December 1965

INDOCHINA ARCHIVE
University California

karpßayrbss
' arBtm
· anGgr brU I
rkßasT
i ®Ïi Kby
' a" g
(Exemsa qS~ 2004)
kmC
¨ı a ng
i eyokkg
u 1

esckI†seg≈b

bJa˙ Tn
M akT
' n
M gkmC
¨ı aCamy
Y eyokkg
u ®bml
U pe¨M† ll
I kN
≈ :®®Tg®' TayBrI
my
Y Kn
W eyaVykarbreTsrbss
' h
I nu ng
i karCH≤TB
Ïi lmkelI ecjBk
I ar
rk
I dHu dalkanE' tFeM Lg
I @ ´nclnakm
u y
¨µ ns
i n
† y
i menAyn
Y xagt∫g
Ë . my
Y cM
ENkeTot Kk
W are®b®I VsT
' k
w dEI xrµ rbsB
' k
Y eyokkg
u edm
I ∫eI FC
√I a®bPBTk
I Eng
¬
pl
† e' s∫øg, TC
I rM k ng
i CakarsrM l
Y kc
i k
ç arEpk
~ neyaVy .
karesb
uI Gegt
˚ dh
* t
µ c
' tm
' y
Y B®I Kb®' Cg
u e®CaybJaÇ kf
' a Bk
Y eyokkg
u TTY
les∫øgenAxagkg
¨~ ng
i qg
¬ tamry:®®beTskmC
¨ı a kb
* Eu" nV
† nbga˙ jfa Th
M ´M n
karpl
† e' s∫øgenaHtc
i tc
Y eT ebeI ®bobeFobeTAng
w karTTl
Y paÊ lt
' amry:®®beT
slav ng
i Bx
I agkg
¨~ rgg
√ ®' beTsyn
Y xagt∫g
Ë . vaCakarc∫asN
' as' Edlfa
mankarXb
u Xt
i s®u˜fl Kl´uM nBk
Y mÂnE†I xrµ bNa† l[Bk
Y eyokkg
u TSgGse' nHrs'
enAya" gsx
u sb∫ay kg
¨~ tb
M nC
' ae®cn
I tambeNa† y®BEM dnExrµ . Bk
Y km
u y
¨ µ ni
sk
† V
* nerobcp
M gEdr nvU Tk
I Eng
¬ gay®sl
Y tc
Y @Casma© te' nAelT
I k
w dEI xrµ .
karbJaÇ kT
' SgGsV
' nbga˙ j[dg
w fa Tk
I Eng
¬ srM l
Y karTSgenH KC
W aEpk
~ my
Y
dt
* c
U beu" Naˆ H ´nkarxt
i x®M bg
w E®bgTSgGm∫almaNrbsB
' k
Y km
u y
¨µ ns
i † enA
‰®sk
u yn
Y xagt∫g
Ë .
enHehy
I CaPst
¨† agya" gsx
M anE' dlqH¨¬ bga˙ j[eXj
I eTaHbrI daΩ PV
i -
lExrµ man…kB
* m
u M a n e c t n a s m Kn
M t
i C a my
Y ® b tb
i tk
† i a r r b sB
' k
Y e y o k kg
u e n A k¨ ~
g®sk
u xn
Á¬ ke* day . sh
I nk
u B
M g
u mankarcabG
' armN
µ k
_ anE' txS¬ geLg
I @ceM JH
karefa˚ leTasEdlfa ®sk
u Exrµ Vn®tvU e®b®I Vse' dayBk
Y eyokkg
u . dl'
deU cH~ eTA rdaΩ PV
i lPeM~ BjVnsakl∫grHi rkmeF¥aVyTbT
' lc
' eM JHkare®bI
®VsE' bbenH edaye®bn
I vU lTP
Ï aBrbsx
' n
Á¬ edm
I ∫®I tt
Y Bn
i t
i ¥eTAel®I BEM dnman
®bEvg600´ml
" r_ bsx
' n
Á¬ Camy
Y ®beTsyn
Y Edlxn
Á¬ BG
uM acng
w eFG
√I V
√ I nTal'
EtesaHenaH .

P
kmC
¨ı a ng
i eyokkg
u 2

bribTneyaVy

1- karsrM Hu srM l
Y my
Y EdlVneFe√I Lg
I enAT®I kg
u hßEW NvkalBq
I S~ 1954
Gacrabf
' aCa®Bt
i k
†i arNm
_ y
Y dl
* Ì srM abe' scks
†I gÙm
w ´nrdaΩ PV
i lPeM~ Bj .
‰kraCPaBf@
µI ´n®beTskmC
¨ı a kV
* n®tvU shKmGnr† Catei F[
√I ®tm
w ®tvU ®sb
c∫ab.
' brU NPaBTk
w dI EdlCacN
M abG
' armN
µ m
_ y
Y dF
* ´M ®kElgenAPeM~ Bj®tvU
V
* nFanaeday®beTshteƒ lxI . eTaHkarFanaenHeml
I eXj
I BeI ®kACagkar
Bt
i ke* day kv* a®Kane' bC
I agKaµ nVneFG
√I T
√I SgGs' . karsrM Hu srM l
Y kV
* nbJŒb'
pgEdr nvU karvay®byT
u K
Ï a~ ceM BlEdlsÂga mkB
M g
u raldalhrU kB
M bc
' U
leTAkg
¨~ Tk
w dEI xrµ . Camy
Y karcecsmanHng
i PaBrg
w rs
U mn
i smehtp
u lng
i
Ca®bCaCatG
i ®bsT
i P
Ïi aBya" gNak,†I Bk
Y KN:®®btP
i EU xrµ VneFk
√I artvaT
" amTar
rc
Y ehy
I kV
* nTTl
Y nvU Cy
& Cn
M H elk
I ardkkgTB
& eyokmj
i fyecjBT
I k
w dI
Exrµ . rdaΩ PV
i lsh
I ns
u eM rcct
i † mn
i cabe' pm
†I eFk
√I arkank
' ab®' Kb®' Kgrbsx
' n
Á¬
eTAelT
I k
I Eng
¬ TSgGse' naH edayeFk
√I arvay®bhar®bqSgBrI dgeTAeleI T .
2- ®bEhlEdll®Ì besrI CagGT
√I SgenaH, kc
i ®ç Bme®BogT®I kg
u hßEW Nv
Vnbnßl[
' ®sk
u yn
Y EbkCaBrI ng
i Tne' xßay . deM NrI ®bvts
†i a®sy
† n
Y eF√I
[®st
u cHu ´nåbTb
√I ®tvU VneK®bemeI ml
I . kc
i k
ç arneyaVye®kA®beTsrb
sE' xrµ k®* tvU rkßaTk
u nvU sPaBkarNd
_ Edl .
3- ceM JHsh
I neu hy
I ng
i BlrdEΩ xrµ ‰eTot, kta† ds
* x
M ane' nAkg
¨~ ®bvts
†i a
® ss
† my
& f´µI nåbTb
√I åNc
ËÎ n
i Km
W n
i Tk
u b E Nt
† beNa† y[manKn
M a b s gt
˚ '
mkelT
I k
w dEI xrµ Bs
I N
M ak®' beTs´fng
i yn
Y eLy
I . kta† epßgeTot, GaNa
nK
i mny
i mVrSg ®BmTSgkar®byT
u t
Ï srUfl vagshrdG
Ω aemrk
i Camy
Y ng
w km
u y
¨µ
ns
i c
† n
i km
* ansar:s
sxM anN
' asE' dr . enAkg
¨~ kareFv√I P
i aKcg
u e®kay, eTaHby
I a"
gNake* day, GT
√I SgGse' nH K®W KbeTAelb
I Ja˙ Caml
U daΩ nc®kBtn
†i y
i m…Ga-
NanK
i mny
i mrbs´' fng
i yn
Y .
4- enAkg
¨~ kar®byT
u t
Ï seUfl dm
I ∫b
I rU NPaBTk
w drI bsx
' n
Á¬ , Exrµ Vn®tvU xn
i √ x√
ge' daysarPaBTn®' Cayrbsx
' n
Á¬ edayBG
uM ace®bobpm
wÊ eTAng
w kmS¬ grbs´' f
ng
i yn
Y VneLy
I . dld
' eU cH~ eTA Exrµ ®tvU bgc
M≈ t
i r† B
M g
w eTAelvI F
i k
I arTt
U . kal
Bs
I tvtßT1
I 9, eBlxg
~ eTATln
' g
w CJSÇ g, Exrµ Vnrte' TABg
w VrSg[mkCy
Y
karJrxn
Á¬ BB
I k
Y ®beTsCt
i xagdx
* S¬ gka¬ . GeM BG
I aNaB¥aVlVrSg, ebt
I amkar
kmC
¨ı a ng
i eyokkg
u 3

