Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
hospital
Equipment & Technology Medical Management
Volume 36
November 2010 Weekly news updates on www.ihe-online.com
hospital
Contents Rue Royale 326
1030 Brussels, Belgium
Tel. +32-2-240 26 11
FRONT COVER PRODUCTS Fax: +32-2-240 26 18
[34] High performance [36] A
dvanced SPECT/ [37] Magnetically- www.ihe-online.com
US also usable at CT system guided capsule
point-of-care endoscope Managing Editors
Alan Barclay, Ph.D.
a.barclay@panglobal.be
Frances Bushrod, Ph.D.
Circulation Manager
Arthur Léger
Publisher/Editor in Chief
Bernard Léger, M.D.
[16 - 19] Surgery The publisher assumes no responsibility for opinions or state-
ments expressed in advertisements or product news items.
Robot-Assisted Radical Prostatectomy (RARP) The opinions expressed in by-lined articles are those of the
author and do not necessarily reflect those of the publisher. No
conclusion can be drawn from the use of trade marks in this
[20 - 32] Medical Imaging Special publication as to whether they are registered or not.
Endpoint Individual patient- Trial-level analysis potent therapies for fracture response to treatment with
level analysis 11 trials (11,921 prevention, such as bisphos- zoledronate and calcium and
(5 trials, 8,151 participants) phonates, it is not proven that vitamin D [11, 12].
participants) this practice is necessary for the
anti-fracture efficacy of the lat- Implications for future
MI 1.31 (1.02-1.67) 1.27 (1.01-1.59) ter agents. In fact, there is clini- research
cal trial evidence of anti-frac- The current results suggest
Stroke 1.20 (0.96-1.50) 1.12 (0.92-1.36) ture efficacy of both clodronate some important directions
and oestrogen in the absence of for future research efforts. At
MI, stroke 1.18 (1.00-1.39) 1.12 (0.97-1.30) calcium and vitamin D admin- present, the mechanism(s) by
and sudden istration [8, 9], of similar effects which calcium supplements
death of alendronate vs alendronate increase risk of cardiovascular
plus calcium on bone mineral events is not known. A com-
Table 2. Results of meta-analysis of cardiovascular events in trials of
calcium supplements. Data are hazard ratio/relative risk (95% CI). density (BMD) and markers prehensive discussion of poten-
of bone turnover [10], and of tial mechanisms is beyond the
increase in the risk of MI, ascertainment. No or incom- changes in BMD and markers scope of this paper, but has
and smaller, non-significant plete cardiovascular data were of bone turnover in response been published elsewhere [13].
increases in the risks of stroke, available in seven trials, com- to intravenous zoledronate Possible ways by which calcium
the composite of MI, stroke and prising 15% of the total number administered alone that are supplements might adversely
sudden death, and total mortal- of potential participants. How- similar to those observed in affect vascular health include
ity. The individual-patient level ever, the consistency of the
analysis provides an insight findings in the other eight
into the timing of the onset of larger trials suggests that
the adverse effect of calcium this small amount of miss-
supplements, and suggests that ing data is unlikely to have
the increase in risk of MI begins substantially affected the
soon after commencing treat- results. Finally, our analysis
ment [Figure 1A]. The results of was restricted to trials of cal-
the trial-level analysis, incorpo- cium monotherapy, because
rating data from 11 trials, dem- the original signal of cardio-
onstrate a striking consistency vascular harm came from a
of the increased risk between trial of such treatment. It
trials that contained a substan- is currently uncertain as to
tial number of events [Figure whether combined therapy
1B]. In additional analyses, with calcium and vitamin D
calcium supplementation also alters cardiovascular risk.
increased the risk of all events
(both first and recurrent), for Implications for clini-
each of the primary endpoints, cal practice
by 24-32%. The finding that calcium sup-
plements modestly increase
Limitations the risk of MI has important
Our study has some limitations. implications for pharma-
In none of the trials were car- cological management of
diovascular outcomes the pri- skeletal health. At an indi-
mary endpoints; consequently, vidual patient level, the 30%
data on cardiovascular events increase in relative risk of MI
were gathered by a variety of is likely to negate the skeletal
mechanisms, including par- benefit (10% relative reduc-
ticipant self-reports, hospital tion in risk of fracture) in a
admission data, death certifi- great many older individu-
cates and adjudicated medical als, in whom use of calcium
records. However, unless there supplements is currently
was systematic differential mis- widely recommended. At a
classification or misreporting of population level, the find-
cardiovascular events by treat- ings raise significant doubt
ment allocation in this data- as to whether calcium sup-
set, this is unlikely to alter the plements should be included
results, because the data came in guidelines for manage-
from blinded, placebo-control- ment of skeletal health.
led trials. In addition, the results Although calcium is often
were similar across trials that co-prescribed (with or with-
used different methods of event out vitamin D) with more
www.ihe-online.com & search 45643
– November 2010 8 CArdiovascular MEDICINE
Figure 1A & B. Effect of calcium supplements on the incidence of myocardial infarction. A. Time to first event analysis of individual patient data from 5
placebo-controlled RCTs of calcium supplements B. Random effects models of trial-level data from 8 placebo-controlled RCTs of calcium supplements
Adapted by permission from BMJ Publishing Group Limited. [BMJ, Bolland et al, 341, c3691, 2010]
acceleration of vascular calcification, uncertain whether taking additional cal- Horne A, Ames R, et al. BMJ 2008; 336: 262-6.
increased arterial plaque instability, altered cium in food has an effect on cardiovas- 8. M
cCloskey EV, Beneton M, Charlesworth
vascular tone and increased coagulabil- cular risk. The biochemical effects of cal- D, Kayan K, deTakats D, Dey A, et al. J Bone
ity. Laboratory and clinical studies should cium ingested as a supplement differ from Miner Res 2007; 22: 135-41.
focus on these possibilities. those induced by calcium taken as a food, 9. W
riting Group for the Women’s Health Initia-
including changes in serum calcium [15], tive. Risks and benefits of estrogen plus pro-
There is urgent need for investigation of gestin in healthy postmenopausal women:
the cardiovascular effects of combina- principal results from the Women’s Health
tion therapy with calcium and vitamin D, “... the findings raise significant Initiative randomised controlled trial. JAMA
which is commonly prescribed for skeletal doubt as to whether caclium 2002; 288: 321-33.
health even though the anti-fracture effi- 10. B onnick S, Broy S, Kaiser F, Teutsch C,
cacy is comparable to that of calcium alone. supplements
1 should be Rosenberg E, DeLucca P, et al. Curr Med Res
Although no effect of calcium and vitamin Opin 2007; 23: 1341-9.
