Fecha:

04/05/2019

PABELLON H-2
PABELLON H-2 04/05/2019

PABELLON H-2 / Índice

Índice
PABELLON H-2
PABELLON H-2
Philips - DN570B PSED-E 1xLED20S/930 F PG (1xLED20S/930/-)............................................................................................................... 3
Philips - ST440T 1xLED17S/830 MB (1xLED17S/830/-)................................................................................................................................. 6
Terreno 1
Edificación 1
Planta (nivel) 1
AUDITORIO-ESCENARIO
Sinopsis de locales..................................................................................................................................................................................9
Plano de situación de luminarias...........................................................................................................................................................10
Lista de luminarias.................................................................................................................................................................................11
Resumen de resultados de superficies................................................................................................................................................. 12
Plano útil (AUDITORIO-ESCENARIO) / Intensidad lumínica perpendicular (Adaptativamente)...........................................................13
Objeto de resultado de superficies 1 (Suelo/techo) / Intensidad lumínica perpendicular (Adaptativamente)....................................... 15
Objeto de resultado de superficies 1 (Suelo/techo) / Densidad lumínica..............................................................................................17
Superficie de cálculo 1 / Intensidad lumínica perpendicular................................................................................................................. 19
Superficie de cálculo 1 / UGR............................................................................................................................................................... 22

Página 2
PABELLON H-2 04/05/2019

Terreno 1 / Edificación 1 / Planta (nivel) 1 / Philips DN570B PSED-E 1xLED20S/930 F PG 1xLED20S/930/- / Philips - DN570B PSED-
E 1xLED20S/930 F PG (1xLED20S/930/-)

Philips DN570B PSED-E 1xLED20S/930 F PG 1xLED20S/930/-

Grado de eficacia de funcionamiento: 100%

Flujo luminoso de lámparas: 1650 lm
Flujo luminoso de las luminarias: 1650 lm
Potencia: 18.8 W
Rendimiento lumínico: 87.8 lm/W

Indicaciones colorimétricas
1xLED20S/930/-: CCT 3000 K, CRI 100

Emisión de luz 1 / CDL polar

105° 105°

90° 90°

75° 75°

60° 60°

320

45° 45°
480

30° 15° 0° 15° 30°

cd/klm η = 100%
C0 - C180 C90 - C270

Página 3
PABELLON H-2 04/05/2019

Terreno 1 / Edificación 1 / Planta (nivel) 1 / Philips DN570B PSED-E 1xLED20S/930 F PG 1xLED20S/930/- / Philips - DN570B PSED-
E 1xLED20S/930 F PG (1xLED20S/930/-)

Emisión de luz 1 / CDL lineal

700

600

500

400

300

200

100

90.0° 67.5° 45.0° 22.5° 0.0° 22.5° 45.0° 67.5° 90.0°

cd/klm η = 100%
C0 - C180 C90 - C270

Emisión de luz 1 / Diagrama conico

E(0°) 4086
0.50 0.84 E(C0) 40.1° 918

E(0°) 1022
1.0 1.7 E(C0) 40.1° 230

E(0°) 454
1.5 2.5 E(C0) 40.1° 102

E(0°) 255
2.0 3.4 E(C0) 40.1° 57

E(0°) 163
2.5 4.2 E(C0) 40.1° 37

E(0°) 114
3.0 5.1 E(C0) 40.1° 26
Separación [m] Diámetro cónico [m] Intensidad lumínica [lx]
C0 - C180 (Semiángulo de dispersión: 80.2°)

Página 4
 PABELLON H-2 04/05/2019

Terreno 1 / Edificación 1 / Planta (nivel) 1 / Philips DN570B PSED-E 1xLED20S/930 F PG 1xLED20S/930/- / Philips - DN570B PSED-
E 1xLED20S/930 F PG (1xLED20S/930/-)

Emisión de luz 1 / Diagrama de densidad lumínica

C225 C180 C135

C270 C90

2000

3000

5000
C315 C0 C45

cd/m²
g = 65.0° g = 75.0° g = 85.0°

Emisión de luz 1 / Diagrama UGR

Valoración de deslumbramiento según UGR
ρ Techo 70 70 50 50 30 70 70 50 50 30
ρ Paredes 50 30 50 30 30 50 30 50 30 30
ρ Suelo 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20
Tamaño del local Mirado en perpendicular Mirado longitudinalmente
X Y al eje de lámpara al eje de lámpara

