso Jr=2 Planar, rugoso Eszalonada, muy Z Escalonada, muy J=1.5 rugoso Ji rugoso Jr=: PITEAU ENGINEERING LATIN AMERICA SOCAL ES De LOGUEO TE CALIFO SUPERINTENDENCIA DE GEOTECNIA MANUAL DE LOGUEO ORIENTACO ir (Q de Barton)Ja (Q de Barton) Sntacta ene fas nanos Seliado... : Planos inalterados o con patinas locales. Pianos ligeramente alterados sin arcilla Con pequeiias fracciones de arcillas (no blandas). Recubrimientos de arcillas blandas 0 pequefias cantidades de ercillas expansivas (hasta 2 mm, Releno no arelloso (nasta 5 min). Relleno arcilloso duro a blando (con espesores inferiores a Smm).. Rellenos de arcillas expansivas (hasta 5 mm)... z= Jos plat Fallas con relleno de roca desintegrada y poca arcillas. : Fallas con relleno arclloso duro a blando (dependiendo de ia cantidad de Fallas gruesas mayormente con relleno arcilloso expansive 2 Discont. muy poco yeaa Poca alteraci6n Ja=1 ql Ja=2 Particulas arenosas, 4-2mm yeso roca desintegrada Ja=4 libre de arcillas PITEAU ENGINEERING LATIN AMERICA MANUALES DE LOGUEO DE CAWPO MANUAL DE LOGUEO ORIENTACO Ja (Q de Barton) 1S y de la exposicion al agua). 8-12 1220 6cm arcilla blanda pero no expansiva, con roca triturada Ja=10 (sin contacto) 230m arcilla ‘expansiva, Ja=20 (sin contacto) SUPERINTENDENCIA DE GEOTECNIAit FORMATO DE REGISTRO DE TALADROS ORIENTADOS CLIENTE: PROYECTO: GEOLOGO: FECHA: ‘SONDAJE! NORTE: ESTE: COTA ORIENTACION DEL COLLAR - AZIMUT: INCLINACION: DIAMETRO DEL TESTIGO: LINEA DE /PROFUNDIOAD ORIENTACION RELLEND [oONDOE REFERENCIA Ga a Ty ecr. COMENTARIOS: 1o-Colbction Revised 20ct08\Core Onentaton Fermicore orientation fxm, atarualeFils Manuale\Gootec