Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
GR 28. Apendice
GR 28. Apendice
ΚΛΙΣΗ ΡΗΜΑΤΩΝ
ı322ı
1 Παράδειγμα κλίσης των ομαλών ρημάτων
Είναι ομαλά όλα τα ρήματα που κλίνονται όπως τα παρακάτω παραδείγματα: AΚΛΙΤΟΙ ΤΥΠΟΙ
Α΄συζυγία: –ar Β΄ συζυγία: –er Γ΄ συζυγία: –ir Simples Compuestos
Infinitivo: Amar / Beber / Vivir Infinitivo Perfecto:
Gerundio: Amando / Bebiendo / Viviendo Haber Amado / Bebido / Vivido
INDICATIVO Participio: Amado / Bebido / Vivido Gerundio Perfecto:
Habiendo Amado / Bebido / Vivido
PRESENTE PRETÉRITO PERFECTO
Am -o Beb -o Viv -o Las FORMAS COMPUESTAS de los verbos se
Am -as Beb -es Viv -es forman con el verbo HABER + PARTICIPIO SUBJUNTIVO
Am -a Beb -e Viv -e He amado / bebido / vivido
Am -amos Beb -emos Viv -imos Has amado / bebido / vivido PRESENTE PRETÉRITO PERFECTO
Am -áis Beb -éis Viv -ís Ha amado / bebido / vivido Am -e Beb -a Viv -a Haya amado / bebido / vivido
Am -an Beb -en Viv -en Hemos amado / bebido / vivido Am -es Beb -as Viv -as Hayas amado / bebido / vivido
PRETÉRITO IMPERFECTO Habéis amado / bebido / vivido Am -e Beb -a Viv -a Haya amado / bebido / vivido
Am -aba Beb -ía Viv -ía Han amado / bebido / vivido Am -emos Beb -amos Viv -amos Hayamos amado / bebido / vivido
Am -abas Beb -ías Viv -ías PRETÉRITO PLUSCUAMPERFECTO Am -éis Beb -áis Viv -áis Hayáis amado / bebido / vivido
Am -aba Beb -ía Viv -ía Había amado / bebido / vivido Am -en Beb -an Viv -an Hayan amado / bebido / vivido
Am -ábamos Beb -íamos Viv -íamos Habías amado / bebido / vivido PRETÉRITO IMPERFECTO
Am -abais Beb -íais Viv -íais Había amado / bebido / vivido Am -ara / ase Beb -iera / iese Viv -iera / iese
Am -aban Beb -ían Viv -ían Habíamos amado / bebido / vivido Am -aras / ases Beb -ieras / ieses Viv -ieras / ieses
PRETÉRITO INDEFINIDO Habíais amado / bebido / vivido Am -ara / ase Beb -iera / iese Viv -iera / iese
Am -é Beb -í Viv -í Habían amado / bebido / vivido Am -áramos / ásemos Beb -iéramos / iésemos Viv -iéramos / iésemos
Am -aste Beb -iste Viv -iste PRETÉRITO ANTERIOR* Am -arais / aseis Beb -ierais / ieseis Viv -ierais / ieseis
Am -ó Beb -ió Viv -ió Hube amado / bebido / vivido Am -aran / asen Beb -ieran / iesen Viv -ieran / iesen
Am -amos Beb -imos Viv -imos Hubiste amado / bebido / vivido
Am -asteis Beb -isteis Viv -isteis Hubo amado / bebido / vivido PRETÉRITO PLUSCUAMPERFECTO
Am -aron Beb -ieron Viv -ieron Hubimos amado / bebido / vivido Hubiera/Hubiese amado / bebido / vivido
FUTURO IMPERFECTO Hubisteis amado / bebido / vivido Hubieras/Hubieses amado / bebido / vivido
Am -aré Beb -eré Viv -iré Hubieron amado / bebido / vivido Hubiera/Hubiese amado / bebido / vivido
Am -arás Beb -erás Viv -irás FUTURO PERFECTO Hubiéramos/Hubiésemos amado / bebido / vivido
Am -ará Beb -erá Viv -irá Habré amado / bebido / vivido Hubierais/Hubieseis amado / bebido / vivido
Am -aremos Beb -eremos Viv -iremos Habrás amado / bebido / vivido Hubieran/Hubiesen amado / bebido / vivido
Am -aréis Beb -eréis Viv -iréis Habrá amado / bebido / vivido
Am -arán Beb -erán Viv -irán Habremos amado / bebido / vivido
CONDICIONAL SIMPLE Habréis amado / bebido / vivido
Am -aría Beb -ería Viv -iría Habrán amado / bebido / vivido
Am -arías Beb -erías Viv -irías CONDICIONAL COMPUESTO
Am -aría Beb -ería Viv -iría
Habría amado / bebido / vivido
Am -aríamos Beb -eríamos Viv -iríamos
Habrías amado / bebido / vivido IMPERATIVO
Am -aríais Beb -eríais Viv -iríais
Habría amado / bebido / vivido
Am -arían Beb -erían Viv -irían Am -a Beb -e Viv -e tú Am -emos Beb -amos Viv -amos nosotros
Habríamos amado / bebido / vivido
Habríais amado / bebido / vivido Am -e Beb -a Viv -a usted Am -ad Beb -ed Viv -id vosotros
* Ο χρόνος αυτός χρησιμοποιείται σπάνια και αποκλειστικά στον γραπτό λόγο. Αντικαθίσταται συνήθως από τον υπερσυντέλικο ή από τον αόριστο.
