PROCEDIMIENTO DE SEGURIDAD TRABAJOS EN

EXCAVACIONES

ELABORADO POR REVISADO POR APROBADO POR

Paula Morales E.
Prevencionista de riesgos Jefe de proyectos. Gerente general.
empresa ARCOMET S.A. Empresa ARCOMET S.A. Empresa ARCOMET S.A.
 REVISIÓN 00
PROCEDIMIENTO TRABAJO SEGURO
FECHA 01 de Julio de 2019
EXCAVACIONES
PTS

1. Objetivo.

Establecer las medidas de seguridad y de control para la operación de Excavaciones y con ello
disminuir y controlar los riesgos y peligros a los que se encuentran expuestos tanto los trabajadores
de la Empresa Arcomet S.A. y empresas Subcontratistas.

2. Alcance.

Aplicable a todo el personal de ARCOMET S.A. y subcontratistas.

3. Medidas de prevención antes de la excavación.

 Antes de comenzar una excavación, contar en lo posible con los planos de instalaciones y
construcciones anteriores que hubiesen existido en el lugar de la excavación. En especial por los
tendidos de electricidad y gas
 Se deberá retirar rocas, material suelto, rodados, escombros que constituyan peligro para los
trabajos de excavación
 Antes de comenzar los trabajos, se debe capacitar a los trabajadores, sobre los riesgos, medidas
preventivas y de control, así como los procedimientos de operación
 Toda zanja o excavación debe ser aislada o protegida
 Al haber excavaciones en la vía pública, por la noche instalar luces de advertencia
 En Proyectos de fundaciones, el Director de Obras deberá indicar las precauciones necesarias a
considerar: refuerzos, talud o apuntalamientos necesarios para asegurar estabilidad
 En excavaciones de cierta envergadura o cuando el terreno lo aconseje, considerar estudio de
mecánica de suelos, los taludes, las protecciones o sistemas de entiba miento a utilizar y
cualquier sistema de seguridad adicional
 Evitar presencia de agua en excavaciones
 En caso de utilizar en excavaciones elementos con motores a combustión, deben tomarse las
medidas adecuadas de ventilación
 Las instalaciones eléctricas que se empleen deben estar en buenas condiciones.

4. Obligaciones.

Estudio de Mecánica de suelos: Estudio técnico que implica un reconocimiento preliminar del
terreno, características, granulometría, condiciones existentes: existencia de elementos naturales,
escombros, basurales.

Redes de servicio público: En caso de existir, será necesario contar con los planos oficiales de las
diversas instalaciones, ya sean: eléctricas, sanitarias, telefónica, gas, etc. Antes de las excavaciones
deberán realizarse los trazados y estimar las profundidades
Capacitación: Se deberá instruir al personal de la Constructora, sobre los riesgos inherentes a las
faenas de excavación. La educación del personal considerará los riesgos a que se expone al trabajar
 REVISIÓN 00
PROCEDIMIENTO TRABAJO SEGURO
FECHA 01 de Julio de 2019
EXCAVACIONES
PTS

