PL Sso 002 Pae Seprocal 2021

PLAN DE ATENCIÓN DE EMERGENCIAS
2021
OPERACIONES SEPROCAL SAC

SEGURIDAD, PRODUCTIVAD Y CALIDAD
U.M. EL PORVENIR
2021
ELABORADO POR: APROBADO POR:
BENNET ORIHUELA VEGA FREDY SONCCO

JEFE DE SEGURIDAD
CIP 110340
RESIDENTE DE OBRA
Fecha de elaboración: 26/12/2020
Código: PM-SSMAC-200-003 PLAN
Fecha: 29/08/2019
Versión: 00 Pág. 1 de 27
INDICE
1. INTRODUCCION ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 3
2. POLITICA DE LA EMPRESA REFERENTE A EMERGENCIAS -------------------- 4

3. OBJETIVOS --------------------------------------------------------------------------------- 5
4. ORGANIZACIÓN DEL SISTEMA DE RESPUESTA A LA EMERGENCIA--------- 5
4.1. ELABORACION Y DIFUSION DE CARTILLAS DE RESPUESTA ANTE
EMERGENCIAS ------------------------------------------------------------------------------ 5
4.2. COMITÉ DE EMERGENCIA Y SUS RESPONSABLES--------------------------- 5
4.2.1. ORGANIZACIÓN DEL COMITÉ DE EMERGENCIA ----------------------- 5
4.2.2. FUNCIONES Y RESPONSABILIDADES -------------------------------------- 6
4.2.3. PERFIL DE LOS BRIGADISTAS ------------------------------------------------ 7
4.3. DEFINICION DE AREAS CRITICAS ------------------------------------------------- 7
4.4. COMUNICACIONES -------------------------------------------------------------------- 8
4.4.1. COMUNICACIÓN INTERNA: ----------------------------------------------------- 8
4.4.2. COMUNICACIÓN EXTERNA: ---------------------------------------------------- 9
5. CAPACITACION Y SIMULACRO -------------------------------------------------------- 9
6. OPERACIONES DE RESPUESTA ---------------------------------------------------- 10
6.1. PROCEDIMIENTOS DE NOTIFICACION ----------------------------------------- 10
6.1.1. COMUNICACIÓN A LA AUTORIDAD MINERA COMPETENTE ------ 10
6.1.2. COMUNICACIÓN (ES) A LAS (S) COMUNIDADES (ES)
INVOLUCRADA (S) --------------------------------------------------------------------------- 11
6.1.3. COMUNICACIÓN A OTRAS INSTITUCIONES ---------------------------- 11
6.2. IDENTIFICACION DE AREAS CRITICAS ----------------------------------------- 11
6.3. PROCEDIMIENTO DE RESPUESTA ---------------------------------------------- 13
6.3.1. INCENDIOS -------------------------------------------------------------------------- 13
6.3.1.1. PREVENCION ----------------------------------------------------------------- 13
6.3.1.2. RESPUESTA ------------------------------------------------------------------- 13
6.3.2. EXPLOSIONES---------------------------------------------------------------------- 14
6.3.2.1. PREVENCION ----------------------------------------------------------------- 14
6.3.2.2. RESPUESTA ------------------------------------------------------------------- 14
6.3.3. DERRAME A TIERRA / AGUA -------------------------------------------------- 14
6.3.3.1. PREVENCION ----------------------------------------------------------------- 14
6.3.3.2. RESPUESTA ------------------------------------------------------------------- 14
6.3.4. SISMOS ------------------------------------------------------------------------------- 15
6.3.4.1. PREVENCIÓN ----------------------------------------------------------------- 15
6.3.4.2. RESPUESTA ------------------------------------------------------------------- 15
6.3.4.3. ACCIONES POSTERIORES----------------------------------------------- 15
6.3.5. ACCIDENTES DE TRABAJO---------------------------------------------------- 16
6.3.5.1. PREVENCION ----------------------------------------------------------------- 16
6.3.5.2. RESPUESTA ------------------------------------------------------------------- 16
6.3.5.3. ACCIONES POSTERIORES----------------------------------------------- 16
6.4. ACTIVIDADES DE MITIGACION --------------------------------------------------- 16
6.4.1. MITIGACIÒN FISICA -------------------------------------------------------------- 16
6.5. PLANES DE DISPOSCION Y ELIMINACION ------------------------------------ 17
7. EVALUACION DE LA EMERGENCIA ------------------------------------------------- 17
8. PROCEDIMIENTOS PARA REVISION Y ACTUALIZACION DEL PLAN -------- 17
9. ANEXOS ----------------------------------------------------------------------------------- 18
ANEXO 01, Listado de las Hojas de Datos de Seguridad de los
Materiales (MSDS). -------------------------------------------------------------------- 18
Fecha: 29/08/2019
ANEXO 02, Procedimiento de alertas y alarmas. --------------------------- 18

ANEXO 03, Lista de Contactos.-------------------------------------------------- 18
ANEXO 04, Listado de equipo para respuesta a las emergencias ----- 18
ANEXO 05, Equipos de Comunicaciones. ------------------------------------ 18
ANEXO 06, Definición de Términos.-------------------------------------------- 18
Fecha: 29/08/2019
1. INTRODUCCION
SEPROCAL, actualmente se encuentra desarrollando operaciones de Laboreo de Mina –
Preparación y Desarrollo en la Obra Milpo, El Porvenir - Cerro de Pasco.
Una organización es susceptible a encontrarse frente a una situación potencial de emergencia que
puede originar efectos adversos ocasionando pérdida de vidas humanas, ambientales, materiales,
entre otros. El tiempo y la capacidad de respuesta con que cuenta la empresa, son piezas claves
para enfrentar, controlar o combatir cualquier situación de emergencia que se presente, debiéndose
de tener al personal y brigadistas capacitados y entrenados para actuar cuando las circunstancias
lo ameriten y de esta manera disminuir los daños o perdidas, por tal motivo se ha desarrollado el
presente Plan de Preparación y Respuesta ante Emergencias que contiene un conjunto de normas,
criterios y procedimientos para enfrentar, controlar o combatir cualquier eventualidad de
emergencia: naturales, inducidas (incendios, explosiones, derrames), antrópicas, médicas y
ambientales bajo efecto de las actividades que se encuentre realizando.
El Alcance de este Plan de Preparación y Respuesta a Emergencias es de Nivel I y contempla las
Operaciones de Interior Mina, Talleres e Instalaciones Administrativas dentro de la U.M. El Porvenir
– Cerro de Pasco.
Fecha: 29/08/2019
2. POLITICA DE LA EMPRESA REFERENTE A EMERGENCIAS