yle' Xj
I rbsE' xrµ , BEuM mnCaJk¥srM abb
' nrËÏ enaHeT. ebV
I rSgBt
i Camant´m¬
xg
ı x
' s
ı s
' rM abk
' arkarJrEmn, ebV
I rSgTÂnaÊ nCHi CanF
' n
© F
' r© eTAelG
I Fb
i ety¥Pa
BExrµ Emn, enaHvaCaerOgGks
u lmy
Y . erOgEdlsx
M ane' naHKf
W a ®sk
u Exrµ ®tvU
VnEfrkßa[st
ƒi enAKgv' gd
' Edl .
5- saƒ nkarNV
_ nE®b®bl
Y kg
¨~ GL
M g
¨ qS~ 1950 . Kn
M t
i Catn
i y
i mEdlpu
spl
u eLg
I enAe®kayeBlsÂga mTT
U Sg≤Nc
ËÎ n
i kV
* nDt
U enAkg
¨~ dg
Y ct
i ´† n
Bk
Y yvu Cnerons®U tecHdg
w Exrµ Cae®cn
I rm
Y TSgsh
I np
u g . ®sk
u Exrµ mn
i Gacb
ne† FC
√I aGaNanK
i mVrSgrht
U enaHeT . sx
M anC
' agenH, eTaHbm
I ankarBt
i Edl
ny
i ayfa GN
M acBt
i ®VkdenA≤Nc
ËÎ n
i kB
M g
u ®tvU pa¬ sb
' rˆ ke* day . ceM JHExrµ
VrSgKC
W akmS¬ gEdlTne' xßay ehy
I mhaGN
M acmy
Y feµI Tot®tvU Etcl
U xn
Á¬
mkCn
M s
Y ®bsn
i NaebEI xrµ cgE' frkßakarJrbrU NPaBTk
w drI bsx
' n
Á¬ .
6- sh
I nB
u EuM mnCaCn®Ts
w n
†I y
i meT ehy
I enAeBlKat®' bkany
' k«Kn
M t
i
GB¥a®kt
w ¥ny
i m» eFC
√I amaKan
· eyaVye®kA®beTsrbsE' xrµ Km
W kBK
I t
i faman
Etrb
U mn«
† GaB¥a®kt
w ¥ny
i m»enHehy
I CaEbbbTds
* msn
Y Edl®bCaCatei T-
I
bVn‰kraC¥efaµ gf®µI tvU ®bkany
' k, ehy
I sh
I nk
u K
* aµ nmnl
Êi sgßy
& Ge√I saH
eLy
I kg
¨~ kar®byt
& ®~ bEygX®uM Kg®sk
u Exrµ [st
ƒi enACaya" gdeU cH~ . Edl
sx
M anC
' agenHenaH, «neyaVyGB¥a®kt
w ¥ny
i m», Vnepa† teTAelvI F
i ankarxa
gpvˬ Tt
U CaCagkare®bd
I eM NaH®sayeyaFaeTAelb
I Ja˙ nana ehy
I ®BmTSg
epa† teTAelk
I arecosvag®bck
U ®cbls
' K
¨µ saµ jenAkg
¨~ sÂga m®tCak' eday
Gneu lameTAtameKalch
M rCa®b´BNrI bsE' xrµ ng
i P a B Bt
i CakE' sg
† e n A k ¨~
g≤Nc
ËÎ n
i . sh
I nV
u nseM rcyk«neyaVyGB¥a®kt
w ¥ny
i m» Etmy
Y Kt'
eTaHby
I a" gdc
U emc
† ke* day . ceM JHTsßn:rrbsK
' at,' GB¥a®kt
w PaBGaceF[
√I
®bCaCatt
i c
U tac e®b®I Vsk
' ar®bTaj®bTgm
' n
i esP
µI aBKa~ ´n≤TB
Ïi l EdlkB
M u
g®bNSg®bECgKa~ rvagmhaGN
M acmy
Y Camy
Y ng
w mhaGN
M acmy
Y eTot .
7- sh
I neu lgesø~ tenHya" gbn
ui ®bsbG
' sc
' n
M n
Y dbq
' S~ . KatV
' ncat'
EcgEfrkßaCs
Y Cl
u Tn
M akT
' n
M grbsK
' atC
' amy
Y shrdG
Ω aemrk
i ya" glÌ eTaHbI
Katm
' anGarmN
µ f
_ a shrdG
Ω aemrk
i mankarJkB
' n
& G
Ï eM BT
I c
u rç t
i Camy
Y esomng
i
yn
Y xagt∫g
Ë ®bqSgrdaΩ PV
i lrbsK
' atk
' e* day . enAeBlCamy
Y Ka~ enaH, eTaH
by
I a" gNake* day, KatV
' neFT
√I n
M akT
' n
M gCamy
Y cn
i km
u y
¨µ ns
i † kanE' t®besrI
eLg
I bnc
†i mg
† @Cald
M ab' . karfg
w¬ Efg
¬ enHcabe' pm
†I pH¨Ê eLg
I enAedm
I TsvtßqS~
hk
u sb
i edaysarkmS¬ gkm
u y
¨µ ns
i k
† anE' txS¬ geLg
I @enA‰yn
Y xagt∫g
Ë .
kmC
¨ı a ng
i eyokkg
u 4

8- lk
w NaBk
Y eyokkg
u Kaµ nbgk
˚ ar®bkt
Y ®bECgGs
√I k
& s
†i T
i Ïi ceM JHrdaΩ P-
i
Vl®kg
u ´shg
˚ eT, GeM Bk
I b
u kmK
µ ®W KanE' tCakarerOgbnaÊ bb
' nßb
M eu" Naˆ HceM JH
Exrµ . rht
U dle' dm
I qS~ 1958, deM NrI ekn
I eLg
I Cabnb
† naÊ b´' nskmP
µ aBTB
&
´®B kc
* abe' pm
†I bH" Tgc
i dlT
' n
M akT
' n
M grvag´shg
˚ ng
i PeM~ Bj . enAcg
u Exmf
i -
u
na, my
Y ybm
' n
u eBlkarecjdeM NrI rbss
' h
I nu eTACb
Y ny
i ayKa~ Camy
Y ´s-
hg
˚ , Bk
Y kgTB
& yn
Y VneFk
√I aredjtamVj®' bharBk
Y eyokkg
u rc
Y ehy
I Vn
kank
' abP
' m
U Ei xrµ my
Y kg
¨~ ry:eeBlya" gxp
¬I g . åb∫te†i hteu nH KC
W aGeM BrI eM laP
Qa¬ nTm
I y
Y e n A kg
¨~ ry:eevlady
* rU kng
¬ mk EdleF[
√I mankarefa˚ leTasKa~
eTAvj
i eTAmk rc
Y ehy
I sh
I nk
u l
* b
u ecalkareFd
√I eM NrI rbsK
' ate' naHeTA .
9- eTaHbs
I kmP
µ aBBk
Y eyokkg
u mantn
Y aTs
I x
M ank
' anE' te®cn
I eLg
I @ eTA
elT
I n
M akT
' n
M gdG
* abG
' rY rvag´shg
˚ ng
i PeM~ Bjke* day, eKKaµ neXj
I sJaÔ Na
my
Y cgl
¨Ì ®Vbf
' a enATsvtßTh
I asb
i ng
i edm
I TsvtßTh
I k
u sb
i sh
I neu CO
fa karVn
" ®' bmaNCaf´µI nneyaVyrbsK
' atc
' eM JHrdaΩ PV
i leyom cSVc'
Edr…eT . Cakarpy
¨Ê eTAvj
i , KatV
' nsarPaBfa vtm
† anrbb®bqSgkm
u y
¨µ ns
i †
enAyn
Y xagt∫g
Á KC
W y
Y dlE' xrµ eTAvj
i eT . kg
¨~ bTsma∏ snm
_ y
Y Camy
Y kaEs
tVrSg Le Monde,, sh
I nV
u nny
i ayya" gch
M fa – «edm
I ∫rI kßaTn
M akT
' n
M glÌ
Camy
Y mt
i k
† m
u y
¨µ ns
i r† bsx
' ,¨∆M enaHeyg
I mn
i ®tvU man®BEM dnCabC
' amy
Y Ka~ eT» .
10- mancN
M c
u xH¬ , dc
U kalBeI dm
I qS~ 1961, sh
I n®u sabe' COfa Bk
Y eyok
kg
u Bt
i CaQH~ sÂga menAyn
Y xagt∫g
Ë . Kats
' mg
w¬ eml
I eXj
I edayPa∆ ke' pl
ÌI
ceM JHGE√I dlKaty
' lf
' a CakarCabp
' g
u lg®' TensrbsG
' aemrk
i Sgkg
¨~ saƒ nPa
BenAyn
Y xagt∫g
Ë eqaı HeTArkbraCy
& . KatV
' nes[
~I eFk
√I arcrcaCamy
Y Bk
Y TB
&
´®B kg
¨~ eBlkmS¬ gBk
Y enHenAmn
i Tanx
' S¬ gEmnETnenAeLy
I . vtb
¨ƒ N
M g´nkar
crca KeW dm
I ∫eI F[
√I yn
Y xagt∫g
Ë «eTACaGB¥a®kt
w ¥» EdlKatc
' gm
' anny
& fa Tk
u
[yn
Y enAEbkKa~ . karTTc
Y rbsK
' ats
' [
uM man«sns
~i T
i T®I kg
u hßEW Nv»cab'
Bq
I S~ 1962mk KeW nAkg
¨~ T®mgn
' eyaVyenH‰gehy
I .
11- kargak´nExrµ eTAxageqg
√ VndeM NrI karya" gehacNask
' c
* abt
' S
gBq
I S~ 1961Edr rc
Y ehy
I Vn®bkas[dg
w enAqS~ 1963 . Tn
M akT
' n
M grvagPeM~ B
jng
i shrdG
Ω aemrk
i VnfmfycHu edayehtm
u kBs
I hrdG
Ω aemrk
i mn
i KS®T
karcrcaCamy
Y Bk
Y km
u y
¨µ ns
i † . enAkg
¨~ eBlCamy
Y Ka~ enaH, sh
I nV
u nlat®t
dagbga˙ j[eXj
I nvU KeM ragkar GB
M G
I E√I dlKate' COfa Kk
W arsrM bsrM l
Y CacSV
cC
' amy
Y haNy
U ng
i ebk
" Sg . bJa˙ srM abs
' h
I nu KeW Fy
√I a" gNa[Tn
M gT
' n
M g
kmC
¨ı a ng
i eyokkg
u 5

