Características de Firefox

Navegación más fácil

Barra alucinante

Llega rápidamente a tus sitios favoritos, incluso si no recuerdas las URL. Escribe un término
en la barra de navegación (alias barra alucinante) y la función de autocompletar incluirá las
posibles coincidencias de tu historial de búsquedas, sitios marcados y pestañas abiertas.

La barra alucinante aprende de tu uso a medida que transcurre el tiempo, y se adapta a tus
preferencias y te ofrecerá mejores coincidencias. La hemos modificado para darte mayor
control sobre los resultados (incluyendo opciones de privacidad) y mejoramos el rendimiento
para que encuentres lo que necesitas aún más rápido.

Interfaz mejorada

Siempre buscamos formas de hacer que tu navegación sea más fácil y eficiente.
Continúa leyendo para conocer nuestras últimas mejoras:

Pestañas en la parte superior

Las pestañas están en la parte superior de la barra alucinante para facilitar que te concentres
en el contenido de los sitios que visitas.

Botón Firefox (Windows y Linux)

Todos los elementos del menú se encuentran ahora en un único botón para facilitar el acceso.
Botón de marcadores

Administra tus marcadores con un solo botón. ¡Encuentra tus enlaces favoritos sin volverte
loco!

Botón Recargar/Parar simplificado

Tu barra alucinante incluye ahora un solo botón para detener la carga de páginas o
recargarlas.

Botón inicio

El botón inicio se ha trasladado a la derecha del campo de búsqueda.

Pestañas

Explora muchos sitios web al mismo tiempo, simple y fácilmente. Cada sitio nuevo aparece
en una nueva pestaña
(no una ventana nueva) y puedes llegar a ella con un solo clic.

Pestañas de aplicación

Mueve las pestañas que siempre mantienes abiertas fuera de la barra de pestañas y dales un
lugar permanente en tu navegador.

Reabrir pestañas y ventanas cerradas

Si accidentalmente cierras una pestaña o ventana, puedes abrirla de nuevo con un solo clic.
Mira los elementos Pestañas cerradas recientemente o Ventanas cerradas recientemente en el
menú Historial y elige la pestaña o ventana que quieres abrir nuevamente.

Cambiar a pestaña

Mientras abres una nueva pestaña o escribes en la barra alucinante, Firefox verificará si ya
tienes ese sitio abierto. Si lo tienes, podrás ir a esa pestaña para no duplicarla.

Desplazamiento suave

¿Te gusta tener tus 20 páginas favoritas abiertas al mismo tiempo? Una elegante nueva
funcionalidad te permite desplazarte entre ellas fácilmente para verlas todas y acceder a la que
quieras rápidamente.

Organiza tus pestañas con Panorama

¿Demasiadas pestañas? ¡Recupera tu navegador del desorden de pestañas! Panorama te

permite arrastrar y soltar tus pestañas entre grupos que puedes organizar, nombrar y ordenar
de forma visual. Para empezar con Panorama, elige el icono de Grupo de Pestañas cuando
personalizas la barra de navegación o haz clic derecho en cualquier pestaña para moverla a un
grupo.

Mantente sincronizado

Sync conecta discretamente tus Firefox de escritorio y dispositivos móviles, para que puedas
acceder a tu historial de navegación, contraseñas, marcadores y las pestañas que tengas
abiertas sin importar el dispositivo que estés usando. Accede a años de navegación en tu
escritorio el primer día que enciendas tu dispositivo móvil, y usa las contraseñas guardadas de
tu escritorio para rellenar los formularios en tu teléfono.

Ahora puedes navegar la web en tu escritorio, levantarte en mitad de tu navegación y tener las
pestañas abiertas listas y disponibles en tu móvil, justo como las habías dejado. ¡Tu
navegación nunca será la misma! Conoce más acerca de Sync o descarga Firefox en tu
teléfono.

Administrador de contraseñas

¿Cansado de tratar de recordar o reescribir las contraseñas cada vez que visitas uno de tus
sitios favoritos? ¡Firefox está para ayudarte! La primera vez que te identifiques en un sitio,
Firefox te preguntará de una forma no intrusiva, y después de esa vez, él se encargará del
resto.

