EMf,HMHMETAOPAN{ TRADUC1IONOFHCIEIIE OTTTCIru.

TRANSLATION
1 Noogz-zz-r426
{W *By af Writ of &tmnonsfor the rapondent (Eticle 320par I of the Codeof
Penal hne&tre as mbst with ardclc tl LUAOiI
,
TIIE DTSXRICT ATTORNEFS OrFICE
OT' THE COURT OF FIRST INSTANCE Otr ATHENS
IA' TERED MEMBER MAGISTRATXS COURT OF ATHENS
(IA' TRTMELES PLIMELEKIDTKIO ATHA{OI9
9TE BTIILDING OF TUE TORMER SffiOI,TEVELPIDON
ROOM rO. GROUNDrI.OOR
NO: llfi)92
WRIT OTSUMMONS
The DA of theMagishlates
Court of Athcnr
By virhe of articlesz4s,3z0 dizr ofpenarprocedurc
We Sumrnon ERNIEALLEIr.{, residerfof ynginia USA
Presidentofthe company:"NationalCenterfor Missinga'd ExploitedChildrenInc..
with seat:Vqginia USA ChErlesB. WangIrfernationalChildrea,sBuilding (699
Princestro4 Atqxandriau|zz3t4-3t?5 - Td:00I 203 27439w)
to qppearin personbeforethe IA' TbreeMemberlrdagistrates Court of Atrhenson
Novanber{ of the yesr 2009 day of the week:Mondayand at 9:00 a-m.to
be
judged,asarlpableof tlrefolowiqg:
The following chargpshave been filed qgq;nstthem: During the period
&om
$eptemberXX|4 thnough Octobcr 2005, while alien citizen+ ttrcy committod
abroadanu4justrnd prnishableactagpinste G ee&citizeq whichact is considered
a
pndshableoffenceoot otrty by theltrelleic P€dalIaw btrtatsoby the penat
Law of
thc forcign countryin which the act was cornrni$odurd qpecificElly,through
tho
exeartionjointly andwith morethanonedds,wtich constinrethe coatinuation
of
ono offeucg they allqed and spreadin evtry way bef-orethird partiesfor
another
parfy falsefacts, uftich damagedhis hotrorandrqut*ion in gpite
of the,factthat
they thcnsetveswere firlly awarethat,these were urtrue: Spccificafiy,duringthe
abovcpcrio4 the first soon4 third andfourth respondents
in Michigrtr usA, the
locrtion of the seat of the company .Brfug vtt Home Inc.*, of which the
&r flIfIKEAmfOfPATIT\,yIIOypfEfOEBImfpmOH
__ - rrorropr,mftgm.r
REP{'BLIQUEIEIT8},IIAI'E
IUINXSTREMS ETTANSS grRAI{GSR,ES
. SERVICEDETRADTI'CIIO{
HETLEMC REPUBLTC,MINNIRY OF FOREIG}.IATFAIRS
TRA}ISLATIONSERVICE
?] ETIIEHMHMETAOPAETI TRADUCTIONOFFICIEII.EOFRCIALTRANSLATTON
2 No092.22-t426
respondentsare Board Members,the fifth respondent
champ Mitcheil in virginia
USA' locationofthe seatofthe company"Network
Solutions}-r.c* ofwlich he was
the Pr'esidentand the sitrh respondeutErnie Allen
in virginie usA, location ofthe
seatof the Gompany "l'Iational
center for Missing and E:rploited children rnc.n,
of
wtrich the respondentis the Presiden! auqged
and spread the following false facts
with the use of the websites in tre internet
of tbir companies, rqarding the
relationship of the plaintiff Emnranouii Lazaridis
vo Anastasioswith his former
spouseTina Lavina wehmer and presently
responden! and with his minor daughter
vr>r5t-;
(a) that hebasrenrovedillqally fiom tle custody
ofhis formerspousehis minor
daughterandhaskidnappedher,whilethetn th is that
ErnmanouilLazaridis
has his daugtnerwith him quite lawfuly giv,enthat
by virtue of the no.
43511n4n96n005Decisionby theono-Mesrber
court of Hrsr Instanceof
Irakleio' ratifiedthrougbtfteDecisionofthe Alien
court, thatis thecourt of
First Instanceof hrerto prata DominicanRepubric,
he was givea ftll and
orclusivecustodyofhis drughte.
(b) That the plairtiffand his da'ghterharae
disappeared at a praceunknowq irre
ad&essofwhict is not knoumto his formerspousg
whiletbetruthis thatthe
plafutiffresideswith his darghtc rt a knoum
address in Irrkreio crete.
(c) Ttat the plaintiff Enmonouil tazaridis
oommifredthe crirninal ofFenceof
passportforgery,&8t theplaintitrthreatenert thelife of his forurergpouseand
that shehadto rutrewayftom Franoewftb tbcir minor
chil4 tbattheplaintiff
hasviolated,sgFedrunbcr of tawsi"*d
&urt Doeision$,th't he abandoned
his fomx€f,spousepenniless,ttat the prair*itr has
be dischargedftom the
wHo (wortd rreatth organization)tbat the praintiff
Ennrnanouil razaridis
wasimprisonedin sr*r'rtzerlan4 th4t[e r€pa,sedhis forner spouse&om her
family' th4 the nother of Emmanouill*zaridis
hetpsher sotrto keephis
daughteraway aom her mother,that thse is
a warrantfor the arrestof
Emmanouilr^ezaridisfor kidnappingof his chitd,thm
EmmsnouilIazaridis