enaHkanE' tl®Ì besrI eLg

I @.
12- nacg
u qS~ 1964, sh
I nC
u aelk
I Tm
I y
Y cabe' pm
†I ny
i ayya" gecjmx
u
TTl
Y sa lp
' vˬ Tt
U BEuM mn®KanE' tCamy
Y yn
Y xageCg
I beu" Naˆ HeT KC
W amy
Y ng
w BY
keyokkg
u pgEdr. saƒ nPaBya" be' yn
I enA®sk
u yn
Y xagt∫Ëg EtgEtCakarKt
i
KrU Tk
u mn
u rbss
' h
I nC
u anc
i ç rc
Y ehy
I Kaµ nG®√I tvU mnl
Êi sgßy
& eToteLy
I Ed-
leF[
√I Kate' drI cl
U kanE' te®CA@eTAxageqg
√ . sh
I neu sEÊI t®VkdCrM j
u [eTA
Caya" gdeU cH~ edaysarkarGss
' gÙm
w bnn
† vU braCy
& ceM JHGE√I dlKatc
' gV
' n
C a Tb
I p
M t
u kg
¨~ ry:eeBl2qS~ kng
¬ m k Kk
W areFs
√I ns
~i T
i hßEW NvsB
†I ≤
I Nc
ËÎ n
i
EdlKatc
' gb
' eJj
ç [eKeXj
I nvU Cn
M ajkarxagTt
U rbsK
' ate' dm
I ∫eI daH®say
bJa˙ EdlkB
M g
u ®KbdNb
† k
' anE' txS¬ geLg
I @ edaykmS¬ gGavF
u yT
u P
Ï N
& n
Î g
i m
ns
u ß . ceM JHsh
I n,u sns
~i T
i hßEW NvfeµI Fe√I Lg
I enAkg
¨~ esckr†I B
M g
w eTAelI
«deM NaH®sayGB¥a®kt
w ¥»srM ab®' sk
u yn
Y xagt∫g
Ë . Kate' nAmansgÙm
w fa
eTaHbK
I ate' COCakf
' a fe√I bk
I arbne† CaKCy
& rbsB
' k
Y eyokkg
u Vnekn
I eLg
I Emn
Bt
i ya" gNake* day kareF[
√I yn
Y xagt∫g
Ë , kmC
¨ı a ng
i ®sk
u esom ka¬ yeTACa
GB¥a®kt
w ¥ GacCarbgmy
Y xN
& EÊ ckmhaGN
M acxagekt
I ng
i xaglc
i mn
i [
bH" Tgc
i Ka~ Vn kg
¨~ eBlTk
u [®sk
u yn
Y enAEtEbkKa~ .
13- sh
I ns
u x
u ct
i K
† S®Tebk
" Sg rht
U dle' cjmx
u ny
i ayCn
M s
Y cn
i kg
¨~ b
Ja˙ Gnr† Catn
i ana enAkg
¨~ ®kbxN
& ®Ï beyaCnE_ xrµ . kg
¨~ eBlny
i ayKa~ my
Y enA
ebk
" SgkalBc
I g
u qS~ eTA (qS~ 1964), yn
Y xageCg
I ng
i eyokkg
u Vndg
w Caelk
I TI
my
Y nvU GE√I dlBk
Y eKsgßy
& CayrU mkehy
I Ks
W h
I nC
u aGk
~ crcama~ kd
' s
* t
i√ sa√
jGsaç r¥ GB
M b
I Ja˙ NaEdlTakT
' geTAng
w pl®beyaCnr_ bsE' xrµ . eBlBk
Y
km
u y
¨µ ns
i ®† bEkkmn
i ®BmcHu jm
" ceM JHkarTamTarhs
Y ehtru bss
' h
I nu kar
crcaKa~ k®* tvU cb' . ceM JHsh
I n,u erOgEbbenHKK
W aµ nGe√I ®kAGB
M k
I armn
i esaµ H®tg'
rbsy
' n
Y beu" Naˆ H EdlCaneyaVykEM hgmkelk
I mC
¨ı a . kg
¨~ sn
u rÊ kfadK
* rY
[kts
' ma lm
' y
Y enAPeM~ BjkalBeI dm
I qS~ enH KeW nAkg
¨~ eBlKate' FC
√I aBF
i k
I arBY
kxageqg
√ kg
¨~ sns
~i T
i ®bCaCn≤Nc
ËÎ n
i , sh
I nV
u n®Bmandlk
' gTB
& Exrµ fa –
«Bk
Y c®kBtn
†i y
i myn
Y eTaHbm
I anBNE· bbNake* day KC
W ae®KaHfa~ ky
' a" gBt
i
®VkdceM JHExrµ » .
14- enAkg
¨~ sns
~i T
i karkEM hgrbsy
' n
Y TSgBrI e®kamGnt
u r† PaBkm
u y
¨ µ ni
se† nH, sh
I nV
u ngakeTArk®sk
u cn
i km
u y
¨µ ns
i † enAkg
¨~ escks
†I gÙm
w ehy
I
KatV
' nsarPaBfa eTaHtc
i tc
Y ya" gNake* day cn
i ng
w e®b®I Vs≤
' TB
Ï i lrbs'
kmC
¨ı a ng
i eyokkg
u 6

xn
Á¬ edm
I ∫T
I by
' n
Y Edr . dc
U kalBeI dm
I qS~ 1960, cn
i Vn®tvU eKraykarN[
_ dg
w
faVnsn¥a«e®b≤
I TB
Ïi lrbsx
' n
Á¬ »Camy
Y h-
U Cm
I j
i edm
I ∫b
I JH¨ç bJl
Ëç Bk
Y eyo
kkg
u [eKarBGB¥a®kt
w ¥PaBExrµ ehy
I ng
i ecosvagbgå
˚ b∫te†i hteu nACt
i ®BM
EdnExrµ . vaCakarc∫asN
' asE' dlfa sh
I nm
u anCeM nOtc
i tc
Y bp
M t
u ceM JHkar
sn¥ang
i karFanarbsy
' n
Y EbbenH . Katk
' anE' tKaµ nCeM nOCagenHeTAeTot c-
M
eJHlTP
Ï aBrbss
' hrdG
Ω aemrk
i EdlGac®tSE®tgenAkg
¨~ GasG
uI aeKy
~ _.
15- lk
w Nash
I neu COfa Bk
Y eyokkg
u ng
w QH~ sÂga menAyn
Y xagt∫g
Ë
ehy
I shrdG
Ω aemrk
i ®tvU EtbgeM≈ Fk
√I arcrcaedm
I ∫rI k®ckecjenaH, eyg
I kG
* ac
smg
w¬ eml
I eXj
I fa ®sk
u Exrµ mx
u Ca®bkanC
' h
M rrbsx
' n
Á¬ gakeTAxageqg
√ .
edaykarbne† hA®sk
u Exrµ Ca®sk
u «GB¥a®kt
w ¥», eTaHby
I a" gNake* day,
sh
I nc
u gl
¨Ì bga˙ jfa KatB
' T
uM anV
' n®bg
u e®bobkatp
' a† cc
' N
M gTakT
' gKa~ TSg
Gse' nAeLy
I eT . KatV
' nrkeXj
I rc
Y ehy
I fa karkatp
' a† cT
' n
M akT
' n
M gCamy
Y
shrdG
Ω aemrk
i ng
i karkatb
' ny
ƒ cHu Tn
M akT
' n
M grbsK
' atC
' amy
Y xaglc
i mx
u Ca
ng
w eF[
√I Katm
' anTk
I Eng
¬ tc
U cegøÌ txS¬ gNas' srM abc
' atk
' arxagpvˬ Tt
U . eKs
egt
˚ eXj
I mansJaÔ bJaÇ ky
' a" gc∫asf
' a sh
I ns
u gÙm
w eFk
√I arCs
Y Cl
u nvU kar
xc
U xatxH¬ edayeF[
√I l®Ì besrI eLg
I Tn
M akT
' n
M gCamy
Y c®kPBGge' Ks
¬ ng
i ®b
eTsG®U sa† lI . ml
U daΩ n´nkarE®b®bl
Y enAkg
¨~ ®sk
u Exrµ KvW aGa®sy
& eTAelI
deM NrI kar´nsÂga menA®sk
u yn
Y xagt∫g
Ë ‰eNaHeT .

eyokkuge®bI®Vs'®sukExµr
16- eTaHbeI KeXj
I c∫asf
' a Bk
Y eyokkg
u Vne®b®I VsT
' k
w dEI xrµ cabt
' Sg
B´I fd
© b
M g
U eGy
I ´nkarbHeVrrbsB
' k
Y eKenAkg
¨~ ®sk
u yn
Y xagt∫g
Ë ke* day, Th
M M
´nkare®b®I Vsn
' g
i Tn
M akT
' n
M gds
* x
M ank
' g
¨~ sÂga mTB
& ´®B BEuM dlc∫asT
' alE' t
esaH . bJa˙ enaHKf
W a mkBk
I arxl
M akb
' B
M n
Y xn
Á¬ tamFmC
µ at´i nBk
Y km
u y
¨µ ns
i † ®B
mTSgTk
I Eng
¬ EdlBm
uM annrNaGaccl
U eTAdl' . bEnm
ƒ BeI leI naHeTot ng
i ra
bs
' b
i qS~ mkehy
I ®kdas®' VkE' dlBk
Y eKe®bI ebt
I amesckr†I aykarN_ K_W
Kaµ nnrNadg
w ®bPBVnmkBN
I aeT ehy
I t´m´¬ n®kdas®' Vke' naHeTotesa-
t kK
* rY [mnl
Êi sgßy
& ´®kElg .

