Munidpa[úíad Distritai de Quiclies

Creado por-Decreto Ley :N"° 1989

RUC 20198353915
~ño áel<Bicentenario áel~ 200 años tÍe 1nd'epentfencia·

I CONTRATO DE LOCACION DE SERVICIOS Nº 033-2021-MDQ/A ]

Conste por el presente documento, de celebración del contrato de Locación de Servicios, por una parte, LA
MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE QUICHES con RUC Nº 20198353915 debidamente representado por su
alcalde el Sr. EDMAR RAUL PONTE DE LA CRUZ, identificado con DNI Nº 33252093, domicilio legal en
Av. De Armas SIN Zona Misma Plaza del distrito de Quiches, provincia de Sihuas, región Ancash; a quien
en adelante se le denominara LA MUNICIPALIDAD y de la otra parte el señor ELMER ARTEMIO MATOS
QUEZADA, identificado con D.N.I. Nº 70803540, domiciliado Prolongación Bolognesi SIN, c11exo Bolognesi,
Distrito de Quiches, Provincia de Sihuas, Departamento de Ancash, a quien en lo sucesivo se le denominara
EL LOCADOR, bajo los términos y condiciones siguientes:

CLÁUSULA PRIMERA: BASE LEGAL

El presente acto se regirá en amparo a la siguiente normatividad:
• Ley Nº 31084- Ley de Presupuesto del Sector Publico para el Año Fiscal 2021.
• Ley Nº 27972 - Ley Orgánica de Municipalidades y sus modificatorias.
• Ley Nº 27444-Ley del Procedimientos Administrativos General.
• Marco Legal- Código Civil, artículos 1764º al 1770º.
• Ley Nº 27815, Código de Ética de la Función Pública y normas complementarias.
• Resolución de contraloría Nº 195-88-GG, que aprueba las normas que regulan la Ejecución de las Obras
Publicas por administración directa.
• Ley Nº 29783, ley de Seguridoo y Salud en el trabajoy sus modfficatorias.
• Decreto Supremo Nº 005-2012-TR, se aprueba el Regla'nento de la Ley Nº 29783, ley de Seguridad y Salud
en el trabajo y sus modfficatoria.5.
• Resolución Directoral Nº 136-2019-TP/DE, que aprueba la 'Asigna:ión Presupuestal por Modalidad de
kceso al Programa para la Genera:ión de Empleo Social Inclusivo 'T~ Perú' y Distribución
Presupuestal por departamento para la modalidad Concurso de Proyectos-Año Fiscal 2020', o la que se
encuentre vigente.
• Resolución Ministerial No 239-2020-MINSA, que aprueba el documento Técnico "Lineamientos para la
vigilancia, prevención y control de la salud de los~ con riesgo de exposición a COVID-19" y
modificado mediante las Resoluciones Ministeriales NROS 265, 283 y 448-2020-MINSA.
• Resolución Directora! Nº 023 - 2021 - TP/DE, que aprueba el Protocolo Sanitario para la Vigilancia,
Prevención y Control del COVID - 19 para las diversas modalidooes de intervención del Programa Trabaja
Perú"
• Decreto de Urgencia Nº 028-2021, decreto de urgencia que establece medidas extraordinarias en materia
económica y financiera para el financiamiento del programa íRABAJA PERÚ".
• Resolución Directora! N° 033- 2021 - TP/DE, que aprueba el listado de édividades de intervención inmediata
elegibles, conforme a lo establecido en el Anexo Nº 01: Cronog1311a de édividooes para las Actividades de

(pfaza tk)frmas s/n

 Municipa{úíad Distrita! de Quiclies
Creado por-Decreto Ley :N° 1989
RUC 20198353915
~ño tÚ( <Bicentenario tÚ( <Pmí: 200 años áe lnáepe,,áencia"

Intervención Inmediata, en el marro de la modalidad de intervención 2: por emergencia o desastres naturales,

en atención al Decreto de Urgencia Nº 028 - 2021 - Primera convocatoria.
• Mediante el decreto supremo Nº 103-2021-eF de fecha 9 de mayo de 2021, autorizan Transferencia de
Partidas en el Presupuesto del Sector Público para el Aro Fiscal 2021 a favor de diversos Gobiernos Locales
• Resolución Directora! Nº 047 -2021 - TP/DE, que modifica los plazos de las Actividades Nros. 10, 11, 12,
13, 14, 15 y 16 del "Cronograma de octividades para las Actividades de Intervención Inmediata, en el marro
de la modalidad de intervención 2: por emergencia o desastres naturales, en atención al Decreto de Urgencia
Nº 028-2021 (Días Caendarios)" - Primera convocatoria.
• Guía Técnica del Programa Trabaja Perú para el desc1TOllo de las a:tividades de intervención inmediata {AII),
en el marco del Decreto de Urgencia Nro 028 - 2021 paa los orgc11ismos ejecutores.