Rellenar formularios

Cuando estés rellenando un formulario en línea, como la dirección de entrega, Firefox

sugerirá información para cada campo basada en tus respuestas más comunes para campos
similares. ¿Cansado de escribir las mismas respuestas una y otra vez? ¡Llenarás el formulario
en muy poco tiempo!
Bloqueador de ventanas emergentes

Elimina las ventanas y anuncios emergentes de tu experiencia de navegación de una vez por
todas. O busca un término medio: elige entre ver las ventanas bloqueadas o crear una lista de
sitios "permitidos" de los que quieras ver las ventanas emergentes.

Búsqueda más fácil

La Web es un lugar enorme, pero Firefox está listo para ayudarte a encontrar cualquier cosa
que estés buscando.

Búsqueda Web integrada

Podrás buscar muy rápido en la Web con la caja de búsqueda, ubicada a la derecha de la barra
de navegación. Elige el motor de búsqueda que prefieras e ingresa los términos que quieras.
El ancho de la caja es modificable si necesitas más espacio.

Sugerencias de búsqueda

Cuando comiences a escribir en la barra de búsqueda, verás que aparece un menú desplegable
con una serie de sugerencias, además puedes usar la barra de búsqueda como calculadora,
conversor y otras opciones.

Cientos de motores de búsqueda

Elige de la lista de opciones predeterminadas o selecciona «administrar motores de búsqueda»

para conocer muchas extensiones relacionadas con la búsqueda. Mira tus opciones.

Palabras clave inteligentes

Busca en la Web en tiempo récord con las palabras claves inteligentes. Con unos pocos clics
puedes asignar palabras claves para los motores de búsqueda y luego simplemente ingresar la
palabra clave y los términos que quieres buscar en la barra de navegación. Asignar «libros» a
Amazon.com significa que puedes escribir una búsqueda del estilo «libros acerca de Internet»
e ir directamente a los resultados, sin pasar por la página de inicio de Amazon.

Navegación basada en la ubicación

¿Necesitas una dirección o ayuda buscando un restaurante? Firefox puede decirle a los sitios
web dónde te encuentras, y así podrás obtener la información más relevante y útil. Sin
embargo, el navegador no compartirá tu ubicación sin tu permiso; tu privacidad es la
prioridad máxima.

Restaurar sesión

Restaurar sesión traerá de vuelta instantáneamente tus ventanas y pestañas, restaurando el

texto que hayas ingresado y cualquier descarga que estuviera ocurriendo. Puedes reiniciar tu
navegador sin perder tu lugar después de instalar un complemento o una actualización de
software. Y, si Firefox o tu equipo se cierra inesperadamente, no deberás perder tiempo
recuperando tu información o recreando tu recorrido por la Web. Si estabas en medio de la
redacción de un correo, seguirás desde donde lo habías dejado, incluso la última palabra que
hubieses escrito.

Corrección ortográfica

El corrector de ortografía incluido en el navegador funciona directamente en los sitios Web,

como cuando escribes un artículo en un blog o un correo electrónico. Ahórrate un paso y deja
de preocuparte por los errores de tipografía.

Organízate

Hay un montón de cosas increíbles en la Web, Firefox incluye muchas formas de ayudarte a
mantenerte al tanto.

Añadir a los marcadores con un solo clic

Organiza tus marcadores mucho o poco. Haz clic en la estrella que aparece a la derecha de la
barra de direcciones para añadir la página actual a los marcadores. Haz doble clic para
seleccionar dónde guardarla y qué etiquetas usar. Guarda los sitios de los marcadores en un
modo de carpetas fácil de acceder y organizar en función de su tema (como por ejemplo
“búsqueda de trabajos” o “compras favoritas”). Encuentra tus marcadores rápidamente
escribiendo la etiqueta, página o nombre del marcador en la barra de direcciones. Cuanto más
uses las etiquetas y los nombres en la barra de direcciones, más se adaptará el sistema a tus
preferencias.