es∫øg
17- Pst
¨† agBt
i ®Vkd Vnpl
† m
' kCahrU Ehe®cn
I qS~ ehy
I GB
M k
I are®bI
®Vs®' sk
u Exrµ Ca®bPBpl
† e' s∫øgsrM abB
' k
Y eyokkg
u . karvayt´me¬ TAelI
kmC
¨ı a ng
i eyokkg
u 7

kardk
w CJn
ËÇ es∫øgTSgGse' nH esrÊI EtBG
uM aceFe√I TAVn, kb
* Eu" ne† Kdg
w ya" gc∫a
sN
' a sf
' a cn
M n
Y C a s rb
u m a n tc
i tc
Y bp
M t
u ebeI Ke®bobpm
w Ê e T A ng
w esck®†I tvU
kar´nBk
Y TB
& ´®B ehy
I ebeI Ke®bobeFobeTAng
w GE√I dlBk
Y eKVnTTl
Y tamry :
®sk
u lav, tamsm®u T ng
i enAkg
¨~ rgg
√ ®' sk
u yn
Y xagt∫g
Ë Etmg
† . Pst
¨† agkV
*
nbga˙ j[eXj
I pgEdrfa PaKe®cn
I ´nes∫øgTTl
Y VnmkB®I sk
u Exrµ Ks
W T
u Ï
EtCarbsr' brEdleKGacTj
i VnenAtamTp
I ßar CaBei ssmb
Ë˙ Gahar, fS~ eBT¥
ng
i seM lokbJ
M k' …Carbsr' brEdlnScl
U mkB®I sk
u Exrµ karry:b
bNa† j
Cj
Y drU Fmt
µ a ng
i sx
M anb
' p
M t
u CatK
i m
I x
I H¬ @srM abe' ®b®I Vsk
' g
¨~ yT
u s
Ï a®s† . Bk
Y
eQy
I¬ sÂga meyokkg
u kV
* npl
† n
' vU cemy
¬I Bs
i a† rpgEdr GB
M k
I ardk
w CJn
Ë Ç P-
sP
¨† arenAkg
¨~ ®sk
u Exrµ rm
Y TSgkarTj
i drU rbsr' brenAtamTp
I ßarsaFarN: ®Bm
T
I Sgkare®b®I Vsp
' vˬ dk
w CJn
ËÇ B®I sk
u Exrµ cl
U mk®sk
u yn
Y xagt∫g
Ë .
18- eKmanml
U ehtx
u H¬ ®tvU eCOfa Bk
Y km
u y
¨µ ns
i V
† nKt
i KrU rc
Y ehy
I fakar
TTl
Y es∫øgmkB®I sk
u Exrµ mn
i ®Kb®' Kane' T . kg
¨~ {kas«®bCk
uM argar»my
Y enA
PeM~ Bj, sh
I nV
u ncgl
¨Ì bga˙ jfaBk
Y eyokkg
u Vncl
U mkCb
Y emxagesdk
Ω c
i ç
Exrµ KW sn
W -san edm
I ∫s
I T
uM j
i Ggr˚ BEI xrµ . edayKaµ nEfg
¬ bJaÇ k®' Vb[
' dg
w GB
M I
karseM rcct
i d
† c
U emc
† eT, Etsh
I nn
u y
i ayfa karrtB
' nG
Ï gr˚ ecjB®I sk
u Exrµ eTA
®sk
u yn
Y VneF[
√I t´mG
¬ gr˚ eLg
I ´fy
¬ a" gxs
ı ' ng
i eF[
√I Vtb
' g®' Vkc
' N
M l
U
rdaΩ PV
i lya" gseM bm
I . sh
I nT
u Tl
Y sa lf
' a manBk
Y mÂns
†I vuI l
i ng
i kgTB
&
Exrµ ®bLak®' bLs
Ë enAkg
¨~ GeM BC
I j
Y drU enH edaysh
I nV
u ns[
u M rkmeF¥aVy
srM ab«
' Tbs
' a˚ tG
' gr˚ k[
uM ecjB®I sk
u » . esckr†I aykarNb
_ JaÇ kf
' a Bk
Y eyok
kg
u kB
M g
u eFk
√I arcrcaTj
i Ggr˚ ®bEhl5,000etan, eTaHbk
I c
i ®ç Bme®BogKa~ enaH
BT
uM anV
' nseM rcenAeLy
I ya" gNak†I .
19- dld
' eU cH~ eTA eKmanesckr†I aykarNy
_ a" ge®cn
I Ks
U bJaÇ kf
' a Bk
Y
eyokkg
u Vneqø¬ t{kasyke®bob elG
I eM BrI tB
' nq
Ï g
¬ kat®' BEM dnyn
Y -Exrµ enH
edaykardk
w CJn
ËÇ GavF
u yT
u P
Ï N
& t
Î amry:®®sk
u Exrµ . manPst
¨† agecjBk
I ar
srY cemy
¬I xH¬ raykarNf
_ a Bk
Y TB
& ´®BmanTk
I Eng
¬ epßg@srM abl
' akG
' avF
u enA
kg
¨~ Tk
w dEI xrµ rc
Y ehy
I kV
* ndk
w GavF
u enaHcHu eLg
I enAtambeNa† y®BEM dnpg .
EteTaHby
I a" gdeU cH~ ke* day eKmanPst
¨† agtc
i tc
Y Nas' EdlbJaÇ k®' Vbf
' a
Exrµ KC
W a®bPB…CabNa† jya" gsx
M an' ´nkardk
w CJn
ËÇ GavF
u eTA[Bk
Y eyokkg
u
20- esckr†I aykarNC
_ vuM j
i lTP
Ï aBkardk
w CJn
ËÇ GavF
u eTA[Bk
Y eyokkg
u
qg
¬ tam®sk
u Exrµ KeW pa† tenA®tgm
' ®¨M† kg
u ®BHsh
I nu EdlCakB
M gE' psm®u Trbs'
kmC
¨ı a ng
i eyokkg
u 8

Exrµ Etmy
Y Kt' EdlGacmankVl
" c
' l
U eTAdlp
' aÊ l' . PaKe®cn
I ´nesckr†I ay
karNT
_ SgGse' nH hakd
' c
U Cabga˙ j[eXj
I GB
M k
I ardk
w ®bKlm
' k[ cabe' pm
†I
Bc
I g
u qS~ 1964 bnr† ht
U mkdlq
' S~ enH nvU GavF
u yT
u P
Ï N
& eÎ cjBc
I n
i km
u y
¨µ ns
i p
† †
ld
' lE' xrµ . eKBeuM Xj
I xagExrµ ng
i xagcn
i km
u y
¨µ ns
i † lakb
' B
M n
Y kardk
w CJn
ËÇ
GavF
u TSgGse' nHeT . karcl
U eTAdlk
' B
M gE' p´nBk
Y Gk
~ segt
˚ karNb
_ sm
wç
®beTs dc
U CabK
u l
 k
i eyaFaG®U sa† ln
I g
i Gge' Ks
¬ Caedm
I kB
* V
uM nhamXatG
' √I
Edr . tamBt
i eTA edm
I ∫C
I akareXasna, sh
I nV
u ncgl
¨Ì bga˙ jGB
M k
I ardk
w
CJn
ËÇ ng
i karraymx
u ´nGavF
u TSgGse' nHpg . ehy
I eTaHby
I a" gdeU cH~ ke* day
eKkB
* G
uM actamdan karEckcaykSePg
¬I ´dng
i kSePg
¬I ynr† bsc
' n
i enaHVneL-
I
y . eKny
i ayfa åbkrNT
_ SgGse' nH ®tvU VnykeTAe®bs
I rM abT
' ahanng
i
kgTB
& Vr" ar" bsE' xrµ .
21- sh
I nm
u ankarresb
I xS¬ gNas' ceM JHkarecaT®bkanE' dlny
i ay
fa Bk
Y eyokkg
u kB
M g
u TTl
Y GavF
u tamry:®®sk
u Exrµ . manmg
† enaH, Katp
' aÊ lx
' n
Á¬
VneTAdkht
U GavF
u BG
I aNk
i CnCatc
i n
i ma~ ke' nAkg
¨~ kgGasars®&µ KExrµ BeI ®JH
eml
I eTA®bEhlman<karyl®' cL>
M xH¬ @ . esckr†I aykarNB
_ tm
· anf@
µI GB
M I
kare®b®I Vsk
' B
M gE' p®kg
u ®BHsh
I neu dayBk
Y km
u y
¨µ ns
i † VneF[
√I sh
I ns
u <
uM K
N:k
kmaµ Fk
i ar®tt
Y Bn
i t
i ¥Gnr† Cat>
i (ICC)) eTABn
i t
i ¥eml
I dlk
' B
M gE' pEtmg
† .
KN:k
kmaµ Fk
i ar®tt
Y Bn
i t
i ¥Gnr† Cati (ICC)) VncHu eTAEqkeml
I kN
M te' htk
u ar
cHu bJT
ÇI n
M j
i enAkB
M gE' p®kg
u ®BHsh
I nu ehy
I ng
i VneFk
√I arvayt´mt
¬ amt®mvU
karpaÊ lx
' n
Á¬ srM abr' kßaTk
u nvU ®km
u ®tt
Y Bn
i t
i ¥Ca®bcSmy
Y .
22- eTaHbm
I ankar®tt
Y Bn
i t
i ¥eml
I sB®√ Kby
' a" gNake* day KN:k
kmaµ Gi
kar®tt
Y Bn
i t
i ¥Gnr† Cati (ICC)) enAEtBG
uM acFanafa Bk
Y km
u y
¨µ ns
i n
† g
w mn
i e®b®I V
s®' sk
u Exrµ edm
I ∫d
I k
w CJn
ËÇ åbkrNe_ yaFaeTA[Bk
Y eyokkg
u VneLy
I . (l
TP
Ï aBpvˬ fl
~ E' xrµ srM abe' Ke®b®I Vsk
' g
¨~ kardk
w CJn
ËÇ enH edaylkN
≈ sma© t'
:s
ng
i ebk
I ch
M Vn®tvU Bn
i t
i ¥eml
I ng
i raykarNk
_ g
¨~ kN
M tP
' aÇ bm
' kCamy
Y enH) .
Pst
¨† agceM JHehtk
u arNn
_ g
i karBt
i enaHKf
W a Bk
Y km
u y
¨µ ns
i V
† nxt
i x®M bg
w E®b
gya" gxS¬ gka¬ edm
I ∫eI F[
√I kanE' t®besrI ng
i B®gk
I [kanE' tFeM Lg
I @ nvU bNa† j
e®Cotcl
U rbsB
' k
Y eKenAxagTk
w dl
I av . EteTaHby
I a" gNake* day Bk
Y eKkr* M
Bg
w eTAelp
I vˬ epßg@d´TeTotpgEdr ya" gehacNasn
' aGnaKtqab@
' enH .
23- mankta† my
Y cn
M n
Y Edl®tvU eFk
√I arTbs
' a˚ t' ceM JHkarB®gk
I kanE' tFM
eLg
I ´nkardk
w bJn
ËÇ es∫øgrbsB
' k
Y km
u y
¨µ ns
i q
† g
¬ tam®sk
u Exrµ . Bk
Y km
u y
¨µ -
kmC
¨ı a ng
i eyokkg
u 9