ΒΟΗθΗΤΙΚΑ pΗΜΑΤΑ
Βοηθητικά θεωρούνται τα ρήματα που χρησιμοποιούνται για το σχηματισμό των
περιφραστικών τύπων. Για το σχηματισμό των περιφραστικών χρόνων χρησιμο-
3 Ser
ποιείται το ρήμα haber, ενώ στην παθητική σύνταξη χρησιμοποιείται το ρήμα ser.
AΚΛΙΤΟΙ ΤΥΠΟΙ SUBJUNTIVO
Στα ισπανικά θεωρούνται επίσης βοηθητικά όλα εκείνα τα ρήματα που χρησιμοποιού-
νται για το σχηματισμό των ρηματικών εκφράσεων (ir, venir, seguir, estar, deber, hacer...). Simples Compuestos PRESENTE PRETÉRITO PERFECTO
Infinitivo: Ser Haber sido
Gerundio: Siendo Habiendo sido Sea Haya sido
2 Haber Participio: Sido Seas Hayas sido
Sea Haya sido
CONDICIONAL CONDICIONAL Seamos Hayamos sido
AΚΛΙΤΟΙ ΤΥΠΟΙ SIMPLE COMPUESTO INDICATIVO Seáis Hayáis sido
Simples Compuestos Sean Hayan sido
Habría Habría habido PRESENTE PRETÉRITO PERFECTO
Infinitivo: Haber Haber habido Habrías Habrías habido PRETÉRITO IMPERFECTO
Soy He sido
Gerundio: Habiendo Habiendo habido Habría Habría habido Eres Has sido Fuera o Fuese
Participio: Habido Habríamos Habríamos habido Es Ha sido Fueras o Fueses
Habríais Habríais habido Somos Hemos sido Fuera o Fuese
Habrían Habrían habido Sois Habéis sido Fuéramos o Fuésemos
INDICATIVO
Son Han sido Fuerais o Fueseis
PRESENTE PRETÉRITO PERFECTO SUBJUNTIVO Fueran o Fuesen
PRET. IMPERFECTO PRET. PLUSCUAMPERFECTO
He He habido PRESENTE PRETÉRITO PERFECTO PRETÉRITO PLUSCUAMPERFECTO
Era Había sido
Has Has habido Haya Haya habido Hubiera/ese sido
Eras Habías sido
Ha/Hay Ha habido Hayas Hayas habido Hubieras/eses sido
Era Había sido
Hemos Hemos habido Haya Haya habido Hubiera/ese sido
Éramos Habíamos sido
Habéis Habéis habido Hayamos Hayamos habido Erais Habíais sido Hubiéramos/ésemos sido
Han Han habido Hayáis Hayáis habido Eran Habían sido Hubierais/eseis sido
PRET. IMPERFECTO PRET. PLUSCUAMPERFECTO Hayan Hayan habido Hubieran/esen sido
PRETÉRITO INDEFINIDO PRETÉRITO ANTERIOR*
Había Había habido PRETÉRITO IMPERFECTO
Fui Hube sido
Habías Habías habido Hubiera o Hubiese Fuiste Hubiste sido
Había Había habido Hubieras o Hubieses Fue Hubo sido IMPERATIVO
Habíamos Habíamos habido Hubiera o Hubiese Fuimos Hubimos sido
Habíais Habíais habido Hubiéramos o Hubiésemos Fuisteis Hubisteis sido Sé tú
Habían Habían habido Hubierais o Hubieseis Fueron Hubieron sido Sea usted
Hubieran o Hubiesen Seamos nosotros
PRETÉRITO INDEFINIDO PRETÉRITO ANTERIOR* FUTURO IMPERFECTO FUTURO PERFECTO
PRETÉRITO PLUSCUAMPERFECTO Sed vosotros
Hube Hube habido Seré Habré sido Sean ustedes
Hubiste Hubiste habido Hubiera/ese habido Serás Habrás sido
Hubo Hubo habido Hubieras/eses habido Será Habrá sido
Hubiera/ese habido Seremos Habremos sido
Hubimos Hubimos habido
Hubiéramos/ésemos habido Seréis Habréis sido
Hubisteis Hubisteis habido
Hubierais/eseis habido Serán Habrán sido
Hubieron Hubieron habido Hubieran/esen habido
FUTURO IMPERFECTO FUTURO PERFECTO CONDICIONAL SIMPLE CONDICIONAL COMPUESTO
Habré Habré habido IMPERATIVO Sería Habría sido
Habrás Habrás habido Serías Habrías sido
He tú
Habrá Habrá habido Sería Habría sido
Haya usted
Seríamos Habríamos sido
Habremos Habremos habido Hayamos nosotros
Seríais Habríais sido
Habréis Habréis habido Habed vosotros
Habrían sido
ı323ı
* Ο χρόνος αυτός χρησιμοποιείται σπάνια και αποκλειστικά στον γραπτό λόγο. Αντικαθίσταται συνήθως * Ο χρόνος αυτός χρησιμοποιείται σπάνια και αποκλειστικά στον γραπτό λόγο. Αντικαθίσταται συνήθως
από τον υπερσυντέλικο ή από τον αόριστο. από τον υπερσυντέλικο ή από τον αόριστο.
ı324ı
ΕΛΛΕΙΠΤΙΚΑ ΡΗΜΑΤΑ
4 Estar Ελλλειπτικά είναι τα ρήματα που δεν σχηματίζουν όλους τους τύπους, είτε ως προς
τα πρόσωπα είτε ως προς τους χρόνους.
Παραδείγματα ελλειπτικών ρημάτων στα ισπανικά είναι: abolir (καταργώ) , aconte-
AΚΛΙΤΟΙ ΤΥΠΟΙ SUBJUNTIVO cer (συμβαίνει), atañer (αναφέρομαι σε), balbucir (ψελλίζω), concernir (αφορά),
Simples Compuestos PRESENTE PRETÉRITO PERFECTO
placer (μου κάνει κέφι), soler (συνηθίζω)...
