Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
ÁLOGORE
PUE
STOSV
ARI
OS
Avvertenze
I disegni presenti in questo catalogo, sono stati realizzati dalla Nuova Ricambi
srl, qualsiasi eventuale somiglianza è riconducibile alla similarità degli articoli
in commercio.
Ne è vietata la riproduzione, anche parziale, senza autorizzazione scritta dalla
Nuova Ricambi srl.
Ogni violazione sarà perseguita secondo i termini di legge.
Remarques
Les dessins présentés dans ce catalogue, ont été réalisés par Nuova Ricambi
srl. D’éventuelles réssemblances peuvent dériver de la similarité des produits
commercialisés.
La reproduction, même partielle, sans écrite autorisation de la Société Nuova
Ricambi srl est interdite.
Toute violation sera poursuivie selon la Législation en vigueur.
Remarks
The drawings in this catalogue are realized by Nuova Ricambi srl, any similarity
to other products is purely casual.
The reproduction or even partial reproduction of the same, is strictly forbidden
without the written authorisation of Nuova Ricambi srl.
Any violation of these conditions will be subject to legal action.
Hinweise
Die Zeichnungen, die in diesem Katalog enthalten sind, wurden von der Firma
Nuova Ricambi srl realisiert. Ähnlichkeiten mit anderen Produkten sind auf die
Gleichartigkeit der vermarkteten Artikel zurückzuführen.
Jede Reproduktion und Verbreitung, ganz oder teilweise, ist ohne die Geneh-
migung von Nuova Ricambi Srl nicht erlaubt.
Jede Zuwiederhandlung wird gesetzlich verfolgt.
INDICE
index
Astoria /CMA 3 - 12
Aurora- Brugnetti 13 - 15
Bezzera 16 - 22
BFC - ROYAL 23 - 34
Brasilia 35 - 47
Carimali 48 - 53
Casadio 54 - 60
Cimbali 61 - 72
Conti 73 - 79
Dalla Corte 80 - 84
ECM 85 - 91
Elektra 92 - 96
Expobar 97 - 103
Faema 104 - 136
Fiamma RST 137 - 144
Futurmat - Ariete 145 - 150
Gaggia 151 - 158
La Marzocco 159 - 163
La San Marco 164 - 171
La Spaziale 172 - 179
Nuova Simonelli 180 - 186
Pavoni 187 - 198
Promac 199 - 203
Rancilio 204 - 215
Sanremo 216 - 223
Vibiemme 224 - 235
Victoria Arduino 236 - 238
Wega 239 - 246
LAVASTOVIGLIE • DISHWASHERS
VARI • VARIOUS
Depuratori e filtri acqua Softeners and water filters 258 - 263
Elettropompe - Pompe Motor pumps - Pumps 264 - 267
Tubi Pipes 268 - 269
Raccordi Fittings 270 - 273
Cappuccinatori Milk Frothers 274
Portafiltri Filter holders 275 - 276
Prodotti chimici Chemical products 277 - 280