Fecha: 29/08/2019
3. OBJETIVOS
Proporcionar una guía para la correcta aplicación funcional de las acciones de emergencia y
capacidad de respuesta del personal de SEPROCAL – U.P. El Porvenir, antela eventual ocurrencia
de una emergencia, por lo cual se debe:
✓ Responder en forma rápida y eficiente a cualquier emergencia, que ponga en riesgo a la
vida humana, la salud, el medio ambiente.
✓ Evitar que los incidentes, provocados por la realización de las actividades de la empresa
alcancen niveles de emergencias mayores o crisis.
✓ Minimizar inmediatamente los riesgos potenciales, mediante procedimientos adecuados que
protejan a los involucrados y al personal de emergencias que interviene.
4. ORGANIZACIÓN DEL SISTEMA DE RESPUESTA A LA EMERGENCIA

4.1. ELABORACION Y DIFUSION DE CARTILLAS DE RESPUESTA ANTE EMERGENCIAS
El Área de Seguridad, se encargará de la planificación y administración de emergencias,
asimismo es responsable de la elaboración, distribución y difusión de las cartillas para casos
de prevención y respuestas a emergencias debe asegurarse de que éstas estén actualizadas.
❖ El Trabajador, al recibir una cartilla de emergencia deberá firmar un cargo de entrega

con el compromiso de realizar su procedimiento adecuadamente.
❖ La Difusión, puede influir actitudes y comportamientos y forma parte de todo el sistema
de seguridad, salud y medio ambiente.
❖ La Ubicación, deben ser colocados las cartillas en las oficinas y áreas críticas, de
manera que causen el mayor impacto posible.
❖ La Capacitación, se dictarán de acuerdo al programa de capacitación establecido por
el Área de Seguridad, con la finalidad de aclarar los objetivos de las cartillas de
prevención y de respuesta ante emergencias, mostrando así su correlación con el
Sistema Integrado, siendo registrado la asistencia del personal participante mediante
un formato de capacitación.
4.2. COMITÉ DE EMERGENCIA Y SUS RESPONSABLES
4.2.1. ORGANIZACIÓN DEL COMITÉ DE EMERGENCIA

El Comité de Emergencias es el organismo responsable del Plan. Sus funciones
básicas son:
Programar, dirigir, ejecutar y evaluar el desarrollo del plan, organizando asimismo las
brigadas.
El Comité de Emergencias está constituido por:
• Presidente de Comité de Emergencias (Jefe de Brigadas)
• Coordinador de Brigadas de Emergencia.
• Brigadistas.
Fecha: 29/08/2019
PRESIDENTE DEL COMITÉ DE

EMERGENCIAS
Jefe de Brigadistas
FREDY SONCCO COLCA
(Residente de Obra)
COORDINADOR DE
BRIGADISTAS
BENNET ORIHUELA VEJA
Jefe de Seguridad
RELACION DE BRIGADISTAS
GUARDIA “A”
- ARCE QUISPE, JORDY (Inspector de Seguridad)
- MENDOZA TORRES, JULIO (Ayudante Cargador)
- CURIÑAHUI SOLIS, ROBERTO (Conductor Múltiple)
GUARDIA “B”
- GONZALES AGUILAR, JAVIER (Operador Bolter)
- CRUZ VALERIO, ROY (Operador equipo de perforación)
- LOPEZ RAMIREZ PEDRO (Ayudante equipo de perforacion)
GUARDIA “C”
- DURAN SANTOS, WALTER (Ayudante equipo de perforación)
- COLQUI JARA ROBERTO (Operador de Dumper)
4.2.2. FUNCIONES Y RESPONSABILIDADES

a) BRIGADA DE EMERGENCIA
• Mantiene estrecha coordinación con la Gerencia General y El Cliente,
informando y diagnosticando; sobre lo que ocurre en el lugar de la emergencia.
• Establece las prioridades de atención según el tipo de emergencia.
• Solicita los recursos corporativos para asistir en caso necesario.
• Aprueba el incremento o disminución del equipo operativo de la emergencia.
• Autoriza el traslado del personal apropiado al lugar de la emergencia.
• Es el único autorizado, en coordinación con el Gerente General de comunicar
sobre la emergencia.
• Coordina el traslado de las posibles víctimas a los lugares previamente
establecidos.
• Suspende las operaciones en las áreas continuas a la escena de la emergencia
en los casos que sea necesario.
• Inspeccionar mensualmente el sistema Contra Incendio.
• Acudir al lugar del siniestro para empezar las acciones necesarias para proteger
la vida de los trabajadores, los bienes de la empresa y el medio ambiente.
• Informar al CGE el desarrollo de la atención del incendio.
• Inspeccionar mensualmente la señalética y rutas de evacuación.
Fecha: 29/08/2019
• Dar la señal de evacuación de las instalaciones, conforme a las instrucciones del

CGE.
• Guiar a las personas hacia las zonas seguras y revisar que nadie se quede en
su área de trabajo.
• Realizar el censo de las personas al llegar a los puntos de reunión.
• Coordinar el regreso del personal a las instalaciones luego de simulacros o
situaciones reales, cuando ya no exista peligro.
• Inspeccionar mensualmente los equipos de emergencia.
• Evaluar las condiciones y brindar la asistencia básica de primeros auxilios a los
trabajadores afectados por la emergencia.
• Determinar la necesidad de traslado de los trabajadores afectados.
• Informar al CGE el estado de los trabajadores afectados.
b) TRABAJADORES
• Comunicar inmediatamente todo evento que ponga en riesgo la vida de los
trabajadores, los bienes de la empresa y el medio ambiente.
4.2.3. PERFIL DE LOS BRIGADISTAS
El proceso de selección de personal para conformar la brigada de emergencias se hará
considerando la presentación voluntaria de los potenciales miembros, o por invitación
especial que cada supervisor haga a su personal calificado.
Asimismo, las brigadas de emergencia deben estar preparadas para responder tanto en
zonas de superficie como en interior mina.
Dichos brigadistas deben ser personas alfabetizadas y mayores de 18 años.
4.3. DEFINICION DE AREAS CRITICAS

Son aquellas zonas de trabajo donde están presentes las condiciones de peligros inminentes,
que pueden presentarse por un diseño inadecuado o por condiciones físicas, químicas,
eléctricas, mecánicas o ambientales inapropiadas, entre otros.
Las zonas críticas abarcan las instalaciones de Carmen Chico y las Operaciones Mina.
ÁREAS CRÍTICAS DESCRIPCIÓN
• Sistemas de sostenimiento
• Galerías, Cruceros
MINA • Sistema de Ventilación.

