FREUDENBERG Catlogo - de - Productos - 02 - IN - 277 - Septiembre - 2015 - ES - Low

Viledon® Catalogue produits 2015 / 2016
CATÁLOGO DE PRODUCTOS 2015 / 2016

FILTRACIÓN DE AIRE Y LÍQUIDOS
FREUDENBERG
FILTRATION TECHNOLOGIES
Visión general de la gama de productos
Mantas filtrantes 19–24 Prefiltros plisados 25–26 Filtros de bolsa 27–35
Filtros para
Filtros rigidos 37–49 Filtros absolutos 51–78 81–90
gases químicos
Cartuchos filtrantes Filtros de alta Filtros para

93–95 97–101 103–107
para turbomáquinas temperatura captacion de polvo
Siempre al día
Escanear el código QR y ver
toda la información actual sobre
productos de un vistazo.
Filtración de líquidos 109–119 Accesorios 121–129 www.freudenberg-filter.es
2
Índice
4 Aspectos interesantes de Viledon®

15 Visión general de las clases de filtro
16
Visión general de productos por clases de filtro
Filtración de aire Filtración de líquidos

19
Mantas filtrantes 10 nutritexx
1
Mantas filtrantes, paneles filtrantes, filtros rotativos, Filtros para bebidas y alimentos
captación de overspray de pintura
12 cooltexx
1
25
Pre-filtros plisados Filtros para refrigeración y lubricantes
27
Filtros de bolsas 16 pluratexx
1
Compact, WinAir Filtros para aceite, urea y combustible
37
Filtros rigidos 17 novatexx
1
MaxiPleat, NanoPleat, eMaxx, MVP, MVPGT Medios de apoyo para membranas
51
Filtros absolutos
Marcos de aluminio, marcos de plástico, marcos de MDF, Accesorios
marcos de acero, caudal elevado, con campana.,
121 Extras
accesorios
Marcos de fijación, juntas,
81 Filtros para gases químicos accesorios para filtros de captación de polvo
Filtros rigidos (CarboPleat/DuoPleat), filtros ChemControl,
cartuchos de carbón activo, módulos ChemControl, 131 F ormulario de pedido| Formulario de consulta
módulos HM®, gránulos ChemControl, sistemas Aviso legal | Información
ChemControl, ChemWatch
93 C
artuchos de filtración (para turbomaquinaria)
Pulse-jet, cartuchos de filtración en profundidad
97 F iltros de alta temperatura
Mantas filtrantes HT, packs HT, filtros rígidos HiProtec, Observaciones sobre datos técnicos
filtros rígidos HT
Clases de filtros
103 Filtros para captación de polvo Grupos G a F: según EN 779:2012
Cartuchos de filtración, mangas filtrantes, placas filtrantes, Grupos E a U: según EN 1822:2009/ISO 29463
medios filtrantes
Clases de eficiencia energética | Consumo energético
según EUROVENT 4/21, medido a 3.400 m3/h
Un paquete de servicios completo
para la filtración industrial
Proteger a las personas, optimizar procesos Conservar el medio ambiente y los recursos
Diseñar procesos industriales de forma más rentable Mejorar la calidad de vida
60 años de experiencia en el ámbito de la filtración
Como líderes tecnológicos con más de 60 años de eficiencia energética. Nos preocupamos de
de experiencia conocemos la complejidad de ahorrar costes energéticos y ayudamos a nues-
la filtración industrial, las altas exigencias de tros clientes a reducir las emisiones de CO2.
nuestros clientes y disponemos del paquete de
soluciones adecuado para cada aplicación. Con Freudenberg Filtration Technologies puede
confiar en una máxima calidad en todo momento:
Freudenberg Filtration Technologies es conocido desde el primer paso del desarrollo hasta el ase-
por su completo surtido de productos de filtra- soramiento y los servicios en aplicaciones técnicas,
ción de alta calidad y fiabilidad, su experiencia pasando por la fabricación y la entrega. Nosotros Conozca el apasionante mundo de
técnica en desarrollo e instalación, su elevada siempre vamos un paso por delante. Como impul- Freudenberg Filtration Technologies en
competencia en asesoramiento y su amplia sores de la innovación, creamos constantemente tres minutos: basta con capturar el código
oferta de servicios. Gracias a este completo nuevos desarrollos orientados al progreso del QR y ver nuestro vídeo corporativo.
paquete estamos en disposición de desarrollar mercado y ofrecemos a nuestros clientes ventajas
soluciones integrales a la medida de las nece- competitivas.
w
ww.freudenberg-filter.com/es/
sidades de nuestros clientes con un alto grado
empresas
4
Soluciones de filtración excepcionales
para una mejor calidad de vida
Emisiones de CO2 Tratamiento de

reducidas aguas residuales
Protección del Ahorro de

medio ambiente energía
Optimización Prevención
de procesos de residuos
La provisión de aire puro y líquidos limpios es uno de los mayores desafíos Nuestra contribución a la mejora de su balance energético y
a los que se ha de enfrentar cada vez más nuestra sociedad tanto en la de protección climática
actualidad como en el futuro. Freudenberg Filtration Technologies realiza
Las instalaciones de ventilación requieren una cantidad de energía relativa-
una importante contribución en este sentido y desarrolla soluciones de
mente elevada. En los edificios de oficinas, el porcentaje alcanza el 40% del
filtración convincentes, que permiten diseñar procesos industriales más
consumo total, en las salas blancas incluso el 80%. Una gran parte de la
rentables, conservar los recursos, proteger a las personas y al medio
energía consumida por los ventiladores regulados en instalaciones de clima-
ambiente y contribuir así mejorar la calidad de vida.
tización es achacable a pérdidas de presión. La mitad de estas son causadas
por el uso de filtros. Actuar de forma responsable significa, en este caso, re-
La responsabilidad frente al medio ambiente comienza en el
ducir las pérdidas de presión en los sistemas de filtros de aire para ahorrar
desarrollo y la producción
esa energía tan valiosa, evitar costes innecesarios y disminuir las emisiones
Nos comprometemos a actuar de forma responsable como base de de CO2 . La directiva EUROVENT, en cuya elaboración ha participado en
nuestro éxito empresarial y nuestra existencia a largo plazo. Estamos gran medida Freudenberg F iltration Technologies y cuyo objetivo es la clasi-
convencidos de que la capacidad económica, la responsabilidad social ficación de eficiencia energética EUROVENT 4/21, proporciona una prime-
y la protección del medio ambiente están indisolublemente ligadas entre ra orientación. Resulta decisivo el diseño del sistema completo de filtración,
sí. Nos comprometemos a promover las soluciones sostenibles de tecno- en el que le asesoramos de manera fiable.
logías y productos al tiempo que mantenemos la máxima calidad en
nuestros productos. Nuestras actividades en este sentido son diversas: Numerosos casos prácticos demuestran que con el uso de nuestras solu-
evitamos residuos, reducimos el uso de materiales y energía, utilizamos ciones de filtración, usted realiza una valiosa contribución al ahorro
en gran parte materia prima reciclada y diseñamos productos alternativos energético y a la protección climática.
fáciles de eliminar y que ahorran espacio.
Los métodos de producción y los productos sostenibles no siempre se

reconocen a primera vista. Por ello apoyamos la iniciativa «Blue Compe-
tence» de la asociación VDMA (asociación alemana de construcción de
maquinaria e instalaciones ). En ella se describen los criterios y estánda-
res de sostenibilidad cuyo cumplimiento se confirma con la afiliación como
miembro. Blue Competence se encarga de aumentar la transparencia,
facilita la orientación y proporciona seguridad a quienes buscan empre-
A nuestros clientes les gusta utilizar el logotipo de eficiencia energética en su
sas y productos sostenibles.
documentación y toman así partido: «Ahorramos energía y reducimos las emi-
siones de CO2 con filtros de aire Viledon® .» Como socios comerciales de Freu-
denberg Filtration Technologies, usted también puede beneficiarse del valor
añadido de nuestras soluciones, por ejemplo utilizando el logotipo de eficiencia
energética de Viledon®. Póngase en contacto con su interlocutor de Viledon®.
5
Proteger a las personas y el medio ambiente
Optimizar procesos industriales
Freudenberg Filtration Technologies utiliza planteamientos innovadores y potentes de filtración de

aire y líquidos para protegerlos de impurezas manteniendo la máxima rentabilidad.
Industria y producción
La marca Viledon® es sinónimo en todo el mun- en las áreas de turbomaquinaria/compresores,
do de los más elevados estándares en filtración tratamiento de superficies, producción de bebi-
industrial de aire y líquidos. La combinación das y ali-mentos, técnica general de ventilación
satisfactoria de conocimientos especializados, y de sala limpia, industria farmacéutica, filtración
capacidad de innovación y recursos científi- de gases quimica y técnica de captación de
co-técnicos permite ofrecer soluciones integrales polvo.
con viabilidad futura. Se utilizan, por ejemplo,
Confort y protección sanitaria

Nuestros medios de filtración Viledon® contri- dustriales, soluciones de filtración innovadoras
buyen a proteger a las personas de manera para el ámbito de la vivienda, el área domésti-
efectiva contra polvo, gases y gérmenes. En este ca, la oficina, así como la protección respirato-
segmento desarrollamos, junto con nuestros ria y la tecnología médica.
socios pertenecientes a diferentes sectores in-
Automóviles y transporte
micronAir® es el número uno en filtros para el mente sintéticos que protegen de las impurezas
interior de vehículos. Nuestros filtros proporcio- procedentes del aire del entorno, contribuyen
nan aire limpio dentro del automóvil, incremen- al desarrollo sin problemas del proceso de com-
tan la comodidad en la conducción y al mismo bustión en los motores e impiden al mismo tiem-
tiempo la seguridad, especialmente para per- po que se produzcan daños en los sistemas de
sonas alérgicas. Los filtros de aire de admisión sensores.
para el motor micronAir® son filtros completa-
Ejemplos de nuestro amplio espectro de sectores
Automoción Sanidad Producción

Minería Cemento Acero
Oficinas Industria maderera Salas limpias
Generación de energía Microelectrónica Hogares
Captación de polvo Tratamiento de superficies Fabricación de bebidas
y alimentos
Transporte (ferroviario, Industria del papel y de
marítimo, aéreo) la celulosa
6 Química Industria farmacéutica
Tecnologías innovadoras
Viledon ChemWatch Online Monitoring System
®
Registre, observe y controle la corrosividad en El Viledon® ChemWatch Online Monitoring aparato o a través del PC. El aparato con car-
espacios especialmente delicados y proteja sus System permite una vigilancia constante y resul- casa estanca dispone de una gran pantalla en
aparatos eléctricos y electrónicos frente a la corro- tados rápidos, gracias al uso de una innovado- color para la lectura directa de la información.
sión. Con el nuevo Viledon® ChemWatch Online ra tecnología de sensores para la medición de Su gran capacidad de almacenamiento permi-
Monitoring System dispone de una solución exce- la resistencia. El aparato es insensible a las vi- te guardar los datos de medición de un año.
lente para ello. De acuerdo con la norma ANSI/ braciones y los cambios de temperatura.
ISA-71.04-2013, el aparato mide la clase de
corrosión para medios gaseosos. Para un análisis Es fácil tanto de instalar como de manejar. Todos
específico se determina además la temperatura, los datos se registran automáticamente desde
la humedad relativa del aire y la sobrepresión del el principio. Los ajustes individuales también se
local. pueden personalizar fácilmente en el propio
MADE IN
GERMANY
Un extra para nuestros clientes
Gran pantalla en color: todos los resultados de medición de

un solo vistazo.
Transferencia de datos a través de LAN, WLAN o Bluetooth.
Amplio espacio de almacenamiento: como mínimo un año de
datos salvaguardados.
Señal de alarma con ajuste individualizado (indicador LED en
el aparato o notificación por correo electrónico).
El usuario puede crear notas y vincularlas a los datos medidos.
Siete idiomas estándar: alemán, inglés, francés, español,
portugués, chino y japonés (otros idiomas disponibles con
carácter opcional).
Fuente de alimentación con adaptador para todos los enchufes
de uso internacional.
7
Máxima pureza
en la filtración de líquidos
Freudenberg Filtration Technologies consigue la máxima pureza y fiabilidad con un espectro

completo de productos de medios filtrantes de alta calidad.
Para la filtración de bebidas Para la filtración de taladrinas y Para la filtración de aceite, urea y
y alimentos lubricantes combustible
Bajo el nombre comercial de nutritexx, Freuden- Telas no tejidas de larga duración para aplica- Los modernos sistemas de filtros hidráulicos re-
berg Filtration Technologies desarrolla mantas ciones específicas, para cualquier tipo de insta- quieren medios de filtración de primera clase
filtrantes compuestas al 100% por fibras inalte- lación de filtros de banda de vacío, presión y que, gracias a su elevada resistencia mecánica
rables por comestibles. Resultan óptimas para gravedad en todos los anchos y longitudes de y química, soportan presiones diferenciales,
la filtración de alimentos, bebidas calientes y rollos de uso habitual: esto es cooltexx. Estos golpes de presión y caudales extremos. Los
frías, así como agua potable. Las materias pri- medios de filtración están adaptados a los dis- modernos sistemas de inyección diésel funcio-
mas fisiológicamente inocuas, en combinación tintos procesos de mecanizado, los materiales nan a presiones extremadamente elevadas y
con la tecnología más moderna de fabricación, y los diferentes líquidos de procesos en cuanto exigen una excelente separación de partículas
garantizan un medio de filtración que cumple a finura del filtro, tipo de fibra y estructura del y agua. Con pluratexx hemos desarrollado me-
en todo momento los exigentes requisitos de la medio. Entre ellos se encuentran emulsiones dios de filtración que cumplen todos esos requi-
industria alimentaria en cuanto a higiene, efi- como aceites, baños de lavado, baños de fos- sitos de forma extraordinaria.
ciencia e ingredientes extraíbles. fatación y baños de coagulación.
Medios de apoyo para membranas

Las membranas sobre la base de polímeros nece-
sitan en numerosos casos un refuerzo mecánico
adicional. Solo así resisten el desgaste físico en la
fabricación, el procesamiento y la aplicación.
novatexx ha demostrado en este sentido su óptima
eficacia como medio de soporte y de drenaje. Esta
marca es conocida por los medios de filtración
específicos para el cliente destinados a líquidos
de los ámbitos de la industria y los alimentos, así
8 como productos para la fabricación de membra-
nas y cartuchos filtrantes.
Viledon® filterCair
Filtros + servicio + asesoramiento:
gestión completa de la calidad del aire
Servicio Viledon® filterCair Algunos ejemplos de nuestros servicios Viledon® filterCair

Con el fin de que pueda aprovechar al máximo Mediciones de partículas con contadores eliminación y la prueba de aceptación
la gran calidad de nuestros filtros en sus insta- de partículas láser (estacionarios o como conforme a DIN 1946-4.
laciones más complejas y delicadas, hemos medición ProSim).
Servicio técnico y mantenimiento de
desarrollado un extenso sistema de gestión de
Determinación de velocidades en cabinas, componentes de instalaciones mecánicas y
iledon® filterCair es
filtros único en su clase: V
balanceo y control de temperatura y eléctricas (como supervisión de presión
un paquete hecho a medida para cada cliente,
humedad. diferencial, sistema antihielo, etc.).
compuesto por una amplia gama de filtros, in-
cluyendo servicios y garantías. Análisis de daños en la pintura y suciedad Comprobación y calibrado de indicadores
in situ o en laboratorios Viledon® (REM, y transmisores de presión diferencial.
EDX, microscopía IR).
Aprobación en materia de técnica de
Análisis de flujo asistido por ordenador ventilación de las instalaciones de filtración
(CFD Computational Fluid Dynamics) antes y de ventilación (por ejemplo, mediante la
Un extra para nuestros clientes de una remodelación, un nuevo plantea- medición de la eficiencia de filtración, el
miento o un reajuste. rendimiento del aire o la comprobación de
Reducción de existencias en almacén la estanqueidad, etc.).
Empleo de un generador de niebla para la
y costes de gestión de almacén.
visualización de corrientes de aire. Comprobación del estado técnico de las
Reducción de los costes de pedido. instalaciones, análisis de los puntos
Medición de procesos de carga y descarga
vulnerables.
Calidad del aire estable y mejorada. electrostáticos.
Adquisición y almacenamiento de filtros,
Aseguramiento de la calidad a largo Inspecciones y controles de higiene según
expedición.
plazo. la norma VDI 6022 con personal especiali-
zado y debidamente formado. Mediciones comparativas de filtros.
Reducción de proveedores.
Cambio de filtros, limpieza, incluyendo la Mediciones de eficiencia energética.
Procesos de mejora continua.
Control de costes total.
9
Soluciones integrales Viledon®
para aire, agua y gases
Freudenberg Filtration Technologies combina un amplio surtido de solu-

ciones de filtración fiables y energéticamente eficientes con los conoci-
mientos técnicos de desarrollo e instalación para conseguir sistemas de
filtración industriales completos. Nuestras soluciones integrales se combi-
nan con una extensa oferta de servicios. De esa forma aseguramos la
optimización de la eficiencia en nuestros sistemas de filtración para nues-
tros clientes.
Sistemas de filtración de aire Sistemas de filtración de agua Sistemas de filtración de gases químicos
Viledon® Engineering es nuestra oferta comple- Cada vez adquiere mayor importancia el trata- En muchos procesos industriales se generan
ta de servicios e instalación, incluyendo todos miento sostenible de un recurso tan valioso como gases nocivos que pueden provocar corrosión.
los elementos de diseño necesarios para la el agua. Con la tecnología de sistemas Aquabio, Incluso pequeñas alteraciones de los compo-
nueva construcción o la remodelación de insta- Viledon® Water Solutions se posiciona como nentes eléctricos y electrónicos pueden producir
laciones de filtración de aire, especialmente en socio de desarrollo competente y proveedor de pérdidas de potencia, señales parásitas, eleva-
los ámbitos de tecnología de ventilación de in- sistemas biorreactores anaerobios de membra- dos costes de mantenimiento y reparación o
teriores, aire de procesos y turbomaquinaria. na (MBR), que permiten una reutilización ren- tiempos de parada no programados. Freuden-
table del agua de procesos y las corrientes de berg ofrece protección anticorrosión con la
Entre los componentes se encuentran, entre aguas residuales. solución integral Viledon® ChemControl.
otros, las soluciones de sistemas de filtración
energéticamente eficientes de una o varias eta- La separación fiable de partículas sólidas y Los fabricantes de celulosa y papel, los opera-
pas, los innovadores sistemas antihielo (Viledon® bacterias es imprescindible sobre todo para la dores de refinerías o los clientes de la industria
IceProtect), así como los sistemas de filtración industria de bebidas y alimentos, la industria química y farmacéutica se benefician de una
de aire de admisión y refrigeración combinados farmacéutica, los vertederos y las curtidurías. solución completa para obtener aire puro adap-
(Viledon® eee.Sy), todos ellos ajustados en cada Gracias al compacto diseño de nuestros siste- tada a la aplicación correspondiente: nos en-
caso a los requisitos específicos del cliente y el mas de filtración de agua, las instalaciones ya cargamos del diseño y la construcción de las
emplazamiento. existentes pueden incorporarlos o realizar am- instalaciones de filtración con todas las etapas
pliaciones sin ningún problema. de filtración de partículas y gases nocivos, in-
cluyendo todas las prestaciones de servicios
técnicos.
10
Rendimiento y calidad certificada
Fiabilidad asegurada
Freudenberg Filtration Technologies es sinónimo Otros llegan a cumplir los requisitos mínimos. Más transparencia: la certificación
de máxima calidad. Para usted esto se traduce Nosotros ofrecemos más a nuestros clientes. Por EUROVENT para microfiltros
en una mayor seguridad en el uso diario. Nues- ello, no solo realizamos los controles exigidos
No todos los filtros cumplen lo que prometen
tro coherente compromiso con los estándares externamente, sino que nos sometemos a criterios
sus fabricantes. No pocas veces encontramos
más estrictos se refleja asimismo en la variedad de calidad internos aún más exigentes. Contamos
características de prestaciones en la información
de nuestras certificaciones e iniciativas para con la certificación conforme a DIN EN ISO
del producto que no se ajustan a la realidad.
mejorar la calidad. 9001. Nuestro sistema de gestión integral se basa
Existe una forma de protegerse: como organis-
en las normativas más actuales ISO/TS 16949
mo independiente, la empresa certificadora
(requisitos de la industria del automóvil), DIN EN
EUROVENT Certification Company ha desarro-
ISO 14001 (gestión de protección ambiental) y
llado un programa de certificación internacional
OHSAS 18001 (protección laboral y sanitaria).
para filtros de los grupos M y F (conforme a EN
Six Sigma es un componente fijo de nuestra cul-
779:2012) que proporciona seguridad al usua-
tura empresarial. En el laboratorio de filtros de
rio. Los filtros Viledon® están certificados con-for-
Freudenberg aseguramos la calidad de nuestros
me a EUROVENT.
filtros con series de ensayos muy estrictas.
AIR FILTERS CLASS M5 – F9
ISO 9001
11
Clasificación de eficiencia energética conforme a EUROVENT 4/21
Más transparencia en la elección de su filtro
Potencial de ahorro considerable

El consumo energético de las instalaciones
de aire acondicionado está cada vez más
en el punto de mira a causa de unos costes
de energía cada vez mayores y la necesi-
dad de reducir las emisiones de CO2. En
este ámbito existe en realidad un conside-
rable potencial de ahorro, ya que las ins-
talaciones de ventilación consumen pro-
porcionalmente mucha energía. En los
edificios de oficinas, el porcentaje alcanza
el 40% del consumo total, en las salas
blancas incluso el 80%.
Resumen de filtros de aire energéticamente eficientes Determinación de las clases de eficiencia energética
La conversión o la aplicación de ventiladores con variadores de frecuen- En el marco del proceso de laboratorio descrito en la norma EN 779:2012
cia variable y un rendimiento elevado son medidas que se usan para para filtros de aire, junto con la eficiencia de filtración se mide también
ahorrar energía en instalaciones de aire acondicionado. Además, un la presión diferencial como función de la carga de polvo para un caudal
método efectivo e igual de fácil para reducir costes energéticos de forma de 3.400 m3/h. Para ello se utiliza la varilla de sondeo sintética ASHRAE.
significativa es la aplicación del filtro de aire con eficiencia energética. A partir de la presión diferencial determinada a través de la acumulación
Para facilitar al usuario la elección del filtro de aire más eficiente, los de polvo puede calcularse un consumo de energía representativo con el
expertos de Freudenberg Filtration Technologies vienen proponiendo que, a su vez, puede simularse en el laboratorio el comportamiento
desde hace unos años un sistema propio de clasificación de la eficiencia energético del filtro para una duración en servicio de un año. Este valor
energética. Sobre la base de estos trabajos, EUROVENT (Asociación de consumo de energía representativo se utiliza para dividir los filtros de
Europea de Fabricantes de Equipos de Tratamiento de Aire y Ventilación) aire en clases de eficiencia energética.
ha desarrollado un sistema de clasificación de la eficiencia energética
para filtros de aire a escala europea. En la Directiva 4/21 de EUROVENT
revisada (válida a partir del 01/01/2015), la clase A+ se considera AIR FILTERS CLASS M5 – F9
como eficiencia energética muy alta, la clase E como muy baja.