CLÁUSULA SEGUNDA: OBJETO DEL CONTRA TO

LA MUNICIPALIDAD contrata al LOCADOR para desempeñarse como AYUDANTE DE CUADRILLA, para
la ejecución de la Actividad de Intervención Inmediata intensiva en Mano de Obra No Calificada (MONC).
denominada: "LIMPIEZA, MANTENIMIENTO Y ACONDICIONAMENTO DEL CAMINO DE HERRADURA
TRAMO QUICHESPAMPA A MIOBAMBA, DISTRJTO DE QUICHES, PROVINCIA DE SIHUAS,
DEPARTAMENTO DE ANCASH".

EL LOCADOR declara estar capél:itado para cumplir cabalmente con la prestación del servicio indicado en
el párrafo anterior y no estar incurso en ninguna causal de incompatibilidad constitucional, legal y técnica
para contratar con el Estado y para prestar el servicio materia del presente contrato.

CLÁUSULATERCERA:DELPLAZO
EL LOCADOR contratado brindará sus servicios para la ejecución de la Actividad de Intervención Inmediata
intensiva en Mano de Obra No Calificada (MONC), por un plazo de treinta y dos (32) días hábiles, el mismo
que será computados desde el 01 de junio del 2021 al 14 de julio 2021.

CLÁUSULA CUARTA: DE LOS HONORARIOS

El monto de los honorarios del locador es la suma de SI. 2,736.00 (Dos Mil Setecientos Treinta y Seis Con
00/100 Soles), por un plazo de treinta y dos (32) días hábiles previa presentoción de Recibo por Honorarios,
Cuenta corriente interbancaria (CCI) y confonnidad de servicios otorgado.

CLÁUSULA QUINTA: OBLIGACIONES DEL LOCADOR

Por el presente contrato el locador se obliga a prestar sus servicios personales en los términos detallados en
el Fteha Técnica priorizada, en la "Guía para la presentación de Fichas Técnicas dirigida a los Organismos
Proponentes"; para la ejecución de la Actividad denominada: "LIMPIEZA, MANTENIMIENTO Y
ACONDICIONAMIENTO DEL CAMINO DE HERRADURA TRAMO QUICHESPAMPA A MIOBAMBA,

<Pfaza dejf.nnas s/n

 94-unicipa[úfatf Distrital de Ouiches
Creado por Decreto Ley W° 1989
RUC 20198353915
~ño tfe{ <Bicentenario tfe{ <Pení: 200 años tfe ltufependéncia
II

DISTRITO DE QUICHES, PROVINCIA DE SIHUAS, DEPARTAMENTO DE ANCASH". Se deja expresa

constancia que la relación de servicios personales no genera vínculo laboral de permanencia.

CLÁUSULA SEXTA: RESOLUCIÓN DEL CONTRATO

LA MUNICIPALIDAD puede resolver el contrato por las siguientes causales:
1) Incumplimiento injustificado de los términos contractuales, por parte de EL LOCADOR (negligencia y/o
incumplimiento total o parcial del servicio contratado, tareas o acciones recomendadas).
2) Por decisión unilateral de la municipalidad, en cualquier momento, sin expresión de causa, con la sola
comunicación escrita al locador, con una anticipación de quince (15) días calendarios, mediante carta
simple u otro documento similar.
3) La falta de disponibilidad presupuesta! de la Municipalidad.

EL LOCADOR podrá resolver el presente contrato, previa comunicación escrita con cinco (5) días calendarios
de anticipación por causa justificada y aprobada por LA MUNICIPALIDAD. Las partes podrán resolver el
presente contrato por mutuo acuerdo por causas no atribuibles a éstas o por caso fortuito o de fuerza mayor,
estableciendo los términos de la resolución, liquidándose los servicios personales brindados efectivamente
por EL LOCADOR

CLÁUSULA SEPTIMA: SOLUCION DE CONTROVERSIAS

Las partes acuerdan, que los conflictos que surgieran del presente acto, serán resueltos sometiéndose a la
buena voluntad y entendimiento de las partes. Solo en caso de no haberse solucionado en 1 O días hábiles,
de haberse producido el conflicto; se recurrirá a la instancia jurisdiccional de la Provincia de Sihuas.

CLÁUSULA OCTAVA: RELACIÓN CONTRACTUAL

El presente contrato no origina RELACIÓN LABORAL entre EL LOCADOR y LA MUNICIPALIDAD por ser la
prestación de NATU RALEZA CIVIL.

Hecho en dos ejemplares de un mismo tenor y para un solo efecto, los que se suscriben en la Municipalidad
de Quiches. a los 01 días del mes de junio de 2021.