• Transporte y abastecimiento de
Combustible
• Taller de Mantenimiento
INSTALACIONES • Oficinas administrativas.

RELACIONADAS CON
• Almacenes.
LAS OPERACIONES
(CARMEN CHICO) • Casa de Lámparas
Fecha: 29/08/2019
4.4. COMUNICACIONES
Respecto a la ocurrencia de una emergencia, podrán realizarse dos tipos de comunicación:
4.4.1. COMUNICACIÓN INTERNA:
Todo trabajador que detecte un accidente o situación de emergencia debe proceder de
la forma siguiente:
1. Comunicar en forma verbal a su jefe inmediato o al Área de seguridad de la

ocurrencia del “Accidente o Emergencia” y/o llamar al:
Nº ANEXO / RPC UBICACIÓN
01 4228 Oficinas SEPROCAL
02 948329318 Jefe de Seguridad
03 966395950 Residente de Obra
2. Indicar el tipo de accidente o situación de emergencia (Incendio, explosión,

derrames, accidente).
3. Indicar la ubicación del accidente o situación de emergencia. (Usar puntos de
referencia).
4. Indicar el número de personas acidentadas
5. Indicar el número de personas accidentadas
Se ha establecido una cartilla de comunicación, el cual debe estar publicado

Fecha: 29/08/2019
4.4.2. COMUNICACIÓN EXTERNA:

El coordinador general de emergencias se alineara a la comunicacion que realice el
cliente dentro de los médios de su PAE y se adecuara a las recomendaciones del cliente.
El tipo de comunicación que se realice dependerá de la gravedad de la emergencia:
• Nivel I (Bajo) – Comunicación Interna: Situación imprevista que afecta en grado leve
o menor la vida de las personas, la propiedad o el ambiente y que puede ser controlada
por el personal del Área de Seguridad y la brigada, sin requerir ningún tipo de apoyo por
parte de El Cliente. Se aplica en caso de amagos de incendios detectados
tempranamente, golpes y contusiones.
• Nivel II (Medio) – Comunicación Externa: Es toda situación no prevista dónde se afecta
de manera seria la vida humana, la propiedad y el ambiente y que posiblemente requiera
asesoría o asistencia externa. Aplica a lesiones que amenacen la vida, pérdida de
conciencia, fractura de fémur o pelvis, lesiones al cráneo o columna, pérdida excesiva
de sangre, quemaduras de suma gravedad.
• Nivel III (Alto) – Comunicación Externa: Es cualquier situación no prevista que
sobrepasa la capacidad de recursos disponibles en campo, y afecta gravemente la vida
humana, el ambiente o el estado de una instalación o equipo. Estas situaciones
requerirán la movilización de recursos externos (Bomberos, Policías, Defensa Civil, etc.).
La responsabilidad de comunicar de este nivel es responsabilidad de El Cliente.
5. CAPACITACION Y SIMULACRO
El personal nuevo durante la Inducción de entrada recibe capacitación en la Preparación y
Respuesta ante Emergencia.
El personal estable y las Brigadas de Emergencia reciben capacitación y entrenamiento.
Fecha: 29/08/2019
6. OPERACIONES DE RESPUESTA
6.1. PROCEDIMIENTOS DE NOTIFICACION
En el caso que se detecte cualquier emergencia dentro de la U.P. El Porvenir; el procedimiento
de comunicación externa se ejecutará a través de El Cliente, para ello se tiene establecido el
Flujo de Comunicaciones y Coordinaciones.
6.1.1. COMUNICACIÓN A LA AUTORIDAD MINERA COMPETENTE

Las comunicaciones serán realizadas por El Cliente, a las diferentes instituciones del
estado peruano con el fin de notificar las situaciones de emergencias producidas dentro
de las instalaciones de la U.P. “El Porvenir”.
➢ Comunicación al Ministerio de Energía y Minas.

• Dirección General de Minería.
• Teléfono: 4750065
• E-mail: www.minem.gob.pe
➢ Comunicación a Osinergmin
• Gerencia de Fiscalización Minera

• Teléfono: 2193400
• E-mail: www.osinerg.gob.pe
Fecha: 29/08/2019
➢ Comunicación al Ministerio de Trabajo y Promoción Social.

• E-mail: www.mintra.gob.pe
6.1.2. Comunicación (es) A LAS (S) COMUNIDADES (ES) INVOLUCRADA (S)
La comunicación a las comunidades involucradas es realizada por El Cliente, entre las

comunidades que se tiene influencia son:
N COMUNIDAD REPRESENTANTES
º
01 San Francisco de Yarusyacan Presidente de la Comunidad
02 La Quinua Presidente de la Comunidad
03 Yanacancha Presidente de la Comunidad
6.1.3. Comunicación A OTRAS INSTITUCIONES
Se ejecuta a través de El Cliente, las instituciones de apoyo esta constituidas por:

➢ Defensa Civil Provincial Pasco
➢ Policía Nacional del Perú (PNP) – Pasco

➢ Comisaria PNP – Yanacancha
➢ Comisaria de la PNP – Milpo
➢ Bomberos de Pasco
➢ Hospital Essalud – Pasco
➢ Hospital – Milpo
NOTA: Los números de contacto se encuentran establecidos dentro del Anexo Nº 04

