DEDICATORIA ‘A mi ijo Joo! Salomén y a mis alumnoe en la Universidad de San Carlos de Guatemala INDICE PROLOSO. INTRODUCCION, caprTULo! ‘CUESTIONES GENERALES. [A NEGOCIOJURIDICO MERCANTIL 1. Concent. 2, Requlstos de Valdez B, OBUGAGIONES MERCANTLES. 1, Concept. 2. Claseadibn. 3. Garactristicas 4 Cumpimiento| 5. Incumpimient, 6. Fuettes, 6. cONTRATO HERCANTL ‘Aspectes Generales Gencepto, Elemertes. : Forma. lmcerpretacion Ue Represertacién Mercarts Lead de contact y ue lis. ‘Glasfcacion de es Contrtoe Mercanties. caprruLon CONTRATOS MERCANTILES DE CAMBIO A. COMPRAVENTA MERCANTIL ©. SUMINISTRO. gBBBRRBssasaLolon 20 a 5 73. ESTINATORIO. n 1D. TRANGPORTE, 20 E HOSPEDASE 0 caprrucom, ‘CONTRATOS DE CONSERVACION A. DEPOSITO MERCANTIL 9 B._FIDEICOMISO. a 105, caPrTuLoiv ‘CONTRATOS DE CREDIT A. MUTUO MERCANTILO PRESTAMO MERCANTIL 119 B. APERTURA DE CREDITO, ‘24 ©. CUENTA CORRENTE 430 1D. DESCUENTO, 138 E_ REPORTO. 142 F. CARTAORDEN OF GaebiTO 180 G. TARJETA DE CREDITO, 157 H. CREDIT DOCUMENTARIO. 162 capITULOV CONTRATOS DE COLABORAGION A. PARTICIPAGION. am B. EDICION, 2 178 c :CUGION © REPRESENTACION PUBLICA 181 D. DE FUACON OF OBRA,. 188 E. DECOMISION. a7 F DE CORRETAIE. 163 G. DE AGENGH 198 caprtuLow CONTRATOS DE PREVENGION DE RIESGOS A. CONTRATODE SEGURO. 27 ‘Concent 2 ronan sobre as doa 207 Caacersteas 208 Eiemetcs : 0 Etec 22 Srna a : 220 Pression : tesco ee enes 22 so. Roc de scons de seas de personas 28 8 CONTRATO DE REASESURO 22 1 "Grealones generates ze 2 Sones. ae 2 Garcia. Fa 4. Beats caprruLovi CCONTRATOS DE GARANTIA 25 CCONTRATO DE FIANZA 2 A CONTRATODE REAPINZAMIENTO 242PROLOGO “Gran cantidad de personas que Wwepo de haber Ridtzado sf estudio. dversifeado, emprenden con toataatanteo eulmmar ls esiudios supeiores y 10005 ‘Bitomos quo la rectora de sios es fa Universidad de San Garis de Guatemala Hoy, es precisamente un gran honos para el suscito Hrccentar ei segundo Ub, de Ios pocos que han minaco ese estudio superior, con mucta dedicacon Jevcstencia acedemica y 0 es el Lcenciado Roberto Par Avaree, que aparte de ser un eonnotado clogs, ambien To e5, come profesor © hijo oe la persona furdiea que fo vio-nacer y que de este necho tan ‘Gonifeav se honva, ye que el icenciac Paz Aware fto'se fa confomada en ser una parte del process Cheefanza-aprendizae como catedrético, sino por ot ontario conocedar oe fa stuacion més elemental do fos eatudlantes, cual es la carencia de epoyo en Ia Ffevatura propia de una materia especial ¢ importante denita dat derecno, 1 autor de ia presente obra, e ha compenetrado en preparer al estudente cade su citer, rasladindole Srconocimienio y para suplr Ia carencia que Ya endonamos con gran expt de creador, mo ya Io era dose Marl co ha dado a la dial tea do sore para ésios, En esia oportunidad, me compiace_y congratula faccorar ef presente prélogo, de “EL NEGOCIO GORIDICO MERCANTIL” qu ltegra la sequnda parte de la OBRA "TEORIA ELEMENTAL DEL DERECHO MERCANTIL GUATEMALTECO’, que consider yestoy cone que can in misma se fcr estudiante el aprendizaje de ésie, ee La erat debe fetter 1a" comrensény Ia aticacon de ae, peo no sus conocments como ya'lo aera su oportunidad Heck col preset lbo so Tora eo, fcr por med de e Rete i ere cal nae ay resptar an mds la volun de air en apoyar ‘tuo dal Drei Gonsotascences en gene. El suerte por este edo, feta ol Ucereiaio ROBERTO PAZ ALVAREZ. au edu camo de Sarr, ele por apoyar «meson exudates Binds rstirn,posentade et ome didtea {nd uate, sino de pope Us Catos Humberto Manso Bathancut Cate de Fase do ‘lenin Jureicos ySocaler nnersided de Son Cove de Gustemals INTRODUCCION EL _NEGOGIO JURIDICO MERCANTIL. es un ‘Complemento de ja obre TEORIA ELEMENTAL DEL DERECHO MERCANTIL GUATEMALTECO, seta eon al propésito de dolar al esticlane de un atumento” precio y.conersio, que. lo pernita ponder Derecho Mereanil en breve tiempo y sin rodeos. Le pubiicacion de esta abra responde al compromise fecerte que he adquiide con los. estusiantes de xplcar con senciler y clerad ef contenido de! Derecho