Clasificación por clases conforme a EUROVENT 4 /21 según los valores de ensayo del laboratorio para el consumo de energía anual
con un caudal de 3.400 m3/ h
Clase de
M 5 M 6 F 7 F 8 F 9
filtro*
MW** – – ≥ 35% ≥ 55% ≥ 70%
MM = 250 g *** MF = 100 g ***
A+ 0 – 450 k Wh 0 – 550 k Wh 0 – 800 k Wh 0 – 1.000 k Wh 0 – 1.250 kWh
A > 450 – 600 kWh > 550 – 650 k Wh > 800 – 950 k Wh > 1.000 – 1.200 kWh > 1.250 – 1.450 k Wh
B > 600 – 700 kWh > 650 – 800 k Wh > 950 – 1.200 kWh > 1.200 – 1.500 kWh > 1.450 – 1.900 k Wh
C > 700 – 950 k Wh > 800 – 1.100 k Wh >1

.200 – 1.700 kWh > 1.500 – 2.000 kWh > 1.900 –
2.600 k Wh
D > 950 – 1.200 kWh > 1.100 – 1.400 k Wh > 1.700 – 2.200 kWh > 2.000 – 3.000 kWh > 2.600 – 4.000 kWh
E > 1.200 kWh > 1.400 kWh > 2.200 kWh > 3.000 kWh > 4.000 kWh
* Conforme a EN 779:2012 ** Rendimiento mínimo *** Límite de valoración de acumulación de polvo con polvo de ensayo ASHRAE
12
Sostenibilidad mediante eficiencia energética
Reducir costes energéticos con Viledon®
Está comprobado que las empresas de distintos Ejemplo: 4,4 t menos de emisiones anuales de CO2 con Viledon®
sectores se benefician del uso de soluciones de 1ª fase: 9 filtros de bolsas M 6 convencionales 1ª fase: 9 filtros de bolsas M 6 Viledon® Compact T 60
filtración energéticamente eficientes de Vile- 2ª fase: 9 filtros rigidos F 9 convencionales 2ª fase: 9 filtros rigidos F 9 Viledon® MaxiPleat MX 98
Caudal: 30.000 m3/h Caudal: 30.000 m3/ h
don®. Consiga también usted un gran ahorro
en el consumo eléctrico y contribuya a reducir
las emisiones de CO2.
Sistema de filtración convencional Sistema Viledon®
Consumo eléctrico Consumo eléctrico
27.820 kWh/año 19.930 kWh/año
Costes de electricidad*
(27.820 kWh × 0,10 € /kWh) 7Ah8or9 €/año
ro en costes
Costes de electricidad*
(19.930 kWh × 0,10 € /kWh)
2.782 € con Viledon

®
1.993 €
Emisiones de CO2 ** Emisiones de CO2 **
(27.820 kWh × 0,559 kg/kWh) ≈ 4 ,4 t/año
ión de CO 2
(19.930 kWh × 0,559 kg/kWh)
Reducc
≈15.551 kg/año con Viledon
®
≈11.140 kg/año
Gustosamente le enviaremos documen- * Costes de electricidad de la industria (0,10 €/kWh), fuente: BDEW Bundesverband
der Energie- und Wasserwirtschaft e.V., situación a fecha de 2011
tación detallada sobre casos prácticos. ** Emisiones específicas de dióxido de carbono de la mezcla energética alemana
¡Póngase en contacto con nosotros! en 2011 (0,559 kg/kWh, factor de emisiones de CO2),
fuente: Umweltbundesamt, Fachgebiet/2.5, abril de 2012 44 € s
Ahorro en coste
por fil tro /a ño
Filtros de aire Viledon® para un uso energéticamente eficiente en instalaciones de aire Considerable reducción de costes
acondicionado
El ventilador de una instalación de aire acon-
Clase de Consumo dicionado consume energía eléctrica duran-
Viledon® Clase de
Tipo eficiencia energético te el funcionamiento de la instalación, por
Producto filtro*
energética** anual*** ejemplo, para vencer las resistencias de fil-
tración. En los ventiladores regulados aumen-
F 50 Filtro de bolsas M 5 A 600 kWh ta continuamente el consumo de energía
como consecuencia de la creciente pérdida
T 60 Filtro de bolsas M 6 A 620 kWh
de presión de los filtros de aire. Muchos filtros
T 90 Filtro de bolsas F 7 B 1.060 kWh presentan un comportamiento de resistencia
poco idóneo. Al contrario que Viledon®:
MF 90 Filtro de bolsas F 7 C 1.500 kWh
nuestros filtros cuentan con una gran capa-
MF 95 Filtro de bolsas F 8 C 1.650 kWh cidad de acumulación de polvo, la presión
diferencial aumenta muy lentamente.
MX 85 Filtro rígido F 7 C 1.240 kWh
* Conforme a EN 779:2012
MX 95 Filtro rígido F 8 B 1.300 kWh
** Conforme a EUROVENT 4/21, medido con un
caudal de 3.400 m3/h
MX 98 Filtro rígido F 9 B 1.830 kWh *** El consumo de energía anual indicado resulta de un
proceso de ensayo en laboratorio con polvo de ensayo
MV 85 HSN Filtro rígido (sintético) F 7 C 1.500 kWh sintético y se refiere exclusivamente a la parte de con-
sumo de energía total provocada por la resistencia
MV 95 HSN Filtro rígido (sintético) F 8 C 1.700 kWh al flujo de los filtros. En consecuencia, el consumo de
energía anual de una instalación de aire acondicio-
MVP 85 Filtro rígido F 7 B 1.100 kWh nado puede variar considerablemente en un caso
operativo real.
MVP 95 Filtro rígido F 8 A 1.200 kWh
MVP 98 Filtro rígido F 9 B 1.470 kWh 13

Una colaboración para lograr el éxito a largo plazo
Con la oferta de servicios Viledon®
La vía directa hasta nosotros
Para encontrar los detalles

de contacto del servicio de
atención al cliente en su
región, visite nuestro sitio web
www.freudenberg-filter.com/es
y vaya a «Contacto».
Además de las soluciones de filtración de alta calidad, disponemos tam- Nuestra gama de productos incluye también accesorios de
bién de una amplia oferta de servicios. Con ella ayudamos a nuestros alta calidad como
clientes a utilizar de forma óptima los sistemas de filtración en todos los
Marcos de fijación de acero inoxidable o chapa de acero
aspectos. Estos son, de forma resumida, los servicios que ofrecemos:
galvanizada con clips y juntas de goma anti-fugas.
Asesoramiento personal, asesoramiento competente in situ Manómetros de presión diferencial: indicadores y conmutadores
Nuestra red de asesores de filtración abarca numerosas delegaciones, aptos para aplicaciones simples o complejas.
así como distribuidores en Europa y en todo el mundo.
Sistemas con toberas giratorias para una limpieza efectiva de
Servicio de suministro fiable cartuchos de captación de polvo.
La seguridad en el suministro es un componente esencial de nuestra
Venturis para optimizar la limpieza Pulse-jet.
oferta de servicios.
Jaulas de soporte para evitar deformaciones de las mangas y los
Gama de filtros completa con más de 10.000 artículos
cartuchos de captación de polvo.
En nuestra gama puede encontrar el producto adecuado para cada
necesidad. Accesorios de filtros absolutos : salidas de aire en techos, filtros con
campana , unidades de filtros con ventilador, carca-sa Safe Change.
Soluciones de filtración a medida bajo pedido
Las soluciones personalizadas producen mejores resultados. Las
desarrollamos conjuntamente con usted.
Accesorios
Muchos accesorios ayudan al uso efectivo de nuestros filtros de alta
calidad.
Viledon® academy
En cursos de formación y visitas guiadas acerca de la filtración
transmitimos conocimientos prácticos y teóricos.
Técnica de medición de filtración
Con la ayuda de la tecnología de ensayos más moderna probamos
nuestros filtros según las pruebas de rendimiento estandarizadas y
14 las normas nacionales e internacionales; además realizamos ensayos
especiales propios más estrictos.
Visión general de las clases de filtro
Filtro de aire de partículas para tecnología de ventilación

Aplicación del filtro Filtros absolutos (EPA, HEPA y ULPA)
de interiores en general
EN 779:2012 Determinación del rendimiento EN 1822:2009 (Partes 1 a 5) ISO
Banco de pruebas de filtración a 0,944 m3 /s (o caudal nominal) Determinación del rendimiento de filtración con caudal nominal 29463
Apto para
Grupo de filtro
Clase de filtro
Polvo de ensayo
Aerosol de ensayo
Presión diferencial final en Pa
Eficiencia gravimetrica media
(A m) respecto del polvo de en-
sayo en %
Eficiencia media (Em) para
partículas con 0,4 µm en %
Eficiencia mínima para
partículas con 0,4 µm en %
Clase de filtro
Aerosol de ensayo
Eficiencia local en MPPS
en %
Grado de penetración local
en MPPS en %
Eficiencia local en MPPS
en %
Grado de penetración local
en MPPS en %
Clase de filtro
G 1 250 50 ≤ A m < 65 –

G 2 250 65 ≤ A m < 80 –
G
G 3 250 80 ≤ A m < 90 –
Polvo grueso
G 4 250 90 ≤ A m –
Polvo AS-
M 5 HRAE 450 – 40 ≤ Em < 60 –
(filtración previa)
M
1ª etapa de filtración
M 6 DEHS 450 – 60 ≤ Em < 80 –
(dietilhexil
F 7 sebacato) 450 – 80 ≤ Em < 90 35
0,2 – 3,0
Polvo fino
F F 8 μm 450 – 90 ≤ Em < 95 55
F 9 450 – 95 ≤ Em 70
E 10 ≥ 85 ≤ 15 – – –
(filtración fina)
E EPA: Efficient Particulate Air filter (filtro de aire de alta eficiencia) E 11 ≥ 95 ≤ 5 – – ISO 15 E
E 12 DEHS ≥ 99,5 ≤ 0,5 – – ISO 25 E
(dietil
HEPA: High Efficiency Particulate Air filter H 13 hexil ≥ 99,95 ≤ 0,05 ≥ 99,75 ≤ 0,25 ISO 35 H
H (filtro de aire de muy alta eficiencia) H 14 sebacato) ≥ 99,995 ≤ 0,005 ≥ 99,975 ≤ 0,025 ISO 45 H
MPPS
U 15 0,1 – 0,3 μm ≥ 99,9995 ≤ 0,0005 ≥ 99,9975 ≤ 0,0025 ISO 55 U
(filtración final)
ULPA: Ultra Low Penetration Air filter
Partículas en suspensión
U U 16 ≥ 99,99995 ≤ 0,00005 ≥ 99,99975 ≤ 0,00025 ISO 65 U
(filtro de aire de ultra baja penetración)
U 17 ≥ 99,999995 ≤ 0,000005 ≥ 99,9999 ≤ 0,0001 ISO 75 U
16
2ª etapa de filtración (filtración fina)
3ª etapa de filtración (filtración final) 1ª etapa de filtración (filtración previa)
Partículas en suspensión Polvo fino Polvo grueso Apto para
U H E
F M G Denominación de grupo
(ULPA) (HEPA) (EPA)
EN 1822
Grado de separación total (valor integral) EN 779 EN 779 EN 779
Efienciencia media con para Eficiencia media Norma para filtros
Grado de separación medio
0,4 µm/rendimiento mínimo con para 0,4 µm
ISO 29463
por clases de filtros
Clase de filtro
F 9
F 8
F 7
G 4
G 3
G 2
G 1
M 6
M 5
E 12
E 11
E 10
U 17
U 16
U 15
H 14
H 13
conforme a EN 779:2012
Clase de filtro
conforme a ISO 29463
ISO 15 E
ISO 75 U
ISO 65 U
ISO 55 U
ISO 45 H
ISO 35 H
ISO 25 E
Mantas filtrantes
•
•
•
•
•
(págs. 20 + 21)
Mantas
filtrantes
•
Filtros rotativos (pág. 23)
•
•
MP 45 (pág. 26)
doss
plisa-
Filtros
Visión general de nuestros filtros de aire
•
•
•
•
•
•
Compact (págs. 28 – 31)

bolsas
Filtros de
•
•
•
•
•
WinAir (págs. 32 – 35)
•
•
•
•
•
•
•
MaxiPleat (págs. 38 – 42)
•
•
•
•
NanoPleat (pág. 43)
•
•
• eMaxx (págs. 44 + 45)
Filtro rígidos
•
•
•
•
MVP (págs. 46 + 47)

•
•
•
•
MVPGT (págs. 48 + 49)
www.freudenberg-filter.es
Marco de aluminio
•
•
•
(págs. 52 – 60)
Marco de aluminio con
•
•
junta de Silgel (págs. 61 + 62)
Marco de plástico
•
•
•
(págs. 63 + 64)
Marco de MDF
•
•
•
(págs. 65 – 70)
•
Marco de chapa (pág. 71)
Filtros absolutos
•
•
Caudal elevado (pág. 72)
•
•
Cartuchos (págs. 73 + 74)
Cubiertas de plástico
•
(pág. 75 )
Unidades de filtros de
•
•
•
ventilador (pág. 77)
•
DuoPleat (pág. 82)
ses químicos
Filtros para ga-
•
•
Pulse-jet (pág. 94)
Filtros en profundidad
•
Cartuchos de
turbomaquinas
(pág. 95)
Mantas filtrantes de alta

•
temperatura (HT) (pág. 98)
Filtros de cartucho HiProtec

•
•
•
(pág. 100)
temperatura
Filtros de alta
Filtros de cartucho de alta

•
•
temperatura (HT) (pág. 101)
17
Filtración de aire
Mantas filtrantes
Mantas filtrantes, paneles filtrantes, filtros rotativos, filtros para overspray de pintura
Las mantas filtrantes Viledon® están construidas de forma progresiva; la

densidad de las capas de fibras aumenta por el lado del aire limpio. El
resultado es un nivel óptimo de rendimiento de filtración definido y de
capacidad de acumulación de polvo con baja diferencia de presión.
Todas las mantas filtrantes se fabrican según una fórmula respetuosa con
el medio ambiente. Son resistentes a la humedad hasta un 100% de hu-
medad relativa del aire y aguantan temperaturas de al menos 100 °C.
19
Mantas filtrantes
Mantas filtrantes | Polvo grueso
Datos característicos
Material filtrante P 15 y T 3/290 S: fibras de poliolefinas; PSB: fibras de poliéster
Pérdidad de carga final recomendada 250 Pa
Resistencia a la temperatura hasta 100 °C
Resistencia a la humedad 100% de humedad relativa
Categoría de riesgo de incendio F 1 conforme a DIN 53438
Unidad de embalaje 1 rollo
Serie PSB Particularidades de la serie P 15
Aplicación Alto grado de separación desde el inicio y a lo largo de todo el periodo de

uso, por lo que ofrece el máximo grado de seguridad en el funcionamiento.
Las mantas filtrantes PSB se utilizan en la filtración de aire de admisión de
La elevada resistencia del material garantiza una buena estabilidad de forma y,
instalaciones de aire acondicionado de todo tipo, especialmente para la
por ello, un funcionamiento seguro de la instalación de filtración, incluso con
separación de polvo grueso o en la etapa de filtración previa.
altos caudales de aire, a lo largo del periodo completo de servicio.
La serie PSB incluye los modelos Gracias a las poliolefinas utilizadas, las mantas filtrantes P 15 son altamente
resistentes a agentes químicos como disolventes, ácidos y lejías. Deben
PSB/145 S
protegerse de la radiación UV permanente.
PSB/275 S
Las mantas filtrantes se pueden limpiar con cuidado mediante lavado,
PSB/290 S
sacudida o pulverización. La forma permanece estable tras el lavado y
Particularidades de la serie PSB mantiene sus propiedades técnicas de filtración. Nuestra serie de filtros
ecológicos para el usuario que valora evitar la generación de residuos y
Gracias a su alta capacidad de acumulación de polvo y, como consecuencia,
ahorrar costes de filtración.
su dilatada vida útil, las mantas filtrantes PSB son especialmente rentables.
Todos los modelos de esta serie han acreditado su capacidad en campos de
T 3/290 S
aplicación en los que se requiere un rendimiento de separación estable con
una elevada carga de polvo y un gran caudal de aire. Esta manta filtrante G 4 altamente eficiente es apta para la filtración en un
En los usos de filtración de aire de escape, la serie PSB ofrece la ventaja de espacio delimitado, por ejemplo, en cuadros de distribución o aparatos
que el grado de separación y la capacidad de acumulación de polvo están eléctricos. Gracias al uso de poliolefinas es químicamente muy resistente e
muy bien ajustados entre sí. hidrófoba.
Serie P 15
Aplicación
Todos los modelos de esta serie soportan unas condiciones exigentes y son
aptos para instalaciones de aire acondicionado de cualquier tipo.
La serie P 15 incluye las conocidas mantas filtrantes Viledon®
P 15/150 S
P 15/350 S
Observaciones sobre el suministro
P 15/500 S
Todas las mantas filtrantes que suministramos están embaladas herméticamente en forma de rollos de
medidas estándar con una lámina.
Hay otras medidas disponibles en rollos o a medida.
Las formas especiales como punzonadas y en bolsa, soldadas o cosidas, se suministran bajo pedido.
Artículo Codigo Dimensiones Grosor Gramaje Clase de filtro Velocidad Pérdida de Grado de Capacidad de
(An × L) aproximado aproximado nominal carga inicial separación acumulación
[mm/m] [mm] [g/m2] [m/s] [Pa] medio de polvo
[%] [g/m2]
PSB/145 S 40/2000 7833647 2.000/40 10 120 G 2 2 22 70 600

Reservado el derecho a modificaciones.
P15/150 S 40/2000 8039227 2.000/40 8 100 G 2 2 30 75 600

PSB/275 S 30/2000 53375688 2.000/30 15 180 G 3 1,5 22 83 700
P15/350 S 30/2000 8039427 2.000/30 14 200 G 3 1,5 30 84 600
PSB/290 S 20/2000 8019407 2.000/20 20 300 G 4 1 22 91 750
P15/500 S 20/2000 8040248 2.000/20 20 350 G 4 1 30 94 600
20
T3/290 S 40/2000 8105365 2.000/40 8 200 G 4 0,25 14 96 250
Mantas filtrantes
Mantas filtrantes | Polvo fino
Material filtrante fibras de poliéster
Pérdida de carga final recomendada 450 Pa
Resistencia a la temperatura hasta 100 °C; PA/ProfAir: brevemente hasta 120 °C
Resistencia a la humedad hasta 100% de humedad relativa
Clase de prueba de migración S 0
A 3/300 S PA/500-10, PA/560 G-10 y PA-5 micron
Aplicación Aplicación
La manta filtrante A 3/300 S se utiliza preferentemente para la filtración final de Las mantas filtrantes PA/500-10 y PA/560 G-10, reconocidas como el estándar
alta calidad en aparatos e instalaciones de tratamiento de aire, además de en la técnica de tratamiento de superficies, se utilizan para la filtración final del
como filtro previo en instalaciones multietapas de admisión de aire. aire de admisión en instalaciones de pintura y cabinas de pulverización de
pintura. El ámbito principal de aplicación de la manta filtrante PA-5 micron es la
Particularidades
filtración final del aire de admisión en procesos de pintura con requisitos de
El especial alisado de la cara de aire limpio aumenta la rigidez de la manta pureza de aire muy elevados.
filtrante y le proporciona solidez y facilidad de montaje.
Particularidades de la serie PA
Debido a su excelente capacidad de separación, la manta filtrante A 3/300 S
se puede utilizar de forma universal en todos los ámbitos en que se requiera PA/500-10 y PA/560 G-10 garantizan una separación cercana al 100% de
una filtración de alta calidad de polvo fino para la protección de personas y partículas > 10 μm que pueden causar daños superficiales perceptibles a
máquinas. simple vista. Esto ofrece la máxima seguridad posible al usuario frente a
defectos de pintura.
ProfAir Con la separación cercana al 100% de partículas > 5 μm, la manta filtrante
PA-5 micron satisface los requisitos más exigentes de la técnica de tratamiento
Aplicación
de superficies y ofrece al usuario la máxima seguridad posible.
ProfAir es una manta utilizado para la filtración final del aire de admisión en las La superficie adhesiva activa de cada una de las fibras de los medios filtrantes
cabinas de pintura de reparación. La manta filtrante garantiza una alta potencia retiene las partículas ya separadas a lo largo de todo el periodo de servicio
de separación frente a partículas > 10 μm y ofrece así una elevada seguridad de forma fiable.
contra daños en la pintura. Gracias a la superficie adhesiva activa de la fibra, PA-5 micron puede atrapa
más de 3 kg /m2 de polvo de aloxita granulado de forma permanente.
PA/560 G-10 y PA-5 micron cuentan además con un tejido de rejilla de refuerzo
en la cara de aire limpio que aumenta la estabilidad de la manta filtrante y reduce
el riesgo de daños en la cara de aire limpio durante el montaje.
Todas las mantas filtrantes PA son resistentes a vapores de disolventes y están
exentas de siliconas.

Todas las mantas filtrantes que suministramos están embaladas herméticamente en forma de rollos de
medidas estándar con una lámina.
Hay otras medidas disponibles en rollos o a medida.
Las formas especiales como punzonadas y en bolsa, soldadas o cosidas, se suministran bajo pedido.
Artículo Codigo Dimensiones Grosor Gramaje Clase de Velocidad Pérdida de Eficiencia Grado de Capacidad de
(An × L) aproximado aproximado filtro nominal carga inicial media separación acumulación
[mm/m] [mm] [g/m2] [m/s] [Pa] [%] medio de polvo
[%] [g/m2]
A3/300 S 20/2000 8422288 2.000/20 20 300 M 5 0,25 20 46 97 330

ProfAir N 20/2000 53350549 2.000/20 23 545 M 5 0,25 30 45 96 250
PA/500-10 18/1600 7700072 1.600/18 25 500 M 5 0,25 25 50 98 300
PA/500-10 20/2000 7802106 2.000/20 25 500 M 5 0,25 25 50 98 300

PA/560 G-10 20/1600 53253198 1.600/20 25 580 M 5 0,25 30 55 99 300
PA/560 G-10 20/2000 7802206 2.000/20 25 580 M 5 0,25 30 55 99 300
PA/560 G-10 22/1600 8887232 1.600/22 25 580 M 5 0,25 30 55 99 300
PA/560 G-10 22/2000 8238130 2.000/22 25 580 M 5 0,25 30 55 99 300
21
PA-5 micron BK 20/2000 53296957 2.000/20 25 650 M 6 0,25 55 70 99 300
Mantas filtrantes
Paneles filtrantes | Polvo grueso + polvo fino AIR FILTERS CLASS M5 – F9
Material filtrante diversos medios de filtración Viledon®
Resistencia a la temperatura 70 °C
Marco Poliuretano
Aplicación Particularidades
Los paneles filtrantes se utilizan en la filtración de admisión de aire de Gran selección de medios de filtración Viledon® de alta calidad y eficientes.
instalaciones de aire acondicionado, especialmente para la separación de Estabilidad inherente muy elevada.
polvo grueso o como etapa de filtración previa. Libre de corrosión y resistente a la humedad hasta el 100% de humedad
relativa.
Los campos de aplicación son, por ejemplo
Montaje sencillo, no precisa ninguna fijación adicional.
Industria pesada: cementeras y acererías, Auto-obturador por material filtrante que sobresale.
Industria del automóvil: cabinas de pintura y de pulverización de pintura,
Industria alimentaria,
Petroquímica.
Entre otras aplicaciones, se utilizan para proteger las instalaciones de aire

acondicionado y ventilación, armarios de distribución y sistemas de calefacción.

A petición están disponibles otras versiones.
Artículo Codigo Material filtrante Dimensiones Clase de filtro Caudal nominal Pérdida de presión
(An × L) [m3/h] [Pa]
[mm]
LH 111 MIT P15/150 S 610/610 53263665 P 15/150 S 610 × 610 G 2 2.600 25

LH 101 MIT PSB/290 S 610/610 53263659 PSB 290 S 610 × 610 G 4 1.300 35
LH 101 MIT PSB/290 S 700/500 53263662 PSB 290 S 700 × 500 G 4 1.250 35
LH 101 MIT PSB/290 S 625/500 53263658 PSB 290 S 625 × 500 G 4 1.100 35

LH 101 MIT PSB/290 S 500/500 53263660 PSB 290 S 500 × 500 G 4 720 35
LH 101 MIT PSB/290 S 500/400 53263661 PSB 290 S 500 × 400 G 4 900 35
LH 103 MIT P15/500 S 610/610 53253599 P 15/500 S 610 × 610 G 4 1.300 35
LH 103 MIT P15/500 S 500/500 53000301 P 15/500 S 500 × 500 G 4 900 35
22
LH 103 MIT PA/560 G-10 500/500 53430605 PA/560 G-10 500 × 500 M 5 450 55
Mantas filtrantes
Filtro rotativo | Polvo grueso
Pérdida de presión inicial 50 Pa a 2,5 m/s
Capacidad de acumulación de polvo 400 g/m2
Eficiencia gravimétrica 80% (EN 779)
Peso 250 g/m2
Aplicación Inflamabilidad
La manta filtrante R/260 se utiliza para la filtración en aparatos con filtros Los medios de filtración Viledon® cumplen los estrictos requisitos de la categoría
rotativos. de riesgo de incendio F 1 conforme a la norma DIN 53438 y, por tanto, son
autoextinguibles.
El medio y sus características
Se utiliza una tela no tejida de alto rendimiento compuesta por fibras de

poliéster con unión térmica entre fibras, es decir, sin aglutinantes. El medio de
filtración está estructurado de forma progresiva. Las capas de fibras están
dispuestas una tras otra con diferentes diámetros de fibra, de modo que la
densidad de las capas de fibra aumenta hacia la cara de aire limpio. De ese
modo se consigue un nivel óptimo de rendimiento de filtración definido y de
capacidad de acumulación de polvo. El resultado es una mayor duración de la
vida útil del filtro. Un forro refuerza la resistencia mecánica.