2H 2H 20.0 21.0 20.3 21.2 21.4 20.0 21.0 20.3 21.2 21.4
3H 20.0 20.9 20.3 21.1 21.3 20.0 20.9 20.3 21.1 21.3
4H 19.9 20.7 20.3 21.0 21.3 19.9 20.7 20.3 21.0 21.3
6H 19.9 20.6 20.2 20.9 21.2 19.9 20.6 20.2 20.9 21.2
8H 19.8 20.5 20.2 20.8 21.1 19.8 20.5 20.2 20.8 21.1
12H 19.8 20.5 20.2 20.8 21.1 19.8 20.5 20.2 20.8 21.1
4H 2H 20.0 20.8 20.3 21.1 21.3 20.0 20.8 20.3 21.1 21.3
3H 20.0 20.7 20.4 21.0 21.3 20.0 20.7 20.4 21.0 21.3
4H 20.0 20.5 20.3 20.9 21.2 20.0 20.5 20.3 20.9 21.2
6H 19.9 20.4 20.3 20.7 21.1 19.9 20.4 20.3 20.7 21.1
8H 19.8 20.3 20.3 20.7 21.1 19.8 20.3 20.3 20.7 21.1
12H 19.8 20.2 20.2 20.6 21.0 19.8 20.2 20.2 20.6 21.0
8H 4H 19.8 20.3 20.3 20.7 21.1 19.8 20.3 20.3 20.7 21.1
6H 19.8 20.1 20.2 20.5 21.0 19.8 20.1 20.2 20.5 21.0
8H 19.7 20.0 20.2 20.5 20.9 19.7 20.0 20.2 20.5 20.9
12H 19.7 19.9 20.2 20.4 20.9 19.7 19.9 20.2 20.4 20.9
12H 4H 19.8 20.2 20.2 20.6 21.0 19.8 20.2 20.2 20.6 21.0
6H 19.7 20.0 20.2 20.5 20.9 19.7 20.0 20.2 20.5 20.9
8H 19.7 19.9 20.2 20.4 20.9 19.7 19.9 20.2 20.4 20.9
Variación de la posición del espectador para separaciones S entre luminarias
S = 1.0H +1.1 / -2.5 +1.1 / -2.5
S = 1.5H +2.6 / -5.2 +2.6 / -5.2
S = 2.0H +4.4 / -9.1 +4.4 / -9.1

Tabla estándar BK00 BK00

Sumando de corrección 1.6 1.6

Índice de deslumbramiento corregido en relación a 1650lm Flujo luminoso total

Los valores UGR se calculan según CIE Publ. 117. Spacing-to-

Height-Ratio = 0.25

Página 5
PABELLON H-2 04/05/2019

Terreno 1 / Edificación 1 / Planta (nivel) 1 / Philips ST440T 1xLED17S/830 MB 1xLED17S/830/- / Philips - ST440T 1xLED17S/830
MB (1xLED17S/830/-)

Philips ST440T 1xLED17S/830 MB 1xLED17S/830/-

Grado de eficacia de funcionamiento: 99.88%

Flujo luminoso de lámparas: 1700 lm
Flujo luminoso de las luminarias: 1698 lm
Potencia: 18.0 W
Rendimiento lumínico: 94.3 lm/W

Indicaciones colorimétricas
1xLED17S/830/-: CCT 3000 K, CRI 100

Emisión de luz 1 / CDL polar

105° 105°

90° 90°

75° 75°

2000
60° 60°

3000

45° 4000 45°

6000

30° 15° 0° 15° 30°

cd/klm η = 100%
C0 - C180 C90 - C270

Página 6
PABELLON H-2 04/05/2019

Terreno 1 / Edificación 1 / Planta (nivel) 1 / Philips ST440T 1xLED17S/830 MB 1xLED17S/830/- / Philips - ST440T 1xLED17S/830
MB (1xLED17S/830/-)