Infinitivo: Estar Haber estado Κάποια από αυτά τα ρήματα, επιπλέον, μπορεί να είναι ανώμαλα ως προς την κλίση
Gerundio: Estando Habiendo estado Esté Haya estado
Participio: Estado Estés Hayas estado τους: acontecer (c zc), placer (c zc), concernir (e ie), soler (o ue). Soler παρουσια-
Esté Haya estado σιάζει φωνηεντική αλλαγή o ue στην οριστική και υποτακτική ενεστώτα.
Estemos Hayamos estado
INDICATIVO Estéis Hayáis estado
Estén Hayan estado
PRESENTE PRETÉRITO PERFECTO
PRETÉRITO IMPERFECTO 5 Soler
Estoy He estado
Estás Has estado Estuviera o Estuviese
Está Ha estado Estuvieras o Estuvieses
Estuviera o Estuviese AΚΛΙΤΟΙ ΤΥΠΟΙ SUBJUNTIVO
Estamos Hemos estado
Estáis Habéis estado Estuviéramos o Estuviésemos Simples PRESENTE
Están Han estado Estuvierais o Estuvieseis Infinitivo: Soler
Estuvieran o Estuviesen Gerundio : Soliendo Suela
PRET. IMPERFECTO PRET. PLUSCUAMPERFECTO Participio: Solido Suelas
PRETÉRITO PLUSCUAMPERFECTO Suela
Estaba Había estado
Estabas Habías estado Hubiera/ese estado Solamos
Estaba Había estado Hubieras/eses estado Soláis
Hubiera/ese estado INDICATIVO Suelan
Estábamos Habíamos estado
Estabais Habíais estado Hubiéramos/ésemos estado
Hubierais/eseis estado PRESENTE PRETÉRITO PERFECTO
Estaban Habían estado
Hubieran/esen estado Suelo He solido
PRETÉRITO INDEFINIDO PRETÉRITO ANTERIOR* Sueles Has solido
Estuve Hube estado Suele Ha solido
Estuviste Hubiste estado Solemos Hemos solido
Estuvo Hubo estado IMPERATIVO Soléis Habéis solido
Estuvimos Hubimos estado Suelen Han solido
Estuvisteis Hubisteis estado Está tú
PRETÉRITO IMPERFECTO PRETÉRITO INDEFINIDO
Estuvieron Hubieron estado Esté usted
Estemos nosotros Solía Solí
FUTURO IMPERFECTO FUTURO PERFECTO Solías Soliste
Estad vosotros
Estaré Habré estado Estén ustedes Solía Solió
Estarás Habrás estado Solíamos Solimos
Estará Habrá estado Solíais Solisteis
Estaremos Habremos estado Solían Solieron
Estaréis Habréis estado
Estarán Habrán estado
CONDICIONAL SIMPLE CONDICIONAL COMPUESTO
Estaría Habría estado
Estarías Habrías estado
Estaría Habría estado
Estaríamos Habríamos estado
Estaríais Habríais estado
* Ο χρόνος αυτός χρησιμοποιείται σπάνια και αποκλειστικά στον γραπτό λόγο. Αντικαθίσταται συνήθως
από τον υπερσυντέλικο ή από τον αόριστο.
ΑΠΡΟΣΩΠΑ ΡΗΜΑΤΑ ΑΥΤΟΠΑθΗ ΡΗΜΑΤΑ Ι
Γενικά, πρόκειται για ρήματα που αναφέρονται σε καιρικά φαινόμενα. Τα απρόσω- Στα αυτοπαθή ρήματα η ενέργεια του υποκειμένου επιστρέφει στο ίδιο. Συνοδεύονται πάντα
πα ρήματα απαντούν μόνο στο γ' πρόσωπο ενικού αριθμού σε όλους τους χρόνους. από τις αντίστοιχες αυτοπαθείς αντωνυμίες (me, te, se, nos, os, se). Όταν το ρήμα είναι σε
Παραδείγματα απρόσωπων ρημάτων: alborear (ξημερώνει), anochecer (νυχτώνει), atar- προστακτική, απαρέμφατο ή γερούνδιο, οι αυτοπαθείς αντωνυμίες ενώνονται με το ρήμα (π.χ.
decer (σουρουπώνει), clarear (φωτίζει), chaparrear (βρέχει καταρρακτωδώς), chispear
llámame, lavarme, diciéndote). Στο β' πρόσωπο πληθηντικού της προστακτικής vosotros,
(ψιχαλίζει), diluviar (ρίχνει καρεκλοπόδαρα), escampar (σταματάει να βρέχει), grani- το ρήμα κατά την ένωσή του με την αυτοπαθή αντωνυμία χάνει το τελικό -d (π.χ.: peinaos).
zar (ρίχνει χαλάζι), helar (κάνει παγωνιά), llover (βρέχει), lloviznar (ψιλοβρέχει),
nevar (χιονίζει), oscurecer (σκοτεινιάζει), relampaguear (αστράφτει), suceder (συμβαί- 8 Peinarse
νει), tronar (βροντάει), ventear (φυσάει), ventisquear (ρίχνει χιονοθύελλα).
