Está en la página 1de 9

_______________________________

GRAND THEFT AUTO: San Andreas


_______________________________

ReadMe.txt
Ripeado por KPS '05
====================
V1.00
Gracias por comprar GRAND THEFT AUTO: San Andreas.
Este archivo Readme (Léeme) contiene información de última hora y consejos para resolv
er problemas.
__________
ÍNDICE
__________

1) REQUISITOS DEL SISTEMA


2) INSTALACIÓN
3) EMISORAS DE RADIO DEL USUARIO
4) CONFIGURACIÓN
5) PREGUNTAS COMUNES
6) CONTROLADORES
7) INFORMACIÓN DE CONTACTO
8) AGRADECIMIENTOS
________________________________________________________________________
1) REQUISITOS DEL SISTEMA
_______________________

Los sistemas operativos compatibles son:


Windows 2000 Professional (Workstation) (con el Service Pack 1 o posteri
or)
más DirectX 9
Windows XP (Home y Professional) (con el Service Pack 1 o posterior)
más DirectX 9

Requisitos mínimos del sistema:


Procesador Intel Pentium III o AMD Athlon a 1GHz
256 MB de memoria RAM
Unidad de DVD-ROM de velocidad 8x
3,6 GB de espacio libre en el disco duro, para la instalación mínima
Tarjeta gráfica con 64 MB y controladores compatibles con DirectX 9
("GeForce3" o superior)
Tarjeta de sonido estéreo, compatible con DirectX 9
Teclado
Ratón

Requisitos recomendados del sistema:


Procesador Intel Pentium 4 o AMD Athlon XP (o superior)
Más de 384 MB de memoria RAM
Unidad de DVD-ROM de velocidad 16x
4,7 GB de espacio libre en el disco duro, para la instalación completa
Tarjeta gráfica con más de 128 MB y controladores compatibles con DirectX 9
("GeForce4" o superior)
Tarjeta de sonido estéreo, compatible con DirectX 9
Mando con dos controles analógicos (conectado al puerto de mando o a un pu
erto USB)
Teclado
Ratón
________________________________________________________________________
2) INSTALACIÓN
_______________________

Para instalar GRAND THEFT AUTO: San Andreas debes tener privilegios de administr
ador. Si no estás seguro de cómo conseguir esos privilegios, consulta el manual del
sistema de Windows.
- Inserta el DVD de GRAND THEFT AUTO: San Andreas en la unidad de DVD-RO
M.
- Si está activada la reproducción automática, aparecerá el menú de inicio. Si no
es así
utiliza el Explorador de Windows para ver los contenidos del dis
co y ejecuta el programa INSTALL.EXE.
- Para iniciar el programa de instalación, selecciona la opción de INSTALAR.
- Acepta las condiciones del Acuerdo de licencia.
- Escoge la localización de la instalación:
La ruta predeterminada es "C:\Archivos de Programa\Rockstar Game
s\GTA San Andreas".
- Escoge el tipo de instalación. Hay dos opciones:
"Reproducir emisoras de radio desde el DVD" (es necesario tener
3,6 GB de espacio libre en el disco duro).
"Reproducir emisoras de radio desde el disco duro" (es necesario
tener 4,7 GB de espacio libre en el disco
duro).
- Cuando la instalación haya terminado, volverás al menú de inicio.
- Si no tienes instalado DirectX 9.0c, te sugerimos que
ejecutes INSTALAR DIRECTX, que es una opción del menú de inicio. Cua
ndo haya terminado la instalación
tendrás que reiniciar el equipo.
________________________________________________________________________
3) REPRODUCTOR DE CANCIONES DEL USUARIO
_______________________
Archivos de canciones del usuario
GRAND THEFT AUTO: San Andreas permite la reproducción de archivos de sonido del us
uario. Por defecto, el juego es compatible con los archivos de sonido de Windows
(WAV) y el formato Ogg Vorbis (OGG). Además, si tienes instalados en tu equipo lo
s CÓDECS adecuados, podrás reproducir MP3, WMA, M4A, etc. Para que sea más sencilla la
reproducción de estos formatos puedes:
Instalar la última versión de Apple QuickTime Player.
o
Instalar Microsoft Windows Media Player 9 ó 10.
o
Instalar un paquete de varios CODEC.
________________________________________________________________________
4) CONFIGURACIÓN
_______________________