LA MUNICIPALIDAD EL LOCADOR

<Pía.za de jl_nnas s/n

 :Municipa{idatÍ Distrital de Quiches
Creado por Decreto Ley W° 1989
RUC 20198353915
~ño áe{<Bicentenario áe{&ní: 200 años áe Intfepe,u{encia,,

I CONTRATO DE LOCACION DE SERVICIOS Nº 034-2021-MDQ/A I

Conste por el presente documento, de celebración del contrato de Locación de Servicios, por una parte, LA
MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE QUICHES con RUC Nº 20198353915 debidamente representado por su
alcalde el Sr. EDMAR RAUL PONTE DE LA CRUZ, identificado con DNI Nº 33252093, domicilio legal en
Av. De Armas S/N Zona Misma Plaza del distrito de Quiches, provincia de Sihuas, región Ancash; a quien
en adelante se le denominara LA MUNICIPALIDAD y de la otra parte el señor ELIAS ESPINOZA RAMIRES,
identificado con D.N.I. Nº 33252253, domiciliado en Prolongación Bolognesi SIN, Anexo Bolognesi, Distrito
de Quiches, Provincia de Sihuas, Departamento de Ancash, a quien en lo sucesivo se le denominara EL
LOCADOR, bajo los términos y condiciones siguientes:

CLÁUSULA PRIMERA: BASE LEGAL

El presente acto se regirá en amparo a la siguiente normatividad:
• Ley N º 31084 - Ley de Presupuesto del Sector Publico para el Año Fiscal 2021.
• Ley Nº 27972- Ley Orgánica de Municipalidades y sus modificatorias.
• Ley Nº 27444 - Ley del Procedimientos Administrativos General.
• Marco Legal - Código Civil, artículos 1764º al 1770º.
• Ley Nº 27815, Código de Ética de la Función Pública y normas complementarias.
• Resolución de contraloría Nº 195-88-GG, que aprueba las normas que reguléll la Ejecución de las Obras
Publicas por administración directa.
• Ley Nº 29783, ley de Seguridai y Salud en el~ y sus~-
• Decreto Supremo Nº 005-2012-TR, se aprueba el Regla'nento de la Ley Nº 29783, ley de Seguridad y Salud
en el ~ y sus modificat~.
• Resolución Directora! Nº 136-2019-TPIDE, que aprueba la •Asigna:ión Presupuesta! por Modalidad de
Acceso al Programa para la Getlera:ión de Empleo Social Inclusivo "T~ Perú• y Distribución
Presupuesta! por departamento para la modalidad Concurso de Proyectos-Año Fiscal 2020-, o la que se
encuentre vigente.
• Resolución Ministerial No 239-2020-MINSA, que aprueba el documento Técnico "Lineamientos para la
vigilancia, prevención y control de la salud de los trabajaiores con riesgo de exposición a COVID-19" y
modificado mediante las Resoluciones Ministeriales NROS 265, 283 y 448-2020-MINSA.
• Resolución Directora! N° 023 - 2021 - TP/DE, que aprueba el Protocolo Sanitario para la Vigilancia,
Prevención y Control del COVID -19 para las diversas modalidades de intervención del Programa Trabaja
Perú"
• Decreto de Urgencia Nº 028-2021, decreto de urgencia que establece medidas extraordinarias en materia
económica y financiera para el financiamiento del programa "TRABAJA PERÚ".
• Resolución Directora! Nº 033- 2021 - TP/DE, que aprueba el listaio de actividades de intervención inmediata
elegibles, conforme a lo establecido en el Anexo Nº 01: Cronograna de actividades para las Actividades de

<Pía.za tÍe }f.nnas s/n

 9vtunicipa[úfad Distrital de Quiches
Creado por Decreto Ley N° 1989
RUC 20198353915
~ño d"d<Bicentenario d"d<hrú: 200 años tfe lntfepe,u{encia"

Intervención Inmediata, en el marco de la modalidad de intervención 2: por emergencia o desastres naturales,

en atención al Decreto de Urgencia Nº 028 - 2021 - Primera convocatoria.
• Mediante el decreto supremo Nº 103-2021~F de fecha 9 de mayo de 2021, autorizan Transferencia de
Partidas en el Presupuesto del Sector Público para el Aro Fiscal 2021 a favor de diversos Gobiernos Locales
• Resolución Directora! Nº 047 - 2021 - TP/DE, que modifica los plazos de las Actividades Nros. 10, 11, 12,
13, 14, 15 y 16 del "Cronograma de actividades para las Actividades de Intervención Inmediata, en el marco
de la modalidad de intervención 2: por emergencia o desastres naturales, en atención al Decreto de Urgencia
N° 028-2021 (Días Caendarios)" - Primera convocatoria.
• Guía Técnica del Programa Trabaja Perú para el desérrollode las actividades de intervención inmediata (AII),
en el marco del Decreto de Urgencia Nro 028 - 2021 para los organismos ejecutores.