“Lista de Contactos”.
6.2. IDENTIFICACION DE AREAS CRITICAS
Para la identificación de las áreas críticas relacionadas a las situaciones de emergencia en

nuestras operaciones se debe tener en cuenta lo siguiente:
• Resultados de la identificación de peligros y aspectos
• Lista de Riesgos y Aspectos Significativos
• Incidentes o accidente que puedan evolucionar hacia una emergencia parcial o total
• Requisitos Legales
El detalle de las áreas críticas generadas por nuestras operaciones se detalla en el cuadro
siguiente:
Fecha: 29/08/2019
PELIGRO /
Nº SITUACION CAUSAS LOCALIZACION
ASPECTOS
Cortocircuitos debido a cables, enchufes u
otros deteriorados.
Líneas recargadas que se recalientan por
excesivos equipos eléctricos conectados
y/o por gran cantidad de derivaciones en las
Electricidad líneas, sin tomar en cuenta la capacidad Todas las áreas
eléctrica instalada. Incendio provocado por
equipo oxicorte.
Carencia o deficiente mantenimiento de los
01 Incendios equipos eléctricos e instalaciones
eléctricas.
Uso o almacenamiento de productos
incompatibles
Sustancia Taller – Almacén
Uso o almacenamiento cercano a fuentes
química/
de calor.
peligrosas/
Explosivos Mal almacenamiento o acumulación de
materiales impregnados de grasas, aceites, Taller
solventes en el lugar de trabajo.
Uso o almacenamiento inadecuado.

Gases
Cilindros deteriorados. Taller - Almacén
Presurizados
Carencia o deficiente sistema de seguridad.
02 Explosiones
Sustancia Transporte inadecuado o mala
química / manipulación de explosivos. Mina (labores
peligrosas / horizontales)
Explosivos Eliminación inadecuada de tiros cortados.
Uso o almacenamiento inadecuado.

Derrames a Mina - Almacén –
Hidrocarburos Carencia o deficiente sistema de seguridad.
03 Tierra Taller -
y/o Derivados
/Agua Carencia o deficiente mantenimiento de los Administración
equipos y vehículos
04 Sismos Naturales Todas las Áreas

Trabajos en
Caída de personas a distinto nível por
altura (Interior
desperfectos de canastilla de manitou
mina)
Accidentes Causas Factores Personales
05 Todas las Áreas
de Trabajo Básicas Factores de Trabajo
Causas Actos Subestándar

Inmediatas Condición Subestándar
Fecha: 29/08/2019
6.3. PROCEDIMIENTO DE RESPUESTA

6.3.1. INCENDIOS
6.3.1.1. PREVENCION
Acción Responsable
1. No sobrecargar líneas eléctricas y tomacorrientes.
2. Mantener los lugares de trabajos ordenados y
limpios.
❖ Todos los
3. Disponer correctamente los residuos contaminados
con materiales inflamables. colaboradores.
4. Reportar Actos y Condiciones Subestándar.
(“Habla Fácil”)
5. Usar y almacenar productos inflamables por ❖ Todos los
compatibilidad y alejados de las fuentes de calor. colaboradores
6. Llevar Control Anual de los Extintores ubicados ❖ Área de Seguridad,
dentro de las Instalaciones. Salud Ocupacional y
Medio Ambiente
7. Inspección mensual de Extintores. ❖ Área de Seguridad,
“Inspección de Extintores” Salud Ocupacional y
Medio Ambiente
6.3.1.2. RESPUESTA
Acción Responsable
1. Dar aviso en forma verbal o comunicarse ❖ Bigada de emergencia y personal
vía teléfono. en general.
2. Cortar el Suministro Eléctrico del área
❖ Jefe de Mantenimiento
afectada
❖ Brigada de emergencia personal
3. Combatir el fuego. que este entrenado en manejo de
extintores.
4. Acercarse al área para combatir el fuego. ❖ Brigada de emergencia.
5. Evacuar al personal a los puntos de reunión. ❖ Brigada de Emergencia.
6. Asistir a los colaboradores afectados. ❖ Brigada de Emergencia.

7. Abandonar el área si el incendio se torna de
❖ Brigada de Emergencia.
grandes proporciones.
8. C
9.
10.
❖ Coordinador General de
11.
Emergencias (CGE)
12.
13. omunicar al El Cliente, en caso de tratarse
0e un nivel de emergencia II y III.
14. Disponer finalmente los residuos peligrosos
generados en los depósitos ❖ Brigada de emergencia
correspondientes.
Fecha: 29/08/2019
6.3.2. EXPLOSIONES
6.3.2.1. PREVENCION
Acción Responsable
1. Cumplir los lineamientos establecidos sobre
❖ Jefe de Almacén.
“Manipulación, Almacenamiento y Transporte
❖ Colaboradores que usen o
de Gases Presurizados”.
almacenen gases comprimidos.
2. Inspecciones mensuales de Seguridad.
❖ Área de Seguridad, Salud
(Gases presurizados)
Ocupacional y Medio Ambiente
“Reporte de Inspección”
6.3.2.2. RESPUESTA
Acción Responsable
2. Si la explosión genera incendio aplicar la respuesta establecida en 6.3.1.2.
6.3.3. DERRAME A TIERRA / ÁGUA

6.3.3.1. PREVENCION
Acción Responsable
1. Cumplir los lineamientos establecidos sobre ❖ Jefe de Almacén.
“Sustancias Peligrosas”. ❖ Colaboradores que almacenen
y/o usen materiales peligrosos.
2. Inspecciones mensuales de Seguridad.
(Sustancias Quimicas Peligrosas). ❖ Área de Seguridad, Salud
Ocupacional y Medio Ambiente.
“Reporte de Inspección”
3. Implementar Kit de respuesta en caso de
❖ Área de Seguridad, Salud
derrame en los puntos de almacenamiento de
Ocupacional y Medio Ambiente
hidrocarburos.
4. Realizar mantenimiento preventivo de equipos y
vehículos. ❖ Jefe de Mantenimiento
Programa Semanal de Mantenimiento ❖ Administrador
Preventivo de Equipos Pesados.
6.3.3.2. RESPUESTA
Acción Responsable
1. Comunicar el derrame ❖ Personal en general
2. Cortar el suministro eléctrico del área afectada si

se trata de un material altamente inflamable.
Fecha: 29/08/2019
3. Contener el derrame con los Kits Anti Derrame.