CONDICIONAL SIMPLE CONDICIONAL COMPUESTO
Το ρήμα llover παρουσιάζει, επίσης, αλλαγή στο φωνήεν του θέματος o ue στην AΚΛΙΤΟΙ ΤΥΠΟΙ
Me peinaría Me habría peinado
οριστική και υποτακτική ενεστώτα. Simples Compuestos Te peinarías Te habrías peinado
Το ρήμα nevar παρουσιάζει, επίσης, αλλαγή στο φωνήεν του θέματος e ie στην ορι- Infinitivo: Peinarse Haberse peinado Se peinaría Se habría peinado
στική και υποτακτική ενεστώτα. Gerundio: Peinándose Habiéndose peinado Nos peinaríamos Nos habríamos peinado
Participio: Peinado Os peinaríais Os habríais peinado
6 Llover Nevar Se peinarían Se habrían peinado
7
INDICATIVO
SUBJUNTIVO
AΚΛΙΤΟΙ ΤΥΠΟΙ AΚΛΙΤΟΙ ΤΥΠΟΙ PRESENTE PRETÉRITO PERFECTO
PRESENTE PRETÉRITO PERFECTO
Simples Compuestos Simples Compuestos Me peino Me he peinado
Te peinas Te has peinado Me peine Me haya peinado
Infinitivo: Llover Haber llovido Infinitivo: Nevar Haber nevado Te peines Te hayas peinado
Se peina Se ha peinado
Gerundio: Lloviendo Habiendo llovido Gerundio: Nevando Habiendo nevado Se peine Se haya peinado
Nos peinamos Nos hemos peinado
Participio: Llovido Participio: Nevado Nos peinemos Nos hayamos peinado
Os peináis Os habéis peinado
Se peinan Se han peinado Os peinéis Os hayáis peinado
INDICATIVO INDICATIVO Se peinen Se hayan peinado
PRET. IMPERFECTO PRET. PLUSCUAMPERFECTO
PRESENTE PRETÉRITO PERFECTO PRESENTE PRETÉRITO PERFECTO PRETÉRITO IMPERFECTO
Me peinaba Me había peinado
Llueve Ha llovido Nieva Ha nevado Te peinabas Te habías peinado Me peinara o peinase
Se peinaba Se había peinado Te peinaras o peinases
PRET. IMPERFECTO PRET. PLUSCUAMPERFECTO PRET. IMPERFECTO PRET. PLUSCUAMPERFECTO Se peinara o peinase
Nos peinábamos Nos habíamos peinado
Llovía Había llovido Nevaba Había nevado Os peinabais Os habíais peinado Nos peináramos o peinásemos
PRETÉRITO INDEFINIDO PRETÉRITO ANTERIOR* PRETÉRITO INDEFINIDO PRETÉRITO ANTERIOR* Se peinaban Se habían peinado Os peinarais o peinaseis
Se peinaran o peinasen
Llovió Hubo llovido Nevó Hubo nevado PRETÉRITO INDEFINIDO PRETÉRITO ANTERIOR*
PRETÉRITO PLUSCUAMPERFECTO
FUTURO IMPERFECTO FUTURO PERFECTO FUTURO IMPERFECTO FUTURO PERFECTO Me peiné Me hube peinado
Te peinaste Te hubiste peinado Me hubiera/ese peinado
Lloverá Habrá llovido Nevará Habrá nevado Te hubieras/eses peinado
Se peinó Se hubo peinado
CONDICIONAL SIMPLE CONDICIONAL COMPUESTO CONDICIONAL SIMPLE CONDICIONAL COMPUESTO Nos peinamos Nos hubimos peinado Se hubiera/ese peinado
Llovería Habría llovido Nevaría Habría nevado Os peinasteis Os hubisteis peinado Nos hubiéramos/ésemos peinado
Se peinaron Se hubieron peinado Os hubierais/eseis peinado
SUBJUNTIVO SUBJUNTIVO Se hubieran/esen peinado
FUTURO IMPERFECTO FUTURO PERFECTO
PRESENTE PRETÉRITO PERFECTO PRESENTE PRETÉRITO PERFECTO Me peinaré Me habré peinado IMPERATIVO
Llueva Haya llovido Nieve Haya nevado Te peinarás Te habrás peinado
Se peinará Se habrá peinado Péinate tú
PRETÉRITO IMPERFECTO PRETÉRITO IMPERFECTO Nos peinaremos Nos habremos peinado Péinese usted
Lloviera o Lloviese Nevara o Nevase Os peinaréis Os habréis peinado Peinémonos nosotros
PRETÉRITO PLUSCUAMPERFECTO PRETÉRITO PLUSCUAMPERFECTO Se peinarán Se habrán peinado Peinaos vosotros
Péinense ustedes
Hubiera/ese llovido Hubiera/ese nevado
ı325ı
από τον υπερσυντέλικο ή από τον αόριστο. από τον υπερσυντέλικο ή από τον αόριστο.
ı326ı
ΑΥΤΟΠΑθΗ ΡΗΜΑΤΑ ΙΙ ΠΑθΗΤΙΚΗ ΣΥΝΤΑξΗ
Στις περισσότερες περπτώσεις, τα αυτοπαθή ρήματα απαντούν και στην ενεργητική Στην παθητική σύνταξη το υποκείμενο δέχεται την ενέργεια που εκφράζεται από το
φωνή (π.χ. lavar / lavarse, vestir / vestirse, levantar / levantarse). Ορισμένα ρήματα ρήμα. Επομένως το υποκείμενο του ρήματος δεν ενεργεί, αλλά υφίσταται το αποτέλε-
ωστόσο απαντούν μόνο ως ρήματα μέσης φωνής: atreverse, arrepentirse, jactarse, σμα της ενέργειας.
κτλ. Υπάρχει μια ομάδα ρημάτων των οποίων η σημασία αλλάζει από την ενεργητική Η παθητική σύνταξη σχηματίζεται με το ρήμα ser και τη μετοχή, η οποία συμφωνεί σε
στη μέση φωνή: echar, echarse. γένος και αριθμό με το υποκείμενο.