Disponibles sobre núcleo de cartón o carrete metálico
El rollo R/260 (40 ml) se fabrica en tres anchos diferentes:
2.200 mm, 1.900 mm y 1.600 mm.
Artículo Codigo Clase de filtro Gramaje aproximado

[g/m2]
LH R 260/810 53329934 G 3 8
LH R 260/838 53329914 G 3 8
LH R 260/1110 53329936 G 3 8
LH R 260/1143 53329915 G 3 8
LH R 260/1250 53361322 G 3 8
LH R 260/1410 53329938 G 3 8

LH R 260/1448 53329916 G 3 8
LH R 260/1710 53329940 G 3 8
LH R 260/1753 53329917 G 3 8
LH R 260/2010 53355829 G 3 8
23
LH R 260/2058 53329918 G 3 8
Mantas filtrantes
Filtros para overspray de pintura
Material filtrante Fibras de vidrio
Inflamabilidad no inflamable conforme a DIN 4102
Velocidad nominal 0,7 – 1,75 m/s
Aplicación Particularidades de PSH 75 Paint Stop Hydro
Filtración de alta calidad del aire de escape de la cabina de pintura. Debido a Se utiliza un medio de filtración de fibra de vidrio de alto rendimiento con
su elevado grado de separación, la manta filtrante de suelo PS 100 se utiliza elasticidad de forma.
preferentemente en instalaciones con sistemas de recuperación de calor. La Gracias a la estructura elástica y fina del material se impide el atasco
manta filtrante Paint Stop Hydro PSH 75 es especialmente adecuada para prematuro de la superficie.
separar pintura con base de agua. En caso de uso conforme a lo previsto como Mayor rigidez del material debido a su especial equipamiento.
separador de niebla de pintura deben respetarse las normas técnicas de El separador de niebla de pintura PSH 75 se caracteriza por una elevada
seguridad para evitar una combustión espontánea. capacidad de acumulación de pintura hidrorrepelente, por lo que ofrece una
vida útil especialmente prolongada.
Particularidades PS 50/PS 100
Medio de fibra de vidrio con elasticidad de forma con estructura progresiva,

es decir, lado de incidencia con relieve abierto (verde) y densidad de la fibra
creciente hacia el lado de aire limpio (blanco).
PS 50/PS 100 y PSH 75 están disponibles bajo pedido en todas las longitudes y ancho de rollo
Alta estabilidad de forma bajo carga gracias a la baja compresibilidad, lo habituales, así como en forma de recorte rectangular.
que permite el aprovechamiento de toda la profundidad del material para la
acumulación de la niebla de pintura.
Incombustible conforme a DIN 4102 y resistente a la temperatura hasta 80 °C.
Artículo Dimensiones Grosor aproximado Gramaje aproximado Pérdida de carga inicial Grado de separación Capacidad de almacena
(An × L) [mm] [g/m2] [Pa] de niebla de pintura miento de pintura
[mm/m] [%] (a 80 Pa y 0,7 m/s) [g/m2]
PS 50 20/1000 1.000/20 50 – 65 220 – 240 7 – 40 93 – 97 3.500 – 4.700

PS 50 20/1524 1.524/20 50 – 65 220 – 240 7 – 40 93 – 97 3.500 – 4.700
PS 50 20/2000 2.000/20 50 – 65 220 – 240 7 – 40 93 – 97 3.500 – 4.700
PS 50 25/500 500/25 50 – 65 220 – 240 7 – 40 93 – 97 3.500 – 4.700
PS 50 25/1000 1.000/25 50 – 65 220 – 240 7 – 40 93 – 97 3.500 – 4.700
PS 50 25/1250 1.250/25 50 – 65 220 – 240 7 – 40 93 – 97 3.500 – 4.700
PS 50 25/1524 1.524/25 50 – 65 220 – 240 7 – 40 93 – 97 3.500 – 4.700
PS 50 25/2000 2.000/25 50 – 65 220 – 240 7 – 40 93 – 97 3.500 – 4.700
PS 50 50/500 500/50 50 – 65 220 – 240 7 – 40 93 – 97 3.500 – 4.700
PS 50 50/1000 1.000/50 50 – 65 220 – 240 7 – 40 93 – 97 3.500 – 4.700
PS 50 50/1250 1.250/50 50 – 65 220 – 240 7 – 40 93 – 97 3.500 – 4.700
PS 50 50/1524 1.524/50 50 – 65 220 – 240 7 – 40 93 – 97 3.500 – 4.700
PS 50 91/500 500/91 50 – 65 220 – 240 7 – 40 93 – 97 3.500 – 4.700
PS 50 91/610 610/91 50 – 65 220 – 240 7 – 40 93 – 97 3.500 – 4.700
PS 50 91/660 660/91 50 – 65 220 – 240 7 – 40 93 – 97 3.500 – 4.700
PS 50 91/760 760/91 50 – 65 220 – 240 7 – 40 93 – 97 3.500 – 4.700
PS 50 91/860 860/91 50 – 65 220 – 240 7 – 40 93 – 97 3.500 – 4.700
PS 50 91/910 910/91 50 – 65 220 – 240 7 – 40 93 – 97 3.500 – 4.700
PS 50 91/1000 1.000/91 50 – 65 220 – 240 7 – 40 93 – 97 3.500 – 4.700
PS 50 91/1250 1.250/91 50 – 65 220 – 240 7 – 40 93 – 97 3.500 – 4.700
PS 50 91/1524 1.524/91 50 – 65 220 – 240 7 – 40 93 – 97 3.500 – 4.700

PS 50 91/2000 2.000/91 50 – 65 220 – 240 7 – 40 93 – 97 3.500 – 4.700
PS 100 20/1000 1.000/20 100 350 14 – 60 98 – 99 3.900 – 5.050
PS 100 20/1524 1.524/20 100 350 14 – 60 98 – 99 3.900 – 5.050
PS 100 20/2000 2.000/20 100 350 14 – 60 98 – 99 3.900 – 5.050
24
PSH 75 20/1000 1.000/20 75 300 10 – 50 > 98 > 4.000
Prefiltros plisados
MP 45
En la filtración previa de sistemas e instalaciones de admisión, escape y

recirculación, los filtros plisados Viledon® ofrecen buenos resultados.
Prolongan la vida útil de los microfiltros post-conectados.
25
Prefiltros plisados
MP 45 | Polvo grueso
Campo de aplicación principal Propiedades y ventajas de MP 45 KTC
Los prefiltros plisados se utilizan para la filtración previa en aparatos de En las esquinas del marco del lado del aire limpio hay cuatro orificios de
ventilación y aire acondicionado, así como en sistemas e instalaciones de acoplamiento (L). De ese modo se puede colocar el filtro previo fácilmente
admisión para prolongar la vida útil de los microfiltros postconectados. sobre un filtro básico MaxiPleat, provisto de con pasadores negros. Los
pasadores anclados en el filtro básico no pueden volver a soltarse. Sin
Con los prefiltros plisados MP 45 (marco de cartón) y MP 45 K (marco de
embargo, el filtro previo MP 45 KTC se puede volver a quitar y cambiar con
plástico) se pueden sustituir casi todos los filtros celulares y mantas filtrantes
facilidad. Incluso durante el funcionamiento de la instalación de aire de
convencionales mediante marco intercambiable.
admisión se puede realizar el cambio rápido y seguro del filtro previo.
Los filtros MP 45 KTC se pueden utilizar simplemente colocándolos como filtros Las uniones por velcro (KB) con el filtro principal aumentan la fuerza de
previos para los filtros Viledon® MaxiPleat. De esa forma puede añadirse una sujeción durante el funcionamiento. A petición existen abrazaderas metálicas
etapa de filtración previa sin necesidad de realizar modifi-caciones en la adicionales que aseguran la sujeción en caso de montaje a una altura por
estructura. encima de la cabeza.
El elemento filtrante carece totalmente de metales, por lo que está exento de
corrosión y es completamente incinerable.

Se pueden suministrar dimensiones específicas para el cliente y versiones diferentes en función de la
región bajo pedido.
Artículo Codigo Dimensiones Clase de Caudal Pérdida de Grado de Velocidad Pérdida de Super Marco
(An × Al × P) filtro nominal carga inicial separación frontal carga final ficie
[mm] [m3/h] [Pa] medio [%] [m/s] recomendada filtrante
[Pa] [m2]
MP 45 0595x0595x96 53307806 595 × 595 × 96 G 3 4.250 60 88 3,3 200 2,0 Cartón

MP 45 K 0595x0595x96 53408851 595 × 595 × 96 G 3 4.250 60 88 3,3 200 2,0 Plástico
MP 45 0595x0595x48 53349216 595 × 595 × 48 G 3 4.250 95 88 3,3 200 1,1 Cartón
MP 45 K 0595x0595x48 53401206 595 × 595 × 48 G 3 4.250 95 88 3,3 200 1,1 Plástico
MP 45 0595x0595x96 53307806 595 × 595 × 96 G 4 3.400 50 90 2,7 200 2,0 Cartón

MP 45 K 0595x0595x96 53408851 595 × 595 × 96 G 4 3.400 50 90 2,7 200 2,0 Plástico
MP 45 0595x0595x48 53349216 595 × 595 × 48 G 4 3.400 75 90 2,7 200 1,1 Cartón
MP 45 K 0595x0595x48 53401206 595 × 595 × 48 G 4 3.400 75 90 2,7 200 1,1 Plástico
MP 45 KTC 0555x0555x092 LKB 53374950 555 × 555 × 92 G 4 3.400 50 91 3,1 250 2,0 Tela no tejida
26
MP 45 KTC 0555x0555x092 LD 53386678 555 × 555 × 92 G 4 3.400 50 91 3,1 250 2,0 Tela no tejida
Filtros de bolsas
Compact, WinAir
Los filtros de bolsas Viledon® están compuestos por fibras y microfibras

sintético-orgánicas irrompibles. El termosoldado libre de fugas y la apli-
cación de espuma en el cuadro frontal de las bolsas ofrecen una mayor
seguridad contra la penetración de polvo. Su gran rentabilidad se debe
a unas bajas diferencias de presión medias y a la óptima aerodinámica
al aprovechar totalmente la superficie filtrante.
27
Filtros de bolsas
Compact | Polvo grueso
Marco Poliuretano
Particularidades de todos los filtros de bolsas Compact Particularidades de la serie G 35

de la clase de filtro G
La robusta serie de filtros para alta carga de polvo grueso incluso con elevado
Telas no tejidas de estructura progresiva de fibras sintético-orgánicas caudal de aire. Obtienen una calidad media de aire limpio con un comporta-
irrompibles. miento especialmente rentable y bajos costes energéticos.
Separación elevada, baja presión diferencial, larga vida útil, alta rentabilidad. Alta seguridad de funcionamiento incluso con humedad extrema y agua.
Libres de fibra de vidrio y de corrosión, resistentes a la humedad hasta el G 35 S ofrece, gracias a sus bolsas más cortas, una solución con economía de
100% de humedad relativa, autoextinguibles conforme a DIN 53438 espacio para las instalaciones en las que no es posible el uso de los filtros de
(categoría de riesgo de incendio F 1), así como microbiológicamente inactivas. bolsa larga G 35 SL por falta de sitio.
Cumplen todos los criterios de la Directiva 6022 de VDI «Requisitos de higiene
Particularidades de la serie F 40/45
de instalaciones y aparatos de aire acondicionado».
Alta seguridad de funcionamiento gracias a las bolsas filtrantes termo-sol- Capacidad de separación estable con elevada carga de polvo grueso y alto
dadas sin fugas e insertadas en un marco frontal de espuma de PUR con caudal de aire.
distanciadores aerodinámicos soldados, así como diseño auto-portante. F 40 y F 45 SEL alcanzan la clase de eficiencia energética A y consiguen así
costes energéticos reducidos y menores emisiones de CO2.
Aplicación
Alta seguridad de funcionamiento y fiabilidad, incluso con humedad extrema
Los filtros de bolsa Compact de las clases de filtro G 3 – G 4 se utilizan en la y agua.
filtración de aire de admisión, escape y recirculación de instalaciones de aire Los filtros F 45 S, gracias a sus bolsas más cortas, ofrece una solución con
acondicionado de todo tipo. economía de espacio para las instalaciones en las que no es posible el uso de
Como prefiltro en procesos industriales (metalurgia, química, farmacia, filtros de bolsa larga.
alimentación, óptica, electrónica, etc.), en tecnología de ventilación de
interiores, instalaciones/cabinas de pintura y turbomaquinaria. Observaciones sobre el suministro
Para la filtración de aire de procesos con alta carga de polvo o partículas Se pueden suministrar dimensiones específicas para el cliente bajo pedido.
gruesas.
Artículo Codigo Dimensiones Número Clase Caudal Pérdida de Consumo Grado de Capacidad de Area del Peso Unidad de
(An × Al × P) de bolsas de filtro nominal carga energético separación acumulación filtro [kg] embalaje
[mm] [m3/h] inicial [kWh/a] medio de polvo [m2] [Unidades/
[Pa] [%] (ASHRAE/ caja]
450 Pa) [g]
G 35 S 1/1* 7515413 592 × 592 × 330 5 G 3 3.400 20 86 1.180 2,0 1,2 4

G 35 S 5/6 7521289 492 × 592 × 330 4 G 3 2.700 20 86 950 1,6 1,0 2
G 35 S 1/2 7521389 289 × 592 × 330 3 G 3 2.000 20 86 700 1,2 0,8 2
G 35 SL 1/1 7579317 592 × 592 × 650 5 G 3 4.250 30 86 2.300 4,0 1,7 2
G 35 SL 5/6 7599437 492 × 592 × 650 4 G 3 3.400 30 86 1.850 3,2 1,5 2
G 35 SL 1/2 7580138 289 × 592 × 650 3 G 3 2.500 30 86 1.350 2,4 1,2 2
G 35 SL 1/4 7580238 289 × 289 × 650 4 G 3 1.500 30 86 800 1,5 0,7 2
G 35 SE 1/1 8929206 592 × 592 × 510 8 G 3 4.250 40 86 2.600 4,7 2,3 2
G 35 SEL 1/1 53307071 592 × 592 × 650 8 G 3 4.250 45 86 3.200 6,2 2,7 2
F 45 S 1/1* 7526134 592 × 592 × 330 5 G 4 3.400 35 890 93 590 2,0 1,2 4
F 45 S 5/6 7528456 492 × 592 × 330 4 G 4 2.700 35 93 470 1,6 1,0 2
F 45 S 1/2 7529267 289 × 592 × 330 3 G 4 2.000 35 93 350 1,2 0,8 2

F 40 1/1 8256138 592 × 592 × 650 5 G 4 4.250 30 400 93 1.425 4,0 1,7 2
F 40 5/6 8500259 492 × 592 × 650 4 G 4 3.400 30 93 1.150 3,2 1,5 2
F 40 1/2 8498114 289 × 592 × 650 3 G 4 2.500 30 93 850 2,4 1,2 2
F 40 1/4 8500359 289 × 289 × 650 4 G 4 1.500 30 93 500 1,5 0,7 2
28
F 45 SEL 1/1 53457509 592 × 592 × 650 8 G 4 4.250 50 410 93 1.980 6,2 2,7 2
* También disponible en versión Reverseflow
Filtros de bolsas
Compact | Polvo fino
Material filtrante PES (F 50, T 60), poliolefina (otros)
Resistencia a la rotura > 3.000 Pa
Marco Poliuretano
Particularidades de todos los filtros de bolsa Compact

de las clases de filtro M y F
Alto rendimiento, extremada rentabilidad y eficiencia energética: Los filtros de bolsa turbomaquinaria. Acreditan su eficacia en condiciones meteorológicas
Compact Viledon® ofrecen un comportamiento en servicio seguro, además de no extremas y en sistemas de aire de admisión en mar abierto, incluso con un
precisar mantenimiento durante toda la vida útil. Representan la combinación óptima elevado caudal.
de potencia estable de separación frente polvos finos, elevada capacidad de
acumulación de polvo, baja presión diferencial y larga vida útil. T 90 PRE
Telas no tejidas de estructura progresiva con una o varias capas de fibras Aplicación
sintético-orgánicas irrompibles.
T90 PRE con tecnología jetSpin de probada eficacia se utilizan en la filtración de
Separación elevada, baja presión diferencial, larga vida útil, alta rentabilidad.
aire de admisión de turbinas de gas y turbocompresores en tierra firme y mar
Libres de fibra de vidrio y de corrosión, resistentes a la humedad hasta el
abierto.
100% de humedad relativa, autoextinguibles conforme a DIN 53438
(categoría de riesgo de incendio F 1), así como microbiológicamente inactivas. Particularidades
Cumplen todos los criterios de la Directiva 6022 de VDI «Requisitos de higiene
En la filtración de aire de admisión de turbinas de gas, los filtros T 90 PRE
retienen de modo fiable partículas agresivas y abrasivas, minimizan los
Alta seguridad de funcionamiento gracias a las bolsas filtrantes termo-
depósitos y la erosión en los álabes y aumentan el rendimiento y la
soldadas sin fugas e insertadas en un marco frontal de espuma de PUR con
disponibilidad de la turbomaquinaria.
distanciadores aerodinámicos soldados, así como diseño auto-portante.
T 90, MF 90 y MF 95

F 50 y T 60
Aplicación
Aplicación
T 90, MF 90 y MF 95 se utilizan en la filtración de aire de admisión, escape y
F 50 y T 60 se utilizan en la filtración de instalaciones de aire acondicionado de
recirculación de instalaciones de aire acondicionado con requisitos de seguridad
aire de admisión, escape y recirculación con elevados requisitos en cuanto a
especiales en cuanto a potencia de separación, como por ejemplo,
carga y rentabilidad como por ejemplo,
en la exigente técnica de acondicionamiento de aire (hospitales, laboratorios,
en procesos industriales (química, farmacia, alimentación, óptica,
bibliotecas, museos, aeropuertos, etc.),
electrónica, etc.),
en la filtración de aire de admisión y escape de instalaciones de pintura,
electrónica, etc.),
en la filtración de aire de admisión de turbinas de gas y turbocompresores en
como prefiltro de filtros absolutos (MF 90 y MF 95),
tierra firme y en mar abierto (especialmente T60),
como filtro final en equipos de captación de polvo.
para la filtración del aire de admisión y escape en la exigente técnica de
acondicionamiento de aire (hospitales, laboratorios, bibliotecas, museos, Particularidades
aeropuertos) y de naves de producción y talleres (especialmente F 50).
Los filtros de bolsa T 90, MF 90 y MF 95 con nanotecnología jetSpin muestran
Particularidades un alto rendimiento mecánico de filtración duradero en todas las condiciones
de uso. La ventaja para el usuario: máxima seguridad posible en el
Los filtros de bolsa T 60 y F 50 son robustos en el uso continuado y obtienen
funcionamiento.
un rendimiento excelente incluso en funcionamiento con sobrecarga temporal
Los filtros satisfacen los máximos requisitos de filtración fina y logran una
debido a la alta calidad del aire limpio.
calidad de aire limpio muy elevada. Así contribuyen de forma decisiva al
Ambas series de filtros de bolsa alcanzan la clase de eficiencia energética A y
funcionamiento rentable de instalaciones y procesos delicados.
consiguen así reducir los costes energéticos y las emisiones de CO2.
Los filtros de bolsa T 90 alcanzan la clase de eficiencia energética A y

En la filtración de aire de admisión de turbinas de gas, los filtros T 60 retienen
consiguen así reducir los costes energéticos y las emisiones de CO2.
de modo fiable partículas agresivas y abrasivas, minimizan los depósitos y la
erosión en los álabes y aumentan el rendimiento y la disponibilidad de la
29
Filtros de bolsas
Marco Poliuretano
Artículo Codigo Dimensiones Número Clase de Caudal Pérdida de Eficiencia Eficiencia Eficiencia media Grado de
(An × Al × P) de bolsas filtro nominal carga inicial inicial mínima [%] separación
[mm] [m3/h] [Pa] [%] [%] medio
[%]
F 50 S 1/1* 53456360 592 × 592 × 330 5 M 5 3.400 65 49 95

F 50 1/1 7581349 592 × 592 × 650 5 M 5 4.250 50 51 97
F 50 5/6 7581449 492 × 592 × 650 4 M 5 3.400 50 51 97
F 50 1/2 7582150 289 × 592 × 650 3 M 5 2.500 50 51 97
F 50 1/4 7582250 289 × 289 × 650 4 M 5 1.525 50 51 97
F 50 SE 1/1 53457510 592 × 592 × 510 8 M 5 4.250 60 50 97
F 50 SEL 1 /2 horiz 53473137 592 × 289 × 650 8 M 5 2.100 50 51 97
T 60 1/1 8473449 592 × 592 × 650 8 M 6 4.250 65 63 99
T 60 5/6 8474150 492 × 592 × 650 4 M 6 2.175 65 63 99
T 60 1/2 8474250 289 × 592 × 650 3 M 6 1.600 65 63 99
T 60 1/2 horiz 53471177 592 × 289 × 650 8 M 6 2.100 65 63 99
T 60 1/4 8474350 289 × 289 × 650 4 M 6 975 65 63 99
T 90 PRE 1/1 53449490 592 × 592 × 650 12 M 6 4.250 80 85 > 99
T 90 PRE 1/2 53449491 289 × 592 × 650 4 M 6 1.450 80 85 > 99
T 90 1/1 53444184 592 × 592 × 650 12 F 7 4.250 115 67 36 89 > 99
T 90 5/6 53444180 492 × 592 × 650 6 F 7 2.200 115 67 36 89 > 99
T 90 1/2 53444179 289 × 592 × 650 4 F 7 1.450 115 67 36 89 > 99
MF 90 1/1 53444178 592 × 592 × 650 8 F 7 4.250 140 67 35 88 > 99
MF 90 5/6 53444175 492 × 592 × 650 6 F 7 3.175 140 67 35 88 > 99
MF 90 1/2 53444172 289 × 592 × 650 4 F 7 2.125 140 67 35 88 > 99
MF 90 1/4 53444170 289 × 289 × 650 4 F 7 975 140 67 35 88 > 99
MF 95 1/1 53444168 592 × 592 × 650 12 F 8 4.250 190 84 55 95 > 99
MF 95 5/6 53444167 492 × 592 × 650 6 F 8 2.200 190 84 55 95 > 99
MF 95 1/2 53444166 289 × 592 × 650 4 F 8 1.450 190 84 55 95 > 99
30
MF 95 1/4 53444165 289 × 289 × 650 4 F 8 675 190 84 55 95 > 99
Filtros de bolsas
Marco Poliuretano

Se pueden suministrar dimensiones específicas para el cliente bajo pedido.
Capacidad de Capacidad de Superficie Peso Unidad de embalaje Artículo Clasificación de eficiencia energética
acumulación de polvo acumulación de polvo filtrante [kg] [Unidades/caja] conforme a EUROVENT 4/21**
(AC Fine/450 Pa) (AC Fine/800 Pa) [m2] Caudal Consumo
Clase de
[g] [g] nominal energético
eficiencia
[m3/h] energética anual***
2,0 1,6 4 F 50 S 1/1* 3.400 E 1.609

3.650 4,0 2,1 2 F 50 1/1 3.400 A 600
2.900 3,2 1,6 2 F 50 5/6 2.700 A
2.150 2,4 1,2 2 F 50 1/2 2.000 A
1.300 1,4 0,7 2 F 50 1/4 1.200 A
4,7 2,5 2 F 50 SE 1/1 3.400 A 560
3,0 1,5 2 F 50 SEL 1 /2 horiz 3.150 A
5.000 6,2 3,1 2 T 60 1/1 3.400 A 620
2.550 3,2 1,6 2 T 60 5/6 1.750 A
1.900 2,4 1,2 2 T 60 1/2 1.300 A
3,0 1,5 2 T 60 1/2 horiz 1.600 A
1.150 1,5 0,7 2 T 60 1/4 800 A
9,0 3,1 2 T 90 PRE 1/1 3.400 D 1.170
3,1 1,6 6 T 90 PRE 1/2 1.200 D
3.000 9,0 3,1 2 T 90 1/1 3.400 B 1.060
1.600 4,7 1,6 4 T 90 5/6 1.750 B
1.100 3,1 1,1 6 T 90 1/2 1.200 B
2.000 6,2 2,2 6 MF 90 1/1 3.400 C 1.500
1.500 4,7 1,6 4 MF 90 5/6 2.550 C
1.000 3,1 1,1 6 MF 90 1/2 1.700 C
460 1,5 0,5 6/12 MF 90 1/4 800 C
2.200 9,0 3,1 2/5 MF 95 1/1 3.400 C 1.650
1.150 4,7 1,7 4 MF 95 5/6 1.750 C
800 3,1 1,2 6 MF 95 1/2 1.200 C
31
350 1,5 0,5 6/12 MF 95 1/4 570 C
* También disponible en versión Reverseflow

** Medido a 3.400 m³/h (más información en www.eurovent-certification.com)
*** El consumo de energía anual señalado resulta de un proceso de ensayo en laboratorio con polvo de ensayo sintético y se refiere únicamente a
la parte de consumo de energía total provocada por la resistencia al flujo de los filtros. En consecuencia, el consumo de energía anual de una
instalación de aire acondicionado puede variar considerablemente en condiciones operativas reales.
Filtros de bolsas
WinAir | Polvo grueso
Marco Poliuretano
Los filtros bastos WinAir 35 y WinAir 45 ofrecen una separación estable de Buenas propiedades filtrantes gracias a los medios de filtración con una
polvo grueso y son especialmente aptos como filtro previo. estructura progresiva, compuestos por fibras sintético-orgánicas.
Bolsas filtrantes insertadas en marcos frontales de espuma de PUR, soldadas
de forma estanca.
Distanciador mediante cordones de soldadura integrados.
Los filtros de bolsa son microbiológicamente inertes y cumplen todos los
criterios de la Directiva 6022 de VDI «Requisitos de higiene de instalaciones y
aparatos de aire acondicionado».
(categoría de riesgo de incendio F 1).
Montaje sencillo y seguro, apto para todos los marcos de fijación habituales.