Componenti macchine caffè Coffee machine’s components 281 - 295
700160 3/4
700027 3/4
700030 3/8
258
700030/4 3/4
700029 3/8
700029/4 3/4
700028 3/8
Lt 5 Lt 8 Lt 12 Lt 16 Lt 20
700168 3/4
900
700167 3/4
600
702512 3/8 1
2
500
702511 3/8
1
3
4
2
400
1
3
4
2
3
1 4
2
3
Lt 8 Lt 12 Lt 16 Lt 20
6 8 10
bar 12
4
2 14
0 16
620392 620400
1/2
620571 =1/4 MF
per collegare 300302 e 620392 riduttore pressione con attacco manometro riduttore pressione
for connect 300302 and 620392 pressure reducer with manometer connection pressure reducer
VARI Tav. 02
DEPURATORI
259
595mm
485mm
460mm
m m m
23 0 m 25 0m 28 5m
0m 36 0m 36 5m 40
m m m
700560
1140mm
LT. 26
415mm
702529
22 m
0m
5m
31 mm
35
5m 0 m
m 51
530mm
702523 702524
515mm
LT. 5 LT. 8
m
0m
m
0m
34
210m
m
46
250m
m
515mm
440mm
702534 702533
LT. 5 LT. 8
m
m
23 5 m
0m
0m 38 24
5m
45
m
m
VARI Tav. 03
DEPURATORI
620501
529653
260
620518 8LT
620519 12LT
702528
528001
TUBO SCARICO
Ø 8x12
700119
TUBO SCARICO JG
702526 620506 BLUE Ø 6x8
261
620504=G1/2”
620502=G3/4”
620503
560075
519840
620515
Tav. 04-B
KIT CARTUCCIA FILTRANTE KIT CARTUCCIA FILTRANTE KIT CARTUCCIA CARBONI ATTIVI
PER DEPURATORI MANUALI PER DEPURATORI AUTOMATICI PER DEPURATORI AUTOMATICI
FILTER CARTRIDGE KIT FILTER CARTRIDGE KIT ACTIVATED CARBON CARTRIDGE KIT
FOR MANUAL SOFTENERS FOR AUTOMATIC SOFTENERS FOR AUTOMATIC SOFTENERS
262
701024
CHIAVE - KEY
ø 7,5 mm
411443 ø 7 mm ø 7 mm ø 7,5 mm
m
m
39
157 mm
130 mm
133 mm
93 mm
ø 59 mm 64 mm ø 42 mm ø 42 mm
FILTRO
DECALCIFICANTE
591177 KG.10
m
120
mm m
140
mm DEPUREL
m m 591180 KG.25
100 1 00 PRODOTTO IDONEO PER LA
RIGENERAZIONE DELLE
RESINE DEGLI ADDOLCITORI
D’ACQUA
701065 701066
700118 SALE PASTIGLIE DA 10 GR
263
702563
702564
WITH TANK
702520 620506
702528 CARTINE TORNASOLE KIT PROVA DUREZZA
LITTMUS PAPER HARDNESS TEST
Tav. 06
620441
CIECA-BLIND
620442 700008 110 Lt/h NSF
CON RITEGNO 700008/X 110 Lt/h NSF INOX-STAINLESS STEEL
ONE WAY 700008/2 200 Lt/h NSF
700012/X 150Lt/h NSF INOX-STAINLESS STEEL
700042 m
m
70
68 mm
3/8
FILTER
31 mm
3/8 3/8
3/8 3/8 3/8
FILTER
20 mm 18 mm
3/8 9/16”
gas
27 mm
31mm
3/8 3/8
gas gas
514901 300055
USA
Tav.07
225x175x180 mm
265
185 mm
180 mm
700042
185 mm
RP
M
700048=100Lt/h MO
TO
R
NUOVA RICAMBI
225 m 165 m
5m 0m
170 mm 17 mm mm 13
5
mm
16
700084/22
700032/22=V220/50 W165 HP0,2 V220/50/60 W165 HP0,2 WITH CABLE
621347=10µF V220
