Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
1
Preguntas y frases útiles en la consulta médica en
español
Cómo explicar que te sucede en español
- ¿Cómo te sientes?
- ¿Cuál es el problema? o
El verbo ESTAR también se puede usar para hablar sobre los síntomas y
decir cómo te siente, p. ej. “Estoy con dolor de cabeza” y “Estoy con dolor de
estómago”.
2
Diciendo dónde y qué te duele en español…
También usaremos la frase “Dolor de + a part of the body” para decir dónde
sentimos dolor.
- “Yo he”, “Tú has”, “Él / Ella / Usted ha”, “Nosotros hemos” y “Ellos /
Ustedes han”.
3
Cuando se habla de síntomas y enfermedades en español, puede usar
oraciones que sigan la estructura del presente perfecto en español:
Cuando hables de ti mismo, puede usar “He” (I have), pero cuando hables
de otra persona, usa “Ha” (él / ella / usted), por ejemplo: “Él ha estado con
dolor de cabeza”.
¿En qué puedo ayudarle? – He estado con fiebre los últimos tres días.
How can I help you? – I’ve been feverish for the past three days.
4
¿Qué puedo hacer por usted? – Doctor, he estado con dolor de cabeza
desde ayer.
What can I do for you? – Doctor, I’ve been with a headache since
yesterday.
¿Ha estado con gripe? – Si, tuve gripe hace una semana.
Have you had the flu? – Yeah, I got the flu about a week ago.
5
Actividad de comprensión: En una consulta médica en
español
Escuche una conversación entre un paciente y un doctor en español
durante una consulta médica. Identifique de qué enfermedades y
síntomas están hablando y luego resuelva la prueba interactiva
relacionada con la grabación.
6
completa
Paciente: ¿Es algún examen?
Doctor: Si claro, es un examen de sangre para detectar alguna infección.
Paciente: Muchas gracias.
Prueba de comprensión
• Fiebre
• Dolor de cabeza
• Dolor de cuerpo
• Insomnio
• Mareos
• Falta de energía
7
3. ¿El paciente ha tenido dolor de garganta?
• Si, un poco
• Dolor de estómago
• Alergia
• Gripe
• Neumonía