EN OE SENOR NOTARIO DE GOBIERNO N° 12738 ENMrreestTOs de escrituras publicas que corren a su cargo, dignese insertar la presente ENMIENDA N° 3 AL CONTRATO N° 12738 - “CONSTRUCCION DE PLATAFORMAS EN LAS ‘SUBESTACIONES DE MONTEAGUDO Y CAMIRI” DEL PROYECTO CONSTRUCCION LINEA DE TRANSMISION INTERCONEXION DE CAMIRI AL SIN" - que se suscribe al tencr de ke siguientes cléusulas y condiciones: CLAUSULA PRIMERA: (PARTES CONTRATANTES).- Las partes Contratantes quienes celebran y suscriben la presente Enmienda, son: 4.1 La Empresa Nacional de Electricdad - ENDE, representado legalmente por el Ing. Jorge Cordero Zarate con Cl. 088197 La Paz, Presidente Ejecutivo aii, designado medionve Resolucién Ministerial N° 227-19 de 09 de diciembre de 2019, con todas las atribuciones sablecidas en el art. 33° de los Estatutos de ENDE, aprobado mediante Decreto Suprema INP 0267 de fecha 26 de agosto de 2009, modificados por el Decreto Supremo 1681 de 14 Ge agosto de 2013 y Decreto Supremo N°4084 de fecha 21 de noviembre de 2019, con omicio en calle Colombia No 655 de ta ciudad de Cochabamba - Bolivia, y que en virtod 2 [a Resolucién de Presidencia Ejecutiva N° ENDE-RES-PREJ-12/20-19 de fecha 11 de diciembre de 2019, publicado en fecha 13 de diciembre de 2019, s¢ designa como frrea autorzada de Contratos, al Ing, Jase David Rodriguez Cosio, mayor de edad, hail por derecho, con Cdula de Tdentidad N° 2862575 expedida Cochabamba, que en adelante se denominard el, “EL CONTRATANTE” y 4.2 Por otra la Empresa Consultora y Constructora Salazar Cruz S.R.L. representada legalmente por el Sr. Celestina Romero Calvi, con Cédula de Identidad N°3G02472 expedida en Cochabamba, segiin Testimonio N®211/2012 de fecha 08 de febrero de 2012, ‘en adelante denominado "EL CONTRATISTA”. CLAUSULA SEGUNDA: (ANTECEDENTES).- 2-1. En fecha 2 de julio de 2019, ENDE y la Empresa Consultora y Constructora Salazar Cruz Maunleron el Contrato N° 12738 “Construccién de Plataformas en las Subestaciones de sre aUGe ¥ Camiri del Proyecto Construccién Linea de Transmisién Interconexidn de Camiri a SIN”, 2.2, La Orden de Proceder fue impartida por ENDE, mediante nota N° ENDE-UPER-7/32-19 de fecha 10 de julio de 2019, la cual fue recibida por el CONTRATISTA en la misma fecha; dando Inicio al cémputo del plazo contractual de Ciento Cincuenta (150) dias calendario, 2.3. En fecha 04 de diciembre de 2019, se firmé la Enmienda No.1 por ampliacién de plazo, de acuerdo a los estipulado en las Clausulas: 28 (Prorroga de la fecha Prevista de Terminacién), 32 (Advertencia Anticipada) y 44 (Eventos Compensables) de la Seccién V Condiciones Generale. dea Contrato. Raz6n por la cual se amplia el plazo por el lapso de Veintiin (21) dias calendanics 2-4, En fecha 26 de diciembre de 2019, se suscribié la Enmienda N° 2 al Contrato N° 12738, or G,,ceacién de nuevos items, para la provisién y colocado de tuberias SDRA1, construcatn ce camara de hormigén cicépeo y canal de drenaje con mamposteria de Piedra, cue representa un canbe dns oe57134,50 (Noventa y Cinco Mil Ciento Treinta y Cuatro 50/100 Bolivianos), estableciéndose como nuevo monto total del Contrato N° 12736, la suma de Bs5.461.880,64 (Cinco Milones Cuatrocientos Sesenta y Un Mil Ochocientos “Ochenta 64/100, bolivianos) J esentando una variacién del orden total de 1.772666296% con respecto al monto Contractus] y '2 ampliacion de plazo contractual de Veinte (20) dias calendario, ijando como nueve fecha ne fenecimiento del Contrato el 17 de enero de 2020. 