521923 RP
M
M
O
TO
R
523082
185 mm
mm 165 20
0m m
6m
12
m
CA
PA
CI
TO
115 mm
R
110 mm
RP
M
MO
TO
R
140
mm m
5m
13 =100Lt/h
703024 NUOVA RICAMBI
RUBBER FOOT 150
mm
125
mm
266
608987 523082
521923 521923
523082 523082
Ø Ø
40 40
CAPACITOR
190 mm
523082
521923
608987
110 mm
19 Ø
0m 40 617304
m mm
110
110 mm
TRONIC-STAR-E91-DUE SPECIAL-EXPRESS-COMPACT
636623 616231
W150 V220/50/60 HP0,2 5µF V220
110 mm
17
5
m
m
mm
110
NEW E61
Tav.09
ULK
INV A
ENS 560048
NYLON 4X6
Y
ULK S
INV A
ENS
YS
410071
HOSTAFLON
460202
703220
700043/M
700043/M
700062
268
615256
3/4
615275
615276
VARI Tav.11
TUBI
TUBI GOMMA - RUBBER HOSES
BAR 25 - t 110°C TUBO GAS - GAS HOSE
GOMMA - RUBBER 700198 Ø 13x20
700003 Ø 8x17 TUBI RILSAN - RILSAN HOSES
700003/10 Ø 10x17 BAR 20 - t 20°C
RILSAN
TUBI SILICONE - SILICON HOSES
560048 Ø 4x6
269
SILICONE - SILICON 560049 Ø 6x8
700197/6 Ø 3x6 TUBI TEFLON - TEFLON HOSES
700197/T Ø 4x7 TEFLON
700197/8 Ø 5x8 408593/T Ø 4x2
400304/8 Ø 6x9 560047/T Ø 5x3
700197/10 Ø 10x15 405335/T Ø 6x4
700197/12 Ø 8x12 560049/T Ø 6x8
TUBI SCARICO TRASPARENTI CON FILO IN METALLO
DRAIN TRASPARENT HOSES WITH METAL WIRE
ELISPIR
ELISPIR
700031 Ø 12x18
700031/14 Ø 14x20 700037 Ø 20x26
700031/16 Ø 16x23 700037/25 Ø 25x33
700031/18 Ø 18x25 700037/30 Ø 30x38
TUBI SCARICO NERI CON FILO IN METALLO
DRAIN BLACK HOSES WITH METAL WIRE
ELISPIR
700078 08-12
700004 12-22
700088 20-32
700079 25-40
700080 30-45 700169/M 700170/V 700053 700043
3/8M - 3/8F 1/4M - 1/4F Ø4 - 1/8 Ø6 - 1/8
700000
3/8
547241
Tav. 12
270
271
620550=1/8M 620554=1/8F 620558=1/8FFM
620551=1/4M 620555=1/4F 620559=1/4FFM
620552=3/8M 620556=3/8F 620560=3/8FFM
620553=1/2M 620557=1/2F 620561=1/2FFM
620549=3/8MM-1/4F 703068=1/2MM
703058=1/2MM-1/4F
410760=1/8M Ø 4
400157=1/8F Ø 6 408280=1/8M Ø 6 410761=1/8M Ø 4 408858=1/8M Ø 6
VARI Tav. 14
RACCORDI
Ø7 Ø8 Ø6
272
Ø6
Ø6
Ø6
Ø6
1/8 1/8
1/8
617166 6 mm 700692
700671 8 mm 8 mm
620574=1/8F
620576=1/8F - 1/4F
620410=1/4F
620412=1/4F - 3/8F
620411=3/8F
620577=3/8F - 1/2F
620575=1/2F
700022 591671
mt.12x12mmx0,07mm TEFLON THREAD
VARI Tav. 15
PIEDINI
M10 273
634469 618377
30 mm
40 mm
M10
Ø10x13
Ø 40 Ø 50
15 mm
632404 615132
Ø 40
52 mm
Ø 40
M10
10 mm
615417 617622
33 mm
Ø 40
508911 702460 Ø 50
M10
620416/R Ø 57
M10
REGOLABILE
115 –:: 165 mm
ADJUSTABLE
M10
620415 Ø 60
80 –: 100mm
620414 Ø 60
60 mm
Ø 60
40 mm
ACCIAIO INOX
STAINLESS STEEL
M10
M10
620417/R
