Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Carreras de:
Educación Básica
Educación Intercultural Bilingüe
Modalidad a distancia
Índice de contenidos
1. Introducción ............................................................................................................................ 4
2.3 Títulos............................................................................................................................... 5
2.4.3 Números.....................................................................................................................7
2.7 Figuras.............................................................................................................................. 8
3. Citas ......................................................................................................................................... 8
4. Referencias ............................................................................................................................. 15
Página 2
4.4 Informes gubernamentales ............................................................................................. 17
Índice de figuras
Figura 1. Aspecto de la portada ....................................................................................................... 4
Figura 2. Tamaño de márgenes ...................................................................................................... 5
Figura 3. Estilos por nivel de título................................................................................................. 6
Figura 4. Insertar y nombrar tablas.................................................................................................7
Figura 5. Insertar y nombrar figuras .............................................................................................. 8
Índice de tablas
Tabla 1. Jerarquía de títulos............................................................................................................ 5
Página 3
1. Introducción
Este documento consiste en un manual de estilo, adaptado con base en la sexta y séptima
edición de las normas APA, y constituye una herramienta para la producción de los escritos de
proyectos de innovación, así como del componente práctico de la modalidad de examen
complexivo de las carreras de EB y EIB a distancia. Así mismo, es un documento que presenta
directrices de estilo para elaborar escritos académicos, y puede ser utilizado de manera
transversal en las asignaturas de las carreras.
2.1 Portada
Debe incluir el logo de la UNAE, así como el nombre completo de la universidad. Se debe hacer
referencia a la carrera a la que se pertenece e indicar la modalidad de estudio (distancia).
Posteriormente, el título del escrito, sus autores, la ubicación y la fecha. En la Figura 1 se
presenta un ejemplo para el caso de los proyectos de innovación:
Página 4
2.2 Márgenes
2.54cm
2.54cm 2.54cm
2.54cm
Figura 2. Tamaño de márgenes
2.3 Títulos
En el presente archivo se han configurado los títulos del presente documento para que sigan una
numeración jerárquica, según la Tabla 1.
Título Numeración
Título 1 1.
Título 2 1.1
Título 3 1.1.1
Título 4 1.1.1.1
Título 5 1.1.1.1.1
Página 5
2.3.1 Utilización de los títulos
Para la utilización de los títulos y sus niveles jerárquicos, se los debe seleccionar de la barra de
estilos, según se muestra en la Figura 3.
2.4 Texto
• Tamaño 11
• El tamaño de fuente debe mantenerse en todo el documento, esto incluye títulos y
subtítulos, lo mismo que el contenido de tablas y figuras. A excepción de los títulos de
tablas y figuras que tendrán un tamaño de 9.
Página 6
2.4.3 Números
* Números expresados en palabras: del cero al nueve.
* Números expresados en números: desde el 10 y superiores, y edades.
2.4.4 Cursiva
*Términos o frases clave acompañadas de una definición.
*Títulos de libros, informes, páginas web.
*Títulos de revistas y periódicos, incluidos el volumen y el número, exceptuando la coma que
separa el título del número y el volumen.
* Palabras de otro idioma, mientras no estén incluidas en diccionarios del mismo idioma en el
que se escribe.
2.5 Encabezado
2.6 Tablas
Página 7
2.7 Figuras
Las figuras incluyen ilustraciones, diagramas, dibujos, mapas, fotografías, infografías, etc.
Deberán respetar las siguientes características:
• Número de la figura: se ubica debajo de la imagen, se enumera según su aparición, va en
tamaño 9 y cursiva, se alinea al lado izquierdo dentro de los bordes de la figura.
• Leyenda: explica la imagen de la figura, tiene interlineado simple, se ubica junto al
número de la figura y dentro de los bordes de esta, lleva tamaño 9 y en cursiva.
3. Citas
Todo trabajo citado debe incluirse en las referencias, así como todo texto referenciado debe estar
citado en el escrito (o en una tabla, figura, nota de pie, entre otros).
Existes citas de tipo directo, que refieren a una citación textual, y citas de tipo indirecto, en
la cual la información se ha escrito en las propias palabras, y por tanto es una citación por
parafraseo. Por otro lado, el énfasis o base de la citación puede estar ya sea sobre el autor/a, en
la que se incluye a los autores dentro de la narrativa (cita narrativa), o sobre la idea misma, en la
que sólo se incluye el texto sin hacer referencia al autor/a (cita parentética).
Página 8
3.1 Cita Directa (Textual)
Una cita directa corresponde a la extracción de un fragmento de texto de manera literal; puede
ser corta (hasta 40 palabras) o larga/en bloque (de más de 40 palabras). Cuando dentro de este
texto se omiten palabras se deben reemplazar por puntos suspensivos [...]. En este tipo de citas
debe incluirse, además del apellido del autor/a y el año de publicación, la página de la cual fue
extraído ese fragmento de texto. Esta última es la principal diferencia entre una cita de tipo
textual y una por parafraseo. Cuando usar citas directas:
Según explica el filósofo moral Riechmann, “no hay recursos naturales ni espacio ecológico
suficiente para que la forma de producir y consumir hoy dominante en Estados Unidos, la Unión
Europea o Japón se extienda al planeta entero” (2014, p. 24).