4. Seguir los lineamientos para el caso de ❖ Colaboradores capacitados en
Derrames establecidos en la Hoja de Seguridad Materiales Peligrosos.
del Material. (MSDS).
5. Si el derrame genera incendio aplicar la respuesta establecida en 6.3.1.2.
6.3.4. SISMOS
6.3.4.1. PREVENCIÓN
Acción Responsable
1. Señalizar (Zonas seguras, puntos de reunión,
❖ Todas las áreas.
rutas de evacuación, salidas de emergencia)
2. Retirar objetos pesados almacenados en altura
(Arriba de 1.50 mts.)
❖ Todas las áreas.
3. Mantener las rutas de evacuación libres de
obstáculos.
6.3.4.2. RESPUESTA
Acción Responsable
1. Mantener la calma y ubicarse en las zonas
❖ Todos lo colaboradores
seguras
2. Evacuar al personal por las rutas de evacuación
❖ Brigada de Emergencia
y ubicarlos en los puntos de reunión.
4. Inspeccionar daños en la infraestructura. ❖ Brigada de Emergencia.
5. Retornar a las áreas de trabajo si no se
❖ Todos lo colaboradores
identificaron daños en la infraestructura,
6.3.4.3. ACCIONES POSTERIORES
Acción Responsable
1. Inspeccionar daños en la infraestructura ❖ CGE
3. Retornar a las áreas de trabajo si no se ❖ Todos los colaboradores

identificaron daños en la infraestructura.
4. Realizar el Informe de la Emergencias ❖ Área de Seguridad, Salud

suscitada. Ocupacional y Medio Ambiente.
Fecha: 29/08/2019
6.3.5. ACCIDENTES DE TRABAJO

6.3.5.1. PREVENCION
Acción Responsable
1. Cumplir con los procedimientos, estándares y
❖ Todos lo colaboradores.
PETS.
2. Aplicar las medidas de prevención establecidas
❖ Todos lo colaboradores.
en 6.3.1.1. – 6.3.2.1. – 6.3.3.1 – 6.3.4.1.
3. Inspeccionar mensualmente los equipos de ❖ Área de Seguridad, Salud
primeros auxilios. Ocupacional y Medio
“Inspección de Equipos de Primeros Auxilio” Ambiente
6.3.5.2. RESPUESTA
Acción Responsable
1. Comunicar el accidente al Área de
Seguridad o a los Brigadistas de Primeros ❖ Perosnal em general.
Auxilios.
2. Brindar los primeros auxilios ❖ Brigada de emergencia.
3. Evacuar al accidentado a Salud Laboris,
❖ Brigada de emergencia.
NATCLAR o ESSALUD.
6.3.5.3. ACCIONES POSTERIORES
Acción Responsable
1. Inspeccionar el lugar de ocurrencia del ❖ Residencia y Jefe de Seguridad
incidente o accidente.
2. Realizar el Informe de Investigación del
Incidente o Accidente.
❖ Residencia
Investigación de incidentes, accidentes y
enfermedades ocupacionales.
6.4. ACTIVIDADES DE MITIGACION

El objetivo primario de toda mitigación es elegir y/o minimizar la extensión de la contaminación
y las consiguientes amenazas para la salud y el medio ambiente. Un control apropiado de una
emergencia puede facilitar la limpieza y la descontaminación del área. El control inadecuado
puede extender significativamente la contaminación.
La contención o aislamiento de la contaminación consiste en establecer medidas correctivas
de seguridad que puedan controlar la situación presente, impidiendo la progresión de la
contaminación en el medio y mitigando los riesgos relacionados con esta dispersión. Para el
caso de emergencias, existen dos tipos de mitigación: mitigación física, la cual se describe.
6.4.1. MITIGACIÒN FISICA
Es el control y contención de un material peligroso sin modificar su constitución química.
Las sustancias químicas y/o materiales son almacenados en forma segura, pero todavía
son peligrosos en la naturaleza.
Se pueden desarrollar los siguientes métodos:
Fecha: 29/08/2019
Método Descripción
Utiliza un material absorbente para retener líquidos o
Absorción gases pero al mojarse con el material absorbido
aumenta el volumen.
Reduce la dispersión de sólidos, líquidos y vapores
Cubrir
emitidos de vapores emitidos de sólidos o líquidos.
Se pueden utilizar represas pequeñas como sacos de
arena, tierra, arcilla, bolsas llenas de agua, tablas y
Contención
concreto; así como diques que ayudan a la contención
de un derrame grande.
Desviación Dirigir el flujo lejos de una fuente de contaminación.
Con materiales compatibles se puede detener una
Parchado y
fuga de un tanque, puede usarse para el control de
Topeado
sólidos, líquidos y gases.
6.5. PLANES DE DISPOSCION Y ELIMINACION
a. Paños o secadores mezclados con hidrocarburos
Estos son conocidos como trapo industrial o waype, que se usan para limpieza en el
área de mantenimiento y generalmente terminan saturados con hidrocarburos. Su
disposición se realizará en cilindros marcados con el rótulo de residuos inflamables.
b. Agua y sólidos residuales del lavado de maquinarias (trampa de grasas)
El lavado de maquinarias como parte del mantenimiento, genera residuos líquidos y
sólidos como producto de este proceso. El agua de lavado será conducida a una
trampa de aceite por medio de canales por donde se decantarán los sólidos,
constituidas por tierra y grasas en menor cuantía.
c. Aceites Residual
El aceite se recolectará en forma adecuada y luego será entregada a El Cliente para
su disposición final a través de una EPS-RS. Se dispondra de bandejas anti derrame
dentro de las instalaciones del taller em mina y se dispondra como se menciona líneas
atrás.
7. EVALUACION DE LA EMERGENCIA
La evaluacion la determinara el centro medico, mas cercano de la unidad en dar el diagnostico final
para proceder com el proceso de recuperacion de la persona dañada.
Luego de los simulacros se reúne Residencia, Jefe de Seguridad y los Brigadas de Emergencia
para elaborar un informe donde se describe las incidencias, conclusiones y las recomendaciones.
El informe de Simulacros es registrado en el “Reporte de Simulacros”.
8. PROCEDIMIENTOS PARA REVISION Y ACTUALIZACION DEL PLAN

Los cambios al presente Plan se darán como resultado de un análisis de la situación actual,
crecimiento de la mina y/o desarrollo de simulacros entre otros, asimismo será revisado anualmente
por el Jefe de Seguridad.
Fecha: 29/08/2019
9. ANEXOS
• ANEXO 01, Listado de las Hojas de Datos de Seguridad de los Materiales (MSDS).
• ANEXO 02, Procedimiento de alertas y alarmas.
• ANEXO 03, Lista de Contactos.
• ANEXO 04, Listado de equipo para respuesta a las emergencias
• ANEXO 05, Equipos de Comunicaciones.
• ANEXO 06, Definición de Términos.