E&rffnG Af,MOIfp'ATI{t.,
tUOUrnfO EAOTtrPItr(AN
RpltBuauE*ffi -h,
t*r*n," t
TRENSLANONSERVTCE f
 EIIXEHMHMETAOPAXH'TRADUCTIONOFFICXELLE
OF.FICIALT'RANSLATION
3 N;d1g2.22-r426
and his daughter are using false namesand that the minor daughter
of the
plaintiffis a missingand mistreatedchild,while all this is false
and
(d) They proceded to publish througt the internet photographs
of tbe plaintiff
and his minor dargtrt*, presentinghim untnrry asher kidnapper.
The untrue facts abovg the coutentsof which becamecommon
knowledgeof an
unrestrictednumber of persons,which were using the internet, ruined
the honor
and reputation of the plaintiff Emmanouil laaaridis Vo Anastasios,
and the
respondentspublished them in sphe of thc fact that they knew
that.tlrcse were
untnre. The conductofthe aboverespondentsis a per,raloffence
accordi4gto the
llellenic PenalLaw, punishableby the provisionsof articles45,
9g and 363 in
combination also with 362 of the Penal Code, as well as according
to the penal
Law of the stateofMichigan uS,t describedandpunishablein par4graph
370 of
the title 750 of its PenalCode,and of the Stateof Virginia ofthe
USd described
and punishablein parasaph lE.Z - 417 oftitle lE.2 of the penal
Code of that
State.
In violation of articles r, 14 26 par. l a', 27 par r, 45, 51, 53, 52,
9g and 363 as
combinedalso with 362 of the Penal Codeascombinodalso with
articles ? ofthe
PenalCode and I23 of thc Code of PenalProcodurgofparagraph
370 of the tiile
750 of thc Penal Code of rhe Stateof Michigan USA and of pangraph
lg.Z _ 417
of the title'18'2 ofthepenal code of the staeof \firginiausA.
Atlrens 12 February20@
TTIE DISTRICT AT{ORNEY SGD, IIRAI{IA G. STATTIEA -
D.A. OF TT{E
COTJRTOF FIRST INSTAI{CE STAMP OT DAS OFFICE
T.IST OF IVIIhIESSES:

I ) EIV$'IAN0TJIL]IIK0LAOS LAZaRIDIS do ^Anastasios

Reside.ntofkakleio Crete - 14 SmyrnisStreet
2) CHRI$II}{A-REBECCA LAZARIDT of Mcbaet
Residert of 2to6 valley Avenue wilmington DE l9sl0 usA and
provisionallyresideat ofbakleio crete - 14 smy.rnisstreet.