en el interior de las excavaciones, zanjas, así como en el exterior o perímetro de éstas y del mismo
modo, se deberán indicar las medidas preventivas y de control de estos riesgos.
Elementos de Protección Personal: Todo el personal que trabaje en faenas de excavaciones,
incluidos los contratistas y subcontratistas deberán emplear: cascos y calzados de seguridad
permanentemente en la Obra, así como guantes. Además en caso de existir “señaleros “, deberán
emplear Chalecos Retro Reflectantes, de igual manera, los operadores de la maquinaria como
excavadoras, retroexcavadoras, cargadores frontales, mini cargadores, rodillos, etc., deberán
emplear sus elementos de protección personal (casco, chalecos reflectantes y zapatos de seguridad).
Para trabajos con vibro pisón, rodillo, placa compactadora se deberá emplear protector auditivo,
guantes descarne o cabritilla.
En caso de trabajar en lugares cerrados o confinados, donde exista poca ventilación, el trabajador
deberá realizar una rotación y no estar expuesto a tiempos largos a estas condiciones, de ser necesario
garantizar la presencia de oxígeno al interior de la excavación (ventilar).
En presencia de agua o barro, se deberá utilizar botas de goma con plantilla y puntera de acero.
En caso de tener que bajar a excavaciones muy profundas, donde no se pueda instalar en forma segura
una escala de mano, se permite bajar o descender, a través del torno que se utiliza para extraer material,
siempre y cuando se encuentre utilizando cinturón de seguridad tipo arnés, amarrado a una cuerda de
vida asegurada a una estructura independiente del torno. Igual procedimiento se debe utilizar para subir
al trabajador desde el interior de la excavación. Los tornos deben cumplir con la norma en cuanto a
poseer un freno o traba que detenga en forma automática el desenrolla miento accidental del cable.
Acopio de material: El material proveniente de las excavaciones, no debe acopiarse sobre el borde de
los taludes de excavaciones que no hayan sido previamente definidos como estables y con
posibilidades de recibir alguna sobrecarga. El material retirado de las excavaciones, deberá depositarse
a una distancia igual o superior a la mitad de la profundidad de la excavación con un mínimo de 0,50
m, medidos desde el borde de ella. Se deberán colocar rodapiés siempre que haya peligro de caída de
materiales al interior de la excavación.
Si existieran tuberías cercanas a la excavación u otros materiales que puedan rodar, se deberán acuñar.
Cuando se efectúen faenas que produzcan vibraciones, percusión o trepidación, éstas no se pueden
efectuar a una distancia menor a 1,5 veces la profundidad de la excavación. Especial cuidado se debe
tener cuando se efectúen trabajos de compactación de suelos al borde o en el fondo de la excavación,
para lo cual se deben efectuar los refuerzos necesarios en las paredes de ella.
 REVISIÓN 00
PROCEDIMIENTO TRABAJO SEGURO
FECHA 01 de Julio de 2019
EXCAVACIONES
PTS

Taludes: Las excavaciones se deben efectuar, cuando el espacio lo permita, de acuerdo al ángulo de
reposo del tipo de terreno, llamado talud natural. El talud depende si es terreno seco o húmedo y las
características del terreno; roca dura, roca blanda, terreno vegetal, mezclas de arena y arcilla, gravilla,
arena fina.
Cuando no sea posible mantener el ángulo de talud natural del terreno, cuando exista un terreno poco
cohesionado o pueda perder la cohesión o existan presiones de edificios colindantes u otras causas, se
debe reforzar o proteger las paredes de la excavación, mediante entibaciones. Las entibaciones deben
sobresalir la parte superior 20 cms a lo menos.
Las entibaciones deben ser revisadas diariamente, mediante una Inspección por parte del Supervisor a
cargo.
Rampas y pasadizos
Los anchos de las rampas y pasadizos para el uso de camiones y maquinarias, deben tener un ancho útil
no inferior a 3,6 m y se señalizará su borde con una baranda o cinta plástica. Si es cinta plástica, deberá
colocarse a una distancia de 1 m de distancia del borde del talud.
Si los trabajadores deben transitar por la misma rampa, deberá construirse un pasillo para el tránsito
peatonal de 1 m de ancho, el cual deberá estar provisto de barandas que protejan a los trabajadores
Las rampas y pasadizos deberán inspeccionarse constantemente, más aún cuando transita maquinaria
pesada
Accesos y Pasarelas: En toda excavación de uno o más metros de profundidad, en que no existan
rampas, debe disponerse de escalas o escaleras de acceso.
En todas las excavaciones de profundidad mayores de 3 m las escaleras deben estar provistas de
barandas y descansos construidos a distancias no superiores a 3 m.
 REVISIÓN 00
PROCEDIMIENTO TRABAJO SEGURO
FECHA 01 de Julio de 2019
EXCAVACIONES
PTS