REGOLABILE
620417 ADJUSTABLE
M10 M10
Ø 60 620394
REGOLABILE
620416
130 –: 150mm
ADJUSTABLE
130 mm
80 mm
60 –:: 75 mm
Ø 52
Ø 60 Ø 60
ACCIAIO INOX
STAINLESS STEEL
Tav. 16
CAPPUCCINATORI
3/8 3/8
406509
274
702011 701005
100 mm
3/8
406509
701026/B WHITE
701026/N BLACK
701004
700910
CAPUCCINO ELEGANT
STAINLESS STEEL
CAPPUCCINATORE BOY
APRIBILE - OPENABLE
KIT AUTOSTEAM
620726
700913 60 ml 701011
KIT O-RING
30 ml
702466/N
BICCHIERINO PIREX 60-30 ml
PIREX SHOT GLASS 60-30 ml
VARI Tav.17
612143=ø1,1
573000 M12 - 15° 612142=ø1,2
612524 M12°-15°
617940
TAPPO CROMATO
CHROMATE PLUG
275
632317
612143=ø1,1
612142=ø1,2
612522/LM
617940
TAPPO CROMATO
CHROMATE PLUG
460016 632317
TAPPO CROMATO
CHROMATE PLUG
617941 BLU/BLUE
617943 RAME/COPPER
617944 ORO/GOLD
700163
700163/X
700163/C
VARI Tav. 18
INOX STAINLESS STEEL
612143=ø1,1
612519
612513 612142=ø1,2
612521 M12°-15°
276
632317
612515
617940
TAPPO CROMATO
CHROMATE PLUG
612520
612514
612516 9,6 mm WINGS
612511 9,3 mm WINGS
632317
620651
612521/N M12°-15°
NAKED
620651/N
NAKED COMPLETE
612528
612529
511677 511676
Tav.19
277
Caffè Lindo
SS
ExPRE
SPECIAL DETERGENT
FOR ESPRESSO
C LEAN SS
MACHINES
ExPRE
SPECIAL DETERGENT C LEAN
FOR ESPRESSO
SPECIAL DETERGENT
MACHINES FOR ESPRESSO CLEAN
ExPRES
S
SS
ExPRE
NO IN O C LEAN
PU CCI P UCC
C AP C AP SPECIAL DETERGENT
C LEA N C LEA N R
FOR ESPRESSO
HER HE
MILK FROT T MACHINES
MILK FROT T
DETERGEN DETERGEN LIQUID
PRE
SS
DC
A N Ex
C LE SPECIAL
T
DETERGENSO
FO ESPRESS
R
MACHI NE
R HOME
DESCALER FO CHINES
ESPRESSO MA
591181/S 700063
15 SACHETS 12 SACHETS
Tav.20
278
LAVASTOVIGLIE LINDO BRILLO PIU’
591188 6 kg 591190 5 kg
CON CLORO - WITH CHLORINE
591191 10 kg
591189 12 kg
CON CLORO - WITH CHLORINE
591192
SENZA CLORO - WITHOUT CHLORINE
DUEINUNO
MOLYKOTE MOLYKOTE
111 55 KLÜBER
LUBRIFICATION
R
BOILE
ANTE C LEA N
DISINCROSTANTE+DECAPP
SOLUTION
DESCALING+ PICKLING DESCALER
GRASSO ALIMENTARE
GRASSO SILICONE GRASSO SILICONE
FDA GREASE
SILICONE GREASE SILICONE GREASE
700020
591193 6 kg 1000 gr 591659 100 gr 591660 100 gr 591661 95 gr
WALLINE
WAL SATIN
WALLINE
SVITA 5 LOXEAL
LOXEAL 18•10
LOCTITE 83•54
55 SIGILLAFILETTI
FRENAFILETTI LIQUID TEFLON
THREAD LOCK
DETERGENTE -54° +149°
LUCIDANTE GUARNIZIONE LIQUIDA
ANTISTATICO SBLOCCANTE NASTRO TEFLON LIQUID GASKET
SATINATO MULTIFUNZIONE -55° +150°
279
280
281
700062
M4 M4 M4 M4 M4 M4 M4
M4 M4 M4 M4 M4 M4 M4
RIARMO MANUALE
