Venga aca….

Akar jutam

Callese la boca

Lak amukt’am

Óigame señora

Ist’ita kullaka

Que se calle….

Amukt’am sismawa

Óigame.. jumax

Ist’ita

Que se calle…

Amuktpam

Vas a dejar que te grite Quito

Quicom, tuqittäsikitati

Lo dijo de broma

Saskasiskiwa

Bueno basta ya …. Levante ese escoba

Ya.. ukakpan uka pichañ aptam

Que levante esa escoba…

Uka pichañ aptam sismawa

No es de el, es de la portera de la vecindad

Janiw jupankiti, ut uñjirinkiwa

Estoy hablando con la mula no con sus garrapatas

Asnumpiw parlaskta, janiw lap’anakapampi

Ja ja ja que no ves chavo por andarte metiendo lo que no te importa

Chavo, janit uñjkatapkista jan wakkiriri chapuntasitamata

Como dijó

Kamsisa

Olvidelo , levante esa escoba

Arman, uka pichañ aptam

Oigame muy bien usted crea que yo voy a dejar en el suelo esta escoba.

Jumax amuytati, nayax aka pichañ jaytamukirist pamaparu

Papá… vas a dejar que te mande.. la vieja chacluda

Tata apnaqayasikitati uka llaychhuchu awilampi

Mami vas a dejar que te diga vieja chancluda

Mama llaychhuchu awila sayasikitati

Lo dijo de broma

Sawkasiskiwa

Estoy hablando con la mula no con sus garrapatas

Mulapiw parlaskta, janiw lap’anakapampi

Tesoro

Quli

Madre

Tayka