5. Retiro de material de las excavaciones

 Por maquinaria: en el carguío de material por pala mecánica o retroexcavadora, todo vehículo
de carga debe estacionarse de modo que la pala no pase sobre la cabina del camión. Además, el
conductor del vehículo debe abandonar la cabina durante la faena de carguío si ella no está
debidamente protegida Cuando se produzca el carguío de material proveniente de la
excavación, no se deberá permitir el tránsito de personas por el costado de maquinarias o
vehículos de carga al lado contrario al cual se está realizando la faena a una distancia inferior a
2 mts. Se debe establecer una zona segura alrededor de la maquina se 1,5 metros. Toda
maquinaria que trabaja en faenas de excavación, debe contar con sistema de luces, alarma de
retroceso (señal sonora) y bocina. La señal sonora de retroceso debe funcionar
automáticamente. Contar con señaleros con paletas o banderas, que sea visible del operador de
la máquina, en caso necesario: frente a desplazamientos de la máquina cerca de bordes de
excavaciones o cables eléctricos aéreos o instalaciones de red pública
 Por trabajadores: se debe tener extremo cuidado con el retiro de bolones. Para esto se deberá
diseñar un sistema que evita la caída de estos materiales. Evitar los sobreesfuerzos o
movimientos repetitivos. Eliminar los socavamientos o grietas desde la parte superior de la
excavación y no desde abajo, tomando las medidas de seguridad que eviten caídas del
personal.

 Protección al Público: En caso de existir una acera o pasillo de tránsito peatonal cercano al
borde de una excavación, deberá protegerse con doble baranda de protección y rodapiés.Todo
pasillo público, acera o vía que se encuentre a menos de 1,5 m de distancia, o pase a través de
una excavación, debe estar provisto de un cerco de 1,80 m de altura, de estructura resistente,
con dos barandas a doble altura, la más alta colocada entre 0,80 m y 1 m de alto y la otra a la
mitad de ésta. Además debe estar revestida de malla metálica tipo gallinero en todo su alto. Se
puede aceptar el cierro provisorio de obra si es que éste cumple como mínimo con las
características descritas. Los tablones que se utilicen en las aceras o en sus protecciones, deben
afianzarse para impedir que se desplacen. Los tablones deben ser de espesor uniforme y
 REVISIÓN 00
PROCEDIMIENTO TRABAJO SEGURO
FECHA 01 de Julio de 2019
EXCAVACIONES
PTS

colocarse alineados y nivelados de tope, no permitiéndose resaltos o desniveles entre uno y

otro
No se permite al público transitar bajo cargas levantadas por palas mecánicas, retroexcavadoras,
piloteras, perforadoras, elevadores o grúas a menos que se proporcionen cubiertas de protección
segura.

6. DEFINICIONES.
6.1. Excavaciones: Se entenderá por excavaciones todas las faenas relacionadas con la extracción
de terreno natural para producir en el suelo aquellas perforaciones o depresiones artificiales
necesarias para construir una obra civil.
6.2. Entibaciones: Se entenderá por entibación, a un sistema que no permita el desprendimiento y/o
desplazamiento del material de las paredes y talud de la excavación. Las entibaciones actúan
sobre paredes verticales, no es necesario entibar si existe un talud con inclinación de 45°.
6.3. Arnés: Equipo compuesto de cintas o bandas que se aseguran alrededor del cuerpo de una
persona por intermedio de correas, de forma tal que las fuerzas de detención se
distribuyan en los muslos, hombros, pelvis y que contempla los medios de fijación a un estrobo,
cola de seguridad o un dispositivo de desaceleración. El arnés a utilizar es el tipi paracaídas con tres
argollas.
6.4. Cola de Seguridad: Elemento flexible, usado para asegurar el arnés de seguridad a una cuerda
de vida o a un punto de anclaje por intermedio de dos o más ganchos de cierre automático.
6.5. Cuerda de Vida: Cuerda contemplada para la fijación indirecta del arnés de seguridad por
intermedio de una cola de seguridad. Las cuerdas de vida pueden ser de aplicación horizontal o
vertical.
6.6. Superficie de trabajo: Son todas aquellas construidas o existentes donde se realizaran los
trabajos con excavaciones.
6.7. Accidente: Evento no premeditado aunque muchas veces previsible, que se presenta en forma
súbita, altera el curso regular de los acontecimientos, lesiona o causa la muerte a las personas y
ocasiona daños en sus bienes y en su entorno.
6.8. Acto inseguro: Situación en la que el trabajador o empelado ejecuta sus actividades sin
considerar
la más mínima condición de seguridad ni el uso del equipo de seguridad y protección personal
básico.
6.11. Condición insegura: Situación en la que las condiciones de trabajo generan un riesgo latente
con la probabilidad de ocasionar un accidente.
6.12. Contaminante: Toda materia, sustancia o sus combinaciones, compuestos o derivados
químicos y biológicos, así como toda forma de energía que al entrar en contacto con el agua, aire,
suelo o alimentos, altera o modifica su composición y condiciona el equilibrio de su estado normal.
 REVISIÓN 00
PROCEDIMIENTO TRABAJO SEGURO
FECHA 01 de Julio de 2019
EXCAVACIONES
PTS