Página de configuración del "controlador"


______________________
Configuración Ratón y teclas/Mando
Elige el método de control, pudiendo elegir entre ratón y teclado o
mando.
Redefinir controles
Activa las páginas "Controles a pie" y "Controles del vehículo", que
permiten configurar los diferentes métodos de control.
Configuración del mando/Configuración de ratón
Se abren las páginas de "Ajustes de mando" o "Ajustes del ratón", en
función de lo que hayas elegido en Configuración.
Restablecer predeterminados
Restaura los valores predeterminados del CONTROLADOR.

Página de "Ajustes del ratón"


___________________
Sensibilidad del ratón Control deslizante
Permite que el usuario especifique la sensibilidad del ratón, en f
unción de sus preferencias.
Invertir ratón verticalmente Sí/No
Invierte el eje Y del ratón.
Dirección con el ratón Sí/No
Cambia entre el control de la dirección de los vehículos con el ratón
y el control de la vista.

Página de "Ajustes de mando"


____________________
Invertir eje X del stick izquierdo Sí/No
Cambia la izquierda y la derecha en el stick izquierdo.
Invertir eje Y del stick izquierdo Sí/No
Cambia arriba y abajo en el stick izquierdo.
Invertir eje izquierdo Sí/No
Cambia los ejes en el stick izquierdo, de manera que izquierda/d
erecha se convierte en arriba/abajo y arriba/abajo en izquierda/derecha.
Invertir eje X del stick derecho Sí/No
Cambia la izquierda y la derecha en el stick derecho.
Invertir eje Y del stick derecho Sí/No
Cambia arriba y abajo en el stick derecho.
Invertir eje derecho Sí/No
Cambia los ejes en el stick derecho, de manera que izquierda/der
echa se convierte en arriba/abajo y arriba/abajo en izquierda/derecha.

Página de configuración de "Sonido"


__________________
Volumen de radio Control deslizante
Ajusta el volumen de la radio.
Volumen de los efectos de sonido Control deslizante
Ajusta el volumen de los efectos de sonido.
Ecualizador de radio Sí/No
Si se activa esta opción, la respuesta de los bajos y la calidad d
el sonido de la radio variará entre los diferentes vehículos, dependiendo del que se
esté conduciendo. Cuando se desactiva, las radios de todos los vehículos se configu
ran para que tengan la mejor calidad posible.
Sintonización automática de radio Sí/No
Si se activa esta opción, al cambiar de vehículo, se sintoniza automát
icamente en la radio la última emisora seleccionada por el usuario.
Opciones de canciones del usuario
Abre la ventana "Opciones de canciones del usuario".
Reproductor de emisoras de radio
Permite que el usuario pueda probar cualquiera de las emisoras.
Restablecer predeterminados
Restaura los valores predeterminados de las opciones de SONIDO.

Ventana "Opciones de canciones del usuario"


_______________________
Modo reproducción Radio/Aleatorio/Secuencial
Radio: las canciones del usuario se intercalan con anuncios de r
adio.
Aleatorio: reproduce las canciones de usuario de manera ininterr
umpida y al azar.
Secuencial: reproduce las canciones de usuario en orden alfabético
.
Escáner automático de medios Sí/No
Fuerza al juego a buscar canciones de usuario cada vez que se in
icia.
Escanear canciones del usuario
Permite que el usuario busque archivos de sonido compatibles en
la carpeta de canciones del usuario.