Artículo Codigo Dimensiones Número Clase Caudal Pérdida de Consumo Grado de Area del Peso Unidad de
(An × Al × P) de bolsas de filtro nominal carga energético separación filtro [kg] embalaje
[mm] [m3/h] inicial [kWh/a] medio [m2] [Unidades/
[Pa] [%] caja]
WinAir 35 1/1 330 mm 53393071 592 × 592 × 330 5 G 3 3.400 28 86 2,0 1,2 2

WinAir 35 5/6 330 mm 53393073 492 × 592 × 330 4 G 3 2.700 28 86 1,6 0,9 2
WinAir 35 1/2 330 mm 53393072 289 × 592 × 330 3 G 3 2.050 28 86 1,2 0,7 2
WinAir 35 1/4 330 mm 53393159 289 × 289 × 330 4 G 3 1.200 28 86 0,7 0,5 2
WinAir 45 1/1 330 mm 53390774 592 × 592 × 330 5 G 4 3.400 30 810 90 2,0 1,2 2
WinAir 45 5/6 330 mm 53390780 492 × 592 × 330 4 G 4 2.700 30 90 1,6 0,9 2
WinAir 45 1/2 330 mm 53390777 289 × 592 × 330 3 G 4 2.050 30 90 1,2 0,7 2
WinAir 45 1/4 330 mm 53393160 289 × 289 × 330 4 G 4 1.200 30 90 0,7 0,5 2
WinAir 45 1/1 510 mm 53390775 592 × 592 × 510 5 G 4 3.400 30 530 91 3,1 1,3 8
WinAir 45 5/6 510 mm 53390781 492 × 592 × 510 4 G 4 2.700 30 91 2,5 1,1 10
WinAir 45 1/2 510 mm 53390778 289 × 592 × 510 3 G 4 2.050 30 91 1,9 0,8 10

WinAir 45 1/4 510 mm 53393161 289 × 289 × 510 4 G 4 1.200 30 91 1,1 0,6 2
WinAir 45 1/1 625 mm 53390776 592 × 592 × 625 5 G 4 3.400 25 490 92 3,8 1,4 8
WinAir 45 5/6 625 mm 53390782 492 × 592 × 625 4 G 4 2.700 25 92 3,0 1,2 4
WinAir 45 1/2 625 mm 53390779 289 × 592 × 625 3 G 4 2.050 25 92 2,3 1,0 6
32
WinAir 45 1/4 650 mm 53393162 289 × 289 × 650 4 G 4 1.250 25 92 1,4 0,6 2
Filtros de bolsas
WinAir | Polvo fino
Material filtrante Poliéster (WinAir 50), poliolefinas (otros)
Marco Poliuretano
Los microfiltros WinAir logran una elevada calidad de aire limpio mediante una Buenas propiedades filtrantes gracias a los medios de filtración con una
buena separación con una presión diferencial baja. Si se utilizan como filtro estructura progresiva, compuestos por fibras y microfibras sintético-orgánicas.
previo, protegen las etapas de filtros postconectados. Bolsas filtrantes insertadas en marcos frontales de espuma de PUR, soldadas
de forma estanca.
Distanciador mediante cordones de soldadura integrados.
Los filtros de bolsa son microbiológicamente inertes y cumplen todos los
criterios de la Directiva 6022 de VDI «Requisitos de higiene de instalaciones y
aparatos de aire acondicionado».
(categoría de riesgo de incendio F 1).
Montaje sencillo y seguro, apto para todos los marcos de fijación habituales.
33
Filtros de bolsas
WinAir | Polvo fino
Marco Poliuretano
Artículo Codigo Dimensiones Número de Clase de filtro Caudal Pérdida de carga Eficiencia inicial Eficiencia mínima
(An × Al × P) bolsas nominal inicial [%] [%]
[mm] [m3/h] [Pa]
WinAir 50 1/1 330 mm 53390783 592 × 592 × 330 5 M 5 2.500 40

WinAir 50 5/6 330 mm 53390795 492 × 592 × 330 4 M 5 2.000 40
WinAir 50 1/2 330 mm 53390787 289 × 592 × 330 3 M 5 1.500 40
WinAir 50 1/4 330 mm 53393163 289 × 289 × 330 4 M 5 900 40
WinAir 50 1/1 510 mm 53390784 592 × 592 × 510 5 M 5 3.400 50
WinAir 50 5/6 510 mm 53390796 492 × 592 × 510 4 M 5 2.700 50
WinAir 50 1/2 510 mm 53390788 289 × 592 × 510 3 M 5 2.000 50
WinAir 50 1/4 510 mm 53393169 289 × 289 × 510 4 M 5 1.200 50
WinAir 50 1/1 625 mm 53390785 592 × 592 × 625 5 M 5 3.400 45
WinAir 50 5/6 625 mm 53390797 492 × 592 × 625 4 M 5 2.700 45
WinAir 50 1/2 625 mm 53390794 289 × 592 × 625 3 M 5 2.000 45
WinAir 50 1/4 650 mm 53393170 289 × 289 × 650 4 M 5 1.250 45
WinAir 75 1/1 510 mm 53390798 592 × 592 × 510 8 M 6 3.400 100
WinAir 75 5/6 510 mm 53390803 492 × 592 × 510 6 M 6 2.550 100
WinAir 75 1/2 510 mm 53390801 289 × 592 × 510 4 M 6 1.700 100
WinAir 75 1/4 510 mm 53393171 289 × 289 × 510 4 M 6 800 100
WinAir 75 1/1 625 mm 53390799 592 × 592 × 625 8 M 6 3.400 75
WinAir 75 5/6 625 mm 53390804 492 × 592 × 625 6 M 6 2.550 75
WinAir 75 1/2 625 mm 53390802 289 × 592 × 625 4 M 6 1.700 75
WinAir 75 1/4 650 mm 53393172 289 × 289 × 650 4 M 6 800 75
WinAir 90 1/1 N 510 mm 53464906 592 × 592 × 510 8 F 7 3.400 170 60 35
WinAir 90 5/6 510 mm 53390810 492 × 592 × 510 6 F 7 2.550 170 60 35
WinAir 90 1/2 510 mm 53390808 289 × 592 × 510 4 F 7 1.700 170 60 35
WinAir 90 1/4 510 mm 53393173 289 × 289 × 510 4 F 7 800 170 60 35
WinAir 90 1/1 N 625 mm 53464907 592 × 592 × 625 8 F 7 3.400 140 62 35
WinAir 90 5/6 625 mm 53390811 492 × 592 × 625 6 F 7 2.550 140 62 35
WinAir 90 1/2 625 mm 53390809 289 × 592 × 625 4 F 7 1.700 140 62 35
34
WinAir 90 1/4 650 mm 53393174 289 × 289 × 650 4 F 7 800 140 62 35
Filtros de bolsas
WinAir | Polvo fino
Marco Poliuretano

WinAir 50, WinAir 75 y WinAir 90 también están disponibles en los tamaños subdivididos en
1/2 y 5/6 para montaje transversal.
Eficiencia media Grado de Superficie Peso Unidad de embalaje Artículo Clasificación de eficiencia energética
[%] separación medio filtrante [kg] [Unidades/caja] conforme a EUROVENT 4/21*
[%] [m2] Caudal Consumo
Clase de
nominal eficiencia energético
[m3/h] energética anual**
50 95 2,0 1,0 2 WinAir 50 1/1 330 mm 3.400 E > 1.200

50 95 1,6 1,0 2 WinAir 50 5/6 330 mm 2.700 E
50 95 1,2 0,8 2 WinAir 50 1/2 330 mm 2.000 E
50 95 0,7 0,6 2 WinAir 50 1/4 330 mm 1.200 E
50 96 3,1 1,3 6 WinAir 50 1/1 510 mm 3.400 D 960
50 96 2,5 1,2 10 WinAir 50 5/6 510 mm 2.700 D
50 96 1,9 0,9 10 WinAir 50 1/2 510 mm 2.000 D
50 96 1,1 0,6 2 WinAir 50 1/4 510 mm 1.200 D
50 97 3,8 1,5 6 WinAir 50 1/1 625 mm 3.400 C 700
50 97 3,1 1,3 6 WinAir 50 5/6 625 mm 2.700 C
50 97 2,3 1,0 10 WinAir 50 1/2 625 mm 2.000 C
50 97 1,4 0,7 2 WinAir 50 1/4 650 mm 1.250 C
72 > 99 4,9 1,8 6 WinAir 75 1/1 510 mm 3.400 E > 1.400
72 > 99 3,7 1,3 4 WinAir 75 5/6 510 mm 2.550 E
72 > 99 2,5 0,9 6 WinAir 75 1/2 510 mm 1.700 E
72 > 99 1,2 0,5 12 WinAir 75 1/4 510 mm 800 E
77 > 99 6,0 2,0 8 WinAir 75 1/1 625 mm 3.400 E > 1.400
77 > 99 4,5 1,5 4 WinAir 75 5/6 625 mm 2.550 E
77 > 99 3,0 1,0 6 WinAir 75 1/2 625 mm 1.700 E
77 > 99 1,4 0,5 12 WinAir 75 1/4 650 mm 800 E
81 > 99 4,9 1,8 6 WinAir 90 1/1 N 510 mm 3.400 E > 2.200
81 > 99 3,7 1,3 4 WinAir 90 5/6 510 mm 2.550 E
81 > 99 2,5 0,9 6 WinAir 90 1/2 510 mm 1.700 E
81 > 99 1,2 0,5 12 WinAir 90 1/4 510 mm 800 E
83 > 99 6,0 2,0 8 WinAir 90 1/1 N 625 mm 3.400 E > 2.200
83 > 99 4,5 1,5 4 WinAir 90 5/6 625 mm 2.550 E
83 > 99 3,0 1,0 6 WinAir 90 1/2 625 mm 1.700 E
35
83 > 99 1,4 0,5 12 WinAir 90 1/4 650 mm 800 E
* Medido a 3.400 m³/h (más información en www.eurovent-certification.com)

** El consumo de energía anual señalado resulta de un proceso de ensayo en laboratorio con polvo de ensayo sintético y se refiere únicamente al
porcentaje de consumo de energía total provocado por la resistencia al flujo de los filtros. En consecuencia, el consumo de energía anual de
una instalación de aire acondicionado puede variar considerablemente en condiciones operativas reales.
Filtros rígidos
MaxiPleat, NanoPleat, eMaxx, MVP, MVPGT
En el ámbito de los filtros rígidos, Freudenberg Filtration Technologies

dispone de una amplia cartera de productos. Todos los modelos destacan
por su alto rendimiento: Los filtros rígidos Viledon® se caracterizan por
una óptima velocidad en el material con bajas presiones diferenciales
incluso con caudales volumétricos elevados. A ello hay que añadirle una
alta capacidad de acumulación de polvo y la elevadísima estabilidad de
toda la construcción del filtro para una aplicación a prueba de fallos.
37
Filtro rígidos
MaxiPleat | Polvo fino
Material filtrante Micro- fibra de vidrio
Marco Sin (D), marco frontal de 25 mm de plástico libre de halógenos (N)
Junta Sin (Z 0), a petición con junta de PU espumado (N 1)
Rejilla de protección En ambos lados, plástico libre de halógenos
Los filtros rígidos Viledon® MaxiPleat ofrecen la máxima seguridad de La óptima geometría de plegado en forma de V generada por estampación
funcionamiento y rentabilidad posibles en la filtración de aire de admisión, térmica del medio de filtración permite el aprovechamiento completo y la
escape y recirculación de instalaciones de aire acondicionado con estrictos ocupación uniforme de la superficie filtrante con polvo, así como una velocidad en
requisitos en la calidad del aire limpio, especialmente en emplazamientos con material homogénea con un promedio de presión diferencial baja.
condiciones críticas, caudales elevados, espacio limitado y si la seguridad del La gran capacidad de acumulación de polvo, en combinación con la baja
proceso no admite concesiones, como por ejemplo, presión diferencial y la excelente estabilidad constructiva de los filtros
MaxiPleat, garantizan un funcionamiento rentable y seguro a lo largo de una
en la filtración del aire de admisión de turbomaquinaria,
prolongada vida útil.
Los filtros rígidos MaxiPleat alcanzan la clase de eficiencia energética A
eléctronica, técnica de tratamiento de superficies, etc.),
(MX 95 y MX 98) y B (MX 85), consiguiendo así reducidos costes energéticos
en la exigente técnica de aire acondicionado (laboratorios, museos,
y menos emisiones de CO2.
aeropuertos edificios de oficinas, etc.),
El encapsulamiento del paquete plegado de forma estable en el marco de
plástico resistente a la torsión garantiza una capacidad de carga extrema, así
como una alta seguridad contra la penetración de polvo. Las asas de agarre
facilitan el montaje y el desmontaje, las mallas de protección por ambos lados
minimiza el riesgo de daños en el medio de filtración.
Artículo Codigo Dimensiones Clase de Caudal Pérdida de carga Eficiencia inicial Eficiencia mínima Eficiencia media
(An × L × P) filtro nominal inicial [%] [%] [%]
[mm] [m3/h] [Pa]
MX75-R-0592x0287x292x25-Z08N-A84 53360086 592 × 287 × 292 M 6 2.000 135 75

MX75-R-0592x0490x292x25-Z08N-A84 53360087 592 × 490 × 292 M 6 3.500 135 75
MX75-R-0592x0579x292x25-N18N-A84 53360088 592 × 579 × 292 M 6 4.150 135 75
MX75-R-0592x0592x292x25-Z08D-A84 53392076 592 × 592 × 292 M 6 4.250 105 75
MX75-M-0592x0592x292x25-Z08N-A84 53415630 592 × 592 × 292 M 6 4.250 135 75
MX85-R-0287X0287X292X25-Z08N-B84 53400130 287 × 287 × 292 F 7 1.000 140 45 41 86
MX85-R-0592x0287x292x25-Z08N-B84 53360039 592 × 287 × 292 F 7 2.000 140 45 41 86
MX85-R-0592x0490x292x25-Z08N-B84 53360040 592 × 490 × 292 F 7 3.500 140 45 41 86
MX85-R-0592X0579X292X25-N18N-B84 53360043 592 × 579 × 292 F 7 4.150 140 45 41 86
MX85-R-0592X0592X292X25-Z08D-B84 53375079 592 × 592 × 292 F 7 4.250 110 46 42 86
MX85-M-0592x0592x292x25-Z08N-B84 53415632 592 × 592 × 292 F 7 4.250 140 45 41 86
MX95-R-0592x0287x292x25-Z08N-C84 53360024 592 × 287 × 292 F 8 2.000 150 65 61 92
MX95-R-0592x0490x292x25-Z08N-C84 53360025 592 × 490 × 292 F 8 3.500 150 65 61 92
MX95-R-0592x0579x292x25-N18N-C84 53358070 592 × 579 × 292 F 8 4.150 150 65 61 92
MX95-R-0592x0592x292x25-Z08D-C84 53370948 592 × 592 × 292 F 8 4.250 120 66 62 92
MX95-M-0592x0592x292x25-Z08N-C84 53415637 592 × 592 × 292 F 8 4.250 150 65 61 92

MX98-R-0592x0287x292x25-Z08N-D84 53360019 592 × 287 × 292 F 9 2.000 175 80 76 96
MX98-R-0592x0490x292x25-Z08N-D84 53360020 592 × 490 × 292 F 9 3.500 175 80 76 96
MX98-R-0592x0579x292x25-N18N-D84 53360021 592 × 579 × 292 F 9 4.150 175 80 76 96
MX98-R-0592x0592x292x25-Z08D-D84 53372259 592 × 592 × 292 F 9 4.250 135 82 78 96
38
MX98-M-0592x0592x292x25-Z08N-D84 53415639 592 × 592 × 292 F 9 4.250 175 80 76 96
Filtro rígidos
MaxiPleat | Polvo fino
Material filtrante Micro-fibras de vidrio
Con el sistema de filtración modular MaxiPleat pueden combinarse filtros

MaxiPleat de distintas clases de filtros y profundidades gracias a un sencillo
encaje de enganche mecánico. De esa forma puede añadirse una etapa de
filtración adicional sin necesidad de realizar modificaciones.
Los filtros MaxiPleat cumplen por completo los requisitos de la norma VDI 6022.

Los filtros de cartucho MaxiPleat también están disponibles con una profundidad de 140 mm, así
como con y sin junta de PU.
N = con marco frontal de 25 mm; U = con marco frontal de 20,5 mm; D = sin marco frontal.
Una barrera de agua opcional reduce el paso del agua succionada hacia el lado de aire limpio.
Capacidad de Superficie Peso Unidad de embalaje Artículo Clasificación de eficiencia energética

acumulación de polvo filtrante [kg] [Unidades/caja] conforme a EUROVENT 4/21*
(AC Fine/800 Pa) [g] [m2] Caudal Consumo
Clase de
960 7,5 4,0 2 MX75-R-0592x0287x292x25-Z08N-A84 1.500 E

1.850 14,5 6,0 1 MX75-R-0592x0490x292x25-Z08N-A84 2.700 E
2.240 17,5 7,0 1 MX75-R-0592x0579x292x25-N18N-A84 3.300 E
2.600 21,0 7,0 1 MX75-R-0592x0592x292x25-Z08D-A84 3.400 E
2.300 18,0 7,0 1 MX75-M-0592x0592x292x25-Z08N-A84 3.400 E 1.780
550 4,3 2,0 4 MX85-R-0287X0287X292X25-Z08N-B84 800 C
790 7,5 4,0 2 MX85-R-0592x0287x292x25-Z08N-B84 1.500 C
1.530 14,5 6,0 1 MX85-R-0592x0490x292x25-Z08N-B84 2.700 C
1.850 17,5 7,0 1 MX85-R-0592X0579X292X25-N18N-B84 3.300 C
2.200 21,0 7,0 1 MX85-R-0592X0592X292X25-Z08D-B84 3.400 C
1.900 18,0 7,0 1 MX85-M-0592x0592x292x25-Z08N-B84 3.400 C 1.240
710 7,5 4,0 2 MX95-R-0592x0287x292x25-Z08N-C84 1.500 B
1.370 14,5 6,0 1 MX95-R-0592x0490x292x25-Z08N-C84 2.700 B
1.650 17,5 7,0 1 MX95-R-0592x0579x292x25-N18N-C84 3.300 B
1.900 21,0 7,0 1 MX95-R-0592x0592x292x25-Z08D-C84 3.400 B
1.700 18,0 7,0 1 MX95-M-0592x0592x292x25-Z08N-C84 3.400 B 1.300

630 7,5 4,0 2 MX98-R-0592x0287x292x25-Z08N-D84 1.500 B
1.210 14,5 6,0 1 MX98-R-0592x0490x292x25-Z08N-D84 2.700 B
1.460 17,5 7,0 1 MX98-R-0592x0579x292x25-N18N-D84 3.300 B
1.700 21,0 7,0 1 MX98-R-0592x0592x292x25-Z08D-D84 3.400 B
39
1.500 18,0 7,0 1 MX98-M-0592x0592x292x25-Z08N-D84 3.400 B 1.830

Filtro rígidos
MaxiPleat | EPA
Los filtros rígidos Viledon® MaxiPleat ofrecen la máxima seguridad de La óptima geometría de plegado en forma de V generada por estampación
funcionamiento y rentabilidad posibles en la filtración de aire de admisión, térmica del medio de filtración permite el aprovechamiento completo y la
escape y recirculación de instalaciones de aire acondicionado con requisitos ocupación uniforme de la superficie filtrante con polvo, así como una velocidad en
muy estrictos en la calidad del aire limpio, especialmente en emplazamientos material homogénea con un promedio de presión diferencial baja.
con condiciones críticas, caudales elevados, espacio limitado y si la seguridad La gran capacidad de acumulación de polvo, en combinación con la baja
del proceso no admite concesiones, como por ejemplo, presión diferencial y la excelente estabilidad constructiva de los filtros
en procesos industriales delicados (química, farmacia, alimentación, óptica,
óptica, electrónica, técnica de tratamiento de superficies, etc.),
en la exigente técnica de aire acondicionado (laboratorios, museos,
aeropuertos edificios de oficinas, etc.),
Los filtros MaxiPleat cumplen por completo los requisitos de la norma VDI
6022.