Etiquetas

Etiqueta un sitio con nombres o categorías que sean significativas para ti. Por ejemplo, puedes
etiquetar la web www.20minutos.es tanto con la etiqueta “noticias” como con la etiqueta
“actualidad”, y también puedes dar a www.elmundo.es la etiqueta “noticias”. Cuando
introduzcas “noticias” en la barra de direcciones, aparecerán ambos sitios en los resultados.
Un sitio puede tener múltiples etiquetas, y no hay límite en el número de etiquetas que puedes
crear. Puede que no recuerdes el nombre exacto de un sitio, pero con una etiqueta, serás capaz
de encontrarlo de una forma que tenga sentido para ti.
Catálogo

Haz que tu navegador sea tan eficiente como quieras. Tu historial de navegación (todas las
páginas web que has visto) y tus marcadores (todas las páginas web que has guardado) son
almacenadas en el catálogo, desde donde se pueden buscar y organizar fácilmente. Puedes
también guardar tus búsquedas frecuentes en carpetas dinámicas inteligentes que se
actualizarán automáticamente cuando crezca tu lista de marcadores e historial.

Busca y encuentra

La función de búsqueda aparece con una simple combinación de teclas. Busca una palabra o
frase en una página Web abierta. Resalta una porción de texto antes de iniciar la funcionalidad
y la caja de texto se abrirá con las cadenas seleccionadas insertadas. Mira todas las
repeticiones al mismo tiempo o retrocede o adelanta el texto a partir de la palabra que buscas.

Lector de canales RSS

¿Pasas horas recorriendo la Web buscando las últimas noticias? En lugar de eso puedes
agregar el icono de canal RSS a tu barra de herramientas y crear canales usando un servicio
web, un lector de canales del lado del cliente o creando un Marcador dinámico en Firefox.

Administrador de descargas

¡Descarga archivos discretamente y de forma segura! La posibilidad de pausar y reanudar

significa que puedes detener la descarga y recomenzar en cualquier momento. Así que si estás
en medio de la descarga de un archivo muy grande y es hora de tomar el bus, sólo debes
pausarla y podrás retomarla más tarde desde donde la habías dejado. La función de reanudar
también funciona si tu sistema dejó de funcionar o has sido forzado a reiniciar. El
administrador muestra el progreso de tu descarga y también te permite buscar los archivos por
nombre o la dirección Web desde donde la has descargado.

Navegación sin conexión

Saca tu equipo de la web y sigue teniendo tu información en la punta de tus dedos. Algunos
sitios pueden permitir a las aplicaciones, como tu lector de correo electrónico basado en la
Web, que sigan contigo en todo momento.

Zoom completo

¿Quieres ver el título y las imágenes más grandes? El nuevo zoom te permite agrandar los
sitios web y ver sus detalles. Las páginas se agrandan proporcionalmente, con todos los
elementos del diseño cambiando a un mismo nivel.

Diseño consistente

El diseño de la plataforma de Firefox se hace sentir como en casa. Piensa en ello como si
Firefox fuera un experto en hacer amigos. Ya sea usando Windows 7, Mac o Linux, el
navegador se integrará en el ambiente de tu equipo. Un diseño nativo simula una interfaz
perfecta y continua.
Ayuda de Firefox

¿Necesitas ayuda? Nuestro sitio de ayuda y nuestro foro comunitario contiene una base de
conocimiento basada en artículos y tutoriales donde puedes buscar soluciones y consejos para
mejorar tu experiencia.

Alto rendimiento

Súper velocidad

Con tiempos de inicio más rápidos, aceleración de gráficos renderizados y mejoras en la

velocidad de carga de las páginas, Firefox 4 está lleno de grandes mejoras en el rendimiento
que notarás instantáneamente. Desde Compartimentos integrado y un manejo más eficiente de
objetos JavaScript que permiten el uso de ECMAScript5 y basados en el nuevo motor de
JavaScript JägerMonkey, estuvimos trabajando muy duro en las tripas de Firefox para hacer
de este el más poderoso de todos.

Kraken
 14.293ms  
 5.072ms  
Fx4 - ¡más de 3.5 veces más rápido!
Sunspider
 620ms  
 206ms  
Fx4 - ¡más de 3 veces más rápido!
v8
 733 
 5.189  
Fx4 - ¡más de 6 veces más rápido!

