COLEGIO MAGISTER - RANCAGUA

UNIDAD TÉCNICA PEDAGÓGICA LENGUAJE Y SOCIEDAD

CUARTO MEDIO JUAN FRANCISCO RUBIO DÍAZ
Utilizar Apuntes y consultar al profesor.
Entrega (envío): martes 09 de junio de 2020 al mail juan.rubio@colegiomagister.cl
Consultas: WSP: +569 49950942.

APRENDIZAJES ESPERADOS:
 Recopila y comparte refranes, dichos y pregones populares.
 Comparte la interpretación de refranes, dichos y pregones, reconociendo el uso del lenguaje
figurado.
 Compara con ayuda del profesor, las situaciones descritas en los textos y las situaciones
sociales a las que aluden.

Refranes, Proverbios y Aforismos

“Decir refranes, es decir verdades.

De refranes viejos, no hay ninguno que no sea cierto.
De refranes y cantares tiene el pueblo mil millares.”

Refrán:
Cualquiera sentencia popular repetida tradicionalmente de forma invariable,
particularmente, las que son en verso o al menos con cierto ritmo, consonante o asonante,
que las hace fáciles de retener y les da estabilidad de forma y de sentido figurado.

Característica del refrán:

1. Frase breve que expresa un consejo, pensamiento o deseo.
2. Conclusión didáctica inferida de la experiencia.
3. Se transmite de forma oral y tiene carácter anónimo.
4. Suele tener cierta rima, lo que facilita su memorización

Un refrán es un dicho popular, espontáneo y anónimo con el que el pueblo más sencillo
expresa sus experiencias y sus conocimientos sobre el hombre y la vida.
Hay refranes llenos de contenido moral, es decir, son como pequeñas consignas que nos
dicen cómo debemos actuar frente a una situación determinada. Son experiencias populares
discutibles y se han llegado a considerar como consejos claros y evidentes.

Haz el bien y no mires a quien.

 “No por mucho madrugar amanece más temprano”. ...
 “Aunque la mona se vista de seda, mona queda”. ...
 “Al que madruga dios lo ayuda”. ...
 “Donde hubo fuego, cenizas quedan”. ...
 “El casado casa quiere”. ...
 “A caballo regalado no se le miran los dientes”. ...
 “En casa de herrero cuchillo de palo”. ...
 “Camarón que se duerme lo lleva la corriente

Proverbios:
Un proverbio es una sentencia breve que resume el conocimiento de algún pueblo
determinado. Los proverbios se van transmitiendo de generación en generación, de forma
oral. Los Proverbios tienen un gran parecido con los refranes, pero poseen un carácter
filosófico. Unos tienen autoría y otros no. Además, nacen de un pueblo en particular a
diferencia del refrán que es más universal por esto es que encontramos proverbios chinos,
rusos, etc.

Disfruta hoy, es más tarde de lo que crees.

Si no quieres que nadie se entere, no lo hagas.
El tiempo que uno pasa riendo es tiempo que pasa con los dioses.
La puerta mejor cerrada es la que puede dejarse abierta.
(Proverbios chinos)

Aforismos:

Un aforismo es una sentencia breve, que resume un conocimiento que se da como regla en
alguna ciencia o arte.
La palabra aforismo originalmente se refería a una a las reglas escritas por un médico
griego, Hipócrates que vivió más de cien años y es considerado fundador de la medicina y
su ética.

Ej.: El otoño es mala estación para los tísicos.

Actividades:
Junto con tu compañero crea un cuento o una historia de una plana, con todos los
dichos populares y refranes que conozcas.

Haz una clasificación por temática de los dichos que conozcas. Por ejemplo “dichos de
animales” Más vale pájaro en mano que 100 volando.

Cuida tu ortografía y redacción.

Esta actividad será evaluada formativamente.