Fecha: 29/08/2019
ANEXO 01
LISTA DE HOJAS MSDS
NOMBRE DEL PRODUCTO
N° AREA (S) CATEGORIA
QUIMICO
1 Aceite Mobil Delva MX 15W-40 Mantenimiento Inflamable
2 Aceite Mobilube 85W/140 Mantenimiento Inflamable
3 Aceite Mobil DTE-26 Mantenimiento Inflamable
4 Aceite Mobil Trans HD 30 Mantenimiento Inflamable
5 Aceite Mobil Trans HD 10W Mantenimiento Inflamable
6 Aceite Mobil Trans HD 50 Mantenimiento Inflamable
7 Pintura Esmalte Operaciones Irritante
Irritante
8 Pintura Spray Operaciones
Carcinogénicos
Explosivo
Fácilmente
9 Petróleo Diésel (D2) Operaciones Inflamable
Irritante
Nocivos
10 Silicona Mantenimiento Irritante
Toxico
13 Thinner Operaciones
Inflamable
Fecha: 29/08/2019
ANEXO 02
PROCEDIMIENTO DE ALERTAS Y ALARMAS
1. MINA:
El Cliente es responsable de activar los procedimientos de alarmas en caso de presentarse una
emergencia.
❖ Procedimiento de evacuación – ETHYL MERCAPTAN (Interior Mina).
2. SUPERFICIE – ZONA INDUSTRIAL:

El Cliente es responsable de activar los procedimientos de alarmas en caso de presentarse una
emergencia.
❖ Notificación con 09 toques de Sirena de Compresora (Superficie)
3. SUPERFICIE – CARMEN CHICO:

SEPROCAL es responsable de activar los procedimientos de alarmas en caso de presentarse una
emergencia.
❖ Notificación con 03 toques de silbato.

Fecha: 29/08/2019
ANEXO 03
LISTA DE CONTACTOS
NOMBRE DIRECCIÓN TELÉFONO
116
Yanacancha S/N -
Bomberos – Pasco Central de Emergencias
Pasco
Teléfono: 063 – 422125
Policía Nacional de Perú

105
Yanacancha S/N - Central de Emergencias
Pasco
Policía Nacional del Perú –
Teléfono: (063) 722326 / 72-2117
Pasco
Municipalidad Teléfono: (063) 422473 Fax (063)
Defensa Civil – Pasco
Provincial de Pasco 422473
Hospital Essalud “Daniel Casa Piedra S/N – La
Teléfono: (063) 722272 / 72-2108
Alcides Carrión” - Pasco Esperanza
Anexo: 4450
Superintendencia Seguridad Milpo - El Porvenir
Canal Radial: Nº 4
Anexo: 4379
Asuntos Ambientales Milpo - El Porvenir
CANAL RADIAL: Nº 4
Anexo: 4497
Jefatura Mina
Milpo - El Porvenir Anexo: 4301
Jefatura Proyectos
CANAL RADIAL: Nº 4
Anexo: 4421
Mantenimiento Milpo - El Porvenir
CANAL RADIAL: Nº 4
ANEXO: 4443 / 4445
Hospital – Milpo Milpo - El Porvenir
CANAL RADIAL: Nº 4
Milpo - El Porvenir – Movil: 948329318
Jefe de Seguridad
Carmen Chico
Residente de Obra
Carmen Chico
Asistenta Social
Carmen Chico
Fecha: 29/08/2019
ANEXO 04
LISTADO DE EQUIPO PARA RESPUESTA A LAS
EMERGENCIAS
1. BOTIQUINES
El botiquín de primeros auxilios es una necesidad en todo lugar de trabajo o transporte, para atender
aquellos accidentes que inevitablemente suceden. Es indispensable que esté correctamente
equipado, y que su contenido se mantenga en condiciones adecuadas, para ello es conveniente
revisar periódicamente los elementos del botiquín, para descartar los que estén vencidos y reponer
los que se usaron.
NOTA: Los productos a reponer no deben ser expedidos bajo receta médica.
Se tiene definido el contenido de los botiquines de acuerdo a:
a) Listado de contenido (Oficinas, Taller, Almacen y Mina)
CONTENIDOS DE BOTIQUINES
Ítem REQUISITOS USO
Agua oxigenada 10 vol. x
1 Para limpieza de heridas
120ml
2 Alcohol de 70º x 500 ml Para limpieza de heridas
Apósito esterilizado de 10 x
3 Para control de hemorragias
10cm
Cloruro de sodio al 9% x 500
4 Para limpieza de heridas
ml
5 Esparadrapo 2.5cm x 5m Para fijación de apósitos, gasas
6 Férula chica: 10 x 2.0 cm Para inmovilizar posibles fracturas (Dedos)

Para inmovilizar posibles fracturas (Miembros
7 Férula mediana: 30 x 10 cm
Superiores)
Para inmovilizar posibles fracturas (Miembros
8 Férula grande: 60 x 15 cm
Inferiores)
Gasas esterilizadas
fraccionadas de 10 cm x 10 cm
Guantes quirúrgicos Barrera de protección para evitar contacto

10
esterilizados Nº 7 1/2 (pares) con secreciones humanas
11 Tubo ungüento Pomada para golpes
12 Venda elástica Para cubrir heridas, fijación