Emisión de luz 1 / CDL lineal

6000

5000

4000

3000

2000

1000

90.0° 67.5° 45.0° 22.5° 0.0° 22.5° 45.0° 67.5° 90.0°

cd/klm η = 100%
C0 - C180 C90 - C270

Emisión de luz 1 / Diagrama conico

E(0°) 34062
0.50 0.18 E(C0) 10.2° 16433

E(0°) 8515
1.0 0.36 E(C0) 10.2° 4108

E(0°) 3785
1.5 0.54 E(C0) 10.2° 1826

E(0°) 2129
2.0 0.72 E(C0) 10.2° 1027

E(0°) 1362
2.5 0.90 E(C0) 10.2° 657

E(0°) 946
3.0 1.1 E(C0) 10.2° 456
Separación [m] Diámetro cónico [m] Intensidad lumínica [lx]
C0 - C180 (Semiángulo de dispersión: 20.4°)

Página 7
 PABELLON H-2 04/05/2019

Terreno 1 / Edificación 1 / Planta (nivel) 1 / Philips ST440T 1xLED17S/830 MB 1xLED17S/830/- / Philips - ST440T 1xLED17S/830
MB (1xLED17S/830/-)

Emisión de luz 1 / Diagrama de densidad lumínica

C225 C180 C135

C270 C90

2000

3000

4000

C315 C0 C45

cd/m²
g = 65.0° g = 75.0° g = 85.0°

Emisión de luz 1 / Diagrama UGR

Valoración de deslumbramiento según UGR
ρ Techo 70 70 50 50 30 70 70 50 50 30
ρ Paredes 50 30 50 30 30 50 30 50 30 30
ρ Suelo 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20
Tamaño del local Mirado en perpendicular Mirado longitudinalmente
X Y al eje de lámpara al eje de lámpara

2H 2H 14.5 15.1 14.7 15.3 15.5 14.5 15.1 14.7 15.3 15.5
3H 14.5 15.0 14.7 15.3 15.5 14.5 15.0 14.7 15.3 15.5
4H 14.4 15.0 14.7 15.2 15.5 14.4 15.0 14.7 15.2 15.5
6H 14.4 14.9 14.7 15.1 15.4 14.4 14.9 14.7 15.1 15.4
8H 14.3 14.8 14.7 15.1 15.4 14.3 14.8 14.7 15.1 15.4
12H 14.3 14.7 14.6 15.0 15.4 14.3 14.7 14.6 15.0 15.4
4H 2H 14.4 14.9 14.7 15.2 15.4 14.4 14.9 14.7 15.2 15.4
3H 14.3 14.8 14.7 15.1 15.4 14.3 14.8 14.7 15.1 15.4
4H 14.3 14.7 14.7 15.0 15.4 14.3 14.7 14.7 15.0 15.4
6H 14.3 14.6 14.7 14.9 15.3 14.3 14.6 14.7 14.9 15.3
8H 14.2 14.5 14.6 14.9 15.3 14.2 14.5 14.6 14.9 15.3
12H 14.2 14.4 14.6 14.8 15.2 14.2 14.4 14.6 14.8 15.2
8H 4H 14.2 14.5 14.6 14.9 15.3 14.2 14.5 14.6 14.9 15.3
6H 14.2 14.4 14.6 14.8 15.2 14.2 14.4 14.6 14.8 15.2
8H 14.1 14.3 14.6 14.7 15.2 14.1 14.3 14.6 14.7 15.2
12H 14.1 14.2 14.6 14.7 15.2 14.1 14.2 14.6 14.7 15.2
12H 4H 14.2 14.4 14.6 14.8 15.2 14.2 14.4 14.6 14.8 15.2
6H 14.1 14.3 14.6 14.7 15.2 14.1 14.3 14.6 14.7 15.2
8H 14.1 14.2 14.6 14.7 15.2 14.1 14.2 14.6 14.7 15.2
Variación de la posición del espectador para separaciones S entre luminarias
S = 1.0H +6.3 / -6.9 +6.3 / -6.9
S = 1.5H +9.0 / -6.9 +9.0 / -6.9
S = 2.0H +11.0 / -8.7 +11.0 / -8.7