2.5. En fecha 08 de enero de 2020, mediante nota CITE: CPSMC-001/2020, la EMPRESA CONSULTORA Y CONSTRUCTORA SALAZAR CRUZ S.R.L., solita @ SUPERVISION de ENDE, la @probacién del Balance Final de Obra, adjuntando los respaldos correspondientes, 2.6. La SUPERVISION, solita al Fiscal de Subestaciones PER II, la aprobacién del Balance Final de Obra, presentando el Informe de Supervision mediante nota CITE: ENDE ‘S8C/SPV-CAM-063/20 ge, fecha 13 de enero de 2020, detallando el reajuste de cantidades, que modifica el Monts tec del Contrato, lo cual esta enmarcada dentro las cléusulas del Contrate N° 12738. 2:7, Mediante Informe Técnico ENDE-IT-UPER-1/10-20 de fecha 15 de enero de 2020, el Fiscal de pubestaciones PER IL, via Coordinador Técnico Transmision conjuntamente él Coordinador Genecy PER II, solicitaron al Presidente Ejecutivo au, la elaboracién de la Enmienda N®3 al Contrato ya7s03 INDE N° 12738 “Construccién de Plataformas en las Subestaciones de Monteagudo y Camiri” por la reali que da lugar a la variacién de cantidades, en resquardo de la calidad y ‘aracteristicas técnicas, solicitadas para las Subestaciones Monteagudo y Camiri, de acuerdo a los estipulado en las Clausulas: 38 Or a: tidades); 39 @ le Juridica ventficd la legalidad y pertinencia de suscripcién de la Enmiends No 3, concluyendo que técnica in pangracién legal alguna y es permisible segin los términos requericee Por la parte CLAUSULA TERCERA: (OBJETO DE LA ENMIENDA N° 3).- Al presente, ambas partes de comin cuerdo modifican el Contrato N° 12738, por la je nal que da lugar 2 Ja moaificacién del monto del Contrato No.12738, de acuerdo e he estipulado en las Clausul es) y 40 (Pz RS Ra ero DE PAENAS. ge | 3003] 100] 113005.) ao] sae NOWEZACONY DESI VALZACION IRepwreo CONTROL 2 [rorocansco be Oonxs om | 7222611 400 rrazze| 00 aaa [ 3 eres SoSreREEYRETRO 1} al er cc lpuararonna 9 _[BELLENG CONPASTADO PARA = 4851 27000, 1300-77000 27 oon 00) 130077000 PLATACOna © _[PROVSON De HATER BE a 28,74] 23,000.00) _661400,00{ 23.0000] cov aoco PRET an = 879] 25.000.00] e61.48000) 23 IRR ESPESOR Toc NCLIFE— | 21a] ses00] sezeoao]sosedl maa LACON, 3 DE GRA a 180,72] 5 go] 14a 739,74] —a25,00| Ta aT o [GERCO PermcrRAL KALLA ™ 49400) 1150, 240.00] 7.15000] ste osoco louapcaciposres be 4 00] _ 08 = 0 acronym To | searasel a0) sansa a Tose EATON. & 2 11 [MARQUE CONTENCIONGOW . 1007] oo] 29832260] 720.00) seems * |ennones: f 700, | 12 [BO OF CONTENCEN FORMS — saross{ 32800] 30070120) s2000| searez0 7a [Reve STMMENTO.DE TALUS me See —si6 ol aera sal stan] terse | iMonTone0 Derosbones © ue pacer ee -#)[) areas] adel Saaapietl aod adn paces ‘| SUBESTACION Gan 15, [GSTAUACION DE FAENAG. se | 027324 100] _vearazs] veo] wane Mowe zac ONY Desmo LZAGON Jreruameo rContor 18 [topoorarco oe OBRAS | soreo] 100] aoraaer] 1.00) omens PeRwoowenre’ ¥ feeenoncamen OT ie | aeoansal —sa0] ~zeeeoael val Home | 1” lone oncane 1_[EXCAVACIN (CORTE) FARA 7 28.1] 140000) 2871000] 1.00000) ze 7a00 19, [RELENO CONPACTADO FARE - +25:| 570800] 260004 :70500] swemse LATAP ORI 20, [PROVSON DE HATERDT DE fd ‘20.7o| 4800.00] 130.04800/ aon 0) san om 21, [SERCO PERIETRAL MATA = +2400] —+.050.0] 510:0.00] + 0500o] Sroemace Jolmercs costes DEH = ss 22 Pemrona nee EMOUARY |e] — aaa a a [2 feearona : 25-|RFVeSIMENTODETADD. oF See 5 09] — pasta | — sas esas IMonTonco DSFosiones * |eipocemenscreeY | om | serene] 00] sererte! sco! asses IGaLUO ocunncione. ‘GREACION DE NUEVOS ITEMS TENMIENB AT IPROVSION Ycoocago TuSER 25 |pvc Sonat o=terisumesTAcON | m aon 1000] 