Los filtros rígidos MaxiPleat también están disponibles con una profundidad de 140 mm, así como con
y sin junta.
Una barrera de agua opcional reduce el paso del agua succionada hacia el lado de aire limpio.
Artículo Codigo Dimensiones Clase de Clase de Caudal Pérdida Grado de Capacidad de Velocidad Super Unidad de
(An × L × P) filtro confor filtro nominal de carga separa acumulación frontal ficie embalaje
[mm] me a conforme [m3/h] inicial ción en de polvo (AC [m/s] filtrante [Unidades/
EN 1822: a ISO [Pa] MPPS Fine/800 Pa) [m2] caja]
2009 29463 [%] [g]
MXH10-M-0592x0592x292x25-Z08N-E84 53438221 592 × 592 × 292 E 10 4.250 235 ≥ 85 630 3,2 18,0 1
MX100-R-0592x0287x292x25-Z08N-F84 53360015 592 × 287 × 292 E 11 ISO 15 E 1.500 195 ≥ 95 300 2,3 7,5 2
MX100-R-0592X0490X292X25-Z08N-F84 53360016 592 × 490 × 292 E 11 ISO 15 E 2.700 195 ≥ 95 505 2,4 14,5 1
MX100-R-0592X0579X292X25-N18N-F84 53360017 592 × 579 × 292 E 11 ISO 15 E 3.350 195 ≥ 95 600 2,5 17,5 1
MX100-R-0592X0592X292X25-Z08D-F84 53372031 592 × 592 × 292 E 11 ISO 15 E 3.400 190 ≥ 95 690 2,5 21,0 1
MX100-M-0592X0592X292X25-Z08N-F84 53415622 592 × 592 × 292 E 11 ISO 15 E 3.400 195 ≥ 95 610 2,5 18,0 1
MX120-R-0592X0287X292X25-Z08N-G60 53359975 592 × 287 × 292 E 11 ISO 15 E 1.500 320 ≥ 99,9 235 2,3 11,0 2
MX120-R-0592X0490X292X25-Z08N-G60 53359976 592 × 490 × 292 E 12 ISO 25 E 2.700 320 ≥ 99,9 400 2,4 19,0 1
MX120-R-0592X0579X292X25-N18N-G60 53359977 592 × 579 × 292 E 12 ISO 25 E 3.300 320 ≥ 99,9 475 2,5 22,0 1
40
MX120-M-0592X0592X292X25-Z08N-G60 53415627 592 × 592 × 292 E 12 ISO 25 E 3.400 320 ≥ 99,9 485 2,5 23,0 1
Filtro rígidos
MaxiPleat | Sistema de filtración modular | Polvo fino
Junta Sin (Z 0), a petición con junta de PU pegado/espumado (N 5)
El sistema de filtración modular MaxiPleat de Viledon® se utiliza en la filtración La óptima geometría de plegado en forma de V generada por estampación
de aire de admisión, escape y recirculación de instalaciones de aire acondicio- térmica del medio de filtración permite el aprovechamiento completo y la
nado con estrictos requisitos en la calidad del aire limpio, especialmente en ocupación uniforme de la superficie filtrante con polvo, así como una velocidad en
emplazamientos con espacio limitado, como por ejemplo, material homogénea con un promedio de presión diferencial baja.
La gran capacidad de acumulación de polvo, en combinación con la baja
presión diferencial y la excelente estabilidad constructiva de los filtros
en procesos industriales,
en la exigente técnica de aire acondicionado.
Con el sistema de filtración modular MaxiPleat pueden combinarse filtros Para la instalación del sistema de filtración modular MaxiPleat se utiliza el
MaxiPleat de distintas clases de filtros y profundidades gracias a un sencillo filtro básico MaxiPleat con pasadores negros en el sistema de alojamiento
encaje de enganche mecánico. De esa forma puede añadirse una etapa de existente. El filtro previo con tapas de unión blancas se puede colocar
filtración adicional sin necesidad de realizar modificaciones. entonces fácilmente sobre el filtro básico montado. Los pasadores anclados en
el filtro básico no pueden volver a soltarse. El filtro previo se puede volver a
quitar y cambiar.
Observaciones sobre el suministro minimiza el riesgo de daños en el medio de filtración.
Los filtros básicos MaxiPleat se suministran con pasadores colocados (modelos RB).
Los filtros previos por módulos MaxiPleat (modelos RC) están disponibles con una profundidad
de 292 y 140 mm.
De forma estándar no cuentan con marco frontal, llevan junta por el lado del aire limpio y tapa de unión.
Un pasador de seguridad que impide que el filtro previo se suelte en cualquier condición de
funcionamiento, forma parte del volumen de suministro de los modelos de 292 mm (para el montaje
vertical). En las instalaciones a la altura por encima de la cabeza se requiere un pasador adicional
que se puede pedir por separado. Una barrera de agua opcional reduce el paso del agua
succionada hacia el lado de aire limpio.
Artículo Codigo Dimensiones Clase Caudal Pérdida Eficiencia Capacidad de Area del Peso Unidad de
(An × L × P) de filtro nominal de carga media acumulación filtro [kg] embalaje
[mm] [m3/h] inicial [%] de polvo (AC [m2] [Unidades/
[Pa] Fine/800 Pa) caja]
[g]
MX75-RC-0554x0554x140x10-N58D-A45 53372039 554 × 554 × 140 M 6 3.400 135 79 > 1.500 12 4 1

MX75-RC-0554x0554x292x25-N58D-A84 53378239 554 × 554 × 292 M 6 3.400 95 79 > 2.300 18 7 1
MX85-RB-0592x0592x292x25-Z08N-B84 53403631 592 × 592 × 292 F 7 3.400 100 87 > 1.900 18 7 1
MX85-RC-0554x0554x140x10-N58D-B45 53371192 554 × 554 × 140 F 7 3.400 140 82 > 1.250 12 4 1
MX85-RC-0554x0554x292x25-N58D-B84 53375083 554 × 554 × 292 F 7 3.400 100 87 > 1.900 18 7 1
MX95-RB-0592x0592x292x25-Z08N-C84 53371193 592 × 592 × 292 F 8 3.400 105 92 > 1.700 18 7 1
MX95-RC-0554x0554x140x10-N58D-C45 53372040 554 × 554 × 140 F 8 3.400 150 91 > 1.150 12 4 1
MX95-RC-0554x0554x292x25-N58D-C84 3379914 554 × 554 × 292 F 8 3.400 105 92 > 1.700 18 7 1

MX98-RB-0592x0592x292x25-Z08N-D84 53372041 592 × 592 × 292 F 9 3.400 125 96 > 1.500 18 7 1
MX98-MB-0592x0592x292x25-Z08N-D84 53473592 592 × 592 × 292 F 9 3.400 125 96 > 1.500 18 7 1
MX98-MB-0592x0592x292x25-N18N-D84 53473593 592 × 592 × 292 F 9 3.400 125 96 > 1.500 18 7 1
MX98-RC-0554x0554x140x10-N58D-D45 53431249 554 × 554 × 140 F 9 3.400 175 96 > 1.000 12 4 1
41
MX98-RC-0554X0554X292X25-N58D-D84 53372421 554 × 554 × 292 F 9 3.400 125 96 > 1.500 18 7 1
Filtro rígidos
MaxiPleat | Sistema de filtración modular | EPA
Junta Sin (Z 0), a petición con junta de PU pegado/espumado (N 5)
Aplicación
El sistema de filtración modular MaxiPleat de Viledon® se utiliza en la filtración El filtro previo se puede volver a quitar y cambiar.
de aire de admisión, escape y recirculación de instalaciones de aire acondicio- El encapsulamiento del paquete plegado de forma estable en el marco de
nado con requisitos muy estrictos en la calidad del aire limpio, especialmente en plástico resistente a la torsión garantiza una capacidad de carga extrema, así
emplazamientos con espacio limitado, como por ejemplo, como una alta seguridad contra la penetración de polvo. Las asas de agarre
en procesos industriales,
en la exigente técnica de aire acondicionado.

Particularidades
La óptima geometría de plegado en forma de V generada por estampación

térmica del medio de filtración permite el aprovechamiento completo y la
ocupación uniforme de la superficie filtrante con polvo, así como una velocidad en
material homogénea con un promedio de presión diferencial baja.
La gran capacidad de acumulación de polvo, en combinación con la baja
presión diferencial y la excelente estabilidad constructiva de los filtros
prolongada vida útil. Observaciones sobre el suministro
Para la instalación del sistema de filtración modular MaxiPleat se utiliza el Los filtros básicos MaxiPleat se suministran con pasadores colocados (modelos RB).
filtro básico MaxiPleat con pasadores negros en el sistema de alojamiento N = con marco frontal de 25 mm; U = con marco frontal de 20,5 mm; D = sin marco frontal.
Los filtros previos por módulos MaxiPleat (modelos RC) están disponibles con una profundidad de
existente. El filtro previo con tapas de unión blancas se puede colocar
292 y 140 mm.
entonces fácilmente sobre el filtro básico montado. Los pasadores anclados en De forma estándar no cuentan con marco frontal, llevan junta por el lado del aire limpio y tapa de unión.
el filtro básico no pueden volver a soltarse. Un pasador de seguridad que impide que el filtro previo se suelte en cualquier condición de
funcionamiento, forma parte del volumen de suministro de los modelos de 292 mm (para el montaje
vertical). En las instalaciones a la altura por encima de la cabeza se requiere un pasador adicional
que se puede pedir por separado. Una barrera de agua opcional reduce el paso del agua
succionada hacia el lado de aire limpio.
Artículo Codigo Dimensiones Clase de filtro Clase de filtro Caudal Pérdida de Capacidad de Area del Peso Unidad de
(An × L × P) conforme a conforme a nominal carga acumulación filtro [kg] embalaje
[mm] EN 1822: ISO 29463 [m3/h] inicial de polvo (AC [m2] [Unidades/
2009 [Pa] Fine/800 Pa) caja]
[g]
MXH10-RB-0592x0592x292x25-Z08N-E84 53440228 592 × 592 × 292 E 10 3.400 175 700 18 7,0 1

MXH10-MB-0592x0592x292x25-Z08N-E84 53470031 592 × 592 × 292 E 10 3.400 175 700 18 7,0 1
MXH10-MB-0592x0592x292x25-N18N-E84 53473604 592 × 592 × 292 E 10 3.400 175 700 18 7,0 1
MX100-RB-0592x0592x292x25-Z08N-F84 53381884 592 × 592 × 292 E 11 ISO 15 E 3.400 195 610 18 7,0 1
MX100-MB-0592x0592x292x25-Z08N-F84 53473606 592 × 592 × 292 E 11 ISO 15 E 3.400 195 610 18 7,0 1

MX100-MB-0592x0592x292x25-N18N-F84 53473607 592 × 592 × 292 E 11 ISO 15 E 3.400 195 610 18 7,0 1
MX100-MB-0592x0592x292x25-N18N-F60 53473605 592 × 592 × 292 E 11 ISO 15 E 3.400 210 750 23 8,3 1
MX120-RB-0592x0592x292x25-Z08N-G60 53372043 592 × 592 × 292 E 12 ISO 25 E 3.400 320 485 23 8,3 1
MX120-MB-0592x0592x292x25-Z08N-G60 53473608 592 × 592 × 292 E 12 ISO 25 E 3.400 320 485 23 8,3 1
42
MX120-MB-0592x0592x292x25-N18N-G60 53473609 592 × 592 × 292 E 12 ISO 25 E 3.400 320 485 23 8,3 1
Filtro rígidos
NanoPleat | Polvo fino
Material filtrante Tecnología de medios HSN
Marco Plástico
Aplicación
Los filtros NanoPleat de Viledon® han sido especialmente desarrollados para la Los medios de filtración HSN plisados, encapsulados en un marco de plástico
filtración de aire de admisión, escape y recirculación de instalaciones de aire estable de forma estanca, son extremadamente robustos e hidrófugos. Incluso
acondicionado con estrictos requisitos en la calidad del aire limpio y la con un alto grado de humedad o líquido, el medio no se empapa, sino que las
rentabilidad. Consiguen un aire limpio y una climatización eficiente gotas de agua resbalan por la superficie del material. La presión diferencial se
mantiene casi invariable incluso en esas circunstancias. Esto produce la mayor
en edificios de oficinas, naves de producción y talleres, aeropuertos,
seguridad de funcionamiento posible.
bibliotecas, museos, laboratorios, hospitales, residencias, etc.,
Los filtros NanoPleat Viledon® tienen una gran resistencia química, son
en aplicaciones delicadas de la industria de la alimentación y las bebidas,
inactivos a escala microbiológica y cumplen todos los criterios de la Directiva
farmacéutica, química, óptica, electrónica, así como tecnología médica, etc.
6022 de VDI «Requisitos de higiene de instalaciones y aparatos de aire
Propiedades y ventajas acondicionado». La inocuidad microbiana ha sido confirmada por el Instituto
de Higiene del Aire de Berlín.
Alta capacidad de separación constante en todas las condiciones de
Su diseño estable permite un rendimiento óptimo incluso en condiciones de
funcionamiento gracias a los medios HSN, únicos en su clase.
flujo turbulento o en caso de cambio de carga. Por ello queda prácticamente
La baja presión diferencial y la elevada capacidad de acumulación de polvo
excluido el riesgo de liberación de partículas o fibras.
se traducen en un funcionamiento extremadamente eficiente con bajo coste
Los elementos filtrantes están libres de metales, halógenos y corrosión, son
energético y un lento incremento de la presión diferencial que aumenta las
totalmente incinerables y, por lo tanto, se eliminan de forma respetuosa con el
reservas de vida útil adicional. De este modo se consigue un ahorro
medio ambiente. Los materiales de los marcos y los filtros son autoextinguibles
considerable en costes de funcionamiento.
conforme a DIN 53438 (categoría de riesgo de incendio F 1).
Manejo simplificado durante el montaje ya que el medio HSN no resulta
dañado de forma irreversible aunque se presione ligeramente.
Artículo Codigo Dimensiones Clase Caudal Pérdida Eficiencia Eficiencia Eficiencia Peso Clasificación de
(An × L × P) de nomi de carga inicial mínima media [kg] eficiencia energética conforme a
[mm] filtro nal inicial [%] [%] [%] EUROVENT 4/21*
[m3/h] [Pa]
Caudal Clase de Consumo
MV 75 HSN 1/1 V08x24-Z00N-A33 53424217 592 × 592 × 292 M 6 3.400 85 43 ≥ 70 5,8 3.400 E 1.640
MV 75 HSN 5/6 V08x24-Z00N-A33 53429115 490 × 592 × 292 M 6 2.700 85 40 ≥ 70 4,8 2.700 E
MV 75 HSN 4/6 V08x24-Z00N-B33 53475720 405 × 592 × 292 M 6 2.100 85 40 ≥ 70 4,6 2.100 E
MV 75 HSN 1/2 V08x24-Z00N-A33 53429114 287 × 592 × 292 M 6 1.500 85 40 ≥ 70 3,3 1.500 E
MV 85 HSN 1/1 V08x24-Z00N-B33 53424218 592 × 592 × 292 F 7 3.400 100 60 57 ≥ 85 5,8 3.400 C 1.500
MV 85 HSN 5/6 V08x24-Z00N-B33 53429117 490 × 592 × 292 F 7 2.700 100 60 57 ≥ 85 4,8 2.700 C
MV 85 HSN 4/6 V08x24-Z00N-B33 53441273 405 × 592 × 292 F 7 2.100 100 60 57 ≥ 85 4,6 2.100 C
MV 85 HSN 1/2 V08x24-Z00N-B33 53429116 287 × 592 × 292 F 7 1.500 100 60 57 ≥ 85 3,3 1.500 C
MV 95 HSN 1/1 V08x24-Z00N-C33 53424229 592 × 592 × 292 F 8 3.400 110 70 67 ≥ 90 5,8 3.400 C 1.700
MV 95 HSN 5/6 V08x24-Z00N-C33 53429124 490 × 592 × 292 F 8 2.700 110 70 67 ≥ 90 4,8 2.700 C
MV 95 HSN 4/6 V08x24-Z00N-C33 53441279 405 × 592 × 292 F 8 2.100 110 70 67 ≥ 90 4,6 2.100 C
MV 95 HSN 1/2 V08x24-Z00N-C33 53429118 287 × 592 × 292 F 8 1.500 110 70 67 ≥ 90 3,3 1.500 C
MV 98 HSN 1/1 V08x24-Z00N-D33 53424230 592 × 592 × 292 F 9 3.400 120 75 72 > 95 5,8 3.400 B 1.690
MV 98 HSN 1/2 V08x24-Z00N-D33 53429135 287 × 952 × 292 F 9 2.700 120 75 72 > 95 3,3 2.700 B
MV 98 HSN 4/6 V08x24-Z00N-D33 53490992 405 × 592 × 292 F 9 2.100 120 75 72 > 95 4,6 2.100 B
43
MV 98 HSN 5/6 V08x24-Z00N-D33 53429134 490 × 592 × 292 F 9 1.500 120 75 72 > 95 4,8 1.500 B

Filtro rígidos
eMaxx | Polvo fino AIR FILTERS CLASS M5 – F9
Marco plástico libre de halógenos
Los filtros eMaxx de Viledon® representan una nueva generación de filtros La serie de filtros rígidos eMaxx ofrece una extraordinaria capacidad de
rígidos de alto rendimiento, eficientes, rentables y duraderos. Ofrecen una alta acumulación de polvo en combinación con bajos valores de presión
seguridad de funcionamiento y rentabilidad para sistemas de aire de admisión diferencial con una óptima relación precio-rendimiento.
con elevados requisitos para la calidad del aire puro. Se utilizan De forma estándar, los filtros de cartucho eMaxx están equipados con una
junta autoadhesiva y mallas de protección para minimizar el riesgo de daños
en la filtración de aire de admisión de turbinas de gas y compresores,
en el medio de filtración durante el montaje y el funcionamiento.
en instalaciones de ventilación.
Propiedades y ventajas
Como medios de filtración se utiliza micro-fibra de vidrio con revestimiento

hidrófugo.
El elemento filtrante está exento de corrosión y es completamente incinerable,
ya que no contiene piezas metálicas. El marco y las mallas de protección se
componen de plástico libre de halógenos.
Gracias al uso de la técnica de fijación de plegado 3D se optimiza la
geometría de plegado de los filtros rígidos eMaxx y se posibilita el aprovecha-
miento completo y la ocupación uniforme de la superficie filtrante con polvo.
En combinación con la profundidad de 420 mm se obtiene una capacidad de
acumulación de polvo especialmente elevada y con ello una larga vida útil.
El encapsulamiento libre de fugas del paquete de forma estable plegado
garantiza una gran capacidad de carga, así como una alta seguridad de
funcionamiento frente a la penetración de polvo.
Por medio de pasadores y estribos de fijación adicionales se pueden colocar
fácilmente los filtros previos encima.
Artículo Codigo Dimensiones Clase de filtro Caudal nominal Pérdida de carga Capacidad de Superficie filtrante
(An × L × P) [m3/h] inicial acumulación de [m2]
[mm] [Pa] polvo (AC Fine/

650 Pa) [g]
EMAXX 98-P-1/1-W19N 53464841 593 × 593 × 420 F 9 4.250 135 1.200 30

EMAXX 98-P-1/1-W19V 53466957 593 × 593 × 420 F 9 4.250 135 1.200 30
EMAXX 98-P-1/1-Z09N 53479544 593 × 593 × 420 F 9 4.250 135 1.200 30
44
EMAXX 98-P-1/2-W19N 53464840 288 × 593 × 420 F 9 1.900 135 540 14
Filtro rígidos
eMaxx | EPA
Los filtros eMaxx de Viledon® representan una nueva generación de filtros La serie de filtros rígido eMaxx ofrece una extraordinaria capacidad de
rígidos de alto rendimiento, eficientes, rentables y duraderos. Ofrecen una alta acumulación de polvo en combinación con bajos valores de presión
seguridad de funcionamiento y rentabilidad para sistemas de aire de admisión diferencial con una óptima relación precio-rendimiento.
con estrictos requisitos en la calidad del aire puro. Se utilizan De forma estándar, los filtros de cartucho eMaxx están equipados con una
junta autoadhesiva y mallas de protección para minimizar el riesgo de daños
en la filtración de aire de admisión de turbinas de gas y compresores,
en el medio de filtración durante el montaje y el funcionamiento.
en instalaciones de ventilación.
Propiedades y ventajas
Como medios de filtración se utiliza micro-fibra de vidrio con revestimiento

hidrófugo.
El elemento filtrante está exento de corrosión y es completamente incinerable,
ya que no contiene piezas metálicas. El marco y el protector de asa se
componen de plástico libre de halógenos.
Gracias al uso de la técnica de fijación de plegado 3D se optimiza la
geometría de plegado de los filtros de cartucho eMaxx y permite el
aprovechamiento completo y la ocupación uniforme de la superficie filtrante
con polvo. En combinación con la profundidad de 420 mm se obtiene una
capacidad de acumulación de polvo especialmente elevada y con ello una
larga vida útil.
El encapsulamiento libre de fugas del paquete de forma estable plegado
garantiza una gran capacidad de carga, así como una alta seguridad de
funcionamiento frente a la penetración de polvo.
Por medio de pasadores y estribos de fijación adicionales se pueden colocar
fácilmente los filtros previos encima.
Artículo Codigo Dimensiones Clase de filtro Clase de filtro Caudal Pérdida de Grado de Capacidad de Superficie
(An × L × P) conforme a conforme a nominal carga separación en acumulación de filtrante
[mm] EN 1822:2009 ISO 29463 [m3/h] inicial MPPS polvo (AC Fine/650 [m2]
[Pa] [%] Pa) [g]
EMAXX E10-P-1/1-W19N 53457960 593 × 593 × 420 E 10 4.250 170 ≥ 85 1.000 30

EMAXX E10-P-1/1-Z09N 53457959 593 × 593 × 420 E 10 4.250 170 ≥ 85 1.000 30
EMAXX E10-P-1/1-W19V 53466958 593 × 593 × 420 E 10 4.250 170 ≥ 85 1.000 30
EMAXX E10-P-1/2-W19N 53482824 288 × 593 × 420 E 10 1.900 170 ≥ 85 420 14
EMAXX E11-P-1/1-W19N 53464853 593 × 593 × 420 E 11 ISO 15 E 4.250 235 ≥ 95 900 30
45
EMAXX E11-P-1/1-W19V 53466959 593 × 593 × 420 E 11 ISO 15 E 4.250 235 ≥ 95 900 30
Filtro rígidos
MVP | Polvo fino
Marco Marco de cabezal 25 mm, plástico libre de halógenos
Los filtros rígidos MVP de Viledon® se utilizan en la filtración de aire de admisión, Los filtros rígidos MVP se caracterizan por una elevada capacidad de
escape y recirculación de instalaciones de aire acondicionado como, por acumulación de polvo y bajos valores de presión diferencial.
ejemplo, en El encapsulamiento del paquete plegado de forma estable en el marco de
plástico garantiza una alta seguridad contra la penetración de polvo a lo
edificios de oficinas,
largo de toda su vida útil.
naves de producción/talleres,
aeropuertos, bibliotecas,
museos,
laboratorios,
hospitales,
residencias de ancianos y asilos, etc.
Artículo Codigo Dimensiones Clase de filtro Caudal nominal Pérdida de carga inicial Eficiencia inicial
(An × L × P) [m3/h] [Pa] [%]
[mm]
MVP75-P-0593x0593x292/V08x25-Z00N 53412032 592 × 592 × 292 M 6 4.250 100

MVP75-P-0491x0593x292/V08x25-Z00N 53412030 490 × 592 × 292 M 6 3.500 100
MVP75-P-0402x0593x292/V08x25-Z00N 53412623 402 × 592 × 292 M 6 2.800 100
MVP75-P-0288x0593x292/V08x25-Z00N 53412029 287 × 592 × 292 M 6 2.000 100
MVP85-P-0593x0593x292/V08x25-Z00N 53412035 592 × 592 × 292 F 7 4.250 115 56
MVP85-P-0491x0593x292/V08x25-Z00N 53412034 490 × 592 × 292 F 7 3.500 115 56
MVP85-P-0402x0593x292/V08x25-Z00N 53412634 402 × 592 × 292 F 7 2.800 115 56
MVP85-P-0288x0593x292/V08x25-Z00N 53412033 287 × 592 × 292 F 7 2.000 115 56
MVP95-P-0593x0593x292/V08x25-Z00N 53412038 592 × 592 × 292 F 8 4.250 130 63
MVP95-P-0491x0593x292/V08x25-Z00N 53412037 490 × 592 × 292 F 8 3.500 130 63
MVP95-P-0402x0593x292/V08x25-Z00N 53412635 402 × 592 × 292 F 8 2.800 130 63
MVP95-P-0288x0593x292/V08x25-Z00N 53412036 287 × 592 × 292 F 8 2.000 130 63
MVP98-P-0593x0593x292/V08x25-Z00N 53412046 592 × 592 × 292 F 9 4.250 140 82
MVP98-P-0491x0593x292/V08x25-Z00N 53412045 490 × 592 × 292 F 9 3.500 140 82
MVP98-P-0402x0593x292/V08x25-Z00N 53412637 402 × 592 × 292 F 9 2.800 140 82
46
MVP98-P-0288x0593x292/V08x25-Z00N 53412044 287 × 592 × 292 F 9 2.000 140 82
Filtro rígidos
MVP | Polvo fino
Marco Marco de cabezal 25 mm, plástico libre de halógenos

Los filtros de cartucho MVP están disponibles bajo pedido en las clases de filtro E 10 a E 12, así como
con junta pegada por la cara de aire limpio.
También disponibles con 6 paneles, en lugar de 8.
Eficiencia mínima Eficiencia media Superficie filtrante Artículo Clasificación de eficiencia energética
[%] [%] [m2] conforme a EUROVENT 4/21*
Caudal Clase de Consumo
≥ 70 18,0 MVP75-P-0593x0593x292/V08x25-Z00N 3.400 E 1.500

≥ 70 14,5 MVP75-P-0491x0593x292/V08x25-Z00N 2.700 E
≥ 70 11,8 MVP75-P-0402x0593x292/V08x25-Z00N 2.100 E
≥ 70 8,5 MVP75-P-0288x0593x292/V08x25-Z00N 1.500 E
52 ≥ 85 18,0 MVP85-P-0593x0593x292/V08x25-Z00N 3.400 B 1.100
52 ≥ 85 14,5 MVP85-P-0491x0593x292/V08x25-Z00N 2.700 B
52 ≥ 85 11,8 MVP85-P-0402x0593x292/V08x25-Z00N 2.100 B
52 ≥ 85 8,5 MVP85-P-0288x0593x292/V08x25-Z00N 1.500 B
59 ≥ 90 18,0 MVP95-P-0593x0593x292/V08x25-Z00N 3.400 A 1.200
59 ≥ 90 14,5 MVP95-P-0491x0593x292/V08x25-Z00N 2.700 A
59 ≥ 90 11,8 MVP95-P-0402x0593x292/V08x25-Z00N 2.100 A
59 ≥ 90 8,5 MVP95-P-0288x0593x292/V08x25-Z00N 1.500 A
78 ≥ 95 18,0 MVP98-P-0593x0593x292/V08x25-Z00N 3.400 B 1.470
78 ≥ 95 14,5 MVP98-P-0491x0593x292/V08x25-Z00N 2.700 B
78 ≥ 95 11,8 MVP98-P-0402x0593x292/V08x25-Z00N 2.100 B
47
78 ≥ 95 8,5 MVP98-P-0288x0593x292/V08x25-Z00N 1.500 B

Filtro rígidos
MVPGT | Polvo fino AIR FILTERS CLASS M5 – F9
Resistencia a la rotura 3.700 Pa
Junta Junta plana, pegada
Rejilla de protección plástico libre de halógenos, cara de aire limpio
Aplicación Ventajas
Los filtros de cartucho MVPGT de Viledon® se utilizan en la filtración de aire de Valores de presión diferencial bajos.
admisión de turbinas de gas y turbocompresores. Superficie filtrante conforme al estándar de la industria.
Gran capacidad de acumulación de polvo.
plástico garantiza una alta seguridad contra la penetración de polvo a lo
largo de toda su vida útil, así como una elevada resistencia a los golpes de
presión.
Artículo Codigo Dimensiones Clase de Caudal Pérdida de Eficiencia Eficiencia Eficiencia Superficie
(An × L × P) filtro nominal carga inicial inicial mínima media filtrante
[mm] [m3/h] [Pa] [%] [%] [%] [m2]
MVPGT85-P-0593x0593x292/V08x25-W19N 53413477 592 × 592 × 292 F 7 4.250 125 56 53 ≥ 80 18