Página de configuración de "Pantalla"


____________________
Brillo Control deslizante
Te permite controlar el grado de brillo del juego, haciendo que
sea más claro o más oscuro, para ajustarse a las propiedades del monitor.
Leyenda Sí/No
Activa y desactiva la leyenda en la pantalla del mapa.
Modo radar Mapa y puntos luminosos/Puntos luminosos/No
Activa y desactiva el mapa de la pantalla y la visualización de pu
ntos luminosos (objetivos) en ese mapa.
Modo Visor Sí/No
Activa y desactiva el visor en pantalla (salud, radar, dinero, etc.).
Subtítulos Sí/No
Activa y desactiva los subtítulos de las escenas intermedias.
Almacenar galería de fotos Sí/No
Activa y desactiva la capacidad del usuario para guardar las fotografías q
ue se toman durante el juego, en el directorio de archivos de usuario de SA.
Avanzadas
Abre la página de "Opciones avanzadas de pantalla".
Restablecer predeterminados
Restaura los valores predeterminados de PANTALLA.

Página de opciones avanzadas de pantalla


_____________________________
Distancia de dibujado Control deslizante
Permite que el usuario ajuste la distancia de dibujado, para adapt
arla a su configuración (si se elige una distancia de dibujado demasiado lejana, s
e puede provocar inestabilidad en la cantidad de imágenes por segundo).
Limitador de cuadros por segundo Sí/No
En condiciones normales, la velocidad de actualización de GRAND TH
EFT AUTO: San Andreas está limitada a 30 imágenes por segundo. Con esta opción se pued
e superar esta cifra. Ten en cuenta que al hacerlo no conseguirás que, por arte de
magia, GRAND THEFT AUTO: San Andreas se ejecute mejor, sino que la experiencia
será "más variable". No te recomendamos que quites la limitación a las imágenes por segu
ndo. Si tienes un equipo rápido, es mucho más recomendable aumentar la resolución, las
opciones de detalle, el anti aliasing y demás opciones antes de intentar consegui
r una velocidad de actualización más rápida desactivando el limitador. Al hacerlo solo
conseguirás que la experiencia de juego sea más irregular.
Pantalla panorámica Sí/No
Esta opción no es tan evidente como parece. Si se activa, puedes f
orzar que una resolución de proporción 4:3 use una de 16:9 (por lo que si GRAND THEF
T AUTO: San Andreas solo ofrece resoluciones de proporción 4:3, pero tienes una pa
ntalla de 16:9, puedes forzar esa proporción evitando el efecto "aplastado" que se
produciría de mantener la proporción normal). Si se usa una resolución de proporción de
16:9 en una pantalla panorámica, no hace falta usar la función de pantalla panorámica
(si se hace se producirá un efecto de "estirado").
Efectos visuales Bajo/Medio/Alto/Muy alto
Esta opción permite que el jugador cambie la profundidad y la cantidad
de efectos que se aplican durante el juego, para adaptarse a la configuración del
equipo.
MIP Mapping Sí/No
Activa y desactiva la función de MIP Mapping del juego. Puede esta
r en color gris, por lo que tendrías que forzar el MIP Mapping usando el controlad
or de la tarjeta gráfica. El MIP Mapping puede ayudar a que las transiciones entre
texturas de tamaños diferentes sean más suaves. Se notará sobre todo en carreteras qu
e se alejan del jugador.
Anti Aliasing Modos 1-6
Permite que el usuario seleccione el nivel de Anti Aliasing que se a
plica a los gráficos del juego. No siempre se ofrecerán todos los modos en todas las
tarjetas gráficas. Están limitados por la capacidad del equipo y la cantidad de mem
oria de la tarjeta gráfica.
Resolución Modos (640*480*32 - La mayor que pueda ofrecer e
l monitor)
Selecciona la resolución en la que quieres ejecutar GRAND THEFT AU
TO: San Andreas. Te recomendamos que, dentro de lo posible, evites usar modos de
color de 16 bits.