7 RESPONSABILIDADES

7.1. Administrador de Obra:

 Proporcionar todos los recursos y medios que sean necesarios para la correcta
implementación y aplicación del presente procedimiento.

7.2. Experto en Prevención de Riesgos:

 Verificar el fiel cumplimiento, aplicación de todas las normas de seguridad y

Procedimientos correspondientes a la actividad que se describe a ejecutar.
 Dar a conocer a todo el personal involucrado en la actividad y personal de la empresa
de ARCOMET S.A. de este procedimiento. y subcontratistas mediante Charla de
Trabajo específico.
 Capacitar a todos los trabajadores, tanto personal de de ARCOMET S.A. y personal
subcontratista, en trabajos relacionados a excavaciones.
 Capacitar en el uso correcto del equipo de protección personal a utilizar, según el
riesgo del trabajo a realizar.

7.3. Supervisor o Capataz.

 Instruir a todos sus trabajadores que se encuentren a cargo acerca de las maniobras y
los riesgos que existen en el trabajo a ejecutar diariamente. Quedando está
debidamente registrada en formato de Charla Diaria de Seguridad.
 Chequear y revisar periódicamente superficies y áreas de trabajo. Previo al inicio de
la actividad que se deba ejecutar.
 Asegurarse que todos los trabajadores porten los EPP proporcionados y establecidos
al trabajo a realizar ya sea que estén involucrado directa e indirectamente con la
actividad de excavaciones.

7.4. Trabajador.

 Tendrá la obligación de utilizar su equipo de protección personal (casco,

barbiquejo, chaleco reflectante, zapatos de seguridad, protección auditiva,
antiparras, Guantes de Cuero o hilo, además de los implementos de seguridad
adecuados al riesgo del trabajo a realizar).
 Deberá seguir las instrucciones y recomendaciones dadas por el Supervisor, capataz
y experto en prevención de riesgos, a cabalidad.
 Realizar su labor que se le solicite con el máximo de precaución y seguridad,
respetando su propia integridad y las de sus compañeros, para así poder evitar
acciones de riesgos dentro la faena.
 Los trabajadores deberán chequear todos sus implementos de seguridad que
utilizaran en la tarea de excavaciones, e incluso en caso del uso de arnés de
seguridad.
 REVISIÓN 00
PROCEDIMIENTO TRABAJO SEGURO
FECHA 01 de Julio de 2019
EXCAVACIONES
PTS

8.- EPP ESTABLECIDOS PARA LA ACTIVIDAD DE ESCAVACIONES.

 Casco de seguridad.
 Zapatos de seguridad.
 Protección auditiva.embutida/tipo
fono.
 Chaleco reflectante.
 Antiparas.
 Guantes cabritilla/descarne.
 Careta facial.
 Traje de agua.
 Botas de agua.

9.- IDENTIFICACION DE PELIGRO,

RIESGOS Y MEDIDAS PREVENTIVAS
APLICABLES

PELIGROS RIESGOS DE LA MEDIDAS PREVENTIVAS

DE LA ACTIVIDAD ACTIVIDAD
Maquinarias y Lesiones de -Operar con precaución maquinaria
 REVISIÓN 00
PROCEDIMIENTO TRABAJO SEGURO
FECHA 01 de Julio de 2019
EXCAVACIONES
PTS