Tijeras punta roma de 3 Para cortar la ropa del accidentado y poder
13
pulgadas ver las lesiones
Para desinfectar las zonas no abiertas de la
14 Algodón x 50 gr
piel
Fecha: 29/08/2019
b) Listado de Contenido de Botiquín: Vehículos
CONTENIDOS DE BOTIQUINES
Ítem REQUISITOS USO
1 Alcohol de 70º x 120 ml Para limpieza de heridas
Gasas esterilizadas fraccionadas
de 10 cm x 10 cm
Apósito esterilizado de 10 x
10cm
4 Esparadrapo 2.5cm x 5m Para fijación de apósitos, gasas
Venda elástica de 4 pulgadas x 5
5 Para cubrir heridas, fijación
yardas
6 Bandas adhesivas (Curitas) Para cubrir cortes pequeños
Para cortar la ropa del accidentado y
7 Tijeras punta roma de 3 pulgadas
poder ver las lesiones
Guantes quirúrgicos esterilizados Barrera de protección para evitar
8
Nº 7 1/2 (pares) contacto con secreciones humanas
Para desinfectar las zonas no abiertas
9 Algodón x 50 gr
de la piel
10 Agua oxigenada 10 vol. x 120ml Para limpieza de heridas
R.D. Nº1011-2010-MTC, "Modifican la R.D.367-2010-MTC, sobre implementación del botiquín en los vehículos
destinados a servicios de transporte"
2. KIT DE EMERGECIA
En el caso de atención de accidentes ambientales se cuenta con Kit para manejo de derrames de
Hidrocarburos, ubicados en los lugares con potencial de ocurrencia.
KIT ANTIDERRAME
DEPOSITOS DE HIDROCARBUROS
Ítem Nombre Uso

Paños
1 Derrames de grasas y combustible
absorbentes
Costales y/o Derrame de sustancias químicas y/o tierra
2
bolsas contaminada con grasas y combustibles
Bandejas y
3 recipientes Derrames de grasas y combustible
Metálicos
Barrera de protección para evitar contacto con
4 Guantes Nitrilo
hidrocarburos
Salchichas
absorventes
Fecha: 29/08/2019
KIT ANTIDERRAME
EQUIPOS
Ítem Nombre Uso
1 Paños absorbentes Derrames de grasas y combustible

Derrame de sustancias químicas y/o tierra
2 Costales y/o bolsas
contaminada con grasas y combustibles
Bandejas y
Metálicos
Barrera de protección para evitar contacto
4 Guantes Nitrilo
con hidrocarburos
Salchichas
absorventes
KIT DE EMERGENCIA
VEHICULOS
Ítem Nombre Uso
1 Paños absorbentes Derrames de grasas y combustible

Costales y/o Derrame de sustancias químicas y/o tierra
2
bolsas contaminada con grasas y combustibles
Bandejas y
Metálicos
Barrera de protección para evitar contacto con
4 Guantes Nitrilo
hidrocarburos
Salchichas
absorventes
4 Pico Derrames de grasas y combustible
5 Lampa Derrames de grasas y combustible

Fecha: 29/08/2019
ANEXO 05
EQUIPOS DE COMUNICACIONES
Los equipos de comunicaciones usadas dentro de la U.P. “El Porvenir”, se establece
teniendo en cuenta lo siguiente:
1. COMUNICACIÓN INTERNA
Este tipo de comunicación se realiza mediante:
➢ Teléfonos analógicos convencionales, para comunicación entre interior mina y

superficie (oficinas y campamento).
➢ Teléfonos celulares comunicación a nivel nacional.
➢ Radios portátiles: comunicación entre zona industrial a interior mina.
➢ Intranet: cuentas de correo electrónico para todos los miembros del equipo de
manejo de emergencias.
2. COMUNICACIÓN EXTERNA
Este tipo de comunicación se realiza mediante:
➢ Teléfonos celulares comunicación a nivel nacional.

➢ Intranet: cuentas de correo electrónico para todos los miembros del equipo de
manejo de emergencias.
Fecha: 29/08/2019
ANEXO 06
DEFINICION DE TERMINOS
• Accidente de Trabajo: Todo suceso repentino que sobrevenga por causa o con ocasión del trabajo
y que produzca en el trabajador una lesión orgánica, una perturbación funcional, una invalidez o la
muerte.
Es también accidente de trabajo aquel que se produce durante la ejecución de órdenes del empleador,
o durante la ejecución de una labor bajo su autoridad, y aun fuera del lugar y horas de trabajo.
• Alerta: Es un estado declarado por el personal y/o autoridad competente, con el fin de tomar
precauciones específicas, debido a la probable y cercanía ocurrencia de evento adverso.
• Alarma: Señal emitida por personal competente para que se sigan instrucciones específicas, debido
a la presencia real o inminente de un evento adverso, estas se transmiten a través de medios físicos;
Sirenas, campanas, megáfonos, radio, silbatos, etc.
• Botiquín de Primeros Auxilios: Provisión de implementos y medicamentos necesarios para atender
las urgencias de salud provenientes de los riesgos específicos de la zona o del tipo de trabajo que se
ejecuta. El Botiquín de Primeros Auxilios deberá ser inspeccionado periódicamente por el Personal
Autorizada, a fin que se encuentre siempre abastecido. (D.S. Nº 043-2007-EM).
• Brigada de Emergencias: Conjunto de trabajadores organizados, capacitados y autorizados para
dar respuesta a emergencias, tales como incendios, hundimientos de minas, inundaciones, grandes
derrumbes o deslizamientos, entre otros.
• Emergencia: Evento o suceso grave que surge debido a factores naturales o como consecuencia de
riesgos y procesos peligrosos en el trabajo que no fueron considerados en la gestión de la seguridad
y salud en el trabajo.
• Explosivos: Son compuestos químicos susceptibles de descomposición muy rápida que generan
instantáneamente gran volumen de gases a altas temperaturas y presión, ocasionando efectos
destructivos.
• Notificación: Política de información que establece los niveles de contactos y toma de decisiones, de
acuerdo al nivel de la emergencias.
• Peligro: Fuente o situación con un potencial de daños en términos de daño humano o deterioro de la
salud, o una combinación de éstos.
• Plan de Emergencia: Un documento guía comprensivo sobre las medidas que se deben tomar bajo
varias condiciones de emergencia posibles. Incluye responsabilidades de individuos y departamentos,
recursos de la organización disponibles para su uso, fuentes de ayuda fuera de la organización,
métodos o procedimientos generales que se deben seguir, autoridad para tomar decisiones, requisitos
para implementar procedimientos dentro del departamento, capacitación y práctica de procedimientos
de emergencia, las comunicaciones y los informes exigidos.
• Plan de Contingencia: Instrumento de gestión elaborado para actuar en caso de derrames de
Hidrocarburos, sus derivados o Material Peligroso y otras Emergencias tales como incendios,
Accidentes, explosiones y desastres naturales. Asimismo, se considera la definición establecida en la
Ley Nº 28551, Ley que establece la obligación de elaborar y presentar Planes de Contingencia. (D.S.
Nº 021-2008-MTC).
• Plan de Preparación y Respuesta a Emergencias: Documento guía de las medidas que se deberán
tomar ante ciertas condiciones o situaciones de gran envergadura e incluye responsabilidades de
personas y áreas, recursos del empleador disponibles para su uso, fuentes de ayuda externas,
procedimientos generales a seguir, autoridad para tomar decisiones, las comunicaciones e informes
exigidos.
Fecha: 29/08/2019
• Primeros Auxilios: Protocolos de atención de emergencia a una persona en el trabajo que ha sufrido
un accidente o enfermedad ocupacional.
• Impacto Ambiental: cualquier cambio en el medio ambiente, ya sea adverso o beneficioso, como
resultado total o parcial de los aspectos ambientales.
• Kit Anti derrame: productos versátiles con diferentes capacidades de absorción, control y
recuperación de líquidos derramados.
• Zonas de Alto Riesgo: Son áreas o ambientes donde están presentes las condiciones de riesgo
inminente, que pueden presentarse por un diseño inadecuado o por condiciones físicas, eléctricas,
mecánicas, ambientales inapropiadas, entre otros.