Protección ante cuelgues

Firefox proporciona una navegación ininterrumpida cuando hay un cuelgue de los plugins de
Adobe Flash, Apple QuickTime o Microsoft Silverlight. Si uno de estos plugins se cuelga o
congela, no afectará al resto de Firefox. Puedes simplemente recargar la página para reiniciar
el plugin y probar nuevamente. Conoce más sobre los plugins.

Lee más acerca del rendimiento de Firefox.

Rendimiento del mundo real

Tener un motor de JavaScript superrápido es definitivamente importante, pero como esos

cambios suelen medirse en milisegundos muchas veces importa más la forma en que sientes al
navegador cuando lo estás usando realmente. Es por eso que constantemente optimizamos
Firefox para que sea grandioso para la forma en la que usas la Web, como por ejemplo hacer
que las nuevas pestañas se abran más rápido, o que la Barra alucinante devuelva resultados
más rápido. Básicamente es lograr que llegues donde quieres ir de la forma más rápida y fácil.

3D en la Web
WebGL trae gráficos en 3D a Firefox, abriendo la puerta para que los desarrolladores puedan
crear juegos y nuevas formas de visualización y experiencias para la Web.

Aceleración hardware

Experimenta una aceleración gráfica súper rápida de vídeo y contenido web con un nuevo
sistema gráfico basado en capas que saca ventaja de Direct2D y Direct3D en Windows y
OpenGL en Mac.

Seguridad avanzada

Identificación del sitio web de forma instantánea

¿Quieres estar más que seguro de la legitimidad del sitio antes de hacer una compra? Haz clic
en el icono del sitio para ver la identidad del sitio de forma instantánea. Con otro clic vas más
allá: ¿cuántas veces la has visitado? ¿tienes contraseñas guardadas? Comprueba sitios
sospechosos, evita falsificación de sitios web y estate seguro de que un sitio es el que
realmente dice que es.

Política de seguridad del contenido

La política de seguridad del contenido en Firefox está diseñada para detener los ataques de
scripts entre sitios al aportar un mecanismo para que los sitios le digan explícitamente al
navegador qué contenido es legítimo. El navegador puede evitar cualquier contenido que no
haya sido bendecido por el sitio, manteniéndote protegido en el proceso.

Opciones de seguridad personalizadas

Controla el nivel de análisis que Firefox dará a un sitio. Puedes agregar excepciones de sitios
que no necesiten un tercer nivel. Personaliza las opciones para contraseñas, cookies, carga de
imágenes e instalación de complementos para obtener una experiencia Web fortalecida.

Controles parentales

Haz que los controles parentales que has introducido en Windows Vista paren descargas
indeseadas y más.

Actualizaciones seguras

Firefox busca una conexión segura antes de instalar o actualizar complementos, software de
terceras partes y Personas.
Detección de plugins desactualizados

Los plugins son pequeños programas de terceras partes creados por compañías como Adobe
Systems o Apple para permitir la reproducción de vídeos, animaciones y juegos. Puede haber
grandes riesgos a la seguridad cuando quedan desactualizados, así que creamos una
herramienta fácil que te ayuda a estar actualizado. Verifica tus plugins.

Navegación privada

A veces está bien ir por debajo de la tierra. Cuando esta opción está activada, no vas a dejar
ningún rastro de tu navegación a los demás para que lo descubran. Puedes navegar de forma
privada o como siempre de forma rápida y fácil, por lo que es muy sencillo volver a donde
estabas como si nada hubiera pasado (incluso navegar siempre de forma privada). Es genial si
estás accediendo a tu banco online desde un equipo compartido o consultando tu correo desde
un cybercafé.

Integración con Anti-Virus

Firefox se integra de un modo elegante con tu programa antivirus. Cuando descargas un

archivo, tu antivirus lo analiza automáticamente para protegerte contra virus y otro malware,
que podría atacar tu equipo.