Tabla estándar BK00 BK00

Sumando de corrección -4.1 -4.1

Índice de deslumbramiento corregido en relación a 1700lm Flujo luminoso total

Los valores UGR se calculan según CIE Publ. 117. Spacing-to-

Height-Ratio = 0.25

Página 8
PABELLON H-2 04/05/2019

Terreno 1 / Edificación 1 / Planta (nivel) 1 / AUDITORIO-ESCENARIO / Sinopsis de locales

AUDITORIO-ESCENARIO

Altura interior del local: 2.800 m, Grado de reflexión: Techo 70.0%, Paredes 50.0%, Suelo 20.0%, Factor de degradación: 0.80

Plano útil
Superficie Resultado Media Min Max Mín./medio Mín./máx.
(Nominal)

1 Plano útil (AUDITORIO-ESCENARIO) Intensidad lumínica perpendicular 373 (≥ 500) 22.0 1254 0.059 0.018
(Adaptativamente) [lx]
Altura: 0.000 m, Zona marginal: 0.000
m

# Luminaria Φ(Luminaria) [lm] Potencia [W] Rendimiento lumínico

[lm/W]

24 Philips - DN570B PSED-E 1xLED20S/930 F PG 1650 18.8 87.8

3 Philips - ST440T 1xLED17S/830 MB 1698 18.0 94.3

Suma total de luminarias 44694 505.2 88.5

Potencia específica de conexión: 5.58 W/m² = 1.50 W/m²/100 lx (Superficie de planta de la estancia 90.61 m²)

Consumo: 720 kWh/a de un máximo de 3200 kWh/a

Las magnitudes de consumo de energía no tienen en cuenta escenas de luz ni sus estados de atenuación.

Página 9
PABELLON H-2 04/05/2019

Terreno 1 / Edificación 1 / Planta (nivel) 1 / AUDITORIO-ESCENARIO / Plano de situación de luminarias

AUDITORIO-ESCENARIO

Philips DN570B PSED-E 1xLED20S/930 F PG

N° X [m] Y [m] Altura de montaje [m] Factor de degradación

1 4.782 6.558 2.898 0.80
2 4.782 4.686 2.898 0.80
3 4.782 2.813 2.898 0.80
4 4.782 0.941 2.898 0.80
5 7.532 6.558 2.898 0.80
6 7.532 4.686 2.898 0.80
7 7.532 2.813 2.898 0.80
8 7.532 0.941 2.898 0.80
9 6.132 6.558 2.898 0.80
10 6.132 4.686 2.898 0.80
11 6.132 2.813 2.898 0.80
12 6.132 0.941 2.898 0.80
13 10.118 6.558 2.898 0.80
14 10.118 4.686 2.898 0.80
15 10.118 2.813 2.898 0.80
16 10.118 0.941 2.898 0.80
17 8.768 6.558 2.898 0.80
18 8.768 4.686 2.898 0.80
19 8.768 2.813 2.898 0.80
20 8.768 0.941 2.898 0.80
21 11.518 6.558 2.898 0.80
22 11.518 4.686 2.898 0.80
23 11.518 2.813 2.898 0.80
24 11.518 0.941 2.898 0.80

Philips ST440T 1xLED17S/830 MB

N° X [m] Y [m] Altura de montaje [m] Factor de degradación

25 3.649 5.677 2.800 0.80
26 3.649 3.745 2.800 0.80
27 3.649 1.922 2.800 0.80

Página 10
PABELLON H-2 04/05/2019

Terreno 1 / Edificación 1 / Planta (nivel) 1 / AUDITORIO-ESCENARIO / Lista de luminarias

AUDITORIO-ESCENARIO
Número de Luminaria (Emisión de luz)
unidades
24 Philips - DN570B PSED-E 1xLED20S/930 F PG
Emisión de luz 1
Lámpara: 1xLED20S/930/-
Grado de eficacia de funcionamiento: 100%
Flujo luminoso de lámparas: 1650 lm
Flujo luminoso de las luminarias: 1650 lm
Potencia: 18.8 W
Rendimiento lumínico: 87.8 lm/W