D on risk of cardiovascular disease was incuded for the management 11. B lack DM, Delmas PD, Eastell R, Reid IR,
reported in the Women’s Health Initiative of skeletal health ....” Boonen S, Cauley JA, et al. N Engl J Med
trial, more than half of the participants in 2007; 356: 1809-22.
that trial were taking non-protocol calcium 12. G rey A, Bolland MJ, Wattie D, Horne A,
supplements [14], which potentially could suggesting that the two forms of calcium Gamble G, Reid IR. J Clin Endocrinol Metab
obscure adverse effects of the intervention. might differ in their effects on tissues 2009; 94: 538-44.
such as the vasculature and the skeleton. 13. R eid IR, Bolland MJ, Grey A. Clin Endocri-
The current findings apply to calcium Given that many authorities recommend nol (Oxf). 2010: published online 23 Feb.
taken as a supplemental medication. It is minimum levels of daily calcium intake in 14. H sia J, Heiss G, Ren H, Allison M, Dolan
excess of 1000mg, it is important to deter- NC, Greenland P, et al. Circulation 2007;
mine whether altering intake of calcium in 115: 846-54.
the diet affects risk of vascular disease. 15. G reen JH, Booth C, Bunning R. Asia Pac J
ISO 9001
ISOVersion
9001 Version
2000 2000 Clin Nutr 2003; 12: 109-19.
ISO 13485
ISO 13485
VersionVersion
2003 2003
References
CE 0197
CE 0197 1. Reid IR, Mason B, Horne A, Ames R, Reid HE, The authors
Bava U, et al. Am J Med 2006; 119: 777-85. Andrew Grey,*
2. Reid IR, Ames RW, Evans MC, Gamble GD, Mark Bolland and Ian Reid,
Sharpe SJ. N Engl J Med 1993; 328: 460-4. Department of Medicine,
3. Tang BMP, Eslick GD, Nowson C, Smith C, University of Auckland.
Bensoussan A. Lancet 2007; 370: 657-66.
4. The DIPART Group. Patient level pooled analy- *Corresponding author:
sis of 68 500 patients from seven major vita- Dr A Grey
min D fracture trials in US and Europe. BMJ Department of Medicine
2010;340:b5463-. University of Auckland
5. Bostick RM, Kushi LH, Wu Y, Meyer KA, Sell- Private Bag 92019
ers TA, Folsom AR. Am J Epidemiol 1999; 149: Auckland,
151-61. New Zealand
6. Reid IR, Mason B, Horne A, Ames R, Clearwa- Tel. 64-9-3737599
ter J, Bava U, et al. Am J Med 2002; 112: 343-7. Fax 64-9-3737677
7. Bolland MJ, Barber PA, Doughty RN, Mason B, Email a.grey@auckland.ac.nz
www.ihe-online.com & search 45690
1
NEW! MEDICA: Hall 9, E15
Whether you need a reliable alternative to traditional blood pressure gauges, an accurate
alternative to home-grade digital blood pressure devices, or a handheld alternative to your
electronic vital signs device, the ProBP 3400 is a smart choice for you.
www.welchallyn.com
or poor image optimisation operating theatre and reduced FAST in the ‘80s and ‘90s. In to link FAST to any reduction
techniques are also the cause number of diagnostic perito- some cases the patient is better in death rates from BAT.
of false negative scans. False neal lavage (DPL) procedures served by an accurate diagno-
positive results are obtained [4,5,6], but has not been shown sis, rather than by a hasty jour- Summary
from patients with cyst acci- to have had any recognisable ney to theatre. In the context of patient man-
dents, those on dialysis and impact on the length of hospi- agement, FAST can no longer
those with pre-existing ascites. tal stay [7]. No association has been estab- be considered as it was in the
lished between the use of FAST 1980s and 1990s. Since then,
CT or ultrasound? Although minimising the delay and reduced rates of laparotomy. accessibility to MDCT has
The advantages of ultrasound in getting patients to theatre Furthermore, there is insuf- improved, with BAT patients
(US) imaging are well docu- seems beneficial, BAT manage- ficient information to support able to speedily be defini-
mented. US is a non-inva- ment has become less depend- FAST on the grounds of reduc- tively diagnosed. Rather than
sive, non-radiation modality ent upon surgical interven- tion in mortality and/or mor- a FAST scan, the performance
which is accessible enough to tion since the introduction of bidity [7] and no information of a comprehensive ultrasound
be performed immediately,
at the bedside, without mov-
ing the patient. Ultrasound
has limitations, however, and
for example is usually unable
to demonstrate injuries of the
bowel, mesentery or bladder.
In addition, the technique has
low sensitivities for pancreatic
and renal injury. Multidetector
CT (MDCT) analysis, which is
now available in most trauma
centres, can deliver a swift and
all-inclusive evaluation of the
patient, in terms of soft organ
and skeletal damage. However,
patients should not be submit-
ted lightly to the radiation dose
from a CT scan, and its use
should therefore be reserved for
those who are likely to benefit.
A comprehensive ultrasound
scan by a qualified experienced
practitioner, especially with the
concept: www.glamlab.it
addition of a contrast agent, can
be a useful diagnostic tool, par- Visit us at Medica 2010
ticularly in the unstable patient Hall 9 - Stand C41
Anywhere,
CT. Contrast enhanced ultra-
sound (CEUS) is able to safely
demonstrate organ rupture,
even before haemoperitoneum
[2,3], [Figure 3].
see us at MEDICA - Hall 16, E06 FAST continues because it has become
part of the “trauma culture”, but data on
www.ihe-online.com & search 45631 patient outcomes, in terms of reduced
morbidity and mortality, have yet to be
established. FAST represents an invest-
ment in staff time, equipment and train-
ing which could arguably be otherwise
employed more effectively. Figure 3.