* Ο χρόνος αυτός χρησιμοποιείται σπάνια και αποκλειστικά στον γραπτό λόγο. Αντικαθίσταται συνήθως * Ο χρόνος αυτός χρησιμοποιείται σπάνια και αποκλειστικά στον γραπτό λόγο. Αντικαθίσταται συνήθως
από τον υπερσυντέλικο ή από τον αόριστο. από τον υπερσυντέλικο ή από τον αόριστο.
ΑΝΩΜΑΛΑ ΡΗΜΑΤΑ
Είναι ανώμαλα τα ρήματα τα οποία παρουσιάζουν μία οποιαδήποτε αλλαγή στο
θέμα τους. Η αλλαγή αυτή μπορεί να είναι διαφόρων μορφών:
12 Pedir pΗΜΑΤΑ ΜΕ δΙφθΟγγΟΠΟΙΗΣΗ E>I
– Φωνηεντική αλλαγή ή διφθογγοποίηση (irregularidad vocálica)
AΚΛΙΤΟΙ ΤΥΠΟΙ SUBJUNTIVO
– Oρθογραφική αλλαγή (irregularidad ortográfica/diptongación)
– Αλλαγή ή προσθήκη συμφώνοu (irregularidad consonántica) Simples Compuestos PRESENTE PRETÉRITO PERFECTO
– Άλλοι ανώμαλοι τύποι (irregularidad propia) Infinitivo: Pedir Haber pedido Pida Haya pedido
Gerundio: Pidiendo Habiendo pedido Pidas Hayas pedido
11 Pensar ΡΗΜΑΤΑ ΜΕ δΙφθΟγγΟΠΟΙΗΣΗ E>IE Participio: Pedido Pida Haya pedido
Pidamos Hayamos pedido
CONDICIONAL SIMPLE CONDICIONAL COMPUESTO Pidáis Hayáis pedido
AΚΛΙΤΟΙ ΤΥΠΟΙ INDICATIVO
Pensaría Habría pensado Pidan Hayan pedido
Simples Compuestos Pensarías Habrías pensado PRESENTE PRETÉRITO PERFECTO PRETÉRITO IMPERFECTO
Infinitivo: Pensar Haber pensado Pensaría Habría pensado
Pensaríamos Habríamos pensado Pido He pedido Pidiera o Pidiese
Gerundio: Pensando Habiendo pensado
Pensaríais Habríais pensado Pides Has pedido Pidieras o Pidieses
Participio: Pensado
Pensarían Habrían pensado Pide Ha pedido Pidiera o Pidiese
Pedimos Hemos pedido
Pidiéramos o Pidiésemos
INDICATIVO Pedís Habéis pedido
SUBJUNTIVO Piden Han pedido Pidierais o Pidieseis
PRESENTE PRETÉRITO PERFECTO Pidieran o Pidiesen
PRESENTE PRETÉRITO PERFECTO PRET. IMPERFECTO PRET. PLUSCUAMPERFECTO
Pienso He pensado PRETÉRITO PLUSCUAMPERFECTO
Piensas Has pensado Piense Haya pensado Pedía Había pedido
Pienses Hayas pensado Pedías Habías pedido Hubiera/ese cerrado
Piensa Ha pensado
Pensamos Hemos pensado Piense Haya pensado Pedía Había pedido Hubieras/eses cerrado
Pensáis Habéis pensado Pensemos Hayamos pensado Pedíamos Habíamos pedido Hubiera/ese cerrado
Piensan Han pensado Penséis Hayáis pensado Pedíais Habíais pedido Hubiéramos/ésemos cerrado
Piensen Hayan pensado Pedían Habían pedido Hubierais/eseis cerrado
PRET. IMPERFECTO PRET. PLUSCUAMPERFECTO
PRETÉRITO IMPERFECTO PRETÉRITO INDEFINIDO PRETÉRITO ANTERIOR* Hubieran/esen cerrado
Pensaba Había pensado
Pensabas Habías pensado Pensara o Pensase Pedí Hube pedido
Pensaba Había pensado Pensaras o Pensases Pediste Hubiste pedido IMPERATIVO
Pensábamos Habíamos pensado Pensara o Pensase Pidió Hubo pedido
Pensáramos o Pensásemos Pedimos Hubimos pedido Pide tú
Pensabais Habíais pensado Pida usted
Pensaban Habían pensado Pensarais o Pensaseis Pedisteis Hubisteis pedido
Pensaran o Pensasen Pidieron Hubieron pedido Pidamos nosotros
PRETÉRITO INDEFINIDO PRETÉRITO ANTERIOR* Pedid vosotros
PRETÉRITO PLUSCUAMPERFECTO FUTURO IMPERFECTO FUTURO PERFECTO
Pensé Hube pensado Pidan ustedes
Pensaste Hubiste pensado Hubiera/ese pensado Pediré Habré pedido
Pensó Hubo pensado Hubieras/eses pensado Pedirás Habrás pedido
Pensamos Hubimos pensado Hubiera/ese pensado Pedirá Habrá pedido
Pensasteis Hubisteis pensado Hubiéramos/ésemos pensado Pediremos Habremos pedido
Pensaron Hubieron pensado Hubierais/eseis pensado Pediréis Habréis pedido
Hubieran/esen pensado Pedirán Habrán pedido
FUTURO IMPERFECTO FUTURO PERFECTO
CONDICIONAL SIMPLE CONDICIONAL COMPUESTO
Pensaré Habré pensado IMPERATIVO
Pensarás Habrás pensado Pediría Habría pedido
Pensará Habrá pensado Piensa tú Pedirías Habrías pedido
Pensaremos Habremos pensado Piense usted Pediría Habría pedido
Pensaréis Habréis pensado Pensemos nosotros Pediríamos Habríamos pedido
Pensarán Habrán pensado Pensad vosotros Pediríais Habríais pedido
Pedirían Habrían pedido
ı327ı
* Ο χρόνος αυτός χρησιμοποιείται σπάνια και αποκλειστικά στον γραπτό λόγο. Αντικαθίσταται συνήθως * Ο χρόνος αυτός χρησιμοποιείται σπάνια και αποκλειστικά στον γραπτό λόγο. Αντικαθίσταται συνήθως
από τον υπερσυντέλικο ή από τον αόριστο. από τον υπερσυντέλικο ή από τον αόριστο.