ns
i ®† tvU EtmankarKS®TBs
I h
I nu edm
I ∫eI bk
I Ta√ r®sk
u Exrµ enH ehy
I kK
* aµ nGE√I dl
®tvU mnl
Êi sgßy
& esaHeLy
I Edlfash
I n®u tvU eFk
√I artbtedayrm
Y sh®bti
bty
†i a" gecjmx
u EbbenHenaH . e®kamkal:eeTs:b
bcb
¨ç ∫n,~ vaCakarBV
i kxS¬ g
Nask
' g
¨~ kare®b®I Vsk
' B
M gE' p®kg
u ®BHsh
I nu …kp
* vˬ dk
w es∫øgepßg@sx
M an'
@d´TeTot EdlecosBeI Krkeml
I mn
i eXj
I . Bk
Y km
u y
¨µ ns
i k
† m
* ankarGlE' G
kpgEdr enAkg
¨~ karerobcb
M egt
˚I pvˬ dk
w es∫øgds
* x
M anm
' y
Y EdlBk
Y eK®tvU rB
M g
w
eTAels
I h
I nu bK
u l
 ma~ kE' dlkng
¬ mk Bk
Y eKmn
i svU CaTk
u ct
i b
† n
u" aµ neLy
I .

CMrk
24- Pst
¨† agbga˙ jfa Bk
Y eyokkg
u Vne®b®I VsT
' k
w dEI xrµ eFC
√I aCrM k kg
¨~
ry:eeBlvay®bharCamy
Y kgTB
& rdaΩ PV
i lyn
Y xagt∫g
Ë Vn®tvU eKrkeXj
I
cabt
' SgB´I fd
© b
M g
U ´nkarkekt
I clnabHeVrenHemH¬" . eTaHbm
I ankarbeM ps
¬I xH¬
@ke* day CaPaKe®cn
I enaHVnraykarNf
_ a enAeBleKVtm
' n
i eXj
I Bk
Y eyo
kkg
u KB
W k
Y enHqg
¬ ®BEM dncl
U eTAkg
¨~ dEI xrµ . vaCakarc∫asB
' t
i ®VkdNas' KW
Bk
Y eyogkkg
u TSgGse' nH nSKa~ rte' TArkTk
I Eng
¬ sx
u sb∫ayrbsx
' n
Á¬ kg
¨ ~ TI
kEng
¬ Cae®cn
I tambeNa† y®BEM dnExrµ . esckr†I aykarNn
_ anaVnbJaÇ kf
' a
Bk
Y TB
& ´®BVnsgr' g
U enAe®kamdC
I ae®cn
I kEng
¬ enACt
i @®BEM dn edm
I ∫C
I akarga-
y®sl
Y Bc
uM SVcc
' l
U e®CAeTAkg
¨~ Tk
w dEI xrµ . eBlBk
Y km
u y
¨µ ns
i q
† g
¬ kat' Bk
Y enH
®byt
& ®~ bEygxS¬ gNas' edm
I ∫eI cosvagkarCb
Y ®bTHKa~ Camy
Y Bk
Y qSµ bs
u" E_i† xrµ
EdleKVnny
i ay®tvU rvU" Ka~ rc
Y e®scGse' hy
I GB
M eI rOgenH .
25- Th
M ´M nTk
I Eng
¬ rbse' yokkg
u enAelT
I k
w dEI xrµ ya" gdc
U emc
† enaH eKmi
nsvU c∫ase' T KeW K®KanE' tdg
w fast
ƒi enATeI nH…TeI naH tambeNa† y®BEM dnEd
lman®bEvg600´ml
" e_ naHbeu" Naˆ H . Btm
· andK
* rY [Tk
u ct
i V
† nGB
M eI rOgenH V
nmkBk
I arsrY cemy
¬I Bk
Y Gk
~ eTaseyokkg
u . esckr†I aykarNb
_ JaÇ kf
' a TI
kEng
¬ TSgGse' naHe®cn
I tc
U @ eKe®b®I Vss
' rM abQ
' bs
' rM ak, eFC
√I aXS¬ gpk
¨ Ê rb
sr' bb ng
i CakEng
¬ srM abh
' k
w√ hn
W√ . CaPaKe®cn
I enaH eKeFc
√I eM nABeI l®I BEM dn
Etmg
† .
26- karsrY cemy
¬I f@
µI enHceM JHGk
~ eTasyn
Y xageCg
I ma~ k' CakarsrY cem¬I
yds
* x
M anC
' ageKTSgGs´' nesckr†I aykarNe_ nH BeI ®JHepa† teTAelt
I b
M n'
Epk
~ cg
u bp
M t
u enATs
i xageCg
I eqogxagekt
I ®sk
u Exrµ EdlCakEng
¬ mankar®tt
Y
®taya" gxßte' xßayBrI daΩ PV
i lPeM~ Bj ehy
I ng
i CakEng
¬ EdlBk
Y km
u y
¨µ ns
i †
e®b®I VsT
' k
w dT
I k
I Eng
¬ enaH edayKaµ nkardg
I æGT
√I SgGsB
' B
I k
Y mÂnE†I xrµ . ®b-
kmC
¨ı a ng
i eyokkg
u 10