Merearl,pretendiendo con elo dar vida & fsa insiuctva afimnacion de Garigues: “La mejor Cotesia dal maestro es la caidad” Es en esa funcion docente que deseo expiicar et fontenido dela presento cbra pariendo de los temas fas generales, como son: | Negocio Juridica Mercant, Le Obigacién Mercantil y Los ontatos Mercaniles, Luego trato co expicar los contatos Inereantes en paricula, especialmente tos contratos LUpicos qu2 regula nuestro Céaigo de Comercio y leyes afies. Para desarolar esas Ideas fundamentales det SNEGOCIO JURIDICO MERCANTIL’ he organizado el trabajo en siete capltulos. distibuidos ast: En ol ‘Capi | tas exestiones generals, que inctuye fo gue fel negodo furan, la oblgacion y ef contato ‘ereartl-en el Capit i, los conratos mercanties de Cinbie, que Inclye el estudio de los contratos decompraventa, surinistro. estmatoria, transporte_y ospadaje; en el Caplio ll los contratos de ‘conservacin, rire los que se cuenta, ef cepésto meveantl ye Fdecemiso; en el Caplulo IV, so ‘studian tos contrates de erésto, en lor que se Incayen 8 mutuo mercanl, aportura de eréto,cuonta orient, descusnt, report. carta orden do crédto, tarjeta do crédito y el crédio.dosumontai; en Capito V, os contalos de calsboracin, en ios que se incuyen los cantaios de partipacén, de edion, fe ajecision © representacisn pula, ce fjacin de ‘bra, de. comisién, de caretaje y de agencie en Caplio Vos contrates de prevencin de riesgos, que incuye et ‘seguro y el reaseguro; y foaente en e! ‘apiuio Vl ls eonvatos de garantia, consituos por tos contrsts defanza y reafianzamiento. Presento a los estuciantes el tema del NEGOCIO JURIDICO MERCANTIL, qu integra le segunda parte ‘te mi obra "TEORIA ELEMENTAL DEL DERECHO MERCANTIL GUATEMALTECO’, con. el exclusvo propdsto de facta fa comprension de la materia de Derecto Mercantl y modestamente cosdyuvar con el procoso ensehanzaaprenaizajey en la fonmacion profesional univers Roberto Pax Alvarez ee CAPITULO! CUESTIONES GENERALES NEGOCIO JURIDICO MERCANTIL OBLIGACIONES MERCANTILES CONTRATOS MERCANTILESA. NEGOCIO JURIDICO MERCANTIL 4. CONCEPTO ‘Como hemos sefialado en ta primera parte de esta obra, los tes grandes temas de estudio del Derecho Mercantil son: El Comerciante en su actividad profesional, los Negocios Juridicos Mercantiles y las Cosas Mercantiles. Es a éstos que se aplican las disposiciones del Cédigo de Comercio y —supletoriamente las » CONTRATOS DE ADHESION Y DE“.™ IGUAL A IGUAL Los Contratos_ de", ‘Adhesién, json aquelios en que. las! condiciones que regulan el. servicio que se ofrece al ptblico _son eslablecidas s6lo_por_el_oferente, ‘quedan perfectos cuando la persona que usa el servicio acepta las Condiciones impuestas, las normas y tetifas de estos negocios deben ser previemente aprobadas por el ejecutive, para que pueda actuar la ‘persona o empresa que hace la oferta, incurriendo en responsabilidad en ‘caso contrario. Cuando la variacién de las circunstancias en que fue autorizado un servicio de cardcter publica haga demasiado onerosas las normas y tarifas aceptadas, puede el\* Ministerio Pibico 0 et Representante de la municipalidad respectiva, pedir la revisién de las condiciones impuestas.” En los contratos de igual @ igual las aries discuten ibremente las. ‘condiciones 0 contenido del contrato, GONTRATOS INSTANTANEOS Y DE TRACTO SUCESVO® En _los coniretos ——inslaniéneos, tas Prestaciones que se deben las partes Se ejecitan’inrediatamente, “en un solo momento; y en los Contratos do Tracto Sucesivo. las prestaciones se van repitendo a intervals. do temoo, 68 decir que las prestaciones do una © de las dos partes contatantes, son de ‘cumpliient reiterado 0 coninua. CONTRATOS TIPICOS Y ATIPICOS El conirato 8 tipico, "Cuando la Ley lo esiuciura en sus elementos esencelos: sperece en el isiado de ie bey “Es poco afortunado ol Dewreto 28-07 del Congreso de la Republica quo derog® el aficule 1520 del Codigo CW, el cual ‘egulaba el conrato de adhesion, en fund de fas intereses Heats. ‘i Maria Antonieta Marti