ı328ı
13 Seguir ΡΗΜΑΤΑ ΜΕ φΩΝΗΕΝΤΙΚΗ ΑΛΛΑγΗ E>I 14 Volver ΡΗΜΑΤΑ ΜΕ δΙφθΟγγΟΠΟΙΗΣΗ O>UE
* Ο χρόνος αυτός χρησιμοποιείται σπάνια και αποκλειστικά στον γραπτό λόγο. Αντικαθίσταται συνήθως * Ο χρόνος αυτός χρησιμοποιείται σπάνια και αποκλειστικά στον γραπτό λόγο. Αντικαθίσταται συνήθως
από τον υπερσυντέλικο ή από τον αόριστο. από τον υπερσυντέλικο ή από τον αόριστο.
15 Oler ΡΗΜΑΤΑ ΜΕ δΙφθΟγγΟΠΟΙΗΣΗ O>HUE 16 Dormir phΜΑΤΑ ΜΕ δΙφθΟγγΟΠΟΙΗΣΗ O>U/UE
ı329ı
* Ο χρόνος αυτός χρησιμοποιείται σπάνια και αποκλειστικά στον γραπτό λόγο. Αντικαθίσταται συνήθως * Ο χρόνος αυτός χρησιμοποιείται σπάνια και αποκλειστικά στον γραπτό λόγο. Αντικαθίσταται συνήθως
από τον υπερσυντέλικο ή από τον αόριστο. από τον υπερσυντέλικο ή από τον αόριστο.
ı330ı
17 Conocer ΑΛΛΑγΗ ή ΠΡΟΣθΗΚΗ ΣΥΜφΩΝΟΥ C>ZC 18 Construir ΑΛΛΑγΗ ή ΠΡΟΣθΗΚΗ ΣΥΜφΩΝΟΥ UI>UY
* Ο χρόνος αυτός χρησιμοποιείται σπάνια και αποκλειστικά στον γραπτό λόγο. Αντικαθίσταται συνήθως * Ο χρόνος αυτός χρησιμοποιείται σπάνια και αποκλειστικά στον γραπτό λόγο. Αντικαθίσταται συνήθως
από τον υπερσυντέλικο ή από τον αόριστο. από τον υπερσυντέλικο ή από τον αόριστο.
19 Andar ΑΛΛΑγΗ ή ΠΡΟΣθΗΚΗ ΣΥΜφΩΝΟΥ Ø>UV 20 Traer ΑΛΛΑγΗ ή ΠΡΟΣθΗΚΗ ΣΥΜφΩΝΟΥ Ø>AI+G/J
ı331ı
* Ο χρόνος αυτός χρησιμοποιείται σπάνια και αποκλειστικά στον γραπτό λόγο. Αντικαθίσταται συνήθως * Ο χρόνος αυτός χρησιμοποιείται σπάνια και αποκλειστικά στον γραπτό λόγο. Αντικαθίσταται συνήθως
από τον υπερσυντέλικο ή από τον αόριστο. από τον υπερσυντέλικο ή από τον αόριστο.
¿es correcto?
ΑΝΩΜΑΛΟ ΡΗΜΑ
ı332ı
21 Conducir ΑΛΛΑγΗ ή ΠΡΟΣθΗΚΗ ΣΥΜφΩΝΟΥ C>ZC/J 22 Leer ΟΡθΟγΡΑφΙΚΗ ΑΛΛΑγΗ ΣΤΗΝ ΚΑΤΑΛΗξΗ LL >Y
Ενώ από μορφολογική άποψη αυτό το ρήμα είναι ομαλό, ως προς την ορθογραφία
AΚΛΙΤΟΙ ΤΥΠΟΙ SUBJUNTIVO
είναι ανώμαλο, δεδομένου ότι για να διατηρήσει τον ήχο του φωνήεντος /i/ της κατά-
Simples Compuestos PRESENTE PRETÉRITO PERFECTO ληξης, μετατρέπει το γράμμα I σε Y, όταν αυτό βρίσκεται ανάμεσα σε φωνήεντα. Ανά-
Infinitivo: Conducir Haber conducido Conduzca Haya conducido λογα ρήματα είναι: creer, caer κ.λ.π.