Página de configuración de "Idioma"


_____________________
Desde esta página se puede seleccionar el idioma en el que se most
rará el texto en pantalla: inglés, francés, alemán, italiano o español.
________________________________________________________________________
5) PREGUNTAS COMUNES
______________________________

P: ¿Por qué el efecto de "distorsión del aire por calor" tiene un aspecto extraño con mi
tarjeta ATI?
R: Se sabe que ese efecto aparece de manera incorrecta si se usan los controlado
res de ATI de la serie 4.x. Parece que se arregla con la serie de controladores
5.x.
P: ¿Por qué al ejecutar GRAND THEFT AUTO: San Andreas en mi portátil no aparecen los m
odos de pantalla panorámica, cuando la pantalla de mi portátil es así?
R: Algunas pantallas panorámicas de portátiles no tienen una proporción estándar. GRAND
THEFT AUTO: San Andreas solo es compatible con proporciones 4:3 y 16:9, y las qu
e se parezcan mucho. Algunas resoluciones que se alejan demasiado de esas propor
ciones no son compatibles con GRAND THEFT AUTO: San Andreas.
P: ¿Por qué, cuando conduzco con un vehículo rápido por una zona urbanizada, los edifici
os tardan en procesarse?
R: Es muy probable que hayas desactivado el limitador de cuadros o puede que el
disco duro no pueda transferir los datos con la velocidad suficiente. Si activas
el limitador de cuadros, puedes resolver el problema.
P: ¿Por qué tengo problemas al configurar 2 mandos al mismo tiempo?
R: GRAND THEFT AUTO: San Andreas solo puede funcionar con un dispositivo externo
.
P: No puedo completar los dónuts en la primera prueba de la "Autoescuela".
R: Puede que la configuración de teclas no permita reconocer las tres teclas neces
arias al mismo tiempo. Es posible que tengas que redefinir las teclas para que s
e reconozcan al mismo tiempo.
P: ¿Por qué las texturas desparecen o centellean en el modo de gráficos de 16 bits?
A: GRAND THEFT AUTO: San Andreas está diseñado, específicamente, para modos de pantall
a de 32 bits. Aunque se puede jugar en modos de 16 bits, la experiencia de juego
será mucho peor y el desarrollo puede no ser el previsto.
P: ¿Por qué solamente escucho anuncios cuando uso el reproductor de canciones del us
uario?
R: Comprueba que todos los accesos directos de "Mis Documentos\GTA San Andreas U
ser Files\User Tracks" son válidos y se han detectado usando la función de escanear
canciones de usuario del menú de opciones de canciones del usuario (dentro del menú
Configuración de sonido). Si intentas reproducir canciones en formato MP3, M4A o W
MA, puede que tengas que instalar Windows Media Player, QuickTime o un paquete d
e códecs.
P: ¿Por qué tarda tanto en arrancar GRAND THEFT AUTO: San Andreas cuando tengo mucho
s archivos de música o accesos directos en mi carpeta de canciones de usuario?
R: Esto se produce cuando el escáner automático de medios está activado en las opcione
s de canciones del usuario. Si lo desactivas, el proceso de carga será mucho más rápid
o y, en el modo secuencial, evitarás que el reproductor de canciones del usuario v
uelva a la primera canción después de que el juego se cargue.
P: ¿Por qué GRAND THEFT AUTO: San Andreas siempre comienza por la misma canción cuando
está en modo secuencial?
R: Esto se produce cuando el escáner automático de medios está activado en las opcione
s de canciones del usuario. Si lo desactivas, evitarás que el reproductor de canci
ones del usuario vuelva a la primera canción después de que el juego se cargue.
P: No tengo tarjeta de sonido en mi PC (o no tengo los controladores para la tar
jeta). ¿Puede ejecutar GRAND THEFT AUTO: San Andreas?
R: GRAND THEFT AUTO: San Andreas necesita una tarjeta de sonido y no se ejecutará
si no la hay.
P: ¿Debería instalar las emisoras de radio en el disco duro al instalar GRAND THEFT
AUTO: San Andreas?
R: En la mayoría de los ordenadores es recomendable reproducir las emisoras de rad
io desde el disco duro. La posible excepción son los ordenadores con discos duros
de poco rendimiento. En esos casos puede ser recomendable reproducirlas desde el
DVD.
P: Al instalar GRAND THEFT AUTO: San Andreas escogí la opción de instalación completa
para reproducir las emisoras de radio desde el disco duro. ¿Sigo necesitando tener
el DVD en la unidad de DVD-ROM para poder jugar?
R: Sí. Para jugar con GRAND THEFT AUTO: San Andreas debes tener siempre el DVD en
la unidad de DVD-ROM.
P: No quiero actualizar mi sistema optimizado con DirectX 8.1 a DirectX 9. ¿Puedo
jugar a GRAND THEFT AUTO: San Andreas sin DirectX 9?
R: GRAND THEFT AUTO: San Andreas necesita que DirectX 9 esté instalado.
________________________________________________________________________
6) CONTROLADORES
_______________________