Antiphishing

Compra y haz negocios de forma segura en Internet. Firefox descarga continuamente una lista
de falsificaciones web 48 veces al día, por lo que si intentas visitar un sitio fraudulento que
pretende ser uno en el que confías (como tu banco), un mensaje del navegador —tan grande
como un camión—te detendrá.

Limpiar el historial reciente

Borra todos tus datos privados o sólo tu actividad de las últimas horas con unos pocos clics.
Tienes control total sobre qué borrar, y tu información habrá desaparecido—en tu equipo
local o en el de la biblioteca local. Es así de fácil.

Antimalware

Firefox te protege de virus, gusanos, troyanos y spyware. Si de forma accidental entras en una
web atacante, se te notificará que el sitio es sospechoso y el por qué no es seguro.

No registrar

Muchos sitios registran tu comportamiento y venden tu información a anunciantes. Si eso te

molesta, Firefox te permite elegir que esos sitios no registren tu paso y de esa forma
mantendrás privados tus hábitos de navegación.
Olvidar este sitio

¿Tienes dudas sobre la visita de un sitio web? Con esta nueva característica puedes eliminar
cualquier rastro de tu navegador ¡Sin preguntas!

Conexiones seguras a sitios web

Firefox impide a los atacantes interceptar tu información sensible al establecer

automáticamente conexiones seguras a los sitios web que ofrecen servidores https seguros.

Actualizaciones automáticas

Firefox te avisará cuando exista una nueva versión disponible, para que estés seguro de que tu
navegador está siempre al día con los últimos y mejores arreglos de seguridad.

Conoce más sobre las características de seguridad de Firefox.

Personalización potenciada

Administrador de complementos

El administrador de complementos fue rediseñado para permitirte descubrir e instalar

complementos sin dejar de usar Firefox. Examina los rankings, recomendaciones,
descripciones e imágenes de los complementos en acción para elegir el que más te convenga.
El administrador de descargas te permite también ver, administrar y deshabilitar plugins de
terceros en pocos clics, verificar y actualizar automáticamente cualquiera de tus
complementos cada vez que abras el panel de administración.

Viste tu Firefox con Personas

Cambia el diseño de Firefox con Personas: miles de temas fáciles de instalar creados por
usuarios de todo el mundo (o el que realices tú mismo). Con un simple clic, puedes vestir tu
navegador con diseños simples, patrones coloridos y contenidos de asociados como Harry
Potter y Bob Marley.

Interfaz modificable

A todos nos gusta navegar en una forma diferente, así que facilitamos el ajuste de la interfaz
de Firefox para que se vea de la forma que quieras: reordena, organiza, agrega o quita botones
o campos para cambiar tu experiencia de navegación de la forma que quieras. Solo tienes que
hace clic con el botón derecho y elige la opción Personalizar para empezar.

Aprende más sobre las características de personalización de Firefox.

Más allá de los complementos

Los complementos son la piedra angular de la personalización, pero adaptar a Firefox para
que coincida con tu estilo no termina ahí. Puedes agregar nuevos motores de búsqueda,
cambiar las preferencias de las barras de herramientas, mostrar diferentes tamaños, formas y
estilos para los botones de navegación de tu navegador y mucho más. Con opciones
adicionales, puedes especificar un cliente de correo electrónico en la web (como Gmail) para
que se abra cuando haces clic en una dirección de correo electrónico o elegir un lector de
canales de noticias para los blogs que encuentres.

Más de 100.000 formas de personalizarlo

El cielo es el límite con una creciente biblioteca de miles de complementos para Firefox,
pequeños extras que eliges descargar e instalar para que el navegador funcione como quieras.
Administra subastas en línea, sube fotos digitales, mira el estado del tiempo y escucha música
desde la comodidad de tu navegador. Si no estás seguro dónde comenzar, visita nuestro sitio
Rock Your Firefox para obtener recomendaciones regularmente.

A la vanguardia

Las más nuevas tecnologías Web

Autores y desarrolladores de sitios web amarán las nuevas y mejoradas funcionalidades de

Firefox. Si crear aplicaciones y contenido avanzado te gusta, Firefox es el mejor navegador
que puedas elegir. Mira nuestro gráfico de funcionalidades para saber más.