Granados. Op. Ct. P.254 © Vilegas Lara Op. CL P.23 ¥ Los CONTRATOS ATIPICOS, son favellos que no estén reguiados_1 Senominades por la Ley. Como nos ioe Garigues* “El princpio de la futeroma pivada pernte 2 los Inteesados prosondr en To absolto {do los moldeslegees, o micros 0 crear nuevas fguras conracuales™ Contratos de Cambio, de colaboracién, de conservacién 0 eustodia, de crédito, de prevencidn de riesgo y de garantia, Ei Dogtor Edmundo Vasquez Moninee® ota esta casiicacion ttendendo a fa nein ecenémica de fos conatos “morcantlos, [os que pueden agruparse as * Contratos de Cambio, que son tos que precuran la circulacién de la riqueza (bienes y servicios), ya sea dando un bien por otro {compreventa, suministr, contrato ‘estimatorio, operaciones de bolsa}, ya sea dando un bien a cambio de Gavigwas Op. CLP {lm Vaoquez Martinez Op, C1P 55 7548un hacer 0 servicio (transporte, hospedaje) Contratos de colaboracién, tanto asociativa (Contrato de Sociedad) ‘como simple, en los que una parte ‘coopera con su actividad al mejor desarrollo de la actividad econémica de la otra (agencia, corretaje, comisién, _edicién, participacion) Coniratos de conservacién 0 custodia (depésito inegulary depésiio en los Almacenes Generales y Fideicomiso). Contratos de Crécito, en los que al menos una parte concede crédito a la otra (apertura de crédito, descuento, cuenta —_corrente, Feporto, carta orden de crédito, ‘crédito documentario. Contratos de prevencién de riesgo, fen los que una parte cubre a la otra las consecuencias econémicas de lun determinado riesgo (Seguro y Reaseguro) Contratos de garantia’ que aseguran el cumplimiento de las obligaciones» —(Fienza sy reafianzamierto). CAPITULO I CONTRATOS MERCANTILES DE CAMBIO A B ©. D. E COMPRAVENTA * SUMINISTRO “ ESTIMATORIO DE TRANSPORTE “ HOSPEDAJE “A. CONTRATO DE COMPRAVENTA MERCANTIL 4. CONGEPTO Segin el articulo 1790 de nuestro Cédigo Givi. “Por et contrato de compraventa’ ot vendedortransfiere la propiedad de una cosa yy se compromete entregeria y el comprador _se.obliga a pagar ef precio en dinero’. Es0s tmismos elemontes del concepto de ‘compraventa civil, son plicables al conceplo de compraventa mercanil, por lo que ditemos {que la compraventa es mercantil “cuando $0 hace 001, propésio de especuiacion comercial ** ‘Trabuchi™ sostione que la compraventa ‘sera rercanti si consttuye parte de la actividad de tun comerciante 0 empresario que offece al ppablico por medio de su empresa, con propésito de luero y de manera sistemética ‘uno o mas géneros de bienes. En sintesis, podemos decir que la ‘Compraventa Mercanti “Es un conirato por el cual et -vendedor con propésito “de fespeculacion comercial transfiere la propiedad de una cosa’ y se compromete a ‘entregaria y el comprador se oblige @ pagar el precio en diner". Puente y Calvo » Tabuodh, ead por Vasquez Martinez; op. Cit2, ELEMENTOS ESENCIALES a. EL CONSENTIMIENTO: a venta es un conrao consensual: rato de compraventa queda perfecto entre las partes desde el momento en que convienen en la cosa y-en el precio, aunque ni la una ni el otto se hayan entregado (articulo 1794 del Cédigo Civil), b. LACOSA’ “Vendida una cosa, expresando su especie y calidad, el comprador tiene derecho @ que se le resuelva el contrato si fa cosa no resulta de la especie y calidad convenidas (articulo 1801 de Cédigo Civil). “Pueden venderse las cosas futuras, antes que existan en especie y tambien una esperanza incerta, Igualmente pueden venderse las cosas 0 derechos litgiosos, 0 con _limitaciones, ‘gravamenes 0 cargas, siempre que e! vendedor instruya previammente al comprador, de dichas circunstancias y asi se haga constar en el contrato” (atticulo 1805 de Cédigo Civil. c. ELPRECIO Elprecio debe-consistir-en dinero 0 ‘igno qualo.represerte:» Es ftecuente fenel traico intemacional que el precio Se pacte en moneda extranjera. 