n&rErstrq agMoxpATttewoyriuo rsoTrPilffiN

METAOPATTII(FYUf,PEEXA
R'EPUBLIQUE
IIsJ"BqaIry' MIMffERE pes ArrArREs ETRAIIGERES
SERVICE'DETRADUCTION
HELLEMC REP{JBLIC,MINISTRYOFFORETGN AIiFAIRS
TR,A}ISLATIONSERVICE
 l::.)il
t','' EIIIf,HMHMETAOPASI TRAD:UCTIONOFFICIELLE OFFICIALTRANSLATION
f
N&92.22-1426
:'
3) VASILEIOS NIKKOU Vo Emmarpuil
Itesident oflrakleio Crete - 36 Anthemiou

4) JIJDITH - tvtARIORy - CHRISfiNEI{ACLAREN (pOpE)

Residentoflrakleio crete, Limani rlersonisou- phil. Etairias 7
H)CI.IMENTS TO BE RE.AI)
l. The ref na. 3s4t2s.6.0? doqment (legal intu-rmation)of the
Hellenic
Institute of International and Alien Law.

2. The docrrmentref. no; 80?30.10.07

flegal information) of the Hellenic
Institutp of lcternational and Alien Law.

3. Photographs from the internet (webpage: www.kidnapped2porand.org,

www. charleyproject.org, wunu.danews.oom).

4- The decision no. 43sfizi4.zg6.zw.5 by the one-Member

court of First
Instanceofkakleio.

5' Thedecisisnno. 271-2004-614b'ytheCourtofFrst Instance

ofpuerto plata,
Dominican Republic, ia official translation.

6. summaryof the article of the newspaper

crrandRapidspress from the
intemettitld "ckistina's tlusbandhasbcenillegally keepingtheir
daughter
frorn her &r two 5rcarsn(principal we,bpage:index.htm) in
officiar
translation.

7. Article.from the oewspapercrrandRapidspress &om the intsna

titled:
uchristiniilsHusband
hasbeer iuegailykeepingtheir daughterfrom her for
tumyean" (rrabpagestrmmar--y.htrn)
in ofrcial translation
8. Article of the newspaper
Grad Rapidspressfom thc imwt titred "r\,rore
Iaformationabout v-Ll? (webpage:moreinformation-hnn)
ih
official transiation.

9. Text from the internettitled nltrowcan I herp?(webpage:

help.htm)in
official translation-

EA/TIINIIg AtrIIIOKTAflA'' YNOYIrTIO TE(ITEPIKON

METAOPA>nXtr
rmmun
RENUALIQUNHEIjTNIAUq MIMIYTEREDESErfNrNrS C-IRANC
. SERVICEDETRADUCTION
IIELLEMC REPTJBLIC,
MIMSAY OFFOREIGI{AFFAIRS
TRANSLATIONSERVICE
 EIIIf,HMHMETAOPAXXI TRADT'C'IIONOFFICIELLE OFFICLALTRAI.ISLATJON
5 Nfi92.22-t426
10. Text from internettirled "plese coffacr us. (webpage: contact.htm) in
official translation.
tl. Text from tle internet titled'AHuctors - EmmanouelI*zaridis aud his
family (webp4ge:emmaauel.htm)in officiat translation

12- The letter dded 19.10.05by Ctuistina kzaridi addressto RanerentFather

Dennis Trvtza in offi cial translation

lRt]E TRANSLATIONTROMATTACXIEDCK ORIGINAL

TIfi TRA}-ISLATORM
DEPIANIO.3

rfAAtrrruxg
af,lttotrilamA,yuoEiT[O EEOIEPTKQN
rm-faoPAJgtrmEyumrure
REPUBLIQIIE
lffiJan{Ql'ts INiUgfBXtBG ETiTENNSrrNEr.rcgRES
, SRVTCEDETRT{DUCTION
HEIIJENTC REFI'BLIC,IflNI$IRY OTTONHCNATFAru
TRANSLANONSERVICts
 REPUBLIQUE HELLENIOUE
I\.1N(srlsE aplgrtlillg Es_ErReiceRes
vu irouriegsliseliolr
do la signaturecidesSuS
qu I racuc?eurdu Ministlre
des A(faires
Eirangdros eyant tracluiife texte ci-anneiO.
Athone.sie, l"j,iii
t0 r!$9
DU I{INiSTHE
ur p.m.

TFIA]'ITAFILLOU
Adrfiin,