Gerundio: Conduciendo Habiendo conducido Conduzcas Hayas conducido
Participio: Conducido CONDICIONAL SIMPLE CONDICIONAL COMPUESTO
Conduzca Haya conducido AΚΛΙΤΟΙ ΤΥΠΟΙ
Conduzcamos Hayamos conducido Leería Habría leído
Simples Compuestos Leerías Habrías leído
INDICATIVO Conduzcáis Hayáis conducido
Conduzcan Hayan conducido Infinitivo: Leer Haber leído Leería Habría leído
PRESENTE PRETÉRITO PERFECTO Gerundio: Leyendo Habiendo leído Leeríamos Habríamos leído
PRETÉRITO IMPERFECTO Participio: Leído Leeríais Habríais leído
Conduzco He conducido
Conduces Has conducido Condujera o Condujese Leerían Habrían leído
Conduce Ha conducido Condujeras o Condujeses INDICATIVO
Conducimos Hemos conducido Condujera o Condujese SUBJUNTIVO
Conducís Habéis conducido Condujéramos o Condujésemos PRESENTE PRETÉRITO PERFECTO
Conducen Han conducido Condujerais o Condujeseis Leo He leído PRESENTE PRETÉRITO PERFECTO
Condujeran o Condujesen Lees Has leído Lea Haya leído
PRET. IMPERFECTO PRET. PLUSCUAMPERFECTO
PRETÉRITO PLUSCUAMPERFECTO Lee Ha leído Leas Hayas leído
Conducía Había conducido Leemos Hemos leído Lea Haya leído
Conducías Habías conducido Hubiera/ese conducido
Hubieras/eses conducido Leéis Habéis leído Leamos Hayamos leído
Conducía Había conducido Leen Han leído Leáis Hayáis leído
Conducíamos Habíamos conducido Hubiera/ese conducido
Hubiéramos/ésemos conducido Lean Hayan leído
Conducíais Habíais conducido PRET. IMPERFECTO PRET. PLUSCUAMPERFECTO
Conducían Habían conducido Hubierais/eseis conducido Leía Había leído PRETÉRITO IMPERFECTO
Hubieran/esen conducido Leías Habías leído Leyera o Leyese
PRETÉRITO INDEFINIDO PRETÉRITO ANTERIOR*
Leía Había leído Leyeras o Leyeses
Conduje Hube conducido IMPERATIVO Leíamos Habíamos leído Leyera o Leyese
Condujiste Hubiste conducido Leíais Habíais leído Leyéramos o Leyésemos
Condujo Hubo conducido Conduce tú
Leían Habían leído Leyerais o Leyeseis
Condujimos Hubimos conducido Conduzca usted
Leyeran o Leyesen
Condujisteis Hubisteis conducido Conduzcamos nosotros PRETÉRITO INDEFINIDO PRETÉRITO ANTERIOR*
Condujeron Hubieron conducido Conducid vosotros Leí Hube leído PRETÉRITO PLUSCUAMPERFECTO
Conduzcan ustedes Leíste Hubiste leído Hubiera/ese leído
FUTURO IMPERFECTO FUTURO PERFECTO
Leyó Hubo leído Hubieras/eses leído
Conduciré Habré conducido Leímos Hubimos leído Hubiera/ese leído
Conducirás Habrás conducido Leísteis Hubisteis leído Hubiéramos/ésemos leído
Conducirá Habrá conducido Leyeron Hubieron leído Hubierais/eseis leído
Conduciremos Habremos conducido Hubieran/esen leído
Conduciréis Habréis conducido FUTURO IMPERFECTO FUTURO PERFECTO
Conducirán Habrán conducido Leeré Habré leído
IMPERATIVO
Leerás Habrás leído
CONDICIONAL SIMPLE CONDICIONAL COMPUESTO
Leerá Habrá leído Lee tú
Conduciría Habría conducido Leeremos Habremos leído Lea usted
Conducirías Habrías conducido Leeréis Habréis leído Leamos nosotros
Conduciría Habría conducido Leerán Habrán leído Leed vosotros
Conduciríamos Habríamos conducido Lean ustedes
Conduciríais Habríais conducido
Conducirían Habrían conducido
ı333ı
* Ο χρόνος αυτός χρησιμοποιείται σπάνια και αποκλειστικά στον γραπτό λόγο. Αντικαθίσταται συνήθως * Ο χρόνος αυτός χρησιμοποιείται σπάνια και αποκλειστικά στον γραπτό λόγο. Αντικαθίσταται συνήθως
από τον υπερσυντέλικο ή από τον αόριστο. από τον υπερσυντέλικο ή από τον αόριστο.
ı334ı
25 Llegar ΟΡθΟγΡΑφΙΚΗ ΑΛΛΑγΗ G>GU 26 Coger ΟΡθΟγΡΑφΙΚΗ ΑΛΛΑγΗ G>J
ı335ı
* Ο χρόνος αυτός χρησιμοποιείται σπάνια και αποκλειστικά στον γραπτό λόγο. Αντικαθίσταται συνήθως * Ο χρόνος αυτός χρησιμοποιείται σπάνια και αποκλειστικά στον γραπτό λόγο. Αντικαθίσταται συνήθως
από τον υπερσυντέλικο ή από τον αόριστο. από τον υπερσυντέλικο ή από τον αόριστο.
ı336ı
29 Caber ΑΛΛΑ ΑΝΩΜΑΛΑ ΡΗΜΑΤΑ 30 Caer ΑΛΛΑ ΑΝΩΜΑΛΑ ΡΗΜΑΤΑ
ı337ı
* Ο χρόνος αυτός χρησιμοποιείται σπάνια και αποκλειστικά στον γραπτό λόγο. Αντικαθίσταται συνήθως
* Ο χρόνος αυτός χρησιμοποιείται σπάνια και αποκλειστικά στον γραπτό λόγο. Αντικαθίσταται συνήθως από τον υπερσυντέλικο ή από τον αόριστο.
από τον υπερσυντέλικο ή από τον αόριστο.
ı338ı
33 Hacer ΑΛΛΑ ΑΝΩΜΑΛΑ ΡΗΜΑΤΑ 34 Ir ΑΛΛΑ ΑΝΩΜΑΛΑ ΡΗΜΑΤΑ
ı339ı
* Ο χρόνος αυτός χρησιμοποιείται σπάνια και αποκλειστικά στον γραπτό λόγο. Αντικαθίσταται συνήθως * Ο χρόνος αυτός χρησιμοποιείται σπάνια και αποκλειστικά στον γραπτό λόγο. Αντικαθίσταται συνήθως
από τον υπερσυντέλικο ή από τον αόριστο. από τον υπερσυντέλικο ή από τον αόριστο.
