Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
RECURSO DE HECHO
Lago Castro, Andrés Manuel c/ Cooperativa
Nueva Salvia Limitada y otros.
−1−
ción que caracteriza al contrato de trabajo no era asimilable
a la obligación del socio de una cooperativa ya que, en este
último supuesto, el cumplimiento de tareas constituía, preci-
samente, el uso que los socios hacen de la estructura jurídica
común. También afirmó, una vez descartada la utilización
fraudulenta de la figura legal, que la demandada fue el fruto
del esfuerzo mancomunado de un grupo de trabajadores que, ante
la posibilidad de perder su fuente de trabajo, decidieron
unirse para continuar con la explotación de la empresa
empleadora quebrada. Puntualizó, por un lado, que los inte-
grantes de la Cooperativa fueron retribuidos mediante la di-
visión de las ganancias obtenidas, con la consecuente asunción
del riesgo, por lo que no les cabía la clasificación de
trabajadores dependientes y, por el otro, que la sujeción del
actor a órdenes, invocada en la demanda y mencionada por uno
de los testigos (G. Jaciura), no modificaba sus conclusiones
ya que era evidente que debía existir un cierto ordenamiento
interno a fin de que la Cooperativa cumpliera cabalmente con
el trabajo y las finalidades económicas de la empresa común.
Agregó, a mayor abundamiento, que las resoluciones 182/91 del
INAC y 784/91 de la Administración Nacional de la Seguridad
Social, establecieron que no existe relación laboral entre la
cooperativa y sus socios, a los que se considera trabajadores
autónomos.
La Sala X de la Cámara Nacional de Apelaciones del
Trabajo, a su turno, revocó la antedicha sentencia y, por
ende, hizo lugar a los reclamos indemnizatorios, salariales,
vacacionales y de entrega de los certificados previstos en el
art. 80 de la Ley de Contrato de Trabajo (LCT), con fundamento
en que el actor revistió el caracter de Asocio - empleado@
previsto en el art. 27 de este último cuerpo legal. Afirmó el
a quo, en síntesis, que Apara atribuir a los integrantes de
−2−
L. 15. XLII.
RECURSO DE HECHO
Lago Castro, Andrés Manuel c/ Cooperativa
Nueva Salvia Limitada y otros.
−3−
calidad de empleado del socio de una cooperativa de trabajo y
a la inexistencia de norma que torne inaplicable el citado
art. 27, predicadas por el juzgador, surge con nitidez que
tales asertos no pudieron ser sostenidos válidamente con
prescindencia de todo examen concerniente al sentido y esencia
del tipo societario al que se adecuan las cooperativas de
trabajo y al régimen legal establecido por la ley 20.337. En
efecto, ninguna consideración han merecido los caracteres y
concepto de estas entidades, Afundadas en el esfuerzo propio y
la ayuda mutua para organizar y prestar servicios@ (ley cit.,
−4−
L. 15. XLII.
RECURSO DE HECHO
Lago Castro, Andrés Manuel c/ Cooperativa
Nueva Salvia Limitada y otros.
−5−
autorizadas para funcionar por el Instituto Nacional de Acción
Cooperativa, deberán ingresar sus aportes con destino al
Régimen Nacional de la Seguridad Social como trabajadores
−6−
L. 15. XLII.
RECURSO DE HECHO
Lago Castro, Andrés Manuel c/ Cooperativa
Nueva Salvia Limitada y otros.
−7−
asociados, salvo casos en que se justifique la excepción@
(Fallos: 275:243, 247, 249), acotando el juez Risolía, que
esas asociaciones Ase originan en el propósito de evitar la
ilegítima explotación del trabajo manual o intelectual del
hombre. Su objetivo no es favorecer sino suprimir, en lo po-
sible, el trabajo asalariado, para sustituirlo por el trabajo
en común, mediante una aportación libre y solidaria del tra-
bajo de todos (técnicos, empleados y obreros), que contribuyen
de tal manera a la obtención de beneficios puros, en los que
participan exclusivamente los que conjugan sus aptitudes y
realizaciones, volcándolas a favor de la entidad. No se
concibe, pues, la cooperativa de trabajo como una sociedad
cerrada que instituya privilegios o reconozca discriminaciones
de cualquier tipo. No se la concibe tampoco guiada por un
primordial espíritu de lucro, consagrada a la acumulación de
capitales e intereses o gobernada por núcleos excluyentes, al
modo de una empresa comercial que loca sin restricciones el
trabajo de los individuos, allegándolos en relación de depen-
dencia@ (p. 248).
Más todavía; para la conceptualización de las coo-
perativas de trabajo es imprescindible situar a éstas, así
como a la acción cooperativa en general, en el marco de las
Apolíticas de estado@ que han dado lugar al establecimiento de
los ya mencionados INAC e INAES, sin dejar de contar el
Instituto Nacional de Acción Cooperativa y Mutual (INACyM
-decreto 420/1996). Dicho marco entiende, después de enunciar
que Ael sector de la economía social, cimentado en los prin-
cipios de solidaridad, ayuda mutual y equidad social, ha al-
canzado un notable nivel de crecimiento que exige la presencia
de un organismo del sector público cuya misión primordial sea
la de contribuir a su desarrollo@, que dicha economía social
Atiene como pilares fundamentales la acción de las
−8−
L. 15. XLII.
RECURSO DE HECHO
Lago Castro, Andrés Manuel c/ Cooperativa
Nueva Salvia Limitada y otros.
−9−
zaciones de la economía social, cuya promoción consagra la
Recomendación 193 de la OIT@, y Aa los efectos de coadyuvar al
desarrollo cooperativo@, manifestaron Asu compromiso de
promover la internalización de la mencionada Recomendación en
los respectivos ordenamientos jurídicos nacionales@ (Comuni-
cado de los presidentes de los Estados Partes del Mercosur,
Córdoba, 20/21-7- 2006, punto 42).
Es misión del intérprete, en suma, no atenerse sin
más a la literalidad de los vocablos legales, sino rescatar el
sentido jurídico profundo de éstos, pues por encima de lo que
parecen decir debe indagarse lo que dicen jurídicamente. Para
ello, es regla de hermenéutica dar pleno efecto a la intención
del legislador, computando la totalidad de sus preceptos de
manera que armonicen con el ordenamiento jurídico restante
(Fallos: 329:872, 875, entre muchos otros).
−10−
L. 15. XLII.
RECURSO DE HECHO
Lago Castro, Andrés Manuel c/ Cooperativa
Nueva Salvia Limitada y otros.
−11−
traba en el predio de la planta@.
Recurso de hecho deducido por Cooperativa de Trabajo Nueva Salvia Limitada, deman-
dada en autos, representada por los Dres. Hugo Orlando Allois, Jerónimo Alcaraz y
Oscar Roberto Piscane, con el patrocinio letrado de la Dra. Isabel Lopreiato.
Tribunal de origen: Sala X de la Cámara Nacional de Apelaciones del Trabajo.
Tribunal que intervino con anterioridad: Juzgado Nacional de Primera Instancia del
Trabajo n°° 80.
−12−