CLÁUSULA SEGUNDA: OBJETO DEL CONTRA TO

LA MUNICIPALIDAD contrata al LOCADOR para desempeñarse como AYUDANTE DE CUADRILLA, para
la ejecución de la Actividad de Intervención Inmediata intensiva en Mano de Obra No Califlcada (MONC).
denominada: "LIMPIEZA, MANTENIMIENTO Y ACONDICIONAMIENTO DEL CAMINO DE HERRADURA
TRAMO QUICHESPAMPA A MIOBAMBA, DISTRITO DE QUICHES, PROVINCIA DE SIHUAS,
DEPARTAMENTO DE ANCASH".

EL LOCADOR declara estar capacitado para cumplir cabalmente con la prestación del servicio indicado en
el párrafo anterior y no estar incurso en ninguna causal de incompatibilidad constitucional, legal y técnica
para contratar con el Estado y para prestar el servicio materia del presente contrato.

CLÁUSULATERCERA:DELPLAZO
EL LOCADOR contratado brindará sus servicios para la ejecución de la Actividad de Intervención Inmediata
intensiva en Mano de Obra No Calificada (MONC), por un plazo de treinta y dos (32) día hábiles, el mismo
que será computados desde el 01 de junio del 2021 al 14 de julio 2021.

CLÁUSULA CUARTA: DE LOS HONORARIOS

El monto de los honorarios del locador es la suma de SI. 2,736.00 (Dos Mil Setecientos Treinta y Seis Con
00/100 Soles), por un plazo de treinta y dos (32) días hábiles previa presentación de Recibo por Honorarios,
Cuenta corriente interbancaria (CCI) y conformidad de servicios otorgado.

CLÁUSULA QUINTA: OBLIGACIONES DEL LOCADOR

Por el presente contrato el locador se obliga a prestar sus servicios personales en los términos detallados en el
Ficha Técnica priorizada, en la "Guía para la presentación de Fichas Técnicas dirigida a los Organismos
Proponentes"; para la ejecución de la Actividad denominada: "LIMPIEZA, MANTENIMIENTO Y
ACONDICIONAMIENTO DEL CAMINO DE HERRADURA TRAMO QUICHESPAMPA A MIOBAMBA,

Pía.za de)Innas
s/n
 :Municipa{úíad Distritai de Quiches
Creaáo por <Decreto Ley :N° 1989
RUC 20198353915
~ño dé( <JJicentenario dé{ a>ení: 200 años de Jtufepe,ufencia
•

DISTRITO DE QUICHES, PROVINCIA DE SIHUAS, DEPARTAMENTO DE ANCASH". Se deja expresa

constancia que la relación de servicios personales no genera vínculo laboral de permanencia.

CLÁUSULA SEXTA: RESOLUCIÓN DEL CONTRATO

LA MUNICIPALIDAD puede resolver el contrato por las siguientes causales:
1) Incumplimiento injustificado de los términos contractuales, por parte de EL LOCADOR (negligencia y/o
incumplimiento total o parcial del servicio contratado. tareas o acciones recomendadas).
2) Por decisión unilateral de la municipalidad, en cualquier momento. sin expresión de causa. con la sola
comunicación escrita al locador, con una anticipación de quince (15) días calendarios, mediante carta
simple u otro documento similar.
3) La falta de disponibilidad presupuestal de la Municipalidad.

EL LOCADOR podrá resolver el presente contrato, previa comunicación escrita con cinco (5) días calendarios
de anticipación por causa justificada y aprobada por LA MUNICIPALIDAD. Las partes podrán resolver el
presente contrato por mutuo acuerdo por causas no atribuibles a éstas o por caso fortuito o de fuerza mayor,
estableciendo los términos de la resolución, liquidándose los servicios personales brindados efectivamente
por EL LOCADOR

CLÁUSULA SEPTIMA: SOLUCION DE CONTROVERSIAS

Las partes acuerdan, que los conflictos que surgieran del presente acto, serán resueltos sometiéndose a la
buena voluntad y entendimiento de las partes. Solo en caso de no haberse solucionado en 10 días hábiles,
de haberse producido el conflicto; se recurrirá a la instancia jurisdiccional de la Provincia de Sihuas.

CLÁUSULA OCTAVA: RELACIÓN CONTRACTUAL

El presente contrato no origina RELACIÓN LABORAL entre El LOCADOR y LA MUNICIPALIDAD por ser la
prestación de NATURALEZA CIVIL.

Hecho en dos ejemplares de un mismo tenor y para un solo efecto, los que se suscriben en la Municipalidad
de Quiches, a los 01 días del mes de junio de 2021.

lt f,t/A, (í
.D'AJ J'3Z~2Z~3
LA MUNICIPALIDAD EL LOCADOR

<Plaza de J1_ rmas

s/n