MANUAL RESETTING
135°
RIARMO MANUALE
MANUAL RESETTING
620721 10 mt - Ø 8 mm
GUAINA ELASTOMERO ROSSA
620424
282
460007
519545
519546 VITON
547322
460009
460003
529575
513830
460012
602576
460004 602576/V
520129 547322
519545
519546 VITON
526100 460007 460079
525000 460011
SALDATA/WELDED
460097
518608
518610
VITON
700883
mm.8
700883/V
VITON
700883/5
mm.8,5
700883/80 547322
mm.8,5 519545
80 SHORE
519546
460007 VITON 526742 526741
460007
NEW
517849
526103
NEW
417314
619976
DOCCETTA DOPPIA
DOUBLE SHOWER
VARI COMPONENTI Tav. 25
504004
283
520129
526100
525000
SALDATA/WELDED
518608
518610
VITON
700883
mm.8
700883/V
VITON
700883/5
mm.8,5
700883/80
mm.8,5
80 SHORE
NEW
526103 623423
NEW
619976
DOCCETTA DOPPIA
DOUBLE SHOWER
417314
Tav.26
42 mm
38 mm
26 mm
284
35 mm
24,5 mm
36 mm
33 mm 48 mm
511678
44 mm 44 mm
47 mm
32 mm
47 mm
FLUSSO REGOLABILE
ADJUSTABLE FLOW
511678
Tav.27
620426
620426/X
STAINLESS STEEL
620426/F
620425
617123
700273
543424
603918
407060 524965
530015
524767 630495 630495
632324
O-RING 617523
406508
524558 545309
407001
632321
TAPPO CROMATO
CHROMED PLUG
617528/N
406509 634278
632323
17 cm TAPPO CROMATO
CHROMED PLUG
460058 700525
INOX
300045 3/8
ACQUA - WATER
401405 633432
O-RING
400835
404662 4 FORI 703472/M 4 FORI
404662/2 2 FORI 633429 2 FORI 446122
VARI COMPONENTI Tav. 28
RUBINETTO CARICO
WATER INLET
286
590001 620422 590005
CROMATO-CHROMED
505000 504003
632342
210 mm
200 mm
504002 504001
530138
633433 3 HOLES
633433/4 4 HOLES
Tav.29
634278
406509 287
35 mm
170 mm
700525
INOX
300045 3/8
ACQUA - WATER
633432
O-RING
400835
703472/M 4 FORI
633429 2 FORI 446122
528874
528876
528875
50 mm
633433=3 HOLES
FEMALE
633433/4=4 HOLES
FEMALE
634279
110 mm
-
634280
-
634278
50 mm
ANTISCOTTATURA
ANTISCORCHING
27
Tav.30
500000
Ø 12X250mm 500001
288 Ø 11X250mm
310
mm
700124
ø 55 mm
m
0m
31
615346 620429
NERO - BLACK
611647
BIANCO - WHITE
592005 592002
GR/3-4 Ø40L=282mmGR/2
592004 592003
GR/2 Ø40L=502mm GR/3
592001
620474
mm.330
GAS
GASKIT
KIT CODE
CODE 592000
592000S = DX/RH
592000/S = SX/LH
VARI COMPONENTI Tav. 27
31
615623/A
615624/A
certificato
certified
1/2
1/4
524554 289
3/8 3/8
524555 524555
615623
700857 618968
1/4
524554 1/4
524554
3/8 700898
524555
618969 615631/A
ø8
700750/V 700268
1/4
1/8
1/4 524554 700231
M19
524554 524556
700375
615631
618970 581788
524555
1/4
1/4
1/8
700231
503052 503009
618967