Indicaciones colorimétricas
1xLED20S/930/-: CCT 3000 K, CRI 100

3 Philips - ST440T 1xLED17S/830 MB

Emisión de luz 1
Lámpara: 1xLED17S/830/-
Grado de eficacia de funcionamiento: 99.88%
Flujo luminoso de lámparas: 1700 lm
Flujo luminoso de las luminarias: 1698 lm
Potencia: 18.0 W
Rendimiento lumínico: 94.3 lm/W

Indicaciones colorimétricas
1xLED17S/830/-: CCT 3000 K, CRI 100

Flujo luminoso total de lámparas: 44700 lm, Flujo luminoso total de luminarias: 44694 lm, Potencia total: 505.2 W, Rendimiento lumínico: 88.5 lm/W

Página 11
PABELLON H-2 04/05/2019

Terreno 1 / Edificación 1 / Planta (nivel) 1 / AUDITORIO-ESCENARIO / Resumen de resultados de superficies

AUDITORIO-ESCENARIO

Altura interior del local: 2.800 m, Grado de reflexión: Techo 70.0%, Paredes 50.0%, Suelo 20.0%, Factor de degradación: 0.80

General
Superficie Resultado Media (Nominal) Min Max Mín./medio Mín./máx.

1 Superficie de cálculo 1 Intensidad lumínica perpendicular [lx] 378 24.8 1104 0.066 0.022
Altura: 0.000 m

Objetos de resultado de superficies

2 Objeto de resultado de Intensidad lumínica perpendicular 373 22.0 1253 0.059 0.018
superficies 1 (Suelo/techo) (Adaptativamente) [lx]

Densidad lumínica [cd/m²] 23.7 1.40 79.7 0.059 0.018

Evaluación del deslumbramiento

Superficie Resultado Min Max Valor
límite

1 Superficie de cálculo 1 UGR <10 24.0 ≤19.0

Altura: 0.000 m

Página 12
PABELLON H-2 04/05/2019

Terreno 1 / Edificación 1 / Planta (nivel) 1 / AUDITORIO-ESCENARIO / Plano útil (AUDITORIO-ESCENARIO) / Intensidad lumínica
perpendicular (Adaptativamente)

Plano útil (AUDITORIO-ESCENARIO) / Intensidad lumínica perpendicular

(Adaptativamente)

Plano útil (AUDITORIO-ESCENARIO): Intensidad lumínica perpendicular (Adaptativamente) (Superficie)

Escena de luz: Escena de luz 1
Media: 373 lx (Nominal: ≥ 500 lx), Min: 22.0 lx, Max: 1254 lx, Mín./medio: 0.059, Mín./máx.: 0.018
Altura: 0.000 m, Zona marginal: 0.000 m

Isolíneas [lx]

Escala: 1 : 75

Página 13
PABELLON H-2 04/05/2019

Terreno 1 / Edificación 1 / Planta (nivel) 1 / AUDITORIO-ESCENARIO / Plano útil (AUDITORIO-ESCENARIO) / Intensidad lumínica
perpendicular (Adaptativamente)

Colores falsos [lx]

Escala: 1 : 75

Sistema de valores [lx]

Escala: 1 : 75

Página 14
PABELLON H-2 04/05/2019

Terreno 1 / Edificación 1 / Planta (nivel) 1 / AUDITORIO-ESCENARIO / Objeto de resultado de superficies 1 (Suelo/techo) /

Intensidad lumínica perpendicular (Adaptativamente)

Objeto de resultado de superficies 1 (Suelo/techo) / Intensidad lumínica

perpendicular (Adaptativamente)

Objeto de resultado de superficies 1 (Suelo/techo): Intensidad lumínica perpendicular (Adaptativamente) (Superficie)

Escena de luz: Escena de luz 1
Media: 373 lx, Min: 22.0 lx, Max: 1253 lx, Mín./medio: 0.059, Mín./máx.: 0.018

Isolíneas [lx]

Escala: 1 : 75

Página 15
PABELLON H-2 04/05/2019

Terreno 1 / Edificación 1 / Planta (nivel) 1 / AUDITORIO-ESCENARIO / Objeto de resultado de superficies 1 (Suelo/techo) /

Intensidad lumínica perpendicular (Adaptativamente)

Colores falsos [lx]