PBBtm
· anenHVn®tvU Bk
Y Gk
~ sarBtm
· andk®sgJ
' k¥sd
M f
I a Bk
Y eKVnTTl
Y
Cn
M y
Y ya" g<ch
M >ecjmkB®I sk
u Exrµ enAeBlBk
Y eKcl
U eTAdlT
' eI naH .
27- Cnrte' calCrY VnerobrabG
' B
M k
I g‰kPaBrbsx
' n
Á¬ , Kk
W gvresnaFM
enAesg
I LS ecjmkBT
I s
i xagt∫g
Ë ®sk
u lav eTAkane' xte† bK
¬ U qg
¬ katt
' ampvˬ
enAkg
¨~ ®sk
u Exrµ Ct
i beNa† y®BEM dn®sk
u yn
Y xagt∫g
Ë . CnenHGHGagfa Kat'
VnQbs
' rM aksV
uI y6kEng
¬ enAkg
¨~ Tk
w dEI xrµ eTaHbeI sckr†I aykarNb
_ JaÇ k'
faTk
I Eng
¬ TSgGse' naHst
ƒi enAkg
¨~ Tk
w dy
I n
Y xagt∫g
Ë ke* day . KatV
' nGHGag
fa KatV
' nCb
Y ®bTHeXj
I ®km
u Gk
~ ®sk
u tc
U @ dk
w Ggr˚ eTAkank
' Eng
¬ BrI rc
Y eh-
I
yKatn
' y
i ayfa Bk
Y Tahan´nkg‰kPaBrbsK
' atk
' V
* nTakT
' gGk
~ ®sk
u enA
®tgT
' k
I Eng
¬ enaH edm
I ∫s
I m
uM b
Ë˙ Gaharng
i Vrp
I g.
28- Pst
¨† agrb
U ftskmP
µ aBBk
Y eyokkg
u enAkg
¨~ ®sk
u Exrµ Gacykmk
e®b®I VsV
' nEtbnc
†i bnc
Á† beu" Naˆ H elk
I Elgrb
U fm
µI y
Y bga˙ j[eXj
I sN
M g'
®bks
' ∫vË fm
µI y
Y cn
M n
Y st
ƒi enAcg
u eJcTs
i xageCg
I eqogxagekt
I ®sk
u Exrµ . pvˬ
lEM kkn
u eLg
I vj
i VntPaÇ be' cjBT
I k
I Eng
¬ enaHeTAkans
' N
M ge' nAkg
¨~ ®sk
u la
v Edlbga˙ j[eCOfa skmP
µ aBBEuM mnecjmkBx
I ag®sk
u Exrµ eT . Tk
I Eng
¬
enaHBEuM dlmankar®tt
Y ®taBx
I agExrµ ng
i manCnCatt
i c
i tc
Y beu" Naˆ Hrse' nA ng
i
enAkg
¨~ EpnTrI bsB
' k
Y km
u y
¨µ ns
i † eKdakf
' aCaEpk
~ my
uU rbsy
' n
Y eTAvj
i .
29- rb
U ftepßgeTot´ntb
M n®' BEM dnExrµ BV
i keFk
√I arfg
w¬ Efg
¬ Nas' B-
I
e®JHeKBG
uM acEbgEckKa~ rvagBk
Y km
u y
¨µ ns
i † ng
i skmP
µ aB®tm
w ®tvU rbs®' bCaB
lrdEΩ xrµ . rb
U ftsk
i ßaGB
M ®I BEM dnExrµ my
Y ny
i ayBeI xte† bK
¬ T
U lm
' x
u ng
w ®sk
u
Exrµ CaåTahrN_ ®KanE' tbJaÇ kf
' a pvˬ lq
M g
¬ kat®' BEM dnenaH mannrNama~ kV
'
nsagsge' Lg
I 6qS~ mkehy
I cabB
' p
I vˬ elx19eqaı HeTA®BEM dnyn
Y xagt∫g
Ë
EdlenA®tgk
' Eng
¬ enaHCatb
M n®' bCeuM dayPm
U Ei xrµ . eKmancemy
¬I ya" gsm-
rm¥GB
M rI b
U ftenH . eKny
i ayfaxagPeM~ Bjmankmvµ F
i eI lk
I Tk
w ct
i † [mankar
tSgTl
I eM nATeI naH BeI ®JHmkBeI KPy
& xa¬ cFa¬ ke' TAe®kamkarkank
' abr' bsy
' n
Y
ehy
I ng
i eKcgB
' ®gk
I karkarJr[kanE' t®besrI eLg
I enAtambeNa† y®BEM dn
yn
Y TSgml
U CaBei ssVnsagsgp
' vˬ fl
~ e' TAkanb
' s
u" d
_i† ac®' syalnana .
30- Casrb
u , eKeXj
I ya" gc∫asf
' a Bk
Y km
u y
¨µ ns
i V
† nerobcC
M asma© t' ni
g®bEhlbeNa† HGasn~ nvU Tt
I Sgrbsx
' n
Á¬ kg
¨~ Tk
w dEI xrµ . EtTk
I Eng
¬ TSgGs'
enH KC
W aEpk
~ dt
* c
U my
Y beu" Naˆ H´nkarx®M bg
w E®bgrbsB
' k
Y km
u y
¨µ ns
i e† nAkg
¨ ~ ®su
kyn
Y xagt∫g
Ë ebeI Ke®bobeFobeTAng
w Tk
I Eng
¬ F@
M enAkg
¨~ Tk
w dy
I n
Y paÊ l' .
kmC
¨ı a ng
i eyokkg
u 11

neyaVy
31- kare®b®I Vsn
' eyaVy®sk
u Exrµ ceM JHBk
Y km
u y
¨µ ns
i † KK
W aµ nGC
√ I ak'
Esg
† Cagkare®b®I Vs®' sk
u enH srM abC
' a®bPBpl
† e' s∫øgng
i srM abe' FC
√I aTC
I rM
kenaHeT …my
Y ®bEhlmansarsx
M ane' ®cn
I CagenH . rht
U Na<GB¥a®kt
w ¥
PaB>rbss
' h
I nl
u eM GogeTAxagkm
u y
¨µ ns
i † ng
i rht
U NaKate' nA®bkany
' kta
mbnaÊ tn
' eyaVyrbsB
' k
Y km
u y
¨µ ns
i † elb
I Ja˙ Gnr† CatC
i abnb
† naÊ bK
' a~ Cae®cn
I
edm
I ∫C
I apl®beyaCnr_ bsE' xrµ , enaHebk
" Sgng
i haNy
U VnTTl
Y nvU karc-
M
eNjeXasnaya" gseM bm
I BP
I eM~ Bj . saƒ nPaBenHKB
W EuM mnKaµ nkarcG
M kLk
ely
I enaHeT, ceM JHsh
I nK
u eW dm
I ∫C
I y
Y dlB
' k
Y km
u y
¨µ ns
i † edayelsfaKatB
' uM
EmnCaCnkm
u y
¨µ ns
i † ehy
I ng
i KatG
' acbnb
† ga˙ jmx
u matr' bsK
' at' Caemdk
w nS
Catd
i ®* tm
w ®tvU sm
U ∫G
I nr† Catk
i e* Kylf
' a Katm
' ankar®bLak®' bLs
Ë ®Kane' bI
Edr eTaHbK
I at®' bkann
' vU GB¥a®kt
w ¥PaBny
i mya" gNake* day . Km
W kBm
I l
U -
h t ue n H ‰ g e h Iy e T Ib c in m a n k a r e B j c it †y "a g x ¬S g n iy a y ® V b 's Ih n uf a
cn
i cgV
' n®sk
u Exrµ st
ƒi enACa®sk
u «GB¥a®kt
w ¥» .
32- Bk
Y eyokkg
u kV
* nGs
U TajykceM NjneyaVypgEdr B<
I GB¥a
®kt
w ¥PaB>rbsE' xrµ Edl®bEhlmansarsx
M anF
' C
M agkarTTl
Y sa ln
' vU G-
B¥a®kt
w ¥PaBenHeTAeTot . karenH mn
i ®tm
w EtBk
Y eyokkg
u VnTTl
Y nvU esck†I
sx
u Bk
I arGHGagrbss
' h
I nu faBk
Y eKCa «Gk
~ beM r»
I [CnCaty
i n
Y enA´shg
˚
Etbeu" Naˆ HeT Kf
W a~ kd
' k
w nSeyokkg
u manCeM nOya" gmS kg
¨~ kare®b®I VsG
' B¥a®k-
w
t¥PaBExrµ edm
I ∫T
I n
M akT
' n
M gKa~ ya" gsx
u sany
† rU GEgg
√ Camy
Y ®sk
u yn
Y xag
eCg
I ng
i ®sk
u cn
i qg
¬ tamry:®®sk
u Exrµ . manGk
~ xH¬ ny
i ayfa ®sk
u Exrµ KC
W aTI
kEng
¬ srM abB
' k
Y eyokkg
u eFs
√I kmP
µ aBneyaVyrabs
' b
i qS~ mkehy
I Ca®ck
Ta√ rebk
I e T A r k BP
i B e l a k x a g e ® k A qg
¬ tamry :B
BkY Gk
~ k a E s t C a mt
i r† bsx
' n
Á¬
EdlGaceFd
√I eM NrI eTAdlC
' rM kkgTB
& ´®B Edlst
ƒi enA®sk
u yn
Y xagt∫g
Ë .

karXubXits~u˜®KlMu
33- eKmanBtm
· anya" g®Kb®' Kan' enAelb
I Ja˙ EdlfaExrµ mankarcl
U rm
Y
´dCapvˬ karCamy
Y Bk
Y eyokkg
u kg
¨~ kare®b®I VsT
' k
w dEI xrµ . BrI VykarNs
_ rY
cemy
¬I ng
i B®I bPBepßg@eTotVnny
i ayfa manTk
I Eng
¬ Cae®cn
I enAtamb-
eNa† y®BEM dn Bk
Y e y o k kg
u Vn®sHu ®sl
Y ®tvU rvU" Ka~ Camy
Y kgkmS¬ gxagExrµ
edayeKGnJ
u aÔ t[Bk
Y kgTB
& ´®B rtm
' k®Ckekanedm
I ∫eI KcecosBk
I mS¬ gTB
& yY
kmC
¨ı a ng
i eyokkg
u 12