Página 9
Dentro de la cita se diferencia cuando el texto extraído proviene de una sola página, en este caso
se señaliza “p.” y el número, mientras que cuando se ha extraído de más de una página se
señaliza “pp.” y el rango de páginas, por ejemplo: (pp. 12 –13).
Una cita indirecta refiere al uso de ideas de un autor/a, pero escritas en las propias palabras, y
permite resumir información de una o más fuentes con el fin de centrarse en información
relevante, comparar y contrastar detalles importantes. En este tipo de citas debe incluirse el
apellido del autor/a y el año de publicación. Como en el caso de la cita directa, existe variación
según se dé el énfasis en el autor o en la idea, como se expone a continuación:
Página 10
Ejemplo cita basada en el autor (Narrativa)
Aquella información que no pueda ser consultada por los/as lectores/as deben citarse como
comunicaciones personales, y no es necesario que consten en las referencias. Dentro de este tipo
de casos se encuentran: materiales no grabados de tradición oral de pueblos indígenas,
conferencias académicas no grabadas o transcritas, discursos en vivo, entrevistas personales o
grupales, conversaciones telefónicas, cartas, memorandos, correos electrónicos, mensajes de
texto, chats o mensajes directos.
En este tipo de citas deben incluirse las iniciales y el apellido de quien comunica y la fecha
exacta, o lo más posible, según los siguientes casos:
*Dos autores/as
Para el caso de citación de dos autores, los apellidos van separados por “y”, sólo en el caso de
que la publicación sea en inglés se utiliza “&”.
Ejemplo:
• Morales y Torres (2017) afirman que es posible [...].
• [...] es necesario hacer esas consideraciones (Morales y Torres, 2017).
Página 11
*A partir de tres autores/as
Cuando la cita tiene más de dos autores, en la cita se incluye únicamente el apellido del autor/a
principal y “et al.”, y se utiliza desde la primera cita en adelante.
Ejemplo:
• Aguilar et al. (2000) plantean en sus investigaciones [...].
• [...] han sido relevantes hallazgos (Aguilar et al., 2017).
*Autor corporativo
Ejemplo:
• La Asociación Latinoamericana de Derechos Humanos (ALDHU, 2011) / La ALDHU
(2011) afirma que [...].
• [...] han sido reportes recientes (Asociación Latinoamericana de Derechos Humanos
[ALDHU], 2011) / [...] han sido reportes recientes (ALDHU, 2011).
*Anónimo
En caso de que el autor/a sea anónimo/a se citan las primeras palabras del título de la
publicación y el año. Si esta información proviene de un artículo, capítulo de libro o página web,
las palabras del título se escriben entre comillas.
Ejemplo:
• Se expone que es una estrategia de trabajo colaborativo de uso extendido (“Informe
anual”, 2013).
Página 12
*Cita de cita
Este tipo de cita se da cuando se tiene acceso a información mediante otra fuente, sin embargo,
se recomienda no agotar este tipo de cita a lo largo de un escrito, y buscar consultar fuentes
primarias. Por ejemplo, cuando se lee un artículo de Boaventura de Sousa Santos y este autor
cita una opinión de Paulo Freire:
Ejemplo:
• Freire (como se citó en Santos, 2019) piensa que la educación [...]
*Sin fecha
Ejemplo:
• Castillo (s.f.), afirma que el interaprendizaje promueve [...]
En caso de que el recurso no cuente con paginación, es posible incluir el número de párrafo del
cual se va a extraer la información a citar, e incluirá la abreviatura párr.
Ejemplo:
• Se sugiere una nueva metodología de participación (Soto y Pérez, 2017, párr. 8).
*Dos trabajos en el mismo paréntesis
Para citar varios recursos dentro de un mismo paréntesis, su orden será alfabético e irán
separados por punto y coma.
Ejemplo:
• Refiere a una reflexión a partir del sur que alberga un diálogo horizontal (Dussel, 2010;
Mignolo, 2003; Quijano, 2010; Santos,1995) [...]
Página 13
*Varios trabajos de un mismo autor/a con igual fecha de publicación
Cuando se citan diversos textos de un mismo autor/a, y tienen el mismo año de publicación,
deben diferenciarse con las letras a, b, c, etc. junto al año de publicación, y este orden
corresponderá a su organización alfabética dentro de las referencias.
Ejemplo:
• Santos (2010b) expresa que la propuesta conceptual de ecología de saberes confronta
dos problemas [...]
Si se trata de citas de un mismo autor/a pero con diferente año de publicación, se incluye el
apellido y los años correspondientes separados por un punto y coma, de manera ascendente.
Ejemplo:
Si en el material consultado el autor/a lleva sus dos apellidos, y es de esta manera como
manifiesta su forma de cita, debe mantenerse como se muestra a continuación:
Ejemplo:
• González-Fernández (2011) - (González-Fernández, 2011).