ı340ı
37 Poder AΛΛΑ ΑΝΩΜΑΛΑ ΡΗΜΑΤΑ 38 Poner AΛΛΑ ΑΝΩΜΑΛΑ ΡΗΜΑΤΑ
ı343ı
* Ο χρόνος αυτός χρησιμοποιείται σπάνια και αποκλειστικά στον γραπτό λόγο. Αντικαθίσταται συνήθως * Ο χρόνος αυτός χρησιμοποιείται σπάνια και αποκλειστικά στον γραπτό λόγο. Αντικαθίσταται συνήθως
από τον υπερσυντέλικο ή από τον αόριστο. από τον υπερσυντέλικο ή από τον αόριστο.
ı344ı
45 Venir AΛΛΑ ΑΝΩΜΑΛΑ ΡΗΜΑΤΑ 46 Ver AΛΛΑ ΑΝΩΜΑΛΑ ΡΗΜΑΤΑ
Στα ισπανικά υπάρχουν πολλά ρήματα που συντάσσονται με μια συγκεκριμένη πρόθεση. Στη συνέχεια παρατίθενται τα πιο
συνηθισμένα από αυτά.
• aprovecharse de • consistir en
• arriesgarse a • constar de
El programa consta de dos partes.
• asistir a
• asomarse a • contar con
Cuento contigo para terminar el trabajo.
• asombrarse de
• contentarse con
• asustarse con/de/por Se contenta con poco.
Se asustó con/de/por un ratón pequeñito.
• convenir en
• atreverse a/con Los firmantes convienen en concluir el contrato.
No se atreve a hablar con él.
• contribuir con/para/a/en
• burlarse de Vamos a contribuir con algo de dinero en la obra benéfica.
Contribuiremos para mejorar la asociación.
• cambiar de/por/con/en
No quiero contribuir a empeorar la situación.
He cambiado de zapatos porque los otros me apretaban
mucho. Luca ha contribuido en el éxito de la fiesta.
Nos cambiaron la carne por/con un plato de verduras.
• convencer de/para
Antes del euro había que cambiar las liras en pesetas. Lo convencí de que estudiara un poco más.
• cansarse de Se ha convencido de lo importante que es estudiar.
Pienso convencerle para que me acompañe a la exposición.
• carecer de
• creer a/en
• casarse con Creo en lo que dices, sé que no podrías mentirme.
• cesar de
Παράρτημα IΙ. Ρήματα που συντάσσονται με προθέσεις ı345ı
• cumplir con • jugar a
El médico tiene que cumplir con las normas higiénicas.
Siempre cumple con sus deberes.
• meterse con
• negarse a
• cuidar de Se negó a leer la carta.
• curarse de • obligar a
• darse cuenta de • ocuparse de
• decidirse a • oler a
• depender de Este jersey huele a violeta.
El perro depende de su amo.
• olvidarse de
• despedirse de • parecerse a
• detenerse a • pensar en
• dirigirse a Pienso en Carla todos los días y pienso en invitarla a salir.
Nos dirigimos hacia el norte de Suecia.
Se dirigió al conductor para pedir información.
• preocuparse de
• quejarse de
• disfrutar de
¡Qué disfrutéis de las vacaciones! • reírse de
• disponerse a • saber a
Este queso sabe a cabra.
• empeñarse en
Se ha empeñado en miles de euros. • servir de
• enamorarse de •soñar con
Sueño con irme de este pueblo.
• encontrarse con Anoche soñé contigo.
• enseñar a • sorprenderse con/de
• entenderse con Me sorprendió con sus ideas innovadoras.
No se entendía bien con los nativos. Estoy sorprendido de que hables así de ella.
• enterarse de • subir a
• esforzarse en/por/para • tardar en
Tienes que esforzarte en ser tú mismo. ¿Cuánto tardas en llegar a la escuela?
Esfuérzate por mejorar tus notas
Me he esforzado para no contestarle mal.
• tratar de (cercare di)/sobre/acerca de/con
He tratado de avisarte esta mañana.
• fiarse de El libro trata sobre el tema económico/acerca del tema
económico.
• fijarse en No tratéis con llama oxhídrica cerca de materiales inflama-
Fíjate en las instrucciones. bles.
• insistir en • valerse de
Insiste en que tiene la razón.
• votar en/por/con
• interesarse por/en ¿Vas a votar en las elecciones europeas?
Están muy interesados en trabajar aquí. Voy a votar por un partido prácticamente desconocido.
Es un chico que se interesa por todo. El profesor de inglés no estaba convencido pero al final
votó con la mayoría para aprobar a Lucas.
• invitar a
• ir a
¿Vais a la discoteca todos los sábados?
........................................................................................
........................................................................................
........................................................................................
........................................................................................
........................................................................................
........................................................................................
........................................................................................
........................................................................................
........................................................................................
........................................................................................
........................................................................................
........................................................................................
........................................................................................
........................................................................................
........................................................................................
........................................................................................
........................................................................................
........................................................................................
........................................................................................
........................................................................................
........................................................................................
........................................................................................
........................................................................................
........................................................................................
........................................................................................
........................................................................................
........................................................................................
Notas
........................................................................................
........................................................................................
........................................................................................
........................................................................................
........................................................................................
........................................................................................
........................................................................................
........................................................................................
........................................................................................
........................................................................................
........................................................................................
........................................................................................
........................................................................................
........................................................................................
........................................................................................
........................................................................................
........................................................................................
........................................................................................
........................................................................................
........................................................................................
........................................................................................
........................................................................................
........................................................................................
........................................................................................
........................................................................................
........................................................................................
........................................................................................