Recomendamos usar los últimos controladores que estén disponibles.

Fabricantes de ordenadores y componentes:


Compaq http://www.compaq.com/
Dell http://www.dell.com/
Gateway http://www.gateway.com/
Hewlett-Packard http://www.hp.com/
IBM http://www.ibm.com/
Intel http://www.intel.com/
VIA Technologies http://www.viatech.com/

Fabricantes y marcas de dispositivos de sonido:


Cirrus Logic (Crystal) http://www.cirruslogic.com/
Creative Labs/Ensoniq http://www.creative.com/
ESS Tech http://www.esstech.com/
VIA Technologies http://www.viatech.com/
Turtle Beach http://www.turtlebeach.com/

Fabricantes y marcas de dispositivos gráficos:


ATI http://www.ati.com/
Creative Labs http://www.creative.com/
Hercules http://www.hercules.com/
Intel http://www.intel.com/
Matrox http://www.matrox.com/
Nvidia http://www.nvidia.com/
S3 http://www.s3graphics.com/
SIS http://www.sis.com/
Trident http://www.tridentmicro.com/

Fabricantes de mandos y controladores de juego:


Gravis http://www.gravis.com/
Logitech http://www.logitech.com/
MadCatz http://www.madcatz.com/
Microsoft Sidewinder http://www.microsoft.com//hardware/sidewinder/
Saitek http://www.saitek.com/
Thrustmaster http://www.thrustmaster.com/
________________________________________________________________________
7) INFORMACIÓN DE CONTACTO
_______________________
ATENCIÓN AL CLIENTE
Si tienes algún problema con este juego, puedes ponerte en contacto con nuestro so
porte técnico:
Por teléfono: 91 636 39 25 de lunes a jueves de 10.00 a 13.00 horas.
Por correo electrónico: take2@take2espana.com
Enviando una carta, indicando tu número de teléfono, a la siguiente dirección:
Take 2 Interactive España S.L.
Edificio Burgosol , Oficinas 21-25
C/ Comunidad de Madrid 35 bis
28230 Las Rozas - Madrid

Únicamente se resolverán dudas de carácter técnico, de instalación o se indicará cómo proce


cuando se trate de producto defectuoso. En ningún caso se facilitarán trucos o guías
del juego.
Por favor, cuando vayas a ponerte en contacto con nosotros, procura tener prepar
ada la información referente al producto (juego, caja y manual) y las característica
s técnicas de tu PC:
Sistema Operativo
Procesador
Memoria RAM
Tarjeta de vídeo (RAM)
Tarjeta de sonido (RAM)
Última actualización de los controladores (drivers).

________________________________________________________________________
8) AGRADECIMIENTOS
_______________________

GRAND THEFT AUTO: San Andreas utiliza el SDK (Paquete de desarrollo de software)
de OggVorbis,
copyright (c) 2004 Xiph.org Foundation
________________________________________________________________________