MVPGT85-P-0491x0593x292/V08x25-W19N 491 × 592 × 292 F 7 125 56 53 ≥ 80 14,5
MVPGT85-P-0288x0593x292/V08x25-W19N 288 × 592 × 292 F 7 125 56 53 ≥ 80 8,5
MVPGT95-P-0593x0593x292/V08x25-W19N 53413478 592 × 592 × 292 F 8 4.250 135 70 67 ≥ 90 18

MVPGT95-P-0491x0593x292/V08x25-W19N 491 × 592 × 292 F 8 135 70 67 ≥ 90 14,5
MVPGT95-P-0288x0593x292/V08x25-W19N 288 × 592 × 292 F 8 135 70 67 ≥ 90 8,5
MVPGT98-P-0593x0593x292/V08x25-W19N 53413480 592 × 592 × 292 F 9 4.250 165 82 79 ≥ 95 18
MVPGT98-P-0491x0593x292/V08x25-W19N 491 × 592 × 292 F 9 165 82 79 ≥ 95 14,5
48
MVPGT98-P-0288x0593x292/V08x25-W19N 288 × 592 × 292 F 9 165 82 79 ≥ 95 8,5
Filtro rigido
MVPGT | EPA
Resistencia a la rotura 3.700 Pa
Junta Junta plana, pegada
Rejilla de protección Plástico libre de halógenos del lado del aire limpio
Aplicación Ventajas
Los filtros rígidos MVPGT de Viledon® se utilizan en la filtración de aire de Valores de presión diferencial bajos.
admisión de turbinas de gas y turbocompresores en tierra firme. Son especial- Superficie filtrante conforme al estándar de la industria.
mente aptos para emplazamientos con bajas concentraciones de polvo, Gran capacidad de acumulación de polvo.
caudales ≤ 5.000 m3/h por unidad de filtro y para instalaciones con ≤ 6.000 El encapsulamiento del paquete plisado de forma estable en el marco de
horas de funcionamiento/año. plástico garantiza una alta seguridad contra la penetración de polvo a lo
largo de toda su vida útil, así como una elevada resistencia a los golpes de
presión.
Artículo Codigo Dimensiones Clase de filtro Caudal nominal Pérdida de carga Grado de Superficie
(An × L × P) [m3/h] inicial separación en filtrante
[mm] [Pa] MPPS [m2]
[%]
49
MVPGTE10-P-0593x0593x292/V08x25-W19N 53464952 592 × 592 × 292 E 10 4.250 240 ≥ 85 18
Filtros absolutos
Marco de aluminio, marco de plástico, marco de MDF, marco de chapa,
caudal elevado, cartuchos, cajas terminales techo de plástico, accesorios
Ya sean filtros de absolutos EPA, HEPA o ULPA: todos los modelos Viledon®
garantizan una protección eficaz de los productos y procesos sensibles
mediante una separación fiable de las partículas críticas conforme a
EN 1822 del aire de admisión y recirculación. Incluso con un elevado
caudal consiguen una velocidad óptima con bajas presiones diferenciales.
51
Filtros absolutos
Marco de aluminio | Profundidad 68 + 88 mm | HEPA
Material filtrante Micro fibra de vidrio
Marco Perfil extrusionado de aluminio, anodizado
Junta Perfil semicircular de PU, espumado sinfín
Rejilla de protección En ambos lados, malla expandida, recubrimiento de pintura en polvo
Aplicación
Los filtros absolutos Viledon® de las clases de filtro H 13 + H 14 se utilizan en la presión diferencial muy reducida. Esto conlleva un funcionamiento rentable y
filtración de aire de admisión y recirculación de salas blancas y bancos de seguro, así como un flujo de salida casi laminar.
trabajo de aire limpio (cabinas de flujo laminar) con los más estrictos requisitos En cada elemento filtrante se comprueba el grado de separación y la ausencia de
en limpieza del aire y esterilización como, por ejemplo, fugas conforme a EN 1822 por medio de una prueba de exploración de última
tecnología y se emite el certificado de inspección correspondiente.
en la exigente técnica de aire acondicionado (quirófanos, unidades de
El marco se compone de aluminio extrusionado y anodizado, extremadamente
cuidados intensivos de hospitales y centros médicos, farmacias, salas estériles,
estable y resistente a la humedad.
laboratorios, centros de investigación, etc.),
Los filtros absolutos Viledon® con marco de aluminio son microbiológicamente
en procesos industriales delicados o muy delicados (farmacia, biotecnología,
inertes y cumplen todos los criterios de la Directiva 6022 de VDI «Requisitos
química, óptica, procesamiento de alimentos, microelectrónica, etc.),
de higiene de instalaciones y aparatos de aire acondicionado».
en salidas de aire de techos y módulos para sistemas flexibles de salas blancas.
Fácil manejo y montaje gracias a una alta resistencia a la torsión, así como a
Particularidades la junta de poliuretano espumado homogéneo y sinfín.
Los elementos filtrantes disponen de rejillas de protección en ambos lados de
Como materiales filtrantes se utilizan micro-fibras de vidrio con alto grado de
metal expandido recubierto de pintura en polvo.
separación.
La técnica Minipleat utilizada garantiza una geometría favorable al flujo y la Observaciones sobre el suministro
equidistancia de los pliegues, por lo tanto un flujo homogéneo con una Se pueden suministrar dimensiones específicas para el cliente bajo pedido, así como otras clases de filtro.
Artículo Codigo Dimensiones Profundidad Clase de filtro Clase de filtro Caudal nominal Pérdida de Grado de
(An × L × P) de pliegue conforme a conforme a [m3/h] carga inicial separación en
[mm] [mm] EN 1822:2009 ISO 29463 [Pa] MPPS [%]
SF13-A-0305x0610x068x05-N13N 53417676 305 × 610 × 68 50 H 13 ISO 35 H 580 250 ≥ 99,95

SF13-A-0305x0762x068x05-N13N 53417677 305 × 762 × 68 50 H 13 ISO 35 H 730 250 ≥ 99,95
SF13-A-0457x0457x068x05-N13N 53417679 457 × 457 × 68 50 H 13 ISO 35 H 660 250 ≥ 99,95
SF13-A-0545x0545x068x05-N13N 53444903 545 × 545 × 68 50 H 13 ISO 35 H 950 250 ≥ 99,95
SF13-A-0610x0610x068x05-N13N 53417681 610 × 610 × 68 50 H 13 ISO 35 H 1.200 250 ≥ 99,95
SF13-A-0610x0762x068x05-N13N 53417683 610 × 762 × 68 50 H 13 ISO 35 H 1.500 250 ≥ 99,95
SF13-A-0610x1220x068x05-N13N 53417686 610 × 1.220 × 68 50 H 13 ISO 35 H 2.400 250 ≥ 99,95
SF13-A-1220x1220x068x05-N13N 53417688 1.220 × 1.220 × 68 50 H 13 ISO 35 H 5.000 250 ≥ 99,95
SF14-A-0305x0305x068x05-N13N 53411760 305 × 305 × 68 50 H 14 ISO 45 H 135 120 ≥ 99,995
SF14-A-0305x0305x088x07-N13N 53411849 305 × 305 × 88 70 H 14 ISO 45 H 135 90 ≥ 99,995
SF14-A-0305x0610x068x05-N13N 53411816 305 × 610 × 68 50 H 14 ISO 45 H 280 120 ≥ 99,995
SF14-A-0305x0610x088x07-N13N 53423973 305 × 610 × 88 70 H 14 ISO 45 H 300 90 ≥ 99,995
SF14-A-0545x0545x068x05-N13N 53417689 545 × 545 × 68 50 H 14 ISO 45 H 480 120 ≥ 99,995
SF14-A-0610x0610x068x05-N13N 53411822 610 × 610 × 68 50 H 14 ISO 45 H 600 120 ≥ 99,995
SF14-A-0610x0610x088x07-N13N 53411851 610 × 610 × 88 70 H 14 ISO 45 H 600 90 ≥ 99,995
SF14-A-0610x0915x068x05-N13N 53411834 610 × 915 × 68 50 H 14 ISO 45 H 900 120 ≥ 99,995
SF14-A-0610x1220x068x05-N13N 53411835 610 × 1.220 × 68 50 H 14 ISO 45 H 1.200 120 ≥ 99,995
SF14-A-0610x1220x088x07-N13N 53411853 610 × 1.220 × 88 70 H 14 ISO 45 H 1.200 90 ≥ 99,995
SF14-A-0610x1525x068x05-N13N 53411836 610 × 1.525 × 68 50 H 14 ISO 45 H 1.500 120 ≥ 99,995
SF14-A-0610x1525x088x07-N13N 53411854 610 × 1.525 × 88 70 H 14 ISO 45 H 1.500 90 ≥ 99,995
SF14-A-0610x1830x068x05-N13N 53411837 610 × 1.830 × 68 50 H 14 ISO 45 H 1.800 120 ≥ 99,995
SF14-A-0610x1830x088x07-N13N 53411855 610 × 1.830 × 88 70 H 14 ISO 45 H 1.800 90 ≥ 99,995

SF14-A-0762x1220x068x05-N13N 53411842 762 × 1.220 × 68 50 H 14 ISO 45 H 1.500 120 ≥ 99,995
SF14-A-0762x1220x088x07-N13N 53411858 762 × 1.220 × 88 70 H 14 ISO 45 H 1.500 90 ≥ 99,995
SF14-A-0762x1830x068x05-N13N 53411844 762 × 1.830 × 68 50 H 14 ISO 45 H 2.250 120 ≥ 99,995
SF14-A-0915x1220x068x05-N13N 53411846 915 × 1.220 × 68 50 H 14 ISO 45 H 1.800 120 ≥ 99,995
SF14-A-0915x1220x088x07-N13N 53427337 915 × 1.220 × 88 70 H 14 ISO 45 H 1.800 90 ≥ 99,995
52
SF14-A-0915x1830x068x05-N13N 53411848 915 × 1.830 × 68 50 H 14 ISO 45 H 2.700 120 ≥ 99,995
Filtros absolutos
Marco de aluminio | Profundidad 78 mm | HEPA
Los filtros absolutos Viledon® de las clases de filtro H 13 + H 14 se utilizan en la Como materiales filtrantes se utilizan micro-fibras de vidrio con alto grado de
filtración de aire de admisión y recirculación de salas blancas y bancos de separación.
trabajo de aire limpio (cabinas de flujo laminar) con los más estrictos requisitos La técnica Minipleat utilizada garantiza una geometría favorable al flujo y la
en limpieza del aire y esterilización como, por ejemplo, equidistancia de los pliegues, por lo tanto un flujo homogéneo con una
presión diferencial muy reducida. Esto conlleva un funcionamiento rentable y
seguro, así como un flujo de salida casi laminar.
En cada elemento filtrante se comprueba el grado de separación y la
ausencia de fugas conforme a EN 1822 por medio de una prueba de
en procesos industriales delicados o muy delicados (farmacia, biotecnología,
exploración de última tecnología y se emite el certificado de inspección
correspondiente.
en salidas de aire de techos y módulos para sistemas flexibles de salas
blancas.
Fácil manejo y montaje gracias a una alta resistencia a la torsión y la junta de
poliuretano espumado homogéneo y sinfín.
Los elementos filtrantes disponen de rejilla de protección en ambos lados de
Artículo Dimensiones Profundidad de Clase de filtro Clase de filtro Caudal nominal Pérdida de carga Grado de
(An × L × P) pliegue conforme a conforme a [m3/h] inicial separación en
SF13-A-0305x0305x078x06-N13N 305 × 305 × 78 60 H 13 ISO 35 H 290 210 ≥ 99,95

SF13-A-0305x0457x078x06-N13N 305 × 457 × 78 60 H 13 ISO 35 H 420 210 ≥ 99,95
SF13-A-0305x0610x078x06-N13N 305 × 610 × 78 60 H 13 ISO 35 H 600 210 ≥ 99,95
SF13-A-0305x0762x078x06-N13N 305 × 762 × 78 60 H 13 ISO 35 H 750 210 ≥ 99,95
SF13-A-0305x0915x078x06-N13N 305 × 915 × 78 60 H 13 ISO 35 H 900 210 ≥ 99,95
SF13-A-0305x1120x078x06-N13N 305 × 1.120 × 78 60 H 13 ISO 35 H 1.200 210 ≥ 99,95
SF13-A-0457x0457x078x06-N13N 457 × 457 × 78 60 H 13 ISO 35 H 680 210 ≥ 99,95
SF13-A-0457x0610x078x06-N13N 457 × 610 × 78 60 H 13 ISO 35 H 900 210 ≥ 99,95
SF13-A-0545x0545x078x06-N13N 545 × 545 × 78 60 H 13 ISO 35 H 1.000 210 ≥ 99,95
SF13-A-0545x1155x078x06-N13N 545 × 1.155 × 78 60 H 13 ISO 35 H 2.000 210 ≥ 99,95
SF-13A-0575x0575x078x06xN13N 575 × 575 × 78 60 H 13 ISO 35 H 1.070 210 ≥ 99,95
SF13-A-0610x0610x078x06-N13N 610 × 610 × 78 60 H 13 ISO 35 H 1.200 210 ≥ 99,95
SF13-A-0610x0762x078x06-N13N 610 × 762 × 78 60 H 13 ISO 35 H 1.500 210 ≥ 99,95
SF13-A-0610x0915x078x06-N13N 610 × 915 × 78 60 H 13 ISO 35 H 1.800 210 ≥ 99,95
SF13-A-0610x1220x078x06-N13N 610 × 1.220 × 78 60 H 13 ISO 35 H 2.400 210 ≥ 99,95
SF13-A-0610x1525x078x06-N13N 610 × 1.525 × 78 60 H 13 ISO 35 H 3.000 210 ≥ 99,95
SF13-A-0610x1830x078x06-N13N 610 × 1.830 × 78 60 H 13 ISO 35 H 3.600 210 ≥ 99,95
SF13-A-0762x0762x078x06-N13N 762 × 762 × 78 60 H 13 ISO 35 H 1.900 210 ≥ 99,95
SF13-A-0762x0915x078x06-N13N 762 × 915 × 78 60 H 13 ISO 35 H 2.250 210 ≥ 99,95

SF13-A-0762x1220x078x06-N13N 762 × 1.220 × 78 60 H 13 ISO 35 H 3.000 210 ≥ 99,95
SF13-A-0762x1525x078x06-N13N 762 × 1.525 × 78 60 H 13 ISO 35 H 3.750 210 ≥ 99,95
SF13-A-0762x1830x078x06-N13N 762 × 1.830 × 78 60 H 13 ISO 35 H 4.500 210 ≥ 99,95
SF13-A-0915x0915x078x06-N13N 915 × 915 × 78 60 H 13 ISO 35 H 2.700 210 ≥ 99,95
53
SF13-A-0915x1220x078x06-N13N 915 × 1.220 × 78 60 H 13 ISO 35 H 3.600 210 ≥ 99,95
Filtros absolutos

Se pueden suministrar dimensiones específicas para el cliente bajo pedido, así como otras clases de
filtro.
SF13-A-0915x1525x078x06-N13N 915 × 1.525 × 78 60 H 13 ISO 35 H 4.500 210 ≥ 99,95

SF13-A-0915x1830x078x06-N13N 915 × 1.830 × 78 60 H 13 ISO 35 H 5.400 210 ≥ 99,95
SF14-A-0305x0305x078x06-N13N 305 × 305 × 78 60 H 14 ISO 45 H 135 100 ≥ 99,995
SF14-A-0305x0457x078x06-N13N 305 × 457 × 78 60 H 14 ISO 45 H 200 100 ≥ 99,995
SF14-A-0305x0610x078x06-N13N 305 × 610 × 78 60 H 14 ISO 45 H 280 100 ≥ 99,995
SF14-A-0305x0762x078x06-N13N 305 × 762 × 78 60 H 14 ISO 45 H 360 100 ≥ 99,995
SF14-A-0305x0915x078x06-N13N 305 × 915 × 78 60 H 14 ISO 45 H 430 100 ≥ 99,995
SF14-A-0305x1120x078x06-N13N 305 × 1.120 × 78 60 H 14 ISO 45 H 600 100 ≥ 99,995
SF14-A-0457x0457x078x06-N13N 457 × 457 × 78 60 H 14 ISO 45 H 335 100 ≥ 99,995
SF14-A-0457x0610x078x06-N13N 457 × 610 × 78 60 H 14 ISO 45 H 450 100 ≥ 99,995
SF14-A-0545x0545x078x06-N13N 545 × 545 × 78 60 H 14 ISO 45 H 500 100 ≥ 99,995
SF14-A-0545x1155x078x06-N13N 545 × 1.155 × 78 60 H 14 ISO 45 H 1.000 100 ≥ 99,995
SF14-A-0610x0610x078x06-N13N 610 × 610 × 78 60 H 14 ISO 45 H 600 100 ≥ 99,995
SF14-A-0610x0762x078x06-N13N 610 × 762 × 78 60 H 14 ISO 45 H 750 100 ≥ 99,995
SF14-A-0610x0915x078x06-N13N 610 × 915 × 78 60 H 14 ISO 45 H 900 100 ≥ 99,995
SF14-A-0610x1220x078x06-N13N 610 × 1.220 × 78 60 H 14 ISO 45 H 1.200 100 ≥ 99,995
SF14-A-0610x1525x078x06-N13N 610 × 1.525 × 78 60 H 14 ISO 45 H 1.500 100 ≥ 99,995
SF14-A-0610x1830x078x06-N13N 610 × 1.830 × 78 60 H 14 ISO 45 H 1.800 100 ≥ 99,995
SF14-A-0762x0762x078x06-N13N 762 × 762 × 78 60 H 14 ISO 45 H 950 100 ≥ 99,995
SF14-A-0762x0915x078x06-N13N 762 × 915 × 78 60 H 14 ISO 45 H 1.125 100 ≥ 99,995
SF14-A-0762x1220x078x06-N13N 762 × 1.220 × 78 60 H 14 ISO 45 H 1.500 100 ≥ 99,995
SF14-A-0762x1525x078x06-N13N 762 × 1.525 × 78 60 H 14 ISO 45 H 1.875 100 ≥ 99,995

SF14-A-0762x1830x078x06-N13N 762 × 1.830 × 78 60 H 14 ISO 45 H 2.250 100 ≥ 99,995
SF14-A-0915x0915x078x06-N13N 915 × 915 × 78 60 H 14 ISO 45 H 1.350 100 ≥ 99,995
SF14-A-0915x1220x078x06-N13N 915 × 1.220 × 78 60 H 14 ISO 45 H 1.800 100 ≥ 99,995
SF14-A-0915x1525x078x06-N13N 915 × 1.525 × 78 60 H 14 ISO 45 H 2.250 100 ≥ 99,995
54
SF14-A-0915x1830x078x06-N13N 915 × 1.830 × 78 60 H 14 ISO 45 H 2.700 100 ≥ 99,995
Filtros absolutos
Marco de aluminio | Profundidad 150 mm |
Profundidad de pliegue 50 mm | HEPA
Los filtros absolutos Viledon® de las clases de filtro H 13 + H 14 se utilizan en la Como medios de filtración se utilizan micro-fibras de vidrio con alto grado de
filtración de aire de admisión y recirculación de salas blancas y bancos de separación.
trabajo de aire limpio (cabinas de flujo laminar) con los más estrictos requisitos La técnica Minipleat utilizada garantiza una geometría favorable al flujo y la
en limpieza del aire y esterilización como, por ejemplo, equidistancia de los pliegues, por lo tanto un flujo homogéneo con una
presión diferencial muy reducida. Esto conlleva un funcionamiento especial-
mente rentable y seguro, así como un flujo de salida casi laminar.
en procesos industriales muy delicados (farmacia, biotecnología,
blancas.
la junta de poliuretano espumado homogéneo y sinfín.
ausencia de fugas conforme a EN 1822 por medio de una prueba de última
tecnología y se emite el certificado de inspección correspondiente.
SF13-A-0305x0305x150x05-N13N 305 × 305 × 150 50 H 13 ISO 35 H 270 250 ≥ 99,95

SF13-A-0305x0457x150x05-N13N 305 × 457 × 150 50 H 13 ISO 35 H 420 250 ≥ 99,95
SF13-A-0305x0610x150x05-N13N 305 × 610 × 150 50 H 13 ISO 35 H 580 250 ≥ 99,95
SF13-A-0305x0762x150x05-N13N 305 × 762 × 150 50 H 13 ISO 35 H 730 250 ≥ 99,95
SF13-A-0305x0915x150x05-N13N 305 × 915 × 150 50 H 13 ISO 35 H 900 250 ≥ 99,95
SF13-A-0457x0457x150x05-N13N 457 × 457 × 150 50 H 13 ISO 35 H 660 250 ≥ 99,95
SF13-A-0457x0610x150x05-N13N 457 × 610 × 150 50 H 13 ISO 35 H 900 250 ≥ 99,95
SF13-A-0610x0610x150x05-N13N 610 × 610 × 150 50 H 13 ISO 35 H 1.200 250 ≥ 99,95
SF13-A-0610x0762x150x05-N13N 610 × 762 × 150 50 H 13 ISO 35 H 1.500 250 ≥ 99,95
SF13-A-0610x0915x150x05-N13N 610 × 915 × 150 50 H 13 ISO 35 H 1.800 250 ≥ 99,95
SF13-A-0610x1220x150x05-N13N 610 × 1.220 × 150 50 H 13 ISO 35 H 2.400 250 ≥ 99,95
SF13-A-0610x1525x150x05-N13N 610 × 1.525 × 150 50 H 13 ISO 35 H 3.000 250 ≥ 99,95
SF13-A-0610x1830x150x05-N13N 610 × 1.830 × 150 50 H 13 ISO 35 H 3.600 250 ≥ 99,95
SF13-A-0762x0762x150x05-N13N 762 × 762 × 150 50 H 13 ISO 35 H 1.900 250 ≥ 99,95
SF13-A-0762x0915x150x05-N13N 762 × 915 × 150 50 H 13 ISO 35 H 2.250 250 ≥ 99,95
SF13-A-0762x1220x150x05-N13N 762 × 1.220 × 150 50 H 13 ISO 35 H 3.000 250 ≥ 99,95
SF13-A-0762x1525x150x05-N13N 762 × 1.525 × 150 50 H 13 ISO 35 H 3.750 250 ≥ 99,95

SF13-A-0762x1830x150x05-N13N 762 × 1.830 × 150 50 H 13 ISO 35 H 4.500 250 ≥ 99,95
SF13-A-0915x0915x150x05-N13N 915 × 915 × 150 50 H 13 ISO 35 H 2.700 250 ≥ 99,95
SF13-A-0915x1220x150x05-N13N 915 × 1.220 × 150 50 H 13 ISO 35 H 3.600 250 ≥ 99,95
SF13-A-0915x1525x150x05-N13N 915 × 1.525 × 150 50 H 13 ISO 35 H 4.500 250 ≥ 99,95
55
SF13-A-0915x1830x150x05-N13N 915 × 1.830 × 150 50 H 13 ISO 35 H 5.400 250 ≥ 99,95
Filtros absolutos

filtro.
SF14-A-0305x0305x150x05-N13N 305 × 305 × 150 50 H 14 ISO 45 H 135 120 ≥ 99,995

SF14-A-0305x0457x150x05-N13N 305 × 457 × 150 50 H 14 ISO 45 H 200 120 ≥ 99,995
SF14-A-0305x0610x150x05-N13N 305 × 610 × 150 50 H 14 ISO 45 H 280 120 ≥ 99,995
SF14-A-0305x0762x150x05-N13N 305 × 762 × 150 50 H 14 ISO 45 H 360 120 ≥ 99,995
SF14-A-0305x0915x150x05-N13N 305 × 915 × 150 50 H 14 ISO 45 H 430 120 ≥ 99,995
SF14-A-0457x0457x150x05-N13N 457 × 457 × 150 50 H 14 ISO 45 H 335 120 ≥ 99,995
SF14-A-0457x0610x150x05-N13N 457 × 610 × 150 50 H 14 ISO 45 H 450 120 ≥ 99,995
SF14-A-0610x0610x150x05-N13N 610 × 610 × 150 50 H 14 ISO 45 H 600 120 ≥ 99,995
SF14-A-0610x0762x150x05-N13N 610 × 762 × 150 50 H 14 ISO 45 H 750 120 ≥ 99,995
SF14-A-0610x0915x150x05-N13N 610 × 915 × 150 50 H 14 ISO 45 H 900 120 ≥ 99,995
SF14-A-0610x1220x150x05-N13N 610 × 1.220 × 150 50 H 14 ISO 45 H 1.200 120 ≥ 99,995
SF14-A-0610x1525x150x05-N13N 610 × 1.525 × 150 50 H 14 ISO 45 H 1.500 120 ≥ 99,995
SF14-A-0610x1830x150x05-N13N 610 × 1.830 × 150 50 H 14 ISO 45 H 1.800 120 ≥ 99,995
SF14-A-0762x0762x150x05-N13N 762 × 762 × 150 50 H 14 ISO 45 H 950 120 ≥ 99,995
SF14-A-0762x0915x150x05-N13N 762 × 915 × 150 50 H 14 ISO 45 H 1.125 120 ≥ 99,995
SF14-A-0762x1220x150x05-N13N 762 × 1.220 × 150 50 H 14 ISO 45 H 1.500 120 ≥ 99,995
SF14-A-0762x1525x150x05-N13N 762 × 1.525 × 150 50 H 14 ISO 45 H 1.875 120 ≥ 99,995