The greatest meeting point A) a liver rupture post trauma prior to any visible
of the healthcare sector References haemoperitoneum on ultrasound, appears as a
textural change in the right lobe of liver.
of the Americas 1. Smith J, Focused Assessment with Sonog-
B) Following administration of contrast , the
raphy in Trauma (FAST). Should its role rupture is clearly seen as a perfusion defect.
be reconsidered?, Postgrad Med J 2010; 86:
years
had suggested that breast cancers that develop in women taking hor- Extracting and archiving patient radiation dose info
mone therapy were less advanced and had a lower risk of death. How- An efficient method for extracting and
ever, the WHI researchers note that the influence of oestrogen plus archiving CT radiation dose informa-
progestin on breast cancer mortality had not been addressed in the tion to keep track of estimated radiation
context of a randomised clinical trial, prior to WHI. dose delivered to each patient has been
Their current study to answer that question was based on 12,788 developed. Researchers at the Hospi-
surviving postmenopausal women who took part in the initial trial. tal of the University of Pennsylvania
Results showed that combined hormone therapy increases the inci- in Philadelphia, PA, designed, imple-
dence of invasive breast cancer and that, more commonly, the cancers mented and validated RADIANCE,
had spread to the lymph nodes. There also were more deaths attrib- an automated extraction “pipeline” to
uted to breast cancer in those taking hormone therapy — 2.6 versus query their institutional PACS and extract radiation dose data stored
1.3 per 10,000 women. There also were more deaths from all causes in the dose report image of every CT examination performed. The
in the women who had been diagnosed with breast cancer who were “pipeline” can process both retrospective and prospective CT studies,
on hormone therapy — 5.3 versus 3.4 per 10,000. The trial also found in order to make dose information available for all CT examinations
that hormone therapy interfered with detection of breast cancer, lead- at the institution, said Tessa S. Cook, MD, lead author of the study.
ing to cancers being diagnosed at a more advanced stage. The goal of extracting and analyzing radiation dose information was
http://www.buffalo.edu/ to assess patient exposure to radiation from CT. Dose report cards
can be generated showing patients’ estimated lifetime radiation dose.
Revising the time-line in pancreatic cancer enabling clinicans to be more cognizant of radiation dose to patients.
Pancreatic tumors are one www.jacr.org/
of the most lethal cancers,
with fewer than five per-
cent of patients surviving
five years after diagno-
sis. But a new study lead
by Bert Vogelstein of the
Howard Hughes Medical
Institute, USA could pro-
vide an opportunity for Dmed® oculux Dmed® oculux
www.hhmi.org/
www.ihe-online.com & search 45633
– November 2010 16 Surgery
for experienced open surgeons benefit both in worker produc- patients undergoing open radi- of the specialised robotic ports
when they first try to adapt to tivity and overall costs due to cal prostatectomy. and the camera port is a stand-
the robotic approach. Many the shortened recovery period. ard laparoscopic 12 mm port.
steps of radical prostatectomy In addition, there is increasing The Penn technique Two of the ports used are for
are facilitated by feel, so the evidence that there are fewer With a few modifications, our the table-side assistant; this
improved visualisation that the medical and surgical complica- technique (known as the Penn person in our operating room
robot provides must be used to tions after robot prostatectomy; technique) for performing is a very experienced physi-
compensate for this. This, how- this should further drive down robot prostatectomy is broadly cian’s assistant. The importance
ever, represents a significant overall costs. For example, similar to many other centres. of this assistant cannot be over-
learning curve. bleeding that requires transfu- We utilise a 6 port transperi- stated as it can make or break
sion occurs in fewer than 1% toneal approach. The ports are the success of the procedure.
Robotic versus open rad- of the cases with robot prosta- placed in the usual technique
ical prostatectomy tectomy but has been recorded for a laparoscopic case. The By using a transperitoneal
The gold standard for treatment as being as high as 25% of robot is then docked to three approach, the peritoneum must
of early stage prostate cancer
has been open radical prosta-
tectomy. However, in 2009 it
was estimated that more than
80% of all radical prostatec-
tomy cases in the United States
were performed with robotic
assistance. In the early days
of the use of the technique, its
popularity was patient-driven;
now many studies show at least
equivalence with open radical
prostatectomy and in experi-
enced centres the results are
actually superior. Stress urinary
incontinence and erectile dys-
function can result in consider-
able decrease in the quality of
life. However, with increasing
experience outcomes are being
improved. Data from centres of
excellence with radical prosta-
tectomy demonstrate excellent
results in regard to maintaining
continence and potency. Gen-
erally, large studies report that
90% of cases are pad-free rate
after 12 months; after complete
nerve sparing procedures in
robotic prostatectomy and open
radical prostatectomy, 80% of
cases have potency. However,
the clear benefit of robot pros-
tatectomy is the convalescence
period. Ninety-six percent of
our patients at the University of
Pennsylvania leave the hospital
on day one, whereas hospital
stay after open radical pros-
tatectomy is two to four days.
We tell our robotic surgery
patients that they may walk as
much as they want right away
after the operation, and may
resume full activities within
three weeks. For open radical
prostatectomy, this is likely to
take six to eight weeks. There is
thus likely to be a large societal
www.ihe-online.com & search 45548
– November 2010 18 Surgery
Figure 4. An intraoperative view of the male pelvis in which the prostate was removed and in
which the neurovascular bundles can be seen. The reconstruction of the bladder to the urethra is
just being begun.
be performed. We do this with an athermal have been using this stitch, continence has
technique, which avoids any heat sources on average returned earlier than before
such as cautery since this can cause addi- we started using the stitch. The bladder is
tional injury to the neurovascular bundles. irrigated with saline to ensure a watertight
Figure 3. The advantages of the robotic instru-
mentation are that the instruments have articulat- The urethra is then divided, freeing the anastomosis and the prostate is retrieved.
ing wrists designed very much in the same way prostate and also leaving a long urethral
as the human wrist is constructed. stump to increase the chances for conti- Indications
nence return. The prostate is placed into a We have found that we can perform the
be incised to gain access to the bladder and laparoscopic entrapment sac until the rest robotic operation for most men with pre-
prostate and this is performed over the of the case is completed. A lymph node dis- vious abdominal surgery and regardless of
anterior abdominal wall. With the bladder section can be easily performed if indicated. their body habitus or size of the prostate.
