support@augurysimulations.

com
!!!! Enhorabuena !!!!! ya tienes tu AUGURY, gracias por haber depositado tu confianza en
nosotros.

En esta pequeña guía pretendemos mostrar los pasos para empezar a utilizar tu Augury con el
Software SimuCUBE.

Recordamos que tanto la placa SimuCUBE como el driver IONI están flasheados. Por lo tanto no
tendrás que grabar ningún parámetro.

MONTAJE SOPORTES SERVO MOTOR Y CHAVETA

1.Abrimos la caja del servo motor :

 2. Contenido de la caja:

Servo motor y Chaveta

(con esta chaveta podremos colocar nuestro QR o adaptador de aros) :

3.Colocamos la chaveta en la siguiente posición:

 4.Con un martillo de nylon o similar golpeamos con mucho cuidado la chaveta hasta
dejarla de la siguiente manera (Muy importante no dar golpes secos o bruscos) :

5.Colocación de los soportes de Acero Inoxidable y su tornillería :

Las conexiones del servo motor pueden posicionarse de la manera que deseemos girando el
servo motor antes de colocar el soporte frontal de Acero Inoxidable (en la imagen están
puestos en el lado izquierdo)
6.Colocamos los 4 Tornillos largos con sus tuercas correspondientes con una llave de
Allen para tornillería de métrica M8 :
 7.Giramos el servo motor de la siguiente manera para acoplar los dos soportes
laterales que apoyaran en la superficie de nuestro cockpit, chasis, mesa o similar:

Es importante que los soportes laterales se situan en el interior del soporte frontal, quedando
estos más cerca del servo motor:
8.Alinear los agujeros de los soportes laterales con los agujeros laterales del soporte
frontal y colocar los tornillos de Métrica 8 cortos con sus correspondientes tuercas
como se muestra en la siguiente imagen:

Quedando el conjunto de la siguiente manera:

9.Por último se coloca una tuerca adicional (incluida con el resto de la tornillería) en la
zona que más nos interese para más tarde acoplar uno de los cables de tierra y así
evitar posibles EMIS (interferencias electromagnéticas):
 CONEXIÓN AUGURY

Con el Augury Apagado:

• Poner la caja de electrónica alejada del ordenador (Nunca sobre él) 0,5m mínimo.
• Conectar el cable USB por la parte trasera de la caja (GAME) y a una entrada del PC.
• Conectar el cable de alimentación.
• Conectar los 2 cables acodados negros del motor a la caja Augury y al motor.
• Por favor NO tocar el PORTA FUSIBLE. Sólo abrirlo en caso necesario de cambiar el
fusible, para ello debemos estar seguros que lo hemos encajado correctamente pues se
debe presionar y girar a la vez hasta que las dos patillas hayan entrado en los dos
orificios que tiene la base del porta-fusible.
• Colocar el botón de parada de emergencia cerca para que lo tengamos a mano siempre.
Asegúrese que el botón rojo esta levantado girándolo en sentido horario, esa es la
posición estándar.

El cable de alimentación de la caja Augury debe de ir a un enchufe con

toma de tierra como se muestra en la siguiente imagen
 Conectar cable anti EMIs (2 extremos)

Debemos colocar uno de los dos extremos del cable a la doble tuerca que lleva nuestro
servo motor :

El otro extremo lo colocaremos en cualquier tornillo de nuestro cockpit, si no

disponemos de cockpit o chasis de metal, podemos colocarlo en otro tornillo del motor
que elijamos.
 Software SimuCUBE

• Actualmente el Software SimuCUBE sigue en versión BETA (04/11/18)

• En caso que se quiera instalar una nueva versión, recomendamos cerciorarse
de ser una versión estable.
• Desde Augury recomendamos mantener la versión con la que ha sido flasheada
su Augury, a no ser que se haya confirmado nuevas versiones más estables y
con cambios que realmente hagan mejorar las sensaciones. Para ello pueden
visitar los siguientes links para estar informados:

https://community.granitedevices.com/t/simucube-open-source-firmware-
development-update-thread/43/1793

https://granitedevices.com/wiki/SimuCUBE_firmware_releases

• El Augury (OSW) está flasheado tanto en la placa SimuCUBE como del servo
driver IONI (NO TENDRAS QUE GRABAR NINGUN PARAMETRO)
• En esta guía solo necesitaras centrar tu volante con respecto al eje del servo
motor en unos sencillos pasos que a continuación indicamos.
• Si descargas una versión distinta a la indicada en esta guía, sólo necesitaras
seguir los pasos indicados por el software SimuCUBE.
 Descargar Software SimuCUBE :

La versión indicada en esta guía es la 0.11.2: DESCARGA

Centrado de nuestro Volante:

• Conectamos el cable USB al puerto trasero de la caja Augury marcado como GAME.
Encendemos la caja de electrónica Augury con el interruptor de On que lleva en la parte
trasera.
• Tras conectar, el volante hará durante unos segundos unos pequeños movimientos de
lado a lado. Al terminar sonará un pequeño pitido indicando que ha finalizado el
testeo. Importante indicar que el volante no tiene por qué quedar centrado.
• Abriremos la carpeta donde hayamos guardado el Software SimuCUBE y ejecutaremos el
archivo SimuCUBE Configuration Tool.exe :
• En este momento entramos a funcionar con el Software SimuCUBE:
Se abrirá la siguiente ventana para proceder a configurar el servo motor.
Hacemos Click en Next.

“Si no apareciese esta ventana, debemos desconectar y volver a conectar el usb del
puerto GAME del Augury (con el Augury enchufado)”. Este es un pequeño bug (error)
que tiene actualmente el firmware SimuCUBE en algunos PC.

• Si hemos decidido descargar otra versión distinta a la indicada en esta guía, en este
paso aparecerá otra ventana donde nos indica que la versión instalada es más antigua.
Deberemos seguir los pasos indicados por el software SimuCUBE.
• Seleccionamos la opción “Use existing IONI configuration as-is….” (Suele estar elegida
por defecto). Hacemos Click en Next:
• Elegimos la opción “Automatic, in reference to position after Initilization” (Suele estar
elegida por defecto). Hacemos Click en Next:
• Volvemos a hacer Click en Next:
• Centramos nuestro volante y hacemos Click nuevamente en Next:
• Esperamos a que aparezca el siguiente mensaje y volvemos a hacer click en Next:
• Hacemos click en Start automatic commutation setup, esperamos a que el volante haga
un movimiento hacia un sentido y hacia el otro y hacemos Click en Next:
• Centramos nuestro volante de nuevo y hacemos Click en Next:
• Volvemos a hacer Click en Next:
• Volvemos a central el volante y hacemos Click en Next:
• !!! Proceso Finalizado !!!, por último hacemos Click en Finish:
 Funcionamiento con Software SimuCUBE

A continuación indicamos algunas nociones básicas para empezar a funcionar

con el software SimuCUBE:

Adjuntamos un Link donde nos explican más detalladamente todas las funciones:
https://granitedevices.com/wiki/SimuCUBE_Firmware_User_Guide

• Pestaña Superior Profiles:

Para empezar a cambiar valores a nuestro gusto por primera vez, necesitaremos
Clickear en el botón de Copy. Inmediatamente se creará en la zona de Management un
archivo llamado Copied profile. A partir de ahora ya podremos modificar a nuestro
gusto los valores que deseemos. Para renombrar la configuración elegida,
simplemente deberemos escribirlo en el casillero de Profile name en la zona de
General. Para guardar cualquier configuración, deberemos clickear en el boton inferior
de la ventana “Save settings to SimuCUBE”.