ESCRITURA PÚBLICA NÚMERO SEIS (N° 6).

- Compraventa de Vehículo

Automotor Bajo Condición Resolutoria.- En la ciudad de Managua, a las

seis de la tarde del veintidós de enero de dos mil tres.- Ante mí, TANIA

VANESSA MÁRQUEZ SOTO , Abogado y Notario Público de la República de

Nicaragua, de este domicilio y residencia en la Cuidad de Managua, y

debidamente autorizado por la Excelentísima Corte Suprema de Justicia para

ejercer el Notariado en un quinquenio que vence el cuatro de mayo de dos mil

cuatro, comparecen las señoras MARGARITA DEL SOCORRO LÓPEZ

GUTIÉRREZ , oficinista, con Cédula de Identidad número cero cuarenta y dos

guión cero seis, cero cuatro, sesenta y tres guión triple cero dos E (C.I. N°

042-060463-0002E) y MARÍA MARTINA MONTENEGRO PACHECO , agente de

polícia, con Cédula de Identidad número doble cero uno guión treinta, cero

uno, setenta y uno guión doble cero sesenta y dos Ve (C.I. N° 001-300171-

0062V), ambas mayores de edad, solteras, nicaragüenses y de este domicilio.-

Yo, la Notario, doy fe de haber tenido a la vista los documentos de identidad

relacionados, y de que a mi juicio ambas comparecientes tienen la capacidad

civil legal necesaria para obligarse y contratar, y en especial la requerida para

la realización de este acto, en el que ambas comparecientes actúan en su

propio nombre e interés.- Habla la primer compareciente MARGARITA DEL

SOCORRO LÓPEZ GUTIÉRREZ y expresa: PRIMERA: Descripción del

Vehículo y Relación de Dominio: Que según demuestra con Licencia de

Circulación que en este acto me presenta, es dueña en dominio y posesión de

automotor que a continuación se describe: Vehículo: Automóvil; Marca:

Mitsubishi; Modelo: Colt Galant; Año: mil novecientos setenta y ocho (1978);
Placa: ciento noventa y dos guión novecientos cuarenta y nueve (192-949);

Chasis: A ciento doce A siescientos veinte mil cuatrocientos nueve

(A112A6201409); Motor: veinte cincuenta y ocho novecientos sesenta y nueve

Ge treinta y dos Be (2058969G32B); Tipo: Sedán; Cilindros: cuatro (4);

Color: Azúl; Combustible: Gasolina; Pasajeros: cinco (5); Uso: Particular;

Especie Fiscal: doscientos noventa y tres quinientos cincuenta y nueve

(293559).- Continua hablando la primer compareciente MARGARITA DEL

SOCORRO LÓPEZ GUTIÉRREZ y dice: SEGUNDA: Venta: Que por la suma

de diez mil seiscientos ochenta y siete córdobas netos (C$10,687.00)

equivalentes a setecientos cincuenta dólares de los Estados Unidos de América

(US$750.00) y que confiesa tener recibidos en este acto en efectivo y a su

entera satisfacción, vende, cede y traspasa el dominio y la posesión del

vehículo automotor descrito y relacionado en la Cláusula que antecede a la

segunda compareciente MARÍA MARTINA MONTENEGRO PACHECO .- En

este estado, jablan conjuntamente las comparecientes y expresan: TERCERA:

Condición resolutoria: En caso que dentro de un plazo de seis meses,

contado a partir de la suscripción de este Instrumento, el vehículo objeto de

esta compraventa sufra desperfectos mecánicos o eléctricos que no sean

atribuibles a culpa o negligencia de la compradora, ésta compraventa quedará

resuelta ipso iure, obligándose la vendedora a reembolsar a la compradora el

precio recibido más un diez por ciento del mismo en concepto de

indemnización, y obligándose la compradora a devolver el vehículo en el

estado en que se encuente. En este estado habla la segunda compareciente

MARÍA MARTINA MONTENEGRO PACHECO y por su parte expresa:

CUARTA: Aceptación: Que en los términos relacionados acepta la venta que

del vehículo automotor descrito y relacionado en la Cláusula Primera de este

Instrumento Público le hace la primer compareciente MARGARITA DEL

SOCORRO LÓPEZ GUTIÉRREZ .- Así se expresaron las comparecientes, bien

instruidas por mí, la Notario, acerca del valor y trascendencia legales de este

acto, de las cláusulas generales que aseguran su validez, de las especiales que

contiene y de las que envuelven renuncias y estipulaciones explícitas e

implícitas.- Y leída que fue por mí, la Notario, íntegramente esta Escritura

Pública a las comparecientes, estas la encuentran conforme, la aprueban y

firman ambas junto conmigo, la Notario, que doy fe de todo lo relacionado.-