dropped, the endopelvic fascia is visualised The reconstruction is then performed. We We have performed this in men as heavy as
and incised to mobilise the prostate from utilise a running stitch anastomosis, called 360 pounds and with a prostate as heavy as
the surrounding levator muscles. We then the vanVelthoven technique, that expedites 250g (the normal mass is about 30g). Many
use a laparoscopic stapler to ligate the dor- the process and provides a watertight clo- surgeons have worried about previous her-
sal venous complex. The bladder is then sure. Our technique has pioneered the use nia repairs as a potential contraindication
divided away from the prostate and the of an anterior plication stitch. This helps to for open radical prostatectomy. However,
seminal vesicles and vasa are divided next. take tension off the anastomosis and per- we have experienced little difficulty even
The rectum is then mobilised away from haps to increase the functional length of in cases where patients have had previous
the prostate and the nerve sparing can then the urethra. We have noted that since we laparoscopic hernia repairs with mesh.
an event of the
19 – November 2010
Oncologic outcomes
Positive surgical margins
A positive surgical margin is defined as the presence
of tumour cells adjacent to the inked surgical margin.
Increasing experience has been shown to be a large deter-
mining factor for the incidence of positive margins in the
setting of open prostatectomy. This is likely to be true for
surgeons performing robot prostatectomy as well. Our
margin rates have steadily improved to the point where we
have seen rates of 4 to 5 % for organ confined disease and
11-12% overall.
PSA recurrence
The true benchmark for prostate cancer control/cure is an
undetectable PSA level post treatment. Ten year results for www.ihe-online.com & search 45637
PSA recurrence after open radical prostatectomy show rates
of about 20-25% overall. Equivalent data for PSA recurrence 5
B0
Conclusion
Robot prostatectomy is the new preferred method of per-
forming radical prostatectomy. Patients convalesce more
quickly and experience fewer complications. Functional out-
comes seem equivalent and may even be improved compared
to open radical prostatectomy. Cancer control in the form of
margin rates and early PSA recurrence is also comparable
between the two techniques. Future improvements should
allow improved prostatectomy results and wider application
of the robotic platform to other procedures and specialties.
Further reading
1. Ahlering TE, Skarecky D, Lee D & Clayman RV. Successful
transfer of open surgical skills to a laparoscopic environment
using a robotic interface: initial experience with laparoscopic
radical prostatectomy. J Urol 2003;170(5):1738-41.
2. Badani KK, Kaul S, Menon M. Evolution of robotic radical
prostatectomy: assessment after 2766 procedures. Cancer 2007;
110(9):1951-8.
3. Khatlani K, Sharma S, Mendoza PJ, Lee DI. The current state of
robot assisted radical prostatectomy. Minerva Urol Nefrol 2010;
62(2):193-201.
The author
David I. Lee, MD, FACS
University of Pennsylvania School of Medicine
Philadelphia, PA, USA
Corresponding address:
David I Lee, MD
51 North 39th Street
Medical Office Building Suite 300
Penn Presbyterian Medical Center
University of Pennsylvania Division of Urology
Philadelphia PA, 19104, USA
Tel. +1-215-662-8699
Fax +1-215-243-2060
e-mail: david.lee@uphs.upenn.edu
www.ihe-online.com & search 45616
Imaging Special International
hospital
Selection of peer-reviewed
literature on medical imaging November
The number of peer-reviewed papers covering the vast field of medical
imaging is huge, to such an extent that it is frequently difficult for health- 2010
care professionals to keep up with the literature. As a special service to its
readers, International Hospital presents a few key literature abstracts from
the clinical and scientific literature chosen by our editorial board as being
Medical
particularly worthy of attention.
Special
ImmunoPET is a non-invasive imag- sequelae of clinically active stone disease,
ing technology based on tracking and in addition to alternate inflammatory proc-
quantification of radiolabelled mono- esses that may mimic the symptoms of renal
clonal antibodies, antibody fragments colic. In addition, MR nephro-urography
and peptides in vivo. The knowledge (MRNU) has the ability to provide quanti-
of distribution and expression levels of tative analysis of renal function, which has
a given receptor is a key for successful the potential to direct clinical management
receptor-targeted cancer therapy. Immu- in the setting of obstructing calculi. This
noPET performed with probes with high review describes the potential utility and The role of PET/CT in
affinity and specificity to a given recep-
tor aspires to be a method for obtaining
limitations of MRI in the emergency setting
for diagnosing causes of flank pain and renal
the imaging of ovarian
comprehensive information about cur- colic, particularly in patients with unusual cancer
rent in vivo status of the targeted recep- presentations or when an alternative to CT
tor. This review describes methods for may be warranted. Page 22 - 27
radiolabelling of peptides, monoclonal
antibodies and antibody fragments for Clinical utility of intravascular
immunoPET, and highlights the recently ultrasound in the assessment of
reported pre-clinical and clinical appli- coronary allograft vasculopathy: High field strength SWI
cations of immunoPET in receptor-tar- a review.
geted therapy. Logani S et al. J Interv Cardiol. 2010 Oct 4 of cerebral cavern-
Acute abdominal pain: is there a
[Epub ahead of print]
Coronary artery vasculopathy (CAV) is
ous malformations:
potential role for MRI in the set- one of the major factors that limit the long- the neurosurgeon’s
ting of the emergency department term survival of heart transplant recipients. perspective
in patients with renal calculi? Current literature suggests that intravas-
Kalb et al. J Magn Reson Imaging. 2010 Nov; cular ultrasound (IVUS) is a safe imaging
32: 1012. technique that is beneficial for the early Page 28 - 29
Acute flank pain is a frequent clinical diagnosis of CAV; IVUS with virtual histol-
presentation encountered in emergency ogy (IVUS-VH) is an even more promising
departments, and a work-up for obstruc- diagnostic utility. Despite its advantages,
tive urolithiasis in this setting is a common IVUS is currently not routinely utilised for The utility of point-of-
indication for computed tomography (CT). CAV in heart transplant recipients. This
However, imaging alternatives to CT for review, summarises the clinical utility of care sonography in
the evaluation of renal colic are warranted IVUS in the early diagnosis of CAV, includ- distinguishing soft tis-
in some clinical situations, such as with
younger patients, pregnancy, patients that
ing its utility for assessing vessel remodel-
ling, plaque composition and prognostic
sue from joint effusions
have undergone multiple prior CT exams value, morphometric analysis and guiding
and also patients with vague clinical presen- therapy. After reviewing the relevant pub- Page 30 - 32
tations. MRI, although relatively insensitive lished literature, the authors recommend
for the direct detection of urinary calculi, has that the use of IVUS be considered in all
the ability to detect the secondary effects of post-transplant CAV screening.