3 OBJETO “Ciertamente, la venta genuina mercanti ‘es la venta de cosas muebles, la venta de mercaderias. Mas otras cosas que "0 Son mercaderias consituyen ‘tambien frecuentemente et objato de compraventas mercanties. En definitive, toda cosé mrueble inmueble, corporal o incorporal ungible, puede ser objeto de compravente mercanti'sise vende ose _compraen el gjercicio de una explotacion mercanti y no Setrata de cosas inalienables’. Nuestro Gédigo de Comercio al referirse al objeto de la Compraventa Mercenti, se refiere a mercaderias 0 cosas, aunque también puede hacerse venta de servicios, 4, CARACTERISTICAS 2 Es.un contrato de cambio que procura fa croulacion de le riqueza dando una Wirigaes, Op. Git P. 7 Tome #‘c082 por otra (articulo 1790 del Cédigo ivi b. Es un contrato consensual, ya que se Perfecciona con el consentimiento, “El ‘contrato de compraventa queda perfecto entre les partes desde el ‘momento en que convienen en la cosa y el precio, aunque ni la una ni la otra se hayan entregado' (articulo 1791 del ‘Cédkigo Civil) © ES un contrato oneroso, porque establece gravamenes reciprocos para las partes (comprador-vendedon) 4. Es un contrato conmutative, pues las partes estén sabidas desde que se Celebra el contrato, cudl es el aleance {de sus obligaciones y derechos, ©. Es bilateral, desde luego que produce obiigaciones reciprocas para les partes. 1. Es un contrato traslative de dominio, en el sentido, que sirve el solo para la transferencia de la propiedad. 5. EFECTOS DEL CONTRATO ‘@. Obligaciones del vendeder: “Las principales —obligaciones de! vendedor son tres? entregar al ‘compradr ia cosa vendida, garantizar Seip aucrstnis? * EI vendedor esta obigedo a entreger la cosa vendida, Esa entrega puede ser real, simbolica © legal. La entrega real de la cosa, consiste en la entrega material de la cosa 0 del titulo sige trata de un derecho. La entrega simbéiica, se realiza empleando alguna forma © figura con ta cual el comprador se dda por recibido de la cosa vendida, La entrega legal, tiene lugar ‘cuando la ley considera recibide la cosa por el comprador atin sin estar materiaimente entregada. Si los contratantes no fiaren plazo, fa entrega de la cosa vendida se hard inmediatamente. Conforme el artieulo 1812 de nuestro Cédigo Givil ‘La entrega de la cosa vendida se entiende verifcada: por la transmission del condcimiento, certiicado de depésito o carta de porte; por el hecho de fijar su marca et ‘comprador con el consentimiento del vendedor en las cosas‘compradas; y por cualquier otro medio autorizado por el uso, Si el vendedor no entrega la cosa, el ‘comprador puede pedir que se le onga en posesién de ella, 0 la resolucién del contrato. En cuanto a la segunda obligacion relacionada, el vendedor est obligado a garantizar la pacifica y Uti posesién de ta cosa vendida {atticulo 1790 del Codigo Civil). “Tendra lugar ta eviccién cuando se prive al edauirente, — por- sentencia firme en virtud-de~un derecho anterior a la enajenacién, de todo o parte de la cosa adguirida’ (articulo1548 del Codigo Civ, E! enajenante esta obligado al saneamiento por los vicios 0 defects ocultos de la cosa fenajenada que la hagan impropia © inatii para et uso a que se le destina, 0 que disminuya este uso, de tal modo que, de habsrios ‘conocido el adquirente, no hubiera aceptado la cosa 0 ol procio convenide (articulo 1559 del Cédigo Civin ». Obligaciones del comprador “E\ comprador tiene dos obligaciones fundamentales:, pagar el precio ¥ recibir la cosa’™®. El articulo 1825 del Codigo Civil establece que: ‘La obiigacién principal dal comprador es pagar el precio en el dia y forma estipulades en el contrato. A falta de convenio, el precio debe ser pagado ‘en el lugar y momento en que se hace la enirega de la cosa’. El compredor ‘que no ha pagado el precio y ha recibido ta cosa, esta obligado al page e intereses en los casos siguientes. ‘°. Si asi, se estipulé en el contrato: 2. Sila cosa produce frutos 0 rentas; y 3° Si fuere requerido judicial © notarialmente pera el pago’. 6. INCUMPLIMIENTO DE LAS OBLIGACIONES ‘a. Por parte del Vendedor. = Falla de entrega de las mercederias en el plazo estipulaco. rat Cave Op Gi p. 250