De presentarse que los autores/as que se quieren citar son diferentes, pero tienen el mismo
apellido, debe incluirse la inicial del nombre de cada uno/a, así como organizarse
alfabéticamente. En el caso de la cita basada en texto, deben separarse por punto y coma.
Ejemplo:
• B. Santos (1992) y S. Santos (1921) - (B. Santos, 1992; S. Santos, 1921).
Página 14
4. Referencias
Las referencias contienen todas las fuentes citadas en el texto; por lo tanto, deben coincidir con
las citas. Cumplen la función de identificar la fuente utilizada, entre estas pueden ser libros,
revistas, fotografías, tesis, artículos académicos, vídeos, blogs, películas, entre otros. Cabe
destacar que las referencias se redactan al final del texto en orden alfabético y con sangría
francesa. Adicionalmente, en el estilo APA solamente se utiliza referencias no bibliografía, y el
símbolo ampersand “&” se maneja exclusivamente en textos con idioma inglés, para el
castellano se usa la “y”.
La bibliografía refiere a fuentes externas consultadas que no son citadas dentro del texto, pero
que orientaron de manera general la contribución escrita; mientras que, las referencias son
fuentes que necesariamente se citaron en el texto.
4.1 Libro
Los libros generalmente traen toda la información para referenciar en las primeras páginas.
Ejemplo
Ejemplo
Elias, J., Tobias, E. y Friedlander, B. (1999). Educar con Inteligencia Emocional. Plaza & Janés
Editores. http://ciec.edu.co/wp-content/uploads/2018/10/Educar-con-inteligencia-
emocional.pdf
Página 15
Capítulo de libro
Se referencia un capítulo de libro cuando el libro tiene varios capítulos con diferentes autores.
Ejemplo
Apellido, A. A. (Año). Título del artículo. Nombre de la revista, volumen(número), pp-pp. url
Ejemplo
Nota: En las referencias se debe redactar el apellido e iniciales de todos los autores, sin
importar el número de autores.
Apellido A. A. (día mes año). Título del artículo. Nombre del periódico, pp-pp.
Ejemplo impreso
Pérez B. (10 de junio de 2020). Sangay, más de un año en proceso de erupción. EL MERCURIO,
PP. 2A
Ejemplo online
Pérez B. (10 de junio de 2020). Sangay, más de un año en proceso de erupción. EL MERCURIO.
https://ww2.elmercurio.com.ec/2020/06/10/sangay-mas-de-un-ano-en-proceso-de-
erupcion/
Página 16
4.4 Informes gubernamentales
Ejemplo
Autor, A. y Autor, A. (mes año). Título de la ponencia. En A. Apellido del presidente del congreso
(Presidencia), Título del simposio o congreso. Simposio o conferencia llevado a cabo en
el congreso Nombre de la organización.
Ejemplo
Autor, A. y Autor, A. (Año). Título de la tesis (Tesis de pregrado, maestría o doctoral). Nombre
de la institución.
Página 17
4.7 Material electrónico
Película
Apellido del productor, A. (productor) y Apellido del director, A. (director). (Año). Nombre de la
película [cinta cinematográfica]. Productora.
Ejemplo
Thomas, E., Roven, C., Franco, L., Crowley, N. (productores) y Nolan, C. (director). (2005).
Batman Begins [cinta cinematográfica]. DC Comics.
Vídeo de YouTube
Ejemplo
Pilar Fernández. (12 de febrero de 2016). Inteligencia Emocional para el desarrollo personal y
profesional Pilar Fernández Coach [Archivo de vídeo].
https://www.youtube.com/watch?v=-BOfUBpkfpI&feature=emb_logo
Blog
Apellido, A. (día mes año). Título del post [Mensaje en un blog]. URL
Ejemplo
Grabación de audio
Apellido, A. (Fecha de la propiedad literaria). Título de la canción. En título del álbum. [Medio
de grabación: disco compacto, casete, etc.]. Productora.
Ejemplo
Página 18
Fotografías
[Fotografía de Autor]. (Lugar de donde es la fotografía. Año). Archivos fotográficos del Lugar.
Institución en donde se encuentran archivadas.
Ejemplo
Ejemplo
Presidencia de la República del Ecuador. (2011). Registro oficial No. 417. Ley Orgánica de
Educación Intercultural. Presidencia de la República del Ecuador.
Referencias*
American Psychologycal Association (2020). Guía resumen del Manual de Publicaciones con
Normas APA. Séptima edición 2020. https://apastyle.apa.org/style-grammar-
guidelines/index
Centro de Escritura Javeriano. (2019). Normas APA, sexta edición. Pontificia Universidad
Javeriana.
Coordinación Editorial Universidad Central. (2019). Normas APA 7ma edición. Guía de citación
y referenciación. Universidad Central.
https://www.ucentral.edu.co/sites/default/files/inline-files/guia-normas-apa-7-ed-
2019-11-6.pdf
*Nota. En este documento constan como referencias aquellos documentos que se utilizaron
como fuente base para su elaboración, aunque no estén citados dentro del escrito.
Página 19