ad LE9 206x276.fhmx 08.02.2010 15:40 Uhr Seite 1
C M Y CM MY CY CMY K
GE Healthcare
+
+
+ + +
LOGIQ E9
Volume Navigation
Real-time ultrasound fusion.
GE imagination at work
© 2010 General Electric Company GE Ultraschall Deutschland GmbH For more information about GE Healthcare’s
GE Medical Systems Ultrasound & Primary Care Beethovenstr. 239, D-42655 Solingen ultrasound products, please visit us online at
Diagnostics, LLC, a subsidiary of General Electric T: 49-212-28 02-0, F: 49-212-28 02-28 gehealthcare.com
Company, doing business as GE Healthcare.
A B C
For more information go online for a datasheet, or contact your preferred dealer.
and specificity (76%) [4]. The advent of than that of sonography for the assess- in conjugation with CT, FDG PET is ben-
combined structural and metabolic data ment of small (<5mm) lesions. Hence, eficial in evaluating distant metastases and
acquired contiguously with PET/CT helps PET/CT has not replaced sonography for equivocal lesions [5, 6]. PET/CT had high
to precisely localise suspicious areas of the screening of ovarian cancer. However, sensitivity in identifying peritoneal depos-
increased FDG uptake and assess inciden- given its high specificity, FDG PET/CT is its larger than 1 cm and lymph nodes larger
tal ovarian findings. A more recent study used to assess for occult metastases before than 7 mm. Compared to CT alone, PET/
of combined PET/CT has demonstrated a patients undergo surgical treatment. CT increases the pretreatment staging
sensitivity of 87% and specificity of 100% accuracy from 53–55% to 69–75% [Figures
for differentiating benign from malignant 2 and 3] [5]. Studies also suggest that PET/
ovarian cancer [5]. These results were “.... PET/CT has not replaced CT helps distinguish stage I–IIIB (oper-
achieved in part by characterising a focal able) cancer from stage III C–IV (inop-
increased standardised uptake value (SUV) sonography for screening for erable) cancer. For this classification, the
of 3 or higher in the ovary as positive for specificity, sensitivity and accuracy of FDG
ovarian malignancy, whereas an SUV of 2.7 ovarian cancer but, given its PET/CT were respectively 91%, 100%, and
or less was considered benign. Benign and high specificity, FDG PET/ 98%, in comparison to 64%, 97%, and 88%
malignant ovarian FDG uptake on PET respectively for CT alone [6]. Thus, PET/
were also differentiated using contempora- CT is used to assess for occult CT may help to better identify patients
neously acquired CT, the pattern of FDG for whom optimal debulking is not pos-
uptake and the absence of lymphadenopa- metastases prior to surgery....” sible and who, more importantly, need to
thy in patients with benign lesions. undergo preoperative chemotherapy.
In another study, PET/CT was found to Staging of ovarian cancer Detection of recurrent disease
have a sensitivity of 80% and specificity Ovarian cancer is surgically staged accord- Approximately 75% of patients with ovar-
of 97% for the diagnosis of synchronous ing to the Federation International of ian cancer suffer from disease recurrence
malignancy in the contralateral ovary in Gynecology and Obstetrics TNM staging [8]. Early diagnosis and accurate localisa-
patients with primary ovarian cancer [6]. system [7]. Traditionally, CT has been the tion of recurrence and of metastases are
Although PET/CT has a high specificity preferred imaging modality for primary essential for clinical decision-making pur-
for the assessment of lesions greater than preoperative staging of ovarian cancer. poses. For example, the number of sites of
5 mm in size, its sensitivity is much lower Recent studies have shown that, when used recurrence has prognostic significance
A B C
A B C
A B C
following cytoreductive surgery for recur- [11]. Recently, PET/CT has been shown to of 53% was reported in a study where the
rent ovarian cancer [9]. Even though the increase the accuracy of diagnosing recur- lesions that were FDG negative were less
serological tumour marker CA-125 has rence [Figures 4, 5A & 6]. FDG PET/CT than 5 mm in size, i.e. below the resolution
a high sensitivity for early detection of is considered appropriate by the Ameri- of PET/CT and essentially all other cur-
recurrence, it does not quantify tumour can College of Radiology for the imaging rently available imaging techniques [11].
extent or indicate the location of recur- of patients with suspected recurrence and PET/CT has a high positive predictive
rence. Moreover, it has a poor negative a negative CT, and also for the assessment value of 89%–98% for recurrence of ovar-
predictive value [10]. of patients with oligometastatic disease on ian cancer. Iagaru et al. [15] classified the
CT as part of treatment planning [12]. The lesions of recurrent ovarian malignancy
CT has been the standard imaging tech- patient-based sensitivity, specificity and into pelvic and extra-pelvic lesions and
nique for evaluation of suspected recur- accuracy of PET/CT ranges from 53% to found that PET/CT is much more sensi-
rence of ovarian cancer. The accuracy 97%, 80% to 97% and 68% to 92%, respec- tive for extra-pelvic lesions than for pelvic
of CT however varies from 38% to 88% tively [11, 13-14]. The lowest sensitivity lesions. This is partly because physiologic
NI
N G F OR
CT L a s e r B r e a s T I m a g I n g
SCAN
L IF
IN C
I D S I angiogenesis often associated with breast cancer. The CTLM system creates
GI
S,
G
N
DI E
AG
NOSTIC SY
ST
coronal, sagittal, axial and 3 dimensional images of the breast providing
FORT LAUDERDALE, FLORIDA
physicians with additional diagnostic information while maintaining patient comfort.