SF14-A-0762x1830x150x05-N13N 762 × 1.830 × 150 50 H 14 ISO 45 H 2.250 120 ≥ 99,995
SF14-A-0915x0915x150x05-N13N 915 × 915 × 150 50 H 14 ISO 45 H 350 120 ≥ 99,995
SF14-A-0915x1220x150x05-N13N 915 × 1.220 × 150 50 H 14 ISO 45 H 1.800 120 ≥ 99,995
SF14-A-0915x1525x150x05-N13N 915 × 1.525 × 150 50 H 14 ISO 45 H 2.250 120 ≥ 99,995
56
SF14-A-0915x1830x150x05-N13N 915 × 1.830 × 150 50 H 14 ISO 45 H 2.700 120 ≥ 99,995
Filtros absolutos
Profundidad de pliegue 125 mm | EPA
Los filtros absolutos Viledon® de la clase de filtro E 11 se utilizan en la filtración Como materiales filtrantes se utilizan micro-fibras de vidrio con alto grado de
de aire de admisión, escape y recirculación de instalaciones de aire acondicio- separación.
nado con estrictos requisitos en la calidad del aire limpio y esterilización, como La técnica Minipleat utilizada garantiza una geometría favorable al flujo y la
por ejemplo, equidistancia de los pliegues, por lo tanto un flujo homogéneo con una
cuidados intensivos de hospitales, laboratorios, salas blancas, etc.),
en procesos industriales delicados y muy delicados.
Los elementos filtrantes EPA se inspeccionan conforme a EN 1822 de forma
aleatoria y se suministran sin certificado de inspección individual.

filtro.
SF11-A-0305x0610x150x12-N13N-F58 305 × 610 × 150 125 E 11 ISO 15 E 750 140 95

SF11-A-0457x0457x150x12-N13N-F58 457 × 457 × 150 125 E 11 ISO 15 E 850 140 95
57
SF11-A-0610x0610x150x12-N13N-F58 610 × 610 × 150 125 E 11 ISO 15 E 1.500 140 95
Filtros absolutos
Los filtros absolutos Viledon® de las clases H 13 + H 14 se utilizan en la Como materiales filtrantes se utilizan micro-fibras de vidrio con alto grado de
filtración de aire de admisión, escape y recirculación de instalaciones de aire separación.
acondicionado con requisitos de calidad estrictos o muy estrictos en relación con La técnica Minipleat utilizada garantiza una geometría favorable al flujo y la
el aire limpio y la esterilización, como por ejemplo, equidistancia de los pliegues, por lo tanto un flujo homogéneo con una
En cada elemento filtrante HEPA se comprueba el grado de separación y la
ausencia de fugas conforme a EN 1822 por medio de una prueba de
escaneado de última tecnología y se emite el certificado de inspección
correspondiente.
inertes y cumplen todos los criterios de la Directiva 6022 de VDI «Requisitos de
higiene de instalaciones y aparatos de aire acondicionado».
metal expandido recubierto de pintura polvo.
Los elementos filtrantes HEPA se inspeccionan conforme a EN 1822 de forma

filtro.
SF13-A-0305x0610x150x12-N13N-J58 305 × 610 × 150 125 H 13 ISO 35 H 860 250 ≥ 99,95

SF13-A-0457x0457x150x12-N13N-J58 457 × 457 × 150 125 H 13 ISO 35 H 950 250 ≥ 99,95

SF13-A-0610x0610x150x12-N13N-J58 610 × 610 × 150 125 H 13 ISO 35 H 1.750 250 ≥ 99,95
SF14-A-0305x0305x150x12-N13N-U36 305 × 305 × 150 125 H 14 ISO 45 H 450 250 ≥ 99,995
SF14-A-0305x0610x150x12-N13N-U36 305 × 610 × 150 125 H 14 ISO 45 H 950 250 ≥ 99,995
SF14-A-0457x0457x150x12-N13N-U36 457 × 457 × 150 125 H 14 ISO 45 H 1.100 250 ≥ 99,995
58
SF14-A-0610x0610x150x12-N13N-U36 610 × 610 × 150 125 H 14 ISO 45 H 2.000 250 ≥ 99,995
Filtros absolutos
Marco de aluminio | Profundidad 292 mm | EPA
en procesos industriales delicados.
Los elementos filtrantes EPA se inspeccionan conforme a EN 1822 de forma

filtro.
SF11-A-0305x0610x292x20-N13N-F69 305 × 610 × 292 200 E 11 ISO 15 E 1.100 140 ≥ 95

SF11-A-0457x0457x292x20-N13N-F69 457 × 457 × 292 200 E 11 ISO 15 E 1.300 140 ≥ 95
SF11-A-0457x0610x292x20-N13N-F69 457 × 610 × 292 200 E 11 ISO 15 E 1.750 140 ≥ 95
SF11-A-0593x0593x292x20-N13N-F69 593 × 593 × 292 200 E 11 ISO 15 E 2.250 140 ≥ 95
SF11-A-0610x0610x292x20-N13N-F69 610 × 610 × 292 200 E 11 ISO 15 E 2.400 140 ≥ 95
59
SF11-A-0610x0762x292x20-N13N-F69 610 × 762 × 292 200 E 11 ISO 15 E 3.000 140 ≥ 95
Filtros absolutos
Los filtros absolutos Viledon® de las clases H 13 + H 14 se utilizan en la filtración Como materiales filtrantes se utilizan micro-fibras de vidrio con alto grado de
nado con los requisitos más estrictos de calidad del aire limpio y esterilización, La técnica Minipleat utilizada garantiza una geometría favorable al flujo y la
como por ejemplo, equidistancia de los pliegues, por lo tanto un flujo homogéneo con una
en procesos industriales muy delicados.
Fácil manejo y montaje gracias a una alta resistencia a la torsión y la junta de
poliuretano espumado homogéneo y sinfín.
Los elementos filtrantes HEPA se inspeccionan conforme a EN 1822 de forma

filtro.
SF13-A-0305x0610x292x17-N13N-U42 305 × 610 × 292 175 H 13 ISO 35 H 1.250 250 ≥ 99,95

SF13-A-0457x0457x292x17-N13N-U42 457 × 457 × 292 175 H 13 ISO 35 H 1.400 250 ≥ 99,95
SF13-A-0457x0610x292x17-N13N-U42 457 × 610 × 292 175 H 13 ISO 35 H 1.950 250 ≥ 99,95
SF13-A-0593x0593x292x17-N13N-U42 593 × 593 × 292 175 H 13 ISO 35 H 2.450 250 ≥ 99,95
SF13-A-0610x0610x292x17-N13N-U42 610 × 610 × 292 175 H 13 ISO 35 H 2.600 250 ≥ 99,95
SF13-A-0610x0762x292x17-N13N-U42 610 × 762 × 292 175 H 13 ISO 35 H 3.250 250 ≥ 99,95
SF14-A-0305x0610x292x17-N13N-U42 305 × 610 × 292 175 H 14 ISO 45 H 1.100 230 ≥ 99,95

SF14-A-0457x0457x292x17-N13N-U42 457 × 457 × 292 175 H 14 ISO 45 H 1.300 230 ≥ 99,95
SF14-A-0457x0610x292x17-N13N-U42 457 × 610 × 292 175 H 14 ISO 45 H 1.750 230 ≥ 99,95
SF14-A-0593x0593x292x17-N13N-U42 593 × 593 × 292 175 H 14 ISO 45 H 2.250 230 ≥ 99,95
SF14-A-0610x0610x292x17-N13N-U42 610 × 610 × 292 175 H 14 ISO 45 H 2.400 230 ≥ 99,95
60
SF14-A-0610x0762x292x17-N13N-U42 610 × 762 × 292 175 H 14 ISO 45 H 3.000 230 ≥ 99,95
Filtros absolutos
Marco de aluminio | Profundidad 80 mm | Junta de Silgel | HEPA
Junta Silgel
En ambos lados, malla expandida, recubrimiento de pintura en polvo | Disponible también en versión en acero
Rejilla de protección
inoxidable
Los filtros absolutos Viledon® de la clase de filtro H 14 se utilizan en la filtración Como materiales filtrantes se utilizan micro-fibras de vidrio con alto grado de
de aire de admisión y recirculación de salas blancas y bancos de trabajo de aire separación.
limpio (cabinas de flujo laminar) con los más estrictos requisitos en limpieza del La técnica Minipleat utilizada garantiza una geometría favorable al flujo y la
aire y esterilización como por ejemplo, equidistancia de los pliegues, por lo tanto un flujo homogéneo con una
blancas.
Fácil manejo y montaje gracias a una alta resistencia a la torsión
Junta de Silgel para sistemas de alojamiento con perfil en espada.
Observaciones sobre el suministro En cada elemento filtrante se comprueba el grado de separación y la
Se pueden suministrar dimensiones específicas para el cliente bajo pedido, así como otras clases de ausencia de fugas conforme a EN 1822 por medio de una prueba de
filtro.
exploración de última tecnología y se emite el certificado de inspección
correspondiente.
(An × L × P) pliegue conforme a conforme a ISO [m3/h] inicial separación en
[mm] [mm] EN 1822:2009 29463 [Pa] MPPS [%]
SF14-A-0305x0305x080x05-F13N 305 × 305 × 80 50 H 14 ISO 45 H 135 120 ≥ 99,995

SF14-A-0305x0457x080x05-F13N 305 × 457 × 80 50 H 14 ISO 45 H 200 120 ≥ 99,995
SF14-A-0305x0610x080x05-F13N 305 × 610 × 80 50 H 14 ISO 45 H 280 120 ≥ 99,995
SF14-A-0305x0762x080x05-F13N 305 × 762 × 80 50 H 14 ISO 45 H 360 120 ≥ 99,995
SF14-A-0305x0915x080x05-F13N 305 × 915 × 80 50 H 14 ISO 45 H 430 120 ≥ 99,995
SF14-A-0457x0457x080x05-F13N 457 × 457 × 80 50 H 14 ISO 45 H 335 120 ≥ 99,995
SF14-A-0457x0610x080x05-F13N 457 × 610 × 80 50 H 14 ISO 45 H 450 120 ≥ 99,995
SF14-A-0610x0610x080x05-F13N 610 × 610 × 80 50 H 14 ISO 45 H 600 120 ≥ 99,995
SF14-A-0610x0762x080x05-F13N 610 × 762 × 80 50 H 14 ISO 45 H 750 120 ≥ 99,995
SF14-A-0610x0915x080x05-F13N 610 × 915 × 80 50 H 14 ISO 45 H 900 120 ≥ 99,995
SF14-A-0610x1220x080x05-F13N 610 × 1.220 × 80 50 H 14 ISO 45 H 1.200 120 ≥ 99,995
SF14-A-0610x1525x080x05-F13N 610 × 1.525 × 80 50 H 14 ISO 45 H 1.500 120 ≥ 99,995
SF14-A-0610x1830x080x05-F13N 610 × 1.830 × 80 50 H 14 ISO 45 H 1.800 120 ≥ 99,995
SF14-A-0762x0762x080x05-F13N 762 × 762 × 80 50 H 14 ISO 45 H 950 120 ≥ 99,995
SF14-A-0762x0915x080x05-F13N 762 × 915 × 80 50 H 14 ISO 45 H 1.125 120 ≥ 99,995
SF14-A-0762x1220x080x05-F13N 762 × 1.220 × 80 50 H 14 ISO 45 H 1.500 120 ≥ 99,995
SF14-A-0762x1525x080x05-F13N 762 × 1.525 × 80 50 H 14 ISO 45 H 1.875 120 ≥ 99,995

SF14-A-0762x1830x080x05-F13N 762 × 1.830 × 80 50 H 14 ISO 45 H 2.250 120 ≥ 99,995
SF14-A-0915x0915x080x05-F13N 915 × 915 × 80 50 H 14 ISO 45 H 1.350 120 ≥ 99,995
SF14-A-0915x1220x080x05-F13N 915 × 1.220 × 80 50 H 14 ISO 45 H 1.800 120 ≥ 99,995
SF14-A-0915x1525x080x05-F13N 915 × 1.525 × 80 50 H 14 ISO 45 H 2.250 120 ≥ 99,995
61
SF14-A-0915x1830x080x05-F13N 915 × 1.830 × 80 50 H 14 ISO 45 H 2.700 120 ≥ 99,995
Filtros absolutos
Marco de aluminio | Profundidad 80 mm | Junta de Silgel | ULPA
Junta Silgel
Rejilla de protección En ambos lados, malla expandida, recubrimiento de pintura en polvo | Disponible también en versión en acero inoxidable
Aplicación
Los filtros absolutos Viledon® de la clase de filtro U 15 se utilizan en la filtración En cada elemento filtrante se comprueba el grado de separación y la
de aire de admisión y recirculación de salas blancas y bancos de trabajo de aire ausencia de fugas conforme a EN 1822 por medio de una prueba de
limpio (cabinas de flujo laminar) con los más estrictos requisitos en limpieza del exploración de última tecnología y se emite el certificado de inspección
aire y esterilización como por ejemplo, correspondiente.
El marco es de aluminio anodizado extruido.
de higiene
Fácil manejo y montaje gracias a una alta resistencia a la torsión.
blancas.
Particularidades Junta de Silgel para sistemas de alojamiento con perfil en espada.
Como materiales filtrantes se utilizan micro-fibras de vidrio con alto grado de

separación.
La técnica Minipleat utilizada garantiza una geometría favorable al flujo y la
equidistancia de los pliegues, por lo tanto un flujo homogéneo con una filtro.
SF15-A-0305x0305x080x05-F13N 305 × 305 × 80 50 U 15 ISO 55 U 135 140 ≥ 99,9995

SF15-A-0305x0457x080x05-F13N 305 × 457 × 80 50 U 15 ISO 55 U 200 140 ≥ 99,9995
SF15-A-0305x0610x080x05-F13N 305 × 610 × 80 50 U 15 ISO 55 U 280 140 ≥ 99,9995
SF15-A-0305x0762x080x05-F13N 305 × 762 × 80 50 U 15 ISO 55 U 360 140 ≥ 99,9995
SF15-A-0305x0915x080x05-F13N 305 × 915 × 80 50 U 15 ISO 55 U 430 140 ≥ 99,9995
SF15-A-0457x0457x080x05-F13N 457 × 457 × 80 50 U 15 ISO 55 U 335 140 ≥ 99,9995
SF15-A-0457x0610x080x05-F13N 457 × 610 × 80 50 U 15 ISO 55 U 450 140 ≥ 99,9995
SF15-A-0610x0610x080x05-F13N 610 × 610 × 80 50 U 15 ISO 55 U 600 140 ≥ 99,9995
SF15-A-0610x0762x080x05-F13N 610 × 762 × 80 50 U 15 ISO 55 U 750 140 ≥ 99,9995
SF15-A-0610x0915x080x05-F13N 610 × 915 × 80 50 U 15 ISO 55 U 900 140 ≥ 99,9995
SF15-A-0610x1220x080x05-F13N 610 × 1.220 × 80 50 U 15 ISO 55 U 1.200 140 ≥ 99,9995
SF15-A-0610x1525x080x05-F13N 610 × 1.525 × 80 50 U 15 ISO 55 U 1.500 140 ≥ 99,9995
SF15-A-0610x1830x080x05-F13N 610 × 1.830 × 80 50 U 15 ISO 55 U 1.800 140 ≥ 99,9995
SF15-A-0762x0762x080x05-F13N 762 × 762 × 80 50 U 15 ISO 55 U 950 140 ≥ 99,9995
SF15-A-0762x0915x080x05-F13N 762 × 915 × 80 50 U 15 ISO 55 U 1.125 140 ≥ 99,9995
SF15-A-0762x1220x080x05-F13N 762 × 1.220 × 80 50 U 15 ISO 55 U 1.500 140 ≥ 99,9995
SF15-A-0762x1525x080x05-F13N 762 × 1.525 × 80 50 U 15 ISO 55 U 1.875 140 ≥ 99,9995

SF15-A-0762x1830x080x05-F13N 762 × 1.830 × 80 50 U 15 ISO 55 U 2.250 140 ≥ 99,9995
SF15-A-0915x0915x080x05-F13N 915 × 915 × 80 50 U 15 ISO 55 U 1.350 140 ≥ 99,9995
SF15-A-0915x1220x080x05-F13N 915 × 1.220 × 80 50 U 15 ISO 55 U 1.800 140 ≥ 99,9995
SF15-A-0915x1525x080x05-F13N 915 × 1.525 × 80 50 U 15 ISO 55 U 2.250 140 ≥ 99,9995
62
SF15-A-0915x1830x080x05-F13N 915 × 1.830 × 80 50 U 15 ISO 55 U 2.700 140 ≥ 99,9995
Filtros absolutos
Marco de aluminio | Profundidad 150 + 292 mm | EPA
Material filtrante Micro-fibras de vidrio, altamente resistente a la humedad y el aceite
Pérdida de carga final recomendada > 3.000 Pa
Marco Plástico libre de halógenos; a petición también con marco de chapa de acero galvanizada o chapa de acero fino
Junta Perfil semicircular de PU, espumado sinfín, un solo lado | A petición también con junta plana
Plástico en ambos lados (N18N), en caso de 200 mm de profundidad de plegado por defecto sin rejilla de protección
(N10N)
Los filtros absolutos Viledon® de la clase de filtro E 11 se utilizan en la filtración La técnica de estampado térmico patentada garantiza la geometría óptima en
de aire de admisión, escape y recirculación de instalaciones de aire acondicio- V y la equidistancia de los pliegues, por lo tanto un flujo homogéneo con una
nado con requisitos especiales en la calidad del aire limpio, como por ejemplo, presión diferencial muy reducida. Esto conlleva un funcionamiento especial-
mente rentable y seguro.
en la exigente técnica de aire acondicionado (laboratorios, salas blancas,
El marco es de plástico libre de halógenos y es extremadamente resistente a la
museos, etc.),
torsión y a la humedad, además es completamente incinerable. El diseño
en procesos industriales delicados (farmacia, biotecnología, química, óptica,
patentado logra un alto grado de seguridad contra el crecimiento de
procesamiento de alimentos, microelectrónica, etc.),
bacterias y hongos (admisible conforme a VDI 6022 según certificados de
como «filtro policía» postconectado en la técnica de eliminación de polvo.
inspección independientes).
Fácil manejo y montaje gracias a su peso especialmente ligero.
El elemento filtrante está exento de corrosión en su totalidad y se elimina de
forma respetuosa con el medio ambiente, ya que no contiene piezas
metálicas.

Con la profundidad de construcción 292 mm también está disponible como filtro MaxiPleat con y sin
marco de cabezal en otras medidas.
Artículo Codigo Dimensiones Profundidad Clase de filtro Clase de filtro Caudal Pérdida de Grado de
(An × L × P) de pliegue conforme a conforme a nominal carga inicial separación en
[mm] [mm] EN 1822:2009 ISO 29463 [m3/h] [Pa] MPPS [%]
SF11-K-0305x0305x150x10-N18N-F45 53392321 305 × 305 × 150 100 E 11 ISO 15 E 440 160 ≥ 95

SF11-K-0457x0457x150x10-N10N-F45 53359319 457 × 457 × 150 100 E 11 ISO 15 E 1.100 160 ≥ 95
SF11-K-0610x0610x150x10-N10N-F45 53360528 610 × 610 × 150 100 E 11 ISO 15 E 2.000 160 ≥ 95
SF11-K-0610x0610x150x10-N18N-F45 53386630 610 × 610 × 150 100 E 11 ISO 15 E 2.000 160 ≥ 95
SF11-K-0610x0305x292x20-N10N-F60 53352684 610 × 305 × 292 200 E 11 ISO 15 E 1.400 160 ≥ 95

SF11-K-0610x0610x292x20-N10N-F60 53352648 610 × 610 × 292 200 E 11 ISO 15 E 3.000 160 ≥ 95
SF11-K-0610x0762x292x20-N10N-F60 53357238 610 × 762 × 292 200 E 11 ISO 15 E 4.000 160 ≥ 95
SF11-K-0610x0305x292x28-N18N-F60 53351145 610 × 305 × 292 280 E 11 ISO 15 E 1.600 160 ≥ 95
SF11-K-0610x0610x292x28-N18N-F60 53351144 610 × 610 × 292 280 E 11 ISO 15 E 3.400 160 ≥ 95
63
SF11-K-0610x0762x292x28-N18N-F60 53357518 610 × 762 × 292 280 E 11 ISO 15 E 4.300 160 ≥ 95
Filtros absolutos
Marco de plástico | Profundidades 150 + 292 mm | HEPA
Material filtrante Micro-fibras de vidrio, altamente resistente a la humedad y el aceite
Pérdida de carga final recomendada > 3.000 Pa
Marco Plástico libre de halógenos; a petición también con marco de chapa de acero galvanizada o chapa de acero fino
Junta Perfil semicircular de PU, espumado sinfín, un solo lado | A petición también con junta plana
Plástico en ambos lados (N18N), en caso de 200 mm de profundidad de plegado por defecto sin rejilla de protección
(N10N)
Aplicación
Los filtros absolutos Viledon® de las clases H 13 + H 14 se utilizan en la En cada elemento filtrante se comprueba la ausencia de fugas conforme a
filtración de aire de admisión, escape y recirculación de instalaciones de aire EN 1822 y se emite el certificado de inspección correspondiente.
acondicionado con los requisitos más estrictos para la calidad del aire limpio y El marco es de plástico libre de halógenos y es extremadamente resistente a la
esterilización, como por ejemplo, torsión y a la humedad, además es completamente incinerable. El diseño
patentado logra un alto grado de seguridad contra el crecimiento de
en la exigente técnica de aire acondicionado (quirófanos/unidades de
bacterias y hongos (admisible conforme a VDI 6022 según certificados de
inspección independientes).
Fácil manejo y montaje gracias a un peso especialmente ligero, así como junta
de poliuretano espumado homogéneo y sinfín.
en la manipulación de sustancias peligrosas (eliminación de residuos de
amianto, metales pesados, polvos cancerígenos, agentes refrigerantes, etc.),
forma respetuosa con el medio ambiente, ya que no contiene piezas metálicas.
en la filtración previa de turbomaquinaria.
Cumple los requisitos de la norma EN 60335-2-69 sobre filtros que se utilizan
Particularidades en máquinas y aparatos de eliminación de polvo de la clase de polvo «H»
(véase la tabla).
La técnica de estampado térmico patentada garantiza la geometría óptima en
V y la equidistancia de los pliegues, por lo tanto un flujo homogéneo con una
presión diferencial muy reducida, especialmente en caso de gran Profundidad
Se pueden suministrar dimensiones específicas para el cliente bajo pedido, así como otras clases de filtro.
de pliegue. Esto conlleva un funcionamiento especialmente rentable y seguro.
Artículo Codigo Dimensiones Profundidad Clase de filtro Clase de filtro Caudal Pérdida de Grado de Clase de
(An × L × P) de pliegue conforme a conforme a nominal carga inicial separación polvo*
[mm] [mm] EN 1822:2009 ISO 29463 [m3/h] [Pa] en MPPS [%]
SF13-K-0305x0305x150x10-N18N-H45 53357911 305 × 305 × 150 100 H 13 ISO 35 H 325 220 ≥ 99,95

SF13-K-0305x0305x292x20-N10N-H60 53380609 305 × 305 × 292 200 H 13 ISO 35 H 500 250 ≥ 99,95 H
SF13-K-0305x0305x292x28-N18N-G60 53358438 305 × 305 × 292 280 H 13 ISO 35 H 700 250 ≥ 99,95 H
SF13-K-0457x0457x150x10-N18N-H45 53361285 457 × 457 × 150 100 H 13 ISO 35 H 800 220 ≥ 99,95
SF13-K-0457x0457x292x20-N10N-H60 53352681 457 × 457 × 292 200 H 13 ISO 35 H 1.300 250 ≥ 99,95 H
SF13-K-0457x0457x292x28-N18N-G60 53353934 457 × 457 × 292 280 H 13 ISO 35 H 1.800 250 ≥ 99,95 H
SF13-K-0575x0575x150x10-N18N-H45 53440647 575 × 575 × 150 100 H 13 ISO 35 H 1.400 220 ≥ 99,95
SF13-K-0610x0305x150x10-N18N-H45 53364637 610 × 305 × 150 100 H 13 ISO 35 H 700 220 ≥ 99,95
SF13-K-0610x0305x292x28-N18N-J60 53383118 610 × 305 × 292 280 H 13 ISO 35 H 1.800 330 ≥ 99,95 H
SF13-K-0610x0610x150x10-N18N-H45 53392755 610 × 610 × 150 100 H 13 ISO 35 H 1.500 220 ≥ 99,95
SF13-K-0610x0610x292x28-N18N-J60 53383117 610 × 610 × 292 280 H 13 ISO 35 H 4.000 350 ≥ 99,95 H
SF14-K-0305x0305x292x28-N18N-J60 53390438 305 × 305 × 292 280 H 14 ISO 45 H 375 150 ≥ 99,995

SF14-K-0457x0457x292x28-N18N-J60 53381017 457 × 457 × 292 280 H 14 ISO 45 H 900 150 ≥ 99,995
SF14-K-0610x0305x292x28-N18N-J60 53367662 610 × 305 × 292 280 H 14 ISO 45 H 850 150 ≥ 99,995
SF14-K-0610x0457x292x28-N18N-J60 53358594 610 × 457 × 292 280 H 14 ISO 45 H 1.250 150 ≥ 99,995
SF14-K-0610x0610x292x28-N18N-J60 53353557 610 × 610 × 292 280 H 14 ISO 45 H 1.700 150 ≥ 99,995
64
SF14-K-0610x0762x292x28-N18N-J60 53361167 610 × 762 × 292 280 H 14 ISO 45 H 2.150 150 ≥ 99,995
* según DIN EN 60 335-2-69 Anexo AA
Filtros absolutos
Marco de MDF | Profundidad 78 mm | EPA
Marco MDF
Aplicación Propiedades y ventajas
El marco es de MDF (tablero de fibra de densidad media) y es completa-
en procesos industriales delicados,
mente incinerable.
como filtro final en salidas de aire de techos.
metálicas.
Junta de poliuretano espumado homogéneo y sinfín. A petición, disponible
también con junta plana.
Los elementos filtrantes se pueden equipar a petición con rejilla de protección.