vehículos en gravedad, pesada(excavadora, retroexcavadoras), pendiente del

movimiento Atropellamiento, lugar donde se encuentren los trabajadores, si es
golpeado y contra, necesario detener la actividad que se está realizando.
colisiones, daño a la -Las personas involucradas en la actividad deberán
propiedad. percatarse que los operadores de maquinara se
percaten de su presencia al momento de desplazarse
dentro de la obra.
-Uso de los EPP establecidos (chaleco reflectante)
-Para las maniobras que realice la excavadora /retro
excavadora como también para carga, descarga, salida
y entrada de camiones sebera ser guía da por un
señalero/rigger..
Utilización de Cortes, lesiones, -Se debe revisar el estado de las herramientas
herramientas manuales golpeado por, manuales , solo deberán usarse herramientas en buen
estado y para la función que fue diseñada.
Altura Física y caída -Se deben colocar barreras delimitadoras de perímetros
Libre Caída a distinto y señalizaciones de seguridad en perímetros de
(excavación profunda) nivel excavaciones.(cinta de peligro ,malla faenera, bayetas,
etc.…)
-Los accesos y salidas de la excavación deberá
realizarse atreves de escaleras en buen estado y
plataformas con sus respectivas pasa mano.
Trabajos Intemperie Proyección rayos -Aplicación de Ley 20.096 de Radiación Solar.
ultra violeta. Utilización de ropa de agua en caso de lloviznas de
Exposición a baja intensidad.
condiciones -Se deberá Suspender la actividad al intemperie
climáticas cuando las condiciones climáticas presenten moderada
adversas(frio, y mayor intensidad (Presencia de viento, lluvia, frio y
viento, lluvia) calor solar de significativa intensidad).
Superficies irregulares -Se debe transitar por las vías establecidas para
Esquinces, lesiones hacerlo.
menores. -Se debe estar atento a las superficies de
desplazamiento.
-uso obligatorio de los EPP(zapato de seguridad)
Tablero, herramientas y Electrocuta miento, -Todas herramientas y extensión eléctrica debe ser
extensiones eléctricas quemaduras tipo A- revisada y estar en buen estado para su utilización.
B, lesiones de Los tableros eléctricos solo serán intervenidos por el
gravedad personal eléctrico autorizado de la empresa.
Ruido Exposición a Utilización de protección auditiva.
ruido(utilización de
compactadoras)
Excavación profunda Aplastamiento por - Uso Obligatorio de los EPP establecidos.
(Derrumbes paredes derrumbe, lesiones -No se debe situar personal en bordes de excavaciones.
laterales) graves por -Dentro de la excavación no de debe situar personal
derrumbe, golpeado cerca de muros internos mantener distancia de 1,50
por derrumbe. metros.
-No debe situarse personal, ni mucho menos almacenar
 REVISIÓN 00
PROCEDIMIENTO TRABAJO SEGURO
FECHA 01 de Julio de 2019
EXCAVACIONES
PTS

ningún tipo de material en borde de excavación.

Movimiento manual de Sobre esfuerzo, -Aplicación de Ley 20.001 que regula el limite de
carga(carretillas con lumbagos lesiones carga manual.
arena y/o Piedras musculares, _Mantener posturas adecuadas en manipulación de
golpeado por. carga manual.
-uso de los EPP establecidos(guantes de seguridad)

10.- METODOLOGIA

10.1.- Requisitos Generales

 Antes de comenzar una excavación se debe cumplir en lo posible con los planos de
instalación y construcción anteriores, especialmente se debe tener en los tendidos
subterráneos de gas y eléctricos.
 Deben ser extraídos todos aquellos elementos que puedan rodar o caer desde la parte
superior de la excavación, como rocas, escombros, arboles, y todo lo que este en el
borde de la excavación que este propenso a caer, se recomienda retirarlo.
 Antes de iniciar trabajos se deben capacitar a los trabajadores que participaran en esta
tarea, sobre los principales riesgos que se pueden presentar al efectuar excavaciones.
 Toda excavación o zanja debe ser protegida con cierre perimetral y debidamente
señalizada de tal forma de advertir el peligro.
 Se debe evitar la presencia de agua en las excavaciones.