612601 120 mm
612601/L 140 mm
524554
591201 GR1 503005 165 mm
BOILER RAME E61 591202 GR2 SENZA GUAINA
E61 COPPER BOILER 591203 GR3
Tav.32
. 30
E.T
620708
620708 400 mm 620708 620708
400 mm 400 mm
400 mm
1 6 1 6
620704 16 PIN
620704 16 PIN GICAR CODE 9.9.09.50
GICAR CODE 9.9.09.50
3
2
1
405
ET
620714 291
620702/A GR1 220V 620702 GR1 220V
8 PIN 800 mm
PULSANTIERA+CENTRALINA+AUTOLIVELLO PULSANTIERA+CENTRALINA+THE
TOUCH PAD+ELECTRONIC BOX+AUTOFILL TOUCH PAD+ELECTRONIC BOX+TEA
RL30/1E-2
CF
G
GIC
ICAARR 620709/6 6 PIN
410453 7 PIN
AUTOLIVELLO - AUTOFILL 620709/10 10 PIN
700737 220V 620709 12 PIN
700737/11 110V
620732
3D5 LC 3GRCT 3TEA 230V
GIG
CIA
CRAR
620743
GICAR CODE 9.9.14.68G
620740
GICAR CODE 9.5.17.80G
620734
GICAR CODE 9.9.07.41G
620741 620742
GICAR CODE 9.9.13.26G GICAR CODE 9.9.13.53G
617733 220V Ø10 617732 220V Ø10 Ø10 615512 220V Ø10
Ø10 Ø10
617732/11 110V 615512/11 110V
250 mm
RL30/1E-2CF
GGICA
620709/6 6 PIN
ICARR 410453 7 PIN
620709/10 10 PIN
AUTOLIVELLO - AUTOFILL
620709 12 PIN
700737 220V
700737/11 110V
615979
+ - 620405/C
617903/G
530143
620703 1/4” UL-NSF PLASTIC 703479 1/4” 620405 1/4” UL-NSF METAL
620404 1/8” UL-NSF METAL
VERDE ARANCIO VERDE
GREEN ORANGE GREEN
617733 220V Ø10 617732 220V Ø10 Ø10 615512 220V Ø10
Ø10 Ø10
617732/11 110V 615512/11 110V
250 mm
293
PARKER 0-10bar SIRAI 0-10 bar PARKER 0-10bar PARKER 0-10 bar
700152/22 V220/50/60 616598/00 V208/240/50/60 700153/22 V220/50/60 576288/22 V220/50/60
700152/11 V110/60 616598/11 V110/60 700153/11 V110/60 576288/11 V110/60
100246/00 V24 DC 700270/00 V24/50/60
PARKER 0-10 bar LUCIFER 0-14 bar SIRAI 0-14 bar SIRAI 0-20 bar
700174/11 V220/50/60 700175/11 V220/50/60 616581 V240/60 616582 V230/50/60
700174/11 V110/60 700175/11 V110/60
700174/24 V24/50/60 700175/24 V24/50/60
1/8 1/8
F- F
1/8 -1
F /8F
PARKER 0-10 bar OLAB 0-14 bar SIRAI 0-20 bar SIRAI 0-30 bar SIRAI 0-20 bar
632018/22 V220/50/60 401984/00 V220/50/60 616593 V230/50/60 616594 V220/50 616595 V220/50
632018/11 V110/60 401984/11 V110/60
632018/24 V24/50/60
VARI COMPONENTI Tav.36
Tav.32
Tav.31
ELETTROVALVOLE
294
1/8
F-
1/8
F
OLAB ø 2
401893 V220/50
401894 V110/60
1/4
F- 1/4
1/4 F-
F 1/4
F
FLAT
295
PARKER S.S. 0-14bar PARKER S.S. 0-12bar PARKER 0-10bar PARKER 0-10bar LUCIFER 0-10bar ODE 0-15bar
700173 632016 700177 700158 700176 300305
300015/00 V220/50/60
300015/11 V110/60
300015/24 V24/50/60