77eac8 NIEASUDO) 4 ICAU De MORMON CRTORES 25, Jooso ce (suse sTAcoN pes 101543 1.00) eras 27_ GANA OF OREN DE ™ 3547] 27a ene ASPOTERA (SUBESTACON aN° 12738 Bebe decir: SuesiAGon MomTeaod pstaaconce rove rama] 0] rao] taf vee | sa) vamaw Koweneecsiba coon | ef ss IReruwico YeoNtmoS } 2 fropoounco or oss | nee) soy raze! vf mmm] sed naman Pema 2 fencncece TO [ie | zens zal mimal vat wen} op ao | EIA DES a) ewe] os « Penson comarm = 25] asoaa) tir7110 asoom] vm | vemaad sscoore |= 5 [RSUENO conPRcTaDOFRRR—|— 4251] sromed 190700 z7om0q v9m7—@ | aavarax] aareorsan Se [ww] wal memati eran | moaned aram | | * [rresras0. = is 7 fee ESresOR TOG RELIES zie] sso ssa] ssa] ame | amo) szmam > vewscon : 9 encO Pema ae = seo 112000] seoomoo) 132004 soma | vexed) arse |. loineracrosrestar ir cs C 1 rare “EAT | sez] aroma aed oer Tosure 11 [ROSE ConreNCONEOR ™ S067] eee) saaezae) _roou] wren ee foxsones eer see 22 eaorag MOON we | vara] — amas) seam] ame soar ‘weed ioatoe0 |* [SanesrMero pera = Saal — wiser — soo area + WonToReD osroseons “poco” | & | wee] od wml tcl wm! sel nara [SAUD OGUPACIONA. | USES TAN cating Te [RSTABCONDE PES sana so] saaraz] v0] mena | aad) wea Sh ocsogc4 z of a fresunreD connor + [Forocranco or Dams | ome! soy wre! red amo] iad mre enue = eiceanee [ie | aemel iad wmnal iad me warm | ” |eseaoneawcs ne a ee a 1 [GAACON CORTE Pama 7 as rome za710009 tae 700 | a veoad suena |> leustarora =D “ 18 ELLENS COUPAGTIOO PARA 65] svc] somos) sso] sem | somal nowom 1+ ® facsag e|_| win | aang some] osomt aamad rome eer] _vesaties |- 1 [SERCO PERRET ALL = on seco vos eeeeim | —acned sivas ]> 2 (pupreacrosres ues ote te 2 eae ERY oa | zeal ua mad at amet asm 2 feVes MEMODE TAO S| a5 scl — asia ef esa wi =| ftontorco nsroscones lipocmeoue OY | ® | my 104 asi ted ame | seed voree up octrscion. REACION De NUEVOS TES Ten ROWSONY COLGEADO TuseRaE 25 fesond Ove swesraaoN | om oral rex} roe] seo arease Es) AA CE HORTISOH SLOPES 2 frosocusunestacen me | sors to} see! ted poise 27 AMEOF OREN DE 7 sere aia| erme | aad wre POTER SURESTACON sora ae Taam as] * Las variaciones del Balance Final de Obra, por item ¥ Precio Modificado estén con asterisco (Modificaciones) Del Cuadro N°2 inserto lineas ut supra, se denota 8s164.558,03 (Ciento Sesenta y Cuatro Mil Lun Incremento por el il Quinientos Cini uenta y Ocho 03/100 Belivianos), que representa un incremento de 4,83891958% af Monts cal Contrato Principal, Qbteniendo un monto total de Bs5.626.438,67 (Cinco Millones Sei Cuatrocientos Treinta y Ocho 67/100 bolivianos), iscientos Veintiséis MilENOE CLAUSULA QUINTA: (PROTOCOLIZACION).- La presente Enmienda, seré protocolizada con todas Es formalidades de Ley por ENDE, el importe por concepto de Protocolizaion deber ser pagods directamente por EL CONTRATISTA. Fit caso de que por cualquier circunstancia, el presente documento no fuese protocoizado, servrd a los efectos de Ley y de su cumplimiento, como sufciente a las partes. CLAUSULA SEXTA: (ACEPTACION).- En sefial de conformidad Y para su fiel y estricto cumplimiento fiman el presente Contrato, en tres elemplares de un mismo tenor y valide2, el Ing. Jose David Rodriguez Cosio, en representacién legal de ENDE y el Sr. Celestino Romero Calvi, en representacién legal del CONTRATISTA. Este documento, conforme a dlsposiciones legales de control fiscal vigentes, seré registrado ante la Contraloria General del Estado. Usted Sefior Notario, sirvase insertar las demas Cldusulas de estilo y seguridad. Cochabamba, 16 de enero 2020