ADVANTAGES
• No Compression
• True 3-D Imaging
• No Contrast Agent
• No Ionizing Radiation
• No Contact with the Breast
• Not Impeded by Dense Breasts
CAUTION: Investigational device. Limited by US Federal Law to investigational use.
Imaging Diagnostic Systems, Inc. • 5307 NW 35th Terrace • Fort Lauderdale, FL 33309 U.S.A.
Tel: (1) 954-581-9800 • Fax: (1) 954-581- 0555 • www.imds.com • info@imds.com
820001
bladder uptake can obscure pathologic pel- of optimal cytoreduction in recurrent the false-negative results on PET/CT in
vic uptake. Additionally, postsurgical pel- ovarian cancer has a reported accuracy that study were due to small peritoneal
vic inflammatory changes can create false- of 79%, sensitivity of 93%, specificity of implants < 7 mm in size. Mangili et al. [17]
positive areas of FDG uptake on PET/CT. 56%, positive predictive value of 77% and not only reported a much higher sensitiv-
negative predictive value of 83% [16]. This ity of PET/CT (91%) in comparison with
The ability to accurately localise lesions shows that FDG PET/CT is an efficient contrast-enhanced CT alone (62%) for the
and quantify the extent of recurrence and tool in the planning of surgical treatment detection of recurrent ovarian cancer, but
metastases has raised the profile of PET/CT of patients with recurrent ovarian cancer also showed that the use of information
for restaging recurrent ovarian cancer. The [16]. For this purpose, it was found to be gained from PET/CT resulted in a change
ability of PET/CT to predict the likelihood comparable to staging laparoscopy. Again, in treatment techniques in 44% of patients.
In another, similar study, PET/CT findings
A B were found to result in significant changes
to the management of recurrent ovarian
cancer in 57% of patients studied [18].
Potential limitations
Accurate characterisation of calcified
lesions or lesions measuring less than 0.5cm
in diameter can be challenging with FDG
PET/CT. This has important implications
for the detection of small peritoneal depos-
its. In one study, 41 malignant deposits
were identified at surgery (including lymph
C D nodes and peritoneal deposits) but nine
lesions were falsely negative at PET/CT, and
all of these measured less than 0.5 cm in size
[11]. The presence of bowel peristalsis in the
abdomen and pelvis combined with physi-
ological bowel and bladder uptake can cre-
ate misregistration of PET and CT data and
interfere with interpretation. Usually an
awareness of this phenomenon and care-
ful image review are sufficient for accurate
Figure 5. Potential limitations of PET/CT. interpretation. Similarly, the use of PET/
Transverse PET, intravenous contrast enhanced CT, and fused PET/CT images with soft tissue and CT for the detection of recurrent ovarian
bone windows in a 72-year-old-woman with metastatic ovarian cancer to the retroperitoneum. cancer can be limited by the difficulty of
A. On PET, it can be seen that there is a small focus of avid FDG uptake in the retroperitoneum distinguishing postoperative inflammatory
(arrow). It is not possible to differentiate between normal ureteric or metastatic uptake based on PET
alone. A second focus of increased FDG uptake is seen in a vertebra at this level (arrowhead).
changes from tumour recurrence or per-
B. There is a small linear soft tissue lesion posterior to the right ureter on CT (arrow). sistence [Figure 5], [11]. Often, correlation
C. Fused images confirm increased FDG uptake in the retroperitoneum lies within the soft tissue lesion with prior imaging, clinical and biochemi-
posterior to the right ureter (arrow) rather than in the ureter itself. This uptake is therefore highly suspi- cal examinations helps determine the sig-
cious for metastatic disease. nificance of abnormal FDG uptake and
D. On bone windows, it can be seen that increased FDG uptake in the spine at the level is due to
helps guide appropriate management.
degenerative spinal changes with facet joint hypertrophy rather than malignancy (arrowhead).
A B C
A B C
Figure 7. Transverse PET, intravenous contrast enhanced CT, and fused PET/CT images in a 59-year-old-woman (same case as in Figure 6)
with recurrent ovarian cancer at site of previous surgery.
A. On PET it can be seen that there is abnormal FDG uptake in the anterior abdominal wall (arrow).
B. There is subtle increased soft tissue thickening in the region of the surgical clips (arrow) in the anterior abdominal wall that may be post surgical in nature.
C. Fused images confirm increased FDG uptake in the anterior abdominal wall at the level of the surgical clips (arrow). The prior surgery was two years prior to
the PET/CT and therefore this uptake is abnormal and highly suspicious for metastatic disease.
Figure 1. SWI of the brain. Axial slices (1 mm). 0.25 * 0.25 mm² Figure 2. (A) Typical impression of a CCM, located in this case in the area
in-plane resolution. Note the excellent depiction of the deep brain nuclei of the left trigonum. Axial slices of SWI. The patient presented with a his-
(Putamen, Globus pallidus) and the venous vessel system. Images in MIP tory of recurrent seizures. Note the typical “popcorn“-like configuration. (B)
(minimum initensity projection). Arrows showing signal cancellations Patient with multiple cavernomas after radiotherapy. Acute bleeding
caused by the frontal sinus. in a left parietal lesion. Several CCMs are marked by arrows.
29 – November 2010
out, preoperative and postop- of our fundamental research, New color Doppler
erative imaging is crucial. In we carry out SWI at field
particular, whenever surgery strengths as high as 7 Tesla
ultrasound scanners
is performed to achieve seizure using a Magnetom 7T, Sie-
control, a postoperative assess- mens Healthcare, Erlangen,
ment of residual haemosiderin Germany. The standard sus-
deposits is necessary since ceptibility weighted imaging
these residues have been found sequence parameters are as
to be associated with impaired follows: TE 15 msec, TR 27
postoperative seizure control msec, flip angle 14° , in-plane
[8]. The high sensitivity of SWI resolution 250 × 250 μm2, slice
for local susceptibility changes thickness 1 mm, bandwidth
as caused by haemosiderin may 140 Hz/pixel. All images pre-
be very helpful in postoperative sented in this review were
www.ecmscan.com
and 15 patients being treated with other Future developments internal joint surfaces allowing for grad-
conservative measures. In the patient There are several constant trends in the ing of severity of inflammatory effects on
group where physicians believed joint development of point-of-care ultrasound the joint.