Escala: 1 : 75

Sistema de valores [lx]

Escala: 1 : 75

Página 16
PABELLON H-2 04/05/2019

Terreno 1 / Edificación 1 / Planta (nivel) 1 / AUDITORIO-ESCENARIO / Objeto de resultado de superficies 1 (Suelo/techo) / Densidad
lumínica

Objeto de resultado de superficies 1 (Suelo/techo) / Densidad lumínica

Objeto de resultado de superficies 1 (Suelo/techo): Densidad lumínica (Superficie)

Escena de luz: Escena de luz 1
Media: 23.7 cd/m², Min: 1.40 cd/m², Max: 79.7 cd/m², Mín./medio: 0.059, Mín./máx.: 0.018

Isolíneas [cd/m²]

Escala: 1 : 75

Página 17
PABELLON H-2 04/05/2019

Terreno 1 / Edificación 1 / Planta (nivel) 1 / AUDITORIO-ESCENARIO / Objeto de resultado de superficies 1 (Suelo/techo) / Densidad
lumínica

Colores falsos [cd/m²]

Escala: 1 : 75

Sistema de valores [cd/m²]

Escala: 1 : 75

Página 18
PABELLON H-2 04/05/2019

Terreno 1 / Edificación 1 / Planta (nivel) 1 / AUDITORIO-ESCENARIO / Superficie de cálculo 1 / Intensidad lumínica perpendicular

Superficie de cálculo 1 / Intensidad lumínica perpendicular

Superficie de cálculo 1: Intensidad lumínica perpendicular (Trama)

Escena de luz: Escena de luz 1
Media: 378 lx, Min: 24.8 lx, Max: 1104 lx, Mín./medio: 0.066, Mín./máx.: 0.022
Altura: 0.000 m

Isolíneas [lx]

Escala: 1 : 75

Página 19
PABELLON H-2 04/05/2019

Terreno 1 / Edificación 1 / Planta (nivel) 1 / AUDITORIO-ESCENARIO / Superficie de cálculo 1 / Intensidad lumínica perpendicular

Colores falsos [lx]

Escala: 1 : 75

Sistema de valores [lx]

Escala: 1 : 75

Página 20
PABELLON H-2 04/05/2019

Terreno 1 / Edificación 1 / Planta (nivel) 1 / AUDITORIO-ESCENARIO / Superficie de cálculo 1 / Intensidad lumínica perpendicular

Tabla de valores [lx]

m -3.210 -2.140 -1.070 0.000 1.070 2.140 3.210
5.530 299 378 405 409 405 376 296
4.424 379 478 510 518 510 476 376
3.318 412 521 557 565 556 518 408
2.212 421 532 569 578 569 530 417
1.106 410 520 556 565 556 518 407
0.000 385 485 518 526 518 483 381
-1.106 323 439 455 481 477 444 319
-2.212 251 894 434 1104 492 919 243
-3.318 133 275 230 252 237 228 118
-4.424 42.6 59.5 56.7 59.3 56.6 52.2 41.6
-5.530 24.9 29.9 32.5 33.2 32.3 29.5 24.8

Página 21
PABELLON H-2 04/05/2019

Terreno 1 / Edificación 1 / Planta (nivel) 1 / AUDITORIO-ESCENARIO / Superficie de cálculo 1 / UGR

Superficie de cálculo 1 / UGR

Superficie de cálculo 1: UGR (Trama)

Escena de luz: Escena de luz 1
Máx. deslumbramiento a: 45°, Max: >19.0, Valor límite: ≤19.0, Área del ángulo visual: 0° - 360°, Amplitud de paso: 15°, Altura: 0.000 m

16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16
13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13

18 19 24 20 19 20 19 19 20 19 19

16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16
13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13

18 20 19 16 19 19 18 18 19 19 20

16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16
13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13

17 20 21 18 19 19 19 19 19 19 19

16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16
13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13

18 20 21 17 18 19 18 19 18 20 20

16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16
13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13

18 20 21 19 19 19 19 19 19 19 19

16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16
13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13

18 21 20 16 19 19 18 19 18 20 20

16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16
13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13

18 20 22 20 18 20 20 20 19 19 20

Página 22