Formularios mejorados
Haz que las desconcertantes implementaciones de formularios sean una cosa del pasado. Las
funciones de formularios integradas en Firefox, como las listas de atributos y la validación de
HTML, brindan las herramientas que necesitas.

Video WebM y HD

Como pionero del estándar de vídeo en HTML5, Firefox también permite el formato WebM
así que podrás ver vídeo abierto en calidad HD.

Intérprete HTML5

Firefox incluye un intérprete HTML5, Este intérprete incluye nuevas capacidades,

principalmente la inclusión de SVG, pero también mejora el rendimiento al ejecutar el
algoritmo de interpretado en un proceso separado.

IndexedDB

Firefox incluye una versión inicial de IndexedDB que le da a los desarrolladores una primera
impresión para que puedan experimentar con la memoria local en el navegador.

Gráficos de nueva generación

Tienes que verlo para creerlo. Gracias a nuestro motor de gráficos mejorado, el interpretado
de texto y gráficos, incluído SVG y Canvas, es más rápido y definido que nunca. Firefox
corrige automáticamente el color de las imágenes (como tus fotos digitales) para que estés
seguro que los colores son exactamente como la información captada.

Aprende más sobre las funcionalidades tecnológicas de Firefox.

API de archivos mejorada

Con el agregado del uso de .click() al control de subida de File, .slice y la API de urls de
archivo, Firefox permite a los desarrolladores mejorar la personalización de la carga de
archivos.

Estilizar páginas con CSS3

Puedes usar las nuevas funcionalidades de CSS3 como border-radius, box-shadow y otras
transiciones y transformaciones que facilitan añadir animaciones llamativas a las páginas
Web.

API de Audio

Firefox está cambiando la forma en que los medios se integran con la Web. HTML5 facilita a
los desarrolladores usar JavaScript para leer y escribir información de audio. ¡Exponemos la
información cruda de audio para que puedas crear sonidos increíbles!

Soporte Multi-touch

Firefox integra el soporte multi-touch para Windows 7, permitiendo que interactúes con tu
navegador de una forma totalmente nueva.
Consola Web

¿Quieres saber qué hace que funcionen los sitios web que están en la vanguardia? Firefox te
permite que mires por dentro de las páginas dinámicas con esta herramienta experimental de
análisis.

Acceso universal

Tipografías fabulosas

Firefox permite el uso de formatos de tipografías abiertos como WOFF, TrueType y

OpenType, lo que significa que los diseñadores de sitios no están más limitados a un conjunto
de tipografías de la web cuando están armando un sitio. Porque Firefox te asegura mostrar las
tipografías correctamente aún si esa fuente no está instalada en tu equipo, puedes ver una gran
variedad de tipografías mientras navegas.

El idioma de Firefox

Firefox habla en tu idioma mejor que cualquier otro navegador en la tierra. Ya que la web es
un recurso mundial y creemos que este recurso pertenece a la gente, hemos creado nuestro
navegador para que esté disponible en tantos idiomas locales como sea posible. Tenemos más
de 70 traducciones diferentes, desde francés y chino a finés y checo. Encuentra tu idioma
(Lista completa de idiomas en el sitio en inglés).

Mejor renderizado de texto

Lee tu idioma como se escribe, más cercano a tu vida real. Nuestro motor gráfico renderiza
Árabe, Persa, Punjabi y otros lenguajes escritos de forma perfecta.

Énfasis en la accesibilidad

Minimizando las pulsaciones de teclas, permitiendo a los usuarios ampliar una página web o
implementando compatibilidad con lectores de pantalla, Firefox es mucho más fácil de usar
para aquellas personas con problemas de movilidad o visión.

Personalización universal

Ve más allá de la traducción y disfruta de una web con sentido. Los desarrolladores locales
que saben qué es lo mejor para sus comunidades han personalizado la experiencia de
navegación de tu Firefox con diccionarios locales, proveedores de búsquedas, marcadores
dinámicos y canales web. Dependiendo de dónde vivas, verás cosas como las cabeceras de un
periódico de tu región o disfrutar de características de Baidu, el motor de búsqueda chino.