aspiration was unnecessary, ultrasound development. Equipment is becoming
changed the management in eight out smaller, image quality is steadily improv- References
of 15 cases (53.3%, 95% CI 28%-78.5%). ing and the technology is findings its way 1. McCaig LF & Nawar EW. Adv Data 2006;
Four patients were hospitalised for sep- to more and more patient bedsides. This 372:1.
tic arthritis with intravenous antibiot- combination will likely lead to its routine 2. Li SF et al. Emerg Med J 2007; 24:75.
ics and orthopedic consultation, four 3. Hauzeur JP et al. J Rheumatol 1999; 26:2681.
other patients were found to have crys- 4. Spadaro A et al.. Ann Rheum Dis 2009;
tal arthropathy. No subsequent change “.... the study showed that 68:1559.
in management occurred during hospi- 5. Cardinal E et al. Radiol Clin North Am 2001;
talisation or follow-up. There was 100% ultrasound is superior to clinical 39:191-201.
agreement in the interpretation of ultra- 6. Bickerstaff DR et al. JBJS 1990; 72: 549.
sound images between the clinicians and judgment in determining 7. Volberg FM et al. Pediatric s 1984; 74:118-
the blinded investigator. the absence or presence 120.
8. Fessell DP et al. AJR Am J Roentgenol 2000;
In our study, more than 50% of planned of joint effusion....” 174:1353.
aspirations would have been futile and 9. Craig JG. Radiol Clin North Am 1999;
were avoided. Conversely, ultrasound 37:669.
detected joint effusions in approximately use for evaluation of any joint prior to 10. Widman DS et al. Skeletal Radiol 2001;
50% of patients in whom aspiration was consideration of aspiration. In addition, 30:388.
not planned by the treating emergency since trauma precedes many joint pain 11. Punzi L & Oliviero F. Ann N Y Acad Sci
physicians. This led to accurate diagno- complaints with redness and swelling on 2009; 1154:152.
sis, appropriate consultation and ther- presentation, we are likely to see consoli- 12. Chao HC et al. J Ultrasound Med 2000;
apy. Misdiagnoses of septic arthritis in dation of imaging use since ultrasound 19:743.
this group of patients would have led to may provide superior evaluation of bone 13. Sivitz AB et al. J Emerg Med 2010; 39:637.
potentially serious complications. Our surface irregularity over plain X-rays. 14. Tayal VS et al. Acad Emerg Med 2006; 13: 384.
study indicates that ultrasound is supe- Such a trend will also be reinforced by 15. Tayal VS et al. J Ultrasound Med 2007; 26:
rior to clinical judgment in determining escalating health care costs and increased 1143.
the presence or absence of a joint effusion. scrutiny of overuse of expensive imaging 16. Chern TC. J Bone Joint Surg Am 2002;84-
It must be noted that ultrasound findings modalities such as MRI and their clinical A(2):194-203.
do not distinguish between infectious and impact over other imaging techniques. 17. Chen L et al. Pediatr Emerg Care 2007;
inflammatory effusions and septic arthritis As hand-held ultrasound units enter the 23:528-531.
has a wide spectrum of imaging findings. market at costs around €3,500 we are only 18. Durston W & Swartzentruber R. Am J
Absence of a joint effusion doesn’t neces- several years away for pocket ultrasound Emerg Med 2000; 18:72.
sarily completely exclude septic arthritis. devices being a common aid carried by 19. McManus J et al. Am J Disaster Med 2008;
However, it at least makes it extremely most clinicians involved in the evaluation 3: 241.
unlikely. Overall our study results suggest of patients with joint pain. Technological 20. Marshburn TH et al. J Trauma 2004;
that ultrasound is a reliable way of identi- developments such as real-time three- 57:329.
fying a joint effusion and determining if dimensional ultrasound imaging may 21. Hubner U et al. J Bone Joint Surg Br 2000;
an aspiration is needed. provide for more complex evaluation of 82:1170.
The author
Michael Blaivas, MD
Professor of Emergency Medicine
Associate Professor of Internal Medicine
Amsterdam, the Netherlands Vice President, Emergency Ultrasound
2011
Consultants
Vice President, Society of Ultrasound in
Euroanaesthesia
The European Anaesthesiology Congress
Medical Education
Editor-in-Chief, Critical Ultrasound
June 11-14 Journal
Chair, AIUM Emergency and Critical Care
Ultrasound Section
President, WINFOCUS
Symposia Editorial Board, Journal of Ultrasound in
Refresher Courses
Workshops Medicine
Industrial Symposia & Exhibition Past Chair, ACEP Ultrasound Section
Abstract Presentations Deadline abstracts: ESA Secretariat
December 15th 2010 Phone +32 (0)2 743 32 90 ACEP liaison for Critical Care Medicine
CME Accreditation Online submission: Fax +32 (0)2 743 32 98 Department of Emergency Medicine
EACCME - UEMS www.euroanaesthesia.org E-mail: registration@euroanaesthesia.org
Northside Hospital Forsyth
Atlanta, Georgia, USA
Amsterdam_IHES.indd 2 20/05/10 14:58
Register online
now at
myESR.org/registration2011
– November 2010
34 Medica Highlights
www.acutronic-medical.ch
each year. Using Resposable
devices means that surgeons can www.ihe-online.com & search 45685
benefit from the optimum per-
formance of a disposable instru-
ment, with the cost effectiveness
of a reusable device. The cost-
saving comes from the intro-
duction of reusable components The MDRC-2124 from Barco is
into laparoscopic instrumenta- a new 24-inch wide-screen dis-
tion, a device market which is play that complements the com-
usually dominated by expensive pany’s existing 19- and 20-inch
‘throw away’ parts. The latest clinical displays and responds to
resposable instrument is the the growing demand for medi-
YelloPort+plus laparoscopic cally-certified display solutions.