nxagt∫g
Ë . Bk
Y Gk
~ eTaskV
* nraykarNp
_ gEdrfa enAtamTk
I Eng
¬ xH¬ Bk
Y Ga
Ca∆ FrExrµ Kaµ nTSgrvlc
' abG
' armN
µ G
_ T
√I SgGs' kg
¨~ kardk
w CJn
ËÇ es∫øgdlB
' k
Y
eyokkg
u B®I sk
u Exrµ EfmeTotpg . ebB
I k
Y km
u y
¨µ ns
i m
† anbJa˙ bnc
†i bnc
Á † CamY
yCnCatEi xrµ enAtamkEng
¬ xÓ¬ eKBeuM Xj
I manbJa˙ dc
U Ka~ ekt
I e n A k E ng
¬ epßg
eLy
I . eKesegt
˚ eXj
I manåb∫te†i hteu Bb
I ®byT
u G
Ï avF
u Ka~ cn
M n
Y ®bEhl®VM
bd
I g rvagkgkmS¬ gExrµ karJr®BEM dn ng
i Bk
Y eyokkg
u Vnekt
I eLg
I enAkg
¨~ qS~
enH. maneBlxH¬ kgTB
& Exrµ kV
* nebk
I ®btb
i tk
†i areVssG
M at ®bqSgBk
Y eyo
kkg
u EdleKmnl
Êi sgßy
& reM laPelT
I k
w dp
I gEdr . rb
U PaBcrM g
U crM HKa~ rvagyY
n-Exrµ TakT
' n
i ng
w bJa˙ ®BEM dnenH Kc
W g®' Vbf
' a Kaµ nneyaVyxagPeM~ Bj
KS®TedayceM JH eTAelB
I k
Y kgTB
& ´®Bkm
u y
¨µ ns
i e† T . nabn
u" aµ nExf@
µ I enH, bEnƒ
mBeI leI nH, PaBresb
I ´nrdaΩ PV
i l®kg
u PeM~ Bj ceM JHkc
i ®ç btb
i tk
†i arsma© tr' b-
sB
' k
Y eyokkg
u KeW KVneXj
I Bk
Y embJaÇ karenAtam®BEM dn Vncatv' F
i ankar
edm
I ∫F
I anamn
i [manGeM BrI tB
' nG
Ï gr˚ ng
i GavF
u xs
u c∫ab' qg
¬ cl
U eTA®sk
u yn
Y xag
t∫g
Ë EfmeTotpg .
34- Pst
¨† agds
* x
M anC
' ageK Edlcgl
¨Ì [eXj
I fa PeM~ BjKaµ nsmn
&ı P
Ï aB
Camy
Y Bk
Y eyokkg
u …sm
U ∫EI teKeCOfaTk
w dEI xrµ CaTk
I Eng
¬ CrM kds
* x
M an´' nBk
Y T&
B´®BenaH K®W bEhlmkBk
I ars®&µ Kct
i e† bk
I ch
M Tk
w dEI xrµ [®beTsxage®kAc-
U
leTABn
i t
i ¥eml
I eTdg
w . ®sk
u Exrµ ebt
I am‰ksar VnKS®TKN:k
kmaµ Fk
i ar
®tt
Y Bn
i t
i ¥Gnr† Cati (ICC)) cl
U eTAeFk
√I arBn
i t
i ¥eml
I ng
i ®tt
Y ®taTk
w drI bsx
' n
Á¬ .
E t e T a H bC
I a m a n sT
u c
Ï t
i y
† a" gdeU cH~ ke* day karpl
† e' nHBV
uM n s a k l ∫ g e m l
I
eLy
I . sh
I nu Vnebk
I Tk
I Eng
¬ resb
I @ [Bk
Y mÂnb
†I sm
wç ®beTseFk
√I arBn
i -
i
t ¥ e m Il n ig V n e h A B Yk G ~k k a E s t G a e m r ik S g [ e T A e F I√k a r B in it ¥ e m Il ® s u
Exrµ edaypaÊ lp
' gEdr . EteTaHbm
I ankar®tt
Y Bn
i t
i ¥«ya" gqabr' hs
& »EbbenH
EmnBt
i EteKkrM t
w ®BEM dnng
i esrP
I aB mn
i [edrI ecjeTAe®kABG
I E√I dlVnkN
M
te' T enHebeI yagtamsd
M s
I arPaBrbsB
' k
Y Gk
~ kaEstGaemrk
i SgTSgenaH . TI
kEng
¬ EdlBk
Y eKVndl' Kaµ neXj
I GK
√I rY CaTl
I akk
' V
M g
M esaH .
35- karEdlPeM~ Bj ng
i CaBei sssh
I nu EdleKdg
w mankarJkB
' n
& C
Ï a
my
Y Bk
Y eyokkg
u ekt
I eLg
I enAkg
¨~ Tk
I Eng
¬ xH¬ tambeNa† y®BEM dnenaH km
* n
i
Cac∫asB
' t
i ®VkdTSgGsE' dr . sh
I nV
u nbdei sFTSgTTc
U rabs
' b
i qS~ mk
ehy
I fa Bk
Y eyokkg
u BEuM dlVne®b®I VsT
' k
w dEI xrµ eT . kb
* Eu" ne† nAkg
¨ ~ eBlCa
my
Y Ka~ enaH, sh
I nV
u ndg
w ya" gc∫asN
' as' nvU GeM BB
I k
u rly
Y Ebk
¬ @´nBk
Y m-
kmC
¨ı a ng
i eyokkg
u 13

ÂnE†I xrµ Bf
I a~ ke' lc
I Hu dlf
' a~ kx
' age®kam . CakarBt
i , sh
I nd
u g
w fa Bk
Y eyokkg
u
GaceFG
√I V
√I ne®cn
I ya" genAkg
¨~ ®sk
u Exrµ edayyke®bobelG
I eM BeI laPlnh
' Y
s®bmaNenH . ebs
I h
I nm
u n
i Vndg
w saƒ nPaBTSgml
U enAtambeNa† y®BM
EdneT ln-
' nlB
' t
i Cadg
w . ln-
' nlV
' n®tvU eKraykarNy
_ a" gc∫asf
' a Ka
tm
' ankar®By
Y Vrmc
∏ eM JHBk
Y km
u y
¨µ ns
i † «EdlEckKa~ Ca®km
u tc
U @» yke®bob
Tk
w dEI xrµ kg
¨~ ry:eeBlvay®byT
u eÏ nACt
i ´bm
¬ I . KatV
' nbJaÇ kf
' a enAkg
¨ ~ erOg
enH kmS¬ gkarJr®BEM dnExrµ EdlKaµ nmns
u ß®Kb®' Kan' BG
uM aceFG
√I V
√ I nesaHeLI
y.
36- BK
I n
M t
i rbss
' h
I n,u karpl
† e' s∫øgeTA[Bk
Y kgTB
& ´®Bkm
u y
¨µ ns
i † KW
JkB
' n
& d
Ï lk
' ar®bfy
u ®bfanFn
© F
' r© Nas' edayKaµ nVnTTl
Y Gm
√I kvj
i kg
¨ ~ Pa
BesK
µI a~ enaHeT . sh
I ns
u x
u ct
i K
† S®TBk
Y km
u y
¨µ ns
i † edayeFk
√I arpl
† G
' eM Nay
saFarN:C
CafS~ eBT¥ EtenAkg
¨~ eBlCamy
Y Ka~ ®canecalsN
M m
U BrCn
M j
Y bEnƒ
m CaBei ssPsP
¨† areyaFaCaedm
I EdlCaerOgmy
Y EbbepßgeTot .

‰ksarPaÇ b '

km
u y
¨µ ns
i e† ®b®I Vs®' sk
u Exrµ kg
¨ ~ karKS®T
sÂga menAevotNamxagt∫g
Ë

1- ebrI daΩ PV
i lExrµ ebk
I ch
M GnJ
u aÔ t[e®b®I VsT
' k
w drI bsx
' n
Á¬ edm
I ∫K
I S®T
skmP
µ aBeyaFaBk
Y km
u y
¨µ ns
i e† nAevotNamxagt∫g
Ë , Bk
Y eyokkg
u mx
u CabeJç
j[eXj
I nvU karecjcl
U e®b®I VsV
' n´n®BEM dnExrµ -yn
Y ®bEvg®bEhl
600´ml
" _ EdlBk
Y eKGace®b®I Vse' FC
√I aTk
I Eng
¬ CrM k ng
i XS¬ gpk
¨Ê sma∏ r:,, CrM M
srM abs
' rM ak, Tk
I Eng
¬ srM abh
' k
w√ hat,' mnrÊI eBT¥ ng
i kEng
¬ eragCag Caedm
I .
els
I BeI nH Bk
Y eKGacB®gk
I ®bBn
& p
Ï l
† e' s∫øgya" gsx
M ann
' g
i ®bkbedaysn†i
sx
u qg
¬ cl
U eTAkg
¨~ tb
M nd
' s
I Nr† ´n®beTsevotNamxagt∫g
Ë . ®bBn
& p
Ï l
† '
es∫øgenHGacmanlTP
Ï aBpl
† b
' Enm
ƒ rht
U dle' TA1,200etannvU es∫øgdl'
kgTB
& Edleyg
I eFk
√I arVn
" s
' aµ n GacTTl
Y ®bcS´fe© cjBk
I B
M gE' p®kg
u ®BHsI
kmC
¨ı a ng
i eyokkg
u 14