PL Sso 002 Pae Seprocal 2021

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

PL Sso 002 Pae Seprocal 2021

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

PLAN DE ATENCIÓN DE EMERGENCIAS

OPERACIONES SEPROCAL SAC

ELABORADO POR: APROBADO POR:

BENNET ORIHUELA VEGA FREDY SONCCO

2. POLITICA DE LA EMPRESA REFERENTE A EMERGENCIAS -------------------- 4

ANEXO 02, Procedimiento de alertas y alarmas. --------------------------- 18

2. POLITICA DE LA EMPRESA REFERENTE A EMERGENCIAS

4. ORGANIZACIÓN DEL SISTEMA DE RESPUESTA A LA EMERGENCIA

❖ El Trabajador, al recibir una cartilla de emergencia deberá firmar un cargo de entrega

4.2. COMITÉ DE EMERGENCIA Y SUS RESPONSABLES

4.2.1. ORGANIZACIÓN DEL COMITÉ DE EMERGENCIA

PRESIDENTE DEL COMITÉ DE

4.2.2. FUNCIONES Y RESPONSABILIDADES

• Dar la señal de evacuación de las instalaciones, conforme a las instrucciones del

4.3. DEFINICION DE AREAS CRITICAS

ÁREAS CRÍTICAS DESCRIPCIÓN

MINA • Sistema de Ventilación.

INSTALACIONES • Oficinas administrativas.

1. Comunicar en forma verbal a su jefe inmediato o al Área de seguridad de la

Nº ANEXO / RPC UBICACIÓN

01 4228 Oficinas SEPROCAL

02 948329318 Jefe de Seguridad

03 966395950 Residente de Obra

2. Indicar el tipo de accidente o situación de emergencia (Incendio, explosión,

Se ha establecido una cartilla de comunicación, el cual debe estar publicado

4.4.2. COMUNICACIÓN EXTERNA:

6.1.1. COMUNICACIÓN A LA AUTORIDAD MINERA COMPETENTE

➢ Comunicación al Ministerio de Energía y Minas.

• Gerencia de Fiscalización Minera

➢ Comunicación al Ministerio de Trabajo y Promoción Social.

6.1.2. Comunicación (es) A LAS (S) COMUNIDADES (ES) INVOLUCRADA (S)

La comunicación a las comunidades involucradas es realizada por El Cliente, entre las

02 La Quinua Presidente de la Comunidad

03 Yanacancha Presidente de la Comunidad

6.1.3. Comunicación A OTRAS INSTITUCIONES

Se ejecuta a través de El Cliente, las instituciones de apoyo esta constituidas por:

➢ Policía Nacional del Perú (PNP) – Pasco

NOTA: Los números de contacto se encuentran establecidos dentro del Anexo Nº 04

6.2. IDENTIFICACION DE AREAS CRITICAS

Para la identificación de las áreas críticas relacionadas a las situaciones de emergencia en

Uso o almacenamiento inadecuado.

Uso o almacenamiento inadecuado.

04 Sismos Naturales Todas las Áreas

Causas Actos Subestándar

6.3. PROCEDIMIENTO DE RESPUESTA

5. Evacuar al personal a los puntos de reunión. ❖ Brigada de Emergencia.

6. Asistir a los colaboradores afectados. ❖ Brigada de Emergencia.

6.3.3. DERRAME A TIERRA / ÁGUA

1. Comunicar el derrame ❖ Personal en general

2. Cortar el suministro eléctrico del área afectada si

3. Contener el derrame con los Kits Anti Derrame.

5. Si el derrame genera incendio aplicar la respuesta establecida en 6.3.1.2.

6.3.4.3. ACCIONES POSTERIORES

3. Retornar a las áreas de trabajo si no se ❖ Todos los colaboradores

4. Realizar el Informe de la Emergencias ❖ Área de Seguridad, Salud

6.3.5. ACCIDENTES DE TRABAJO

6.3.5.3. ACCIONES POSTERIORES

6.4. ACTIVIDADES DE MITIGACION

8. PROCEDIMIENTOS PARA REVISION Y ACTUALIZACION DEL PLAN

• ANEXO 02, Procedimiento de alertas y alarmas.

• ANEXO 03, Lista de Contactos.

• ANEXO 04, Listado de equipo para respuesta a las emergencias

• ANEXO 05, Equipos de Comunicaciones.