port system. The 1920x1200 widescreen
MEDICAL FAIR
resolution of the new display
Surgical innovations provides more screen space for THAILAND
5th International Exhibition
Leeds, Yorks, UK images and applications, which on Hospital, Diagnostic,
www.ihe-online.com & search 45712 thus enhances workflow. Signifi- Pharmaceutical,
Medical & Rehabilitation
Medica Hall 16/G10 cantly more content can be visu- Equipment & Supplies
alised on the single screen than
High precision, safe with a traditional 4:3 display
infusion pump monitor. As with its sister mod-
The new PG801D infusion pump els, the new display is equipped
from Progetti features dual CPUs with professional medical-grade
for highest safety and complies LCD technology, which offers 14 - 16 Sept 2011
with IEC 60601 norms. The sys- more contrast, better luminance QSNCC • Bangkok
Queen Sirikit National Convention Center
tem has a high brightness LCD and a wider viewing angle than
display, a user-friendly opera- off-the-shelf LCD screens. To www.medicalfair-thailand.com
tional interface, and has a fin- ensure medical-grade image
ger-shaped peristaltic pump that consistency over its full lifetime,
Officially supported by : Supported by :
can be detached for cleaning. the new MDRC-2124 comes
There are two separate detection as a DICOM Part-14 cali- Messe Düsseldorf / Organizer of MEDICA and REHACARE
to DR technology by employing the wireless, Large format X-ray detector for DR December 13-15, 2010
Medifest India 2010
Luxembourg, Luxembourg
Tel. +32 2 269 84 56
cassette-size DRX-1 detector instead of a film New Delhi, India Fax +32 2 269 79 53
Tel. +91 11 30580444 e-mail: info@medetel.eu
or CR cassette, while the DRX-Mobile retrofit e-mail: info@vantagemedifest.com www.medetel.lu
kit enables users to upgrade selected mobile www.vantagemedifest.com
April 13-14, 2011
X-ray systems to wireless DRX-1 technology. January 13-14, 2011 The 7th Annual World Health
As for the DRX-Evolution, this is a fully auto- 2nd China International Medical Care Congress Europe 2011
Device Summit 2011 Innovations and Best Practices to
mated DR suite that delivers rapid patient Beijing, China Improve European Health Care
throughput with wireless DRX-1 detectors to Tel. +86 21 5258 8005 Brussels, Belgium
e-mail: info@duxes.cn Tel. +1 781-939-2559
provide the ultimate in positioning flexibil- www.duxes-events.com/md_2/ www.worldcongress.com/europe
ity. The company has also introduced a new
January 18-20, 2011 May 10-13, 2011
version of software for the complete DRX-1 Combat Trauma Innovation World of Health IT 2011
family. The new software offers an extended London, UK Budapest, Hungary
www.combat-trauma-innovation.com e-mail: customerservice@worldof-
exposure mode (up to three seconds) that The Pixium RAD 4143 from Thales is the healthit.org
can be helpful when imaging obese patients new large-format X-ray detector for dig- January 19-21, 2011 www.worldofhealthit.org
The International Medical
as well as for cross-table and mobile exams. ital radiography. To meet market demand, Distributor Meeting (IMDM): May 24-27, 2011
Thales offers equipment manufacturers a Cardiovascular Hospitalar 2011
Budapest, Hungary São Paulo, Brazil
Carestream HEALth choice between two versions of the new Tel: +41 22 533 0948 www.hospitalar.com/ingles/
Rochester, NY, USA detector, one with a caesium iodide (CsI) www.internationalmedicaldistribu-
tormeeting.org June 7-9, 2011
www.ihe-online.com & search 45714 scintillator, the other with a Gadox scin- Medifest South Africa
tillator, both of them delivering excellent January 24-27, 2011 Cape Town, South Africa
Arab Health 2011 www.vantagemedifest.com
quality for the price. As with all Thales Dubai, UAE
Cardiac ultrasound imaging detectors, the Pixium RAD 4143 gen- Tel. +971 4 336 5161 June 11-14, 2011
e-mail: info@iirme.com Euroanaesthesia 2011
The iE33 xMATRIX erates high quality images in real time, www.arabhealthonline.com Amsterdam, The Netherlands
cardiac ultrasound while reducing exposure to a minimum. Tel. +32 2 743 3290
February 24-27, 2011 www.euroanesthesia.org
system from Philips Easy to integrate in all types of X-ray sys- International Conference on Pre-
features a new ergo- tems, the flat-panel digital detector deliv- hypertension & Cardio Metabolic September 14-16, 2011
Syndrome Medical Fair Thailand 2011
nomic solution, the ers both quality images and fast exams Vienna, Austria Bangkok, Thailand
X5-1 transducer, for for high X-ray room productivity. Tel. +41 22 5330948 Tel. +65 6332 9620
Fax +41 22 5802953 Fax +65 6332 9655
more efficient adult The system can also be supplied as part e-mail: Secretariat@prehypertension.org e-mail: medicalfair-thailand@mda.com.sg
echocardiograms. of Thales PrestoDR, a complete turnkey www.prehypertension.org www.medicalfair-thailand.com
The new system imaging solution featuring clinical image For more events see
enables expanded acquisition, display and distribution. www.ihe-online.com/events/
cardiac-related diag- Dates and descriptions of future events have been obtained from
nostic capabilities Thales usually reliable official industrial sources. IHE cannot be held
responsible for errors, changes or cancellations.
related to ischaemic Vélizy-Villacoublay, France
disease detection, www.ihe-online.com & search 45717
Productivity & Efficiency in Healthcare Models
27 January 2011
Dubai International Convention and Exhibition Centre, UAE
Confirmed for 2011, Leaders who raised the profile of their billion-dollar global institutions
Leong Yew-Meng
CEO, NHG Polyclinics, Singapore
Delos Cosgrove
CEO and President, Cleveland Clinic, USA
Philippa Robinson
Former Implementation Director, Department of Health, UK
Dr Nipit Piravej MD
CCO, Bangkok Chain Hospital PCL, Thailand
Dr Ali Parsa
CEO, Circle Group, UK
Kevin Davies
Author, The $1000 Genome, USA
Jim Roth
CEO, Huron Consulting, USA
Dr Michael Heuer
President EMEA and Latin America, Roche Diagnostics, Switzerland
John Bell
Renowned Healthcare Personality, UK
www.ahleaders.com
Covering the World with Technology
TM
Digital Recorder