hnu . lTP
Ï aBenH Km
W ancn
M n
Y Cag7dgels
I krM t
i Gtb
i rma´nKeM ragkar K®W tvU
Ca165etan ´nes∫øgEdleKt®mvU TTl
Y mkBx
I age®kA srM abB
' ®gk
I kmS¬ gkg
TB
& eyokkg
u -eyokNamxageCg
I GaceFk
√I arvay®bharya" gxS¬ gka¬ enAevot-
Namxagt∫g
Ë . lTP
Ï aBkgTB
& eyokkg
u -eyokNamxageCg
I Gacbgs
˚ Âga
menAtb
M gx
' g
ı r' abevotNamxagt∫g
Ë Vn KB
W G
uM acekt
I eLg
I Bk
I are®b®I VsT
' k
w dI
Exrµ enHeLy
I . tb
M nx
' g
ı r' abPaKkNa† l Km
W ankargay®sl
Y ng
w TTl
Y es∫ø
gpaÊ lB
' x
I ag®sk
u lav‰eNaHeTAvj
i eT .
2- eTaHbK
I aµ nsh®btb
i tk
†i arBrI daΩ PV
i lExrµ ke* day, Bk
Y km
u y
¨µ ns
i k
† G
* a
ce®b®I VsT
' k
W dEI xrµ VnEdr . Bk
Y eKGacB®gk
I kare®Cotcl
U EdlmanTh
M t
M c
U
@ edaybJn
ËÇ mns
u ßEfmeTot [eTATj
i es∫øgenAtamTp
I ßar ehy
I ng
i beg˚I
nkarnScl
U ®sbc∫abt
' amry:h
hagTn
M j
i nana EdlCabNa† jrbse' KenAk¨~
gT®I kg
u PeM~ Bj . es∫øgEdlVnmktamvF
i eI nH K®W tvU rtB
' nq
Ï g
¬ ®BEM dn …my
Y
tamvF
i s
I ma© te' pßg@ . Bk
Y eKkm
* antb
M n®' BEM dndac®' syalCae®cn
I eTotEdr
EdlrdaΩ PV
i lExrµ Kaµ nkar®tt
Y ®tadt
i dl' . tb
M nT
' SgenaH tamBt
i Ks
W rM abe' ®bI
®Vsx
' agEpk
~ kgTB
& .
3- cabt
' SgBl
I TP
Ï aB´n®bBn
& d
Ï k
w CJn
ËÇ es∫øgqg
¬ tam®sk
u lav l®Ì b-
esrI tamtrM vU karrbsB
' k
Y e y o k kg
u - e y o k N a m x a g e Cg
I , kare®b®I VsT
' k
w dI
Exrµ KC
W a®ckpvˬ bnaÊ bb
' nßb
M eu" Naˆ H . eyg
I VneFk
√I arVn
" s
' aµ nfa ebeI Kbk
U bJËç
lKa~ TSgkare®b®I Vst
' ambNa† jkarTj
i drU Fmt
µ a ng
i TSgkare®b®I Vsv' F
i I
sma© t' Bk
Y km
u y
¨µ ns
i G
† acTTl
Y Vnes∫øgmn
i Cae®cn
I bn
u" aµ neT qg
¬ tamry :
®sk
u Exrµ . Bk
Y eKcSVc®' tvU EtrBg
w tam®ck®sk
u lav . eTaHbk
I g
¨~ Gns
u ßarN :
´n®ksg
Y esb
uI karsma© tG
' aemrk
i Sgf@
µI enH sG
†I B
M I «kare®Cotcl
U ng
i karpl
† '
PsP
¨† arenAevotNamxagt∫g
Ë » cHu ´fT
© 2
I 8tl
u a1965, Cakarsma© tB
' G
u M acEck
pßaydlb
' reTske* day kB
* G
uM acbJaÇ k[
' c∫asG
' B
M T
I h
M ´M nes∫øg EdlVn
qg
¬ kat®' sk
u Exrµ enaHeLy
I eday®KanE' tny
i ayfamancn
M n
Y tc
U mn
i els
I Bm
I Y
yetaneTABrI etanCaerogral´' fb
© eu" Naˆ H . tamBt
i eTA Bk
Y km
u y
¨µ ns
i B
† t
i CaGac
begn
˚I Th
M eM ls
I GB
M eI nHsaµ nmn
i dl' . ®KanE' ttamvF
i s
I ma© tE' tmx
u Kt' eKGac
dk
w CJn
ËÇ es∫øgkgTB
& CamF¥mcn
M n
Y 12etan srM abt
' ®mvU kar®bcS´f´© nBk
Y kg
TB
& eyokkg
u -eyokNamxageCg
I enA®sk
u yn
Y xagt∫g
Ë . erOgenHva®tvU EtKaµ
n m nl
Êi s g ßy
& e s a H e Ly
I f a kB
M gE' p®kg
u ® B H sh
I nG
u a c b e Jj
ç nvU Th
M b
M -
u"
eNHˆ edayKaµ nnrNarkdg
w . ebeI s∫øgcn
M n
Y 12etan GacTma¬ kc
' Hu enA®kg
u
kmC
¨ı a ng
i eyokkg
u 15

®BHsh
I nu ng
i enAtamcN
M c
u Naepßgtame®Caysm®u TVn, Bk
Y km
u y
¨µ ns
i B
† i
tCaGacdk
w CJn
ËÇ es∫øgenaHcl
U mk®sk
u yn
Y xagt∫g
Ë edayKaµ nmnl
Ê i sgß&
yesaHeLy
I . ya" gtc
i bp
M t
u , Bk
Y km
u y
¨µ ns
i k
† G
* acdk
w CJn
ËÇ es∫øgya" gsma©
tq
' g
¬ kat®' sk
u Exrµ ®Kb®' Kanl
' m
µ srM abb
' Âgb
 e' TAelc
I n
M n
Y es∫øg EdlBk
Y eKdw
kcl
U mktamsm®u TEdr .
4- eb®I sk
u Exrµ pl
† n
' vU sh®btb
i ty
†i a" gch
M edaykarpl
† n
' vU es∫øgdm
* a
nTh
M y
M a" gFd
M lB
' k
Y eyokkg
u Km
W anEtcl
U tamkB
M gE' p®kg
u ®BHsh
I nu . ry :
kalqS~ 1964, kB
M gE' penHGacTTl
Y Tn
M j
i cn
M n
Y 800,000etan EdlenAkg
¨~
enaH220,000etan CaTn
M j
i nScl
U . e®kam®btb
i tk
†i arFmt
µ a, kB
M gE' pGacTTY
lTn
M j
i nScl
U bEnm
ƒ ya" gehacNask
' 4
* 50,000etanEfmeTotkg
¨~ 1qS~ @ …
CamF¥mcn
M n
Y ®bEhl1,200etankg
¨~ 1´f© . e®kABk
I B
M gE' p®kg
u ®BHsh
I nd
u s
* M
xane' nH, Exrµ mankB
M gE' ptc
U @beI Tot EdlPaKe®cn
I e®b®I Vss
' rM abk
' arensaT
ng
i skmP
µ aBTB
& eCg
I Tk
w . karTma¬ kT
' n
M j
i tamkB
M gE' pTSgenH VnEttc
i tc
Y
etanbeu" Naˆ H kb
* Eu" ne† KGacdk
w CJn
ËÇ tamkVl
" t
' c
U @kV
* nEdr . Epk
~ EdlsM
xanC
' ageKenaH Kk
W ardk
w enAtampvˬ eKak . enA®sk
u Exrµ ebt
I amkarVn
" s
' aµ n ma
nLankamg
¨∆" cn
M n
Y ®bEhl10,000e®KOg EdlGaceFk
√I ardk
w CJn
ËÇ Vnya" g
gay . pvˬ rfePg
¬I B®I kg
u ®BHsh
I neu TAkanT
' ®I kg
u PeM~ Bj kB
M g
u saƒ bna®bEhl
®Vq
M S~ mkehy
I Etsaı nmy
Y cn
M n
Y FM ehy
I ng
i kardakp
' vˬ Edkcn
M n
Y ®bEvg160
´ml
" e_ naH mn
i TanV
' ncbs
' B®√ Kbe' nAeLy
I eT .
5- pvˬ fl
~ e' cjB®I kg
u ®BHsh
I nu GacmanlTP
Ï aBCagkB
M gE' penaHeTAeTo
t e hy
I G a c dk
w CJn
Ë Ç e s ∫ ø g e y a F a r ht
U dle' TA1,200etanVnya" ggay
®sl
Y eTAkan®' sk
u yn
Y xagt∫g
Ë . pvˬ sx
M anE' dleKe®b®I Vs' Kp
W vˬ Catei lx4
man®bEvg145´ml
" _ B®I kg
u ®BHsh
I neu TAkanT
' ®I kg
u PeM~ Bj Capvˬ mt
i P
† aBExrµ -
Gaemrk
i Sg . pvˬ enHGacdk
w Vn8,150etankg
¨~ my
Y ´fe© nArdvU ®Vg
M ng
i dk
w Vn
7,350etanenAExvsßa . ecjBT
I ®I kg
u PeM~ BjeTAkan®' BEM dn Kp
W vˬ Catei lx1
Edllatsng
wÏ eTATs
i xagekt
I eqaı HeTAkan®' BEM dnTs
i xagt∫g
Ë eqogxagekI
t´next´† tnj
i . pvˬ enHGacdk
w Vn4,200etankg
¨~ my
Y ´fe© nAEx®Vg
M ng
i dk
w
Vn1,800etankg
¨~ my
Y ´fe© nArdvU vsßa . clnaTn
M j
i 1,200etanerogral´' f©
B®I kg
u ® B H sh
I neu TAkan®' BEM dntampvˬ enH t®mvU e®b®I VsL
' ankamg
¨∆" c n
M n
Y BI
1,500eTA2,000e®KOg (edaysnt
µ f
' aLankamg
¨∆" nm
i y
Y @Gacdk
w Vn3˘5eta
n) . eKkm
* anpb
ˬ BrI eTotpgEdr ecjBT
I s
i xageCg
I cl
U eTA®kg
u PeM~ Bj rc
Y t
kmC
¨ı a ng
i eyokkg
u 16

PaÇ bC
' amy
Y pvˬ Catei lx7 EdlGaceTA®BEM dnTs
i xageCg
I ext´† tnj
i . pvˬ enH
manlTP
Ï aBTabCagpvˬ Catei lx1 CaBei ssenArdvU vsßa ehy
I cma© yeTA®BM
Ednkq
* a© yeTot . B®I kg
u PeM~ Bj manpvˬ BrI xb
¬I nc
†i EdlGaceTAdl®' BEM dnext†
eKogya" gng
i extc
† vU dk
u . ya" gehacNas' ke* KeXj
I manTn
M j
i cn
M n
Y 1,200
etanCaerogral´' f© Vndk
w qg
¬ katt
' ampvˬ TSgBrI enHrabq
' S~ mkehy
I .⁄

- cb' -