LISTA DE VERIFICACIÓN MANIPULACIÓN TRANSVASE

DE SUSTANCIAS QUÍMICAS

Fecha Proyecto

Elaboró

Condiciones de seguridad Cumple No Cumple No Aplica Observaciones

¿QUÉ TENER EN CUENTA ANTES?

Se hicieron los análisis de riesgos de peligros

asociados a la actividad y se implantaron las acciones
de control.

Están definidas y documentadas las responsabilidades

de cada actor asociado a la operación de trasiego.

El proveedor y/o dueño de las sustancias químicas

peligrosas provee la hoja de seguridad.

Todas las sustancias peligrosas a trasegar están

debidamente etiquetadas y marcadas.

Se capacita a los trabajadores sobre la forma de

acceder, sobre cómo usar la información que aparece
en las etiquetas, fichas de datos de seguridad y
riesgos asociados al manejo de la sustancia.

Se capacitan en forma continua a los trabajadores

sobre prácticas de almacenamiento y procedimientos
de emergencia.
 Condiciones de seguridad Cumple No Cumple No Aplica Observaciones

Se capacita a los trabajadores sobre el uso de

equipos para atención de emergencias y atención de
derrames.

Se cuenta con un plan de emergencia y contingencia

documentado.

La unidad de trasiego de sustancias químicas

peligrosas está identificada.

Los rótulos y placas de identificación de la unidad de

trasiego corresponden con la sustancia a trasegar y su
clase de peligro.

Se cuenta con equipo de protección personal para

manipular la sustancia a trasegar.

Se cuenta con equipo para la recolección de derrames

adecuado .

Se verifica que el recipiente receptor no está

contaminado o tenga residuos de sustancias
diferentes a las que se va a trasegar.

¿QUÉ TENER EN CUENTA DURANTE?

Se garantiza que los trabajadores no estén expuestos

a sustancias peligrosas por encima de los límites de
exposición establecidos.
 Condiciones de seguridad Cumple No Cumple No Aplica Observaciones

La sustancia a trasegar está debidamente clasificada y

etiquetada.

Los envases y embalajes cumplen con requisitos de

acuerdo a la clase de peligro de la sustancia a
trasegar.

Se verifican los documentos y la integridad de los

envases y embalajes.

Se dispone de métodos específicos para la

neutralización y limpieza de derrames, control de fugas
durante las operaciones de carga, descarga y
trasiego.

Se dispone de métodos específicos para la

neutralización y limpieza de derrames, control de fugas
durante las operaciones de carga, descarga y
trasiego.

Se tiene en cuenta las recomendaciones de la hoja de

seguridad para el transvase.

Se tienen establecidos procedimientos para la

atención de derrames, incendios, fugas y
salpicaduras.
 Condiciones de seguridad Cumple No Cumple No Aplica Observaciones

La sustancia a trasegar está debidamente clasificada y

etiquetada.

Los envases y embalajes cumplen con requisitos de

acuerdo a la clase de peligro de la sustancia a
trasegar.

Se verifican los documentos y la integridad de los

envases y embalajes.

Se dispone de métodos específicos para la

neutralización y limpieza de derrames, control de fugas
durante las operaciones de carga, descarga y
trasiego.

Se dispone de métodos específicos para la

neutralización y limpieza de derrames, control de fugas
durante las operaciones de carga, descarga y
trasiego.

Se tiene en cuenta las recomendaciones de la hoja de

seguridad para el transvase.

Se tienen establecidos procedimientos para la

atención de derrames, incendios, fugas y
salpicaduras.
 Condiciones de seguridad Cumple No Cumple No Aplica Observaciones

¿QUÉ TENER EN CUENTA DESPUÉS?

Se verifica periódicamente el estado de los equipos de

protección personal.

Se realizan regularmente inspecciones.

El personal se higieniza luego de su labor.

Se verifica que las sustancias estén debidamente

etiquetadas (pictogramas, frases de peligro y de
precaución, identificación de la sustancia legible).

Se verifica el correcto embalaje, etiquetado y estado

adecuado de los recipientes y sustancias.

Asegurar el cierre de permisos y documentación.

Firma Inspector Firma Responsable de la Actividad