10.3.-De la excavación

 El supervisor directo deberá realizar una inspección visual del lugar antes de comenzar
la excavación.
 El material proveniente de las excavaciones no deben amontonarse sobre el borde de las
taludes de excavaciones que no hayan sido previamente definidos como estables y con
posibilidades de recibir alguna descarga. En el caso que se requiera almacenar y
presente condiciones estables para el acopio en ningún caso se debe acopiar a una
distancia inferior a 1 metro de distancia de los taludes.
 Toda excavación debe ser identificada en su perímetro para evitar caídas de personas,
esta se puede señalizar con cinta de peligro para que sea identificada tanto por los
trabajadores como conductores de vehículos.
 Cuando se efectúen faenas que produzcan vibraciones, percusiones o trepidación, estas
no se pueden efectuar a una distancia menor a 1,5 veces la profundidad de la
excavación. Para lo cual se deben efectuar refuerzos de las paredes, aplicación de
entibaciones
 El área de trabajo deberá quedar libre y despejada, libre de basura y desechos después
de cada jornada de trabajo.
 Si la excavación excede de 1,2 mts debe haber escaleras de evacuación si existe
personal en su interior. Esta puede ser metálica o de madera, y debe sobre salir un
metro desde la parte superior de la excavación, además las escaleras deben evitar ser
 REVISIÓN 00
PROCEDIMIENTO TRABAJO SEGURO
FECHA 01 de Julio de 2019
EXCAVACIONES
PTS

pintadas cuando son de madera para así poder ver el estado de esta, posibles grietas o
nudos.

10.4.-De las barreras

 Una barrera adecuada, debe ser instalada y mantenida para la protección de los
trabajadores, limitar zonas alrededor de los equipos o materiales, alrededor del terreno
donde existe la excavación.
 Las barreras deberán tener 1 metro de altura y cercar todos los lados abiertos de un
área cuando se requiera una advertencia o peligro.
 Se deben usar letreros normalizados para advertir e identificar peligros.

10.5.-De las revisiones y controles

 Se debe realizar una supervisión diaria, por parte del supervisor de la faena, del borde
superior de la excavación cuando esta no se encuentra con entibaciones, para advertir
la posible aparición de grietas que pueden indicar una posible falla en el terreno.
 Las excavaciones y entibaciones deben ser inspeccionadas después de que llueva, una
tormenta u otro suceso que ponga en peligro la faena de ser así se deben aumentar las
protecciones y defensas.
 Diariamente el supervisor debe revisar los refuerzos, cuñas y entibaciones para así
poder asegurar que se mantienen sus características estructurales.
 Permanentemente se deben inspeccionar, ya sea por el personal de supervisión o por
los propios trabajadores, las paredes de la excavación para asegurarse que se
encuentren libres de piedras grandes, masas duras de tierra, escombros u otros objetos
que puedan deslizarse o caer en el interior de esta.

10.6.-Protección del personal

 Los trabajadores que realicen tareas en las excavaciones deben usar como mínimo en
todo momento casco, calzado de seguridad, guante de seguridad, chaleco reflectante,
antiparras y todo lo que fuese necesario para proteger la integridad física del
trabajador.
 Cuando se trabaje a borde de la excavación de profundidad superior a 1,5 m y exista
riesgo de caída al interior de ella, deben usar arnés de seguridad, afianzado a alguna
estructura soportante.
 cuando se trabaje en presencia de agua o barro se deben utilizar botas de gomo con
punta de seguridad, en conjunto con ropa de agua.
 Cuando se trabaje en excavaciones poco ventiladas o de pozos muy profundos, se
deben tomar las precauciones debidas para asegurar la presencia adecuada de oxígeno
en el interior de la excavación, previa a esto con una evaluación ambiental que
 REVISIÓN 00
PROCEDIMIENTO TRABAJO SEGURO
FECHA 01 de Julio de 2019
EXCAVACIONES
PTS

determine las partes por millón ante la presencia de algún gas y el tiempo de
exposición de las persona a intervenir, los sistemas de ventilación podrán ser de
ventilación forzada o E.R.A. Equipo de Respiración Autónoma y el personal deberá
estar un 100% capacitado y acreditando su condición física avalado a través de un
examen médico para trabajos en espacios confinados.