SF11-M-0305x0305x078x05-N10N 305 × 305 × 78 50 E 11 ISO 15 E 220 160 ≥ 95

SF11-M-0305x0457x078x05-N10N 305 × 457 × 78 50 E 11 ISO 15 E 350 160 ≥ 95
SF11-M-0305x0610x078x05-N10N 305 × 610 × 78 50 E 11 ISO 15 E 480 160 ≥ 95
SF11-M-0305x0762x078x05-N10N 305 × 762 × 78 50 E 11 ISO 15 E 600 160 ≥ 95

SF11-M-0457x0457x078x05-N10N 457 × 457 × 78 50 E 11 ISO 15 E 550 160 ≥ 95
SF11-M-0457x0610x078x05-N10N 457 × 610 × 78 50 E 11 ISO 15 E 750 160 ≥ 95
SF11-M-0610x0610x078x05-N10N 610 × 610 × 78 50 E 11 ISO 15 E 1.000 160 ≥ 95
SF11-M-0610x0762x078x05-N10N 610 × 762 × 78 50 E 11 ISO 15 E 1.300 160 ≥ 95
65
SF11-M-0762x0762x078x05-N10N 762 × 762 × 78 50 E 11 ISO 15 E 1.640 160 ≥ 95
Filtros absolutos
Marco de MDF | Profundidad 78 mm | HEPA
Marco MDF
nado con requisitos muy estrictos de calidad del aire limpio y esterilización, La técnica Minipleat utilizada garantiza una geometría favorable al flujo y la
En cada elemento filtrante se comprueba la ausencia de fugas conforme a
en procesos industriales delicados y muy delicados,
EN 1822 y se emite el certificado de inspección correspondiente.
mente incinerable.
metálicas.

SF13-M-0305x0305x078x05-N10N 305 × 305 × 78 50 H 13 ISO 35 H 250 250 ≥ 99,95

SF13-M-0305x0457x078x05-N10N 305 × 457 × 78 50 H 13 ISO 35 H 400 250 ≥ 99,95
SF13-M-0305x0610x078x05-N10N 305 × 610 × 78 50 H 13 ISO 35 H 550 250 ≥ 99,95
SF13-M-0305x0762x078x05-N10N 305 × 762 × 78 50 H 13 ISO 35 H 700 250 ≥ 99,95
SF13-M-0457x0457x078x05-N10N 457 × 457 × 78 50 H 13 ISO 35 H 630 250 ≥ 99,95
SF13-M-0457x0610x078x05-N10N 457 × 610 × 78 50 H 13 ISO 35 H 850 250 ≥ 99,95
SF13-M-0610x0610x078x05-N10N 610 × 610 × 78 50 H 13 ISO 35 H 1.200 250 ≥ 99,95
SF13-M-0610x0762x078x05-N10N 610 × 762 × 78 50 H 13 ISO 35 H 1.500 250 ≥ 99,95
SF13-M-0762x0762x078x05-N10N 762 × 762 × 78 50 H 13 ISO 35 H 1.900 250 ≥ 99,95
SF14-M-0305x0305x078x05-N10N 305 × 305 × 78 50 H 14 ISO 45 H 120 125 ≥ 99,995
SF14-M-0305x0457x078x05-N10N 305 × 457 × 78 50 H 14 ISO 45 H 200 125 ≥ 99,995
SF14-M-0305x0610x078x05-N10N 305 × 610 × 78 50 H 14 ISO 45 H 280 125 ≥ 99,995
SF14-M-0305x0762x078x05-N10N 305 × 762 × 78 50 H 14 ISO 45 H 350 125 ≥ 99,995

SF14-M-0457x0457x078x05-N10N 457 × 457 × 78 50 H 14 ISO 45 H 335 125 ≥ 99,995
SF14-M-0457x0610x078x05-N10N 457 × 610 × 78 50 H 14 ISO 45 H 420 125 ≥ 99,995
SF14-M-0610x0610x078x05-N10N 610 × 610 × 78 50 H 14 ISO 45 H 600 125 ≥ 99,995
SF14-M-0610x0762x078x05-N10N 610 × 762 × 78 50 H 14 ISO 45 H 750 125 ≥ 99,995
66
SF14-M-0762x0762x078x05-N10N 762 × 762 × 78 50 H 14 ISO 45 H 900 125 ≥ 99,995
Filtros absolutos
Marco MDF
en procesos industriales delicados,
mente incinerable.
metálicas.

SF11-M-0305x0305x150x12-N10N 305 × 305 × 150 125 E 11 ISO 15 E 370 140 ≥ 95

SF11-M-0305x0457x150x12-N10N 305 × 457 × 150 125 E 11 ISO 15 E 560 140 ≥ 95
SF11-M-0305x0610x150x12-N10N 305 × 610 × 150 125 E 11 ISO 15 E 750 140 ≥ 95
SF11-M-0305x0762x150x12-N10N 305 × 762 × 150 125 E 11 ISO 15 E 950 140 ≥ 95

SF11-M-0457x0457x150x12-N10N 457 × 457 × 150 125 E 11 ISO 15 E 850 140 ≥ 95
SF11-M-0457x0610x150x12-N10N 457 × 610 × 150 125 E 11 ISO 15 E 1.200 140 ≥ 95
SF11-M-0610x0610x150x12-N10N 610 × 610 × 150 125 E 11 ISO 15 E 1.500 140 ≥ 95
SF11-M-0610x0762x150x12-N10N 610 × 762 × 150 125 E 11 ISO 15 E 2.100 140 ≥ 95
67
SF11-M-0762x0762x150x12-N10N 762 × 762 × 150 125 E 11 ISO 15 E 2.600 140 ≥ 95
Filtros absolutos
Marco MDF
mente incinerable.
metálicas.

SF13-M-0305x0305x150x12-N10N 305 × 305 × 150 125 H 13 ISO 35 H 400 250 ≥ 99,95

SF13-M-0305x0457x150x12-N10N 305 × 457 × 150 125 H 13 ISO 35 H 600 250 ≥ 99,95
SF13-M-0305x0610x150x12-N10N 305 × 610 × 150 125 H 13 ISO 35 H 820 250 ≥ 99,95
SF13-M-0305x0762x150x12-N10N 305 × 762 × 150 125 H 13 ISO 35 H 1.000 250 ≥ 99,95
SF13-M-0457x0457x150x12-N10N 457 × 457 × 150 125 H 13 ISO 35 H 950 250 ≥ 99,95
SF13-M-0457x0610x150x12-N10N 457 × 610 × 150 125 H 13 ISO 35 H 1.300 250 ≥ 99,95
SF13-M-0610x0610x150x12-N10N 610 × 610 × 150 125 H 13 ISO 35 H 1.700 250 ≥ 99,95
SF13-M-0610x0762x150x12-N10N 610 × 762 × 150 125 H 13 ISO 35 H 2.200 250 ≥ 99,95
SF13-M-0762x0762x150x12-N10N 762 × 762 × 150 125 H 13 ISO 35 H 2.850 250 ≥ 99,95
SF14-M-0305x0305x150x12-N10N 305 × 305 × 150 125 H 14 ISO 45 H 210 125 ≥ 99,995
SF14-M-0305x0457x150x12-N10N 305 × 457 × 150 125 H 14 ISO 45 H 320 125 ≥ 99,995
SF14-M-0305x0610x150x12-N10N 305 × 610 × 150 125 H 14 ISO 45 H 430 125 ≥ 99,995
SF14-M-0305x0762x150x12-N10N 305 × 762 × 150 125 H 14 ISO 45 H 560 125 ≥ 99,995

SF14-M-0457x0457x150x12-N10N 457 × 457 × 150 125 H 14 ISO 45 H 500 125 ≥ 99,995
SF14-M-0457x0610x150x12-N10N 457 × 610 × 150 125 H 14 ISO 45 H 700 125 ≥ 99,995
SF14-M-0610x0610x150x12-N10N 610 × 610 × 150 125 H 14 ISO 45 H 900 125 ≥ 99,995
SF14-M-0610x0762x150x12-N10N 610 × 762 × 150 125 H 14 ISO 45 H 1.200 125 ≥ 99,995
68
SF14-M-0762x0762x150x12-N10N 762 × 762 × 150 125 H 14 ISO 45 H 1.500 125 ≥ 99,995
Filtros absolutos
Marco MDF
mente incinerable.
metálicas.

SF11-M-0288x0593x292x20-N10N 288 × 593 × 292 200 E 11 ISO 15 E 950 140 ≥ 95

SF11-M-0305x0305x292x20-N10N 305 × 305 × 292 200 E 11 ISO 15 E 500 140 ≥ 95
SF11-M-0305x0610x292x20-N10N 305 × 610 × 292 200 E 11 ISO 15 E 1.050 140 ≥ 95

SF11-M-0457x0457x292x20-N10N 457 × 457 × 292 200 E 11 ISO 15 E 1.200 140 ≥ 95
SF11-M-0457x0610x292x20-N10N 457 × 610 × 292 200 E 11 ISO 15 E 1.650 140 ≥ 95
SF11-M-0593x0593x292x20-N10N 593 × 593 × 292 200 E 11 ISO 15 E 2.150 140 ≥ 95
SF11-M-0610x0610x292x20-N10N 610 × 610 × 292 200 E 11 ISO 15 E 2.250 140 ≥ 95
69
SF11-M-0610x0762x292x20-N10N 610 × 762 × 292 200 E 11 ISO 15 E 2.870 140 ≥ 95
Filtros absolutos
Marco MDF
mente incinerable.
metálicas.

SF13-M-0288x0593x292x20-N10N 288 × 593 × 292 200 H 13 ISO 35 H 900 250 ≥ 99,95

SF13-M-0305x0305x292x20-N10N 305 × 305 × 292 200 H 13 ISO 35 H 470 250 ≥ 99,95
SF13-M-0305x0610x292x20-N10N 305 × 610 × 292 200 H 13 ISO 35 H 1.000 250 ≥ 99,95
SF13-M-0457x0457x292x20-N10N 457 × 457 × 292 200 H 13 ISO 35 H 1.100 250 ≥ 99,95
SF13-M-0457x0610x292x20-N10N 457 × 610 × 292 200 H 13 ISO 35 H 1.500 250 ≥ 99,95
SF13-M-0593x0593x292x20-N10N 593 × 593 × 292 200 H 13 ISO 35 H 1.900 250 ≥ 99,95
SF13-M-0610x0610x292x20-N10N 610 × 610 × 292 200 H 13 ISO 35 H 2.000 250 ≥ 99,95
SF13-M-0610x0762x292x20-N10N 610 × 762 × 292 200 H 13 ISO 35 H 2.750 250 ≥ 99,95
SF14-M-0288x0593x292x20-N10N 288 × 593 × 292 200 H 14 ISO 45 H 900 160 ≥ 99,995
SF14-M-0305x0305x292x20-N10N 305 × 305 × 292 200 H 14 ISO 45 H 270 160 ≥ 99,995
SF14-M-0305x0610x292x20-N10N 305 × 610 × 292 200 H 14 ISO 45 H 600 160 ≥ 99,995

SF14-M-0457x0457x292x20-N10N 457 × 457 × 292 200 H 14 ISO 45 H 680 160 ≥ 99,995
SF14-M-0457x0610x292x20-N10N 457 × 610 × 292 200 H 14 ISO 45 H 940 160 ≥ 99,995
SF14-M-0593x0593x292x20-N10N 593 × 593 × 292 200 H 14 ISO 45 H 1.200 160 ≥ 99,995
SF14-M-0610x0610x292x20-N10N 610 × 610 × 292 200 H 14 ISO 45 H 1.280 160 ≥ 99,995
70
SF14-M-0610x0762x292x20-N10N 610 × 762 × 292 200 H 14 ISO 45 H 1.620 160 ≥ 99,995
Filtros absolutos
Marco de chapa | Profundidad 292 mm | EPA
Marco Chapa de acero, galvanizada
nado con requisitos estrictos o muy estrictos en la calidad del aire limpio y La técnica Minipleat utilizada garantiza una geometría favorable al flujo y la
esterilización, como por ejemplo, equidistancia de los pliegues, por lo tanto un flujo homogéneo con una
mente rentable y seguro.
El marco es de chapa de acero galvanizado. El diseño estable es resistente a
la humedad y ofrece un alto grado de seguridad contra el crecimiento de
bacterias y hongos (por lo tanto, admisible conforme a VDI 6022).

SF11-B-0288x0593x292x20-N10N 288 × 593 × 292 200 E 11 ISO 15 E 1.000 140 ≥ 95

SF11-B-0305x0305x292x20-N10N 305 × 305 × 292 200 E 11 ISO 15 E 550 140 ≥ 95
SF11-B-0305x0610x292x20-N10N 305 × 610 × 292 200 E 11 ISO 15 E 1.150 140 ≥ 95

SF11-B-0457x0457x292x20-N10N 457 × 457 × 292 200 E 11 ISO 15 E 1.300 140 ≥ 95
SF11-B-0457x0610x292x20-N10N 457 × 610 × 292 200 E 11 ISO 15 E 1.750 140 ≥ 95
SF11-B-0593x0593x292x20-N10N 593 × 593 × 292 200 E 11 ISO 15 E 2.270 140 ≥ 95
SF11-B-0610x0610x292x20-N10N 610 × 610 × 292 200 E 11 ISO 15 E 2.400 140 ≥ 95
71
SF11-B-0610x0762x292x20-N10N 610 × 762 × 292 200 E 11 ISO 15 E 3.000 140 ≥ 95
Filtros absolutos
Para alto caudal | Profundidad 292 mm | HEPA
Marco Chapa de acero, galvanizada | También disponible con marco de acero inoxidable
Junta Perfil semicircular de tipo PU, espumado en una cara
Los filtros absolutos para alto caudal Viledon® se utilizan en la filtración de aire Como material filtrante se utilizan micro-fibras de fibras de vidrio con alto
de entrada, salida y recirculación de instalaciones de aire acondicionado con grado de separación.
los requisitos más estrictos de calidad del aire limpio y esterilización, como La tecnología Mini-pleat y la disposición en forma de V de los paquetes
por ejemplo, plisados garantizan una superficie filtrante especialmente grande para
conseguir el máximo caudal de aire por elemento filtrante una velocidad de
penetración homogénea con baja pérdida de carga. Esto conlleva un
funcionamiento especialmente rentable y seguro con una larga vida útil.
la norma europea EN 1822 y se emite el certificado de inspección
química, óptica, procesamiento de alimentos, microelectrónica, etc.).
correspondiente.
El marco es de chapa de acero galvanizado o chapa de acero fino y es
extremadamente estable y resistente a la humedad.
Los filtros absolutos para alto caudal Viledon® son microbiológicamente inertes
y cumplen todos los criterios de la Directiva 6022 de VDI «Requisitos de
higiene de instalaciones y aparatos de aire acondicionado».
Junta semicircular de poliuretano espumado homogéneo. A petición,
disponible también con junta plana.
Los elementos disponen de cavidades laterales como asideros y un asa de
agarre para un fácil manejo y montaje.

También disponibles como filtros ULPA.
Se pueden suministrar dimensiones y variantes específicas para el cliente bajo pedido.
Artículo Codigo Dimensiones Clase de filtro Clase de filtro Caudal nominal Pérdida de carga Grado de
(An × L × P) conforme a conforme a [m3/h] inicial separación en
[mm] EN 1822:2009 ISO 29463 [Pa] MPPS [%]
SF13-B-0288x0288x292/V06x25-N10N 53438538 288 × 288 × 292 H 13 ISO 35 H 850 250 ≥ 99,95

SF13-B-0288x0593x292/V06x25-N10N 53412638 288 × 593 × 292 H 13 ISO 35 H 1.800 250 ≥ 99,95
SF13-B-0305x0305x292/V06x25-N10N 53411980 305 × 305 × 292 H 13 ISO 35 H 1.000 250 ≥ 99,95
SF13-B-0305x0610x292/V06x25-N10N 53412052 305 × 610 × 292 H 13 ISO 35 H 2.000 250 ≥ 99,95
SF13-B-0593x0593x292/V12x25-N10N 53412644 593 × 593 × 292 H 13 ISO 35 H 3.600 250 ≥ 99,95
SF13-B-0610x0610x292/V10x25-N10N 53412060 610 × 610 × 292 H 13 ISO 35 H 3.400 250 ≥ 99,95
SF13-B-0610x0610x292/V12x25-N10N 53412054 610 × 610 × 292 H 13 ISO 35 H 4.000 250 ≥ 99,95
SF13-B-0610x0762x292/V14x25-N10N 53412056 610 × 762 × 292 H 13 ISO 35 H 4.700 250 ≥ 99,95
SF14-B-0288x0288x292/V06x25-N10N 288 × 288 × 292 H 14 ISO 45 H 850 320 ≥ 99,995

SF14-B-0288x0593x292/V06x25-N10N 53417294 288 × 593 × 292 H 14 ISO 45 H 1.800 320 ≥ 99,995

SF14-B-0305x0305x292/V06x25-N10N 53415772 305 × 305 × 292 H 14 ISO 45 H 1.000 320 ≥ 99,995
SF14-B-0305x0610x292/V06x25-N10N 53418697 305 × 610 × 292 H 14 ISO 45 H 2.000 320 ≥ 99,995
SF14-B-0593x0593x292/V12x25-N10N 53429101 593 × 593 × 292 H 14 ISO 45 H 3.600 320 ≥ 99,995
SF14-B-0610x0610x292/V12x25-N10N 53412194 610 × 610 × 292 H 14 ISO 45 H 4.000 320 ≥ 99,995
72
SF14-B-0610x0610x292/V12x25-N13S-V27 53448417 610 × 610 × 292 H 14 ISO 45 H 5.000 450 ≥ 99,995
Filtros absolutos
Cartuchos | EPA
Protección exterior Metal expandido
Junta Perfil semicircular de PU, espumado
Los filtros de cartucho EPA de Viledon® ofrecen una separación altamente Como material filtrante se utilizan micro-fibras de vidrio con alto grado de
eficiente en el mínimo espacio con su forma compacta. Se utilizan en diversas separación.
aplicaciones de la tecnología médica y la industria farmacéutica. Forma compacta para una separación altamente eficiente en el mínimo
espacio.
La protección exterior de metal expandido con recubrimiento con pintura en
polvo protege el medio de filtración de posibles daños.
Junta semicircular de poliuretano espumado homogéneo.
Los filtros absolutos Viledon® son microbiológicamente inertes y cumplen todos
los criterios de la Directiva 6022 de VDI «Requisitos de higiene de instala-
ciones y aparatos de aire acondicionado».

Artículo Diámetro nominal/ Clase de filtro Clase de filtro Caudal nominal Pérdida de carga inicial Grado de separación
Longitud nominal conforme a conforme a [m3/h] [Pa] MPPS
[mm] EN 1822:2009 ISO 29463 [%]
SP11-A-0175x0175 175/175 E 11 ISO 15 E 130 120 ≥ 95

73
SP11-A-0175x0226 175/226 E 11 ISO 15 E 170 120 ≥ 95
Filtros absolutos
Cartuchos | HEPA
Protección exterior Metal expandido
Junta Perfil semicircular de PU, espumado
Los filtros de cartucho HEPA de Viledon® ofrecen una separación altamente En cada elemento filtrante se comprueba la ausencia de fugas conforme a
eficiente en el mínimo espacio con su forma compacta. Se utilizan en diversas EN 1822 y se emite el certificado de inspección correspondiente.
aplicaciones de la tecnología médica y la industria farmacéutica. Como material filtrante se utilizan micro-fibras de vidrio con alto grado de
separación.
Forma compacta para una separación altamente eficiente en el mínimo
espacio.
La protección exterior de metal expandido con recubrimiento de polvo protege
el medio de filtración de posibles daños.
Junta semicircular de poliuretano espumado homogéneo.
Los filtros absolutos Viledon® son microbiológicamente inertes y cumplen todos
los criterios de la Directiva 6022 de VDI «Requisitos de higiene de instala-
ciones y aparatos de aire acondicionado».

Artículo Diámetro nominal/ Clase de filtro Clase de filtro Caudal nominal Pérdida de carga Grado de separación
Longitud nominal conforme a conforme a [m3/h] inicial en MPPS
[mm] EN 1822:2009 ISO 29463 [Pa] [%]
SP13-A-0175x0175x033x02-N11N-J25 175/175 H 13 ISO 13 H 130 200 ≥ 99,95

74
SP13-A-0175x0226x033x02-N11N-J25 175/226 H 13 ISO 13 H 170 200 ≥ 99,95
Filtros absolutos
Terminal de techo plástico | HEPA
Pérdida de carga inicial a 0,45 m/s 140 Pa
Resistencia a la humedad 100% de humedad
Las cajas terminales de techo plásticas Viledon® de clase de filtro H 14 se Como material filtrante se utilizan micro-fibras de vidrio con alto grado de
utilizan en la filtración de aire de entrada y recirculación en salas limpias y separación.
sistemas con los más estrictos requisitos en limpieza del aire y esterilización La técnica Minipleat utilizada garantiza una geometría favorable al flujo y la
como por ejemplo, equidistancia de los pliegues, lo que permite un flujo homogéneo con una
pérdida de carga muy reducida. Esto conlleva un funcionamiento especial-
en hospitales/centros médicos, farmacias, salas estériles, laboratorios, centros
de investigación, etc.
en procesos industriales muy delicados (farmacia, biotecnología, química,
ausencia de fugas conforme a la norma EN 1822 por medio de una prueba
óptica, procesamiento de alimentos y bebidas, microelectrónica, etc.).
de exploración de última tecnología y se emite el certificado de inspección
correspondiente.
El marco es de aluminio anodizado extrusionado, con campana de conexión
de plástico moldeado estanca en la entrada del aire. Una chapa perforada
integrada actúa como placa deflectora y homogeneiza la corriente de aire de
entrada (a partir de una superficie de filtración de 610 × 610 mm). El diseño
estable es resistente a la humedad y ofrece un alto grado de seguridad contra
el crecimiento de bacterias y hongos (por lo tanto, admisible conforme a VDI
6022).
Fácil manipulación y montaje gracias a una alta resistencia a la torsión y
especialmente ligeros por la campana de conexión de plástico integrada.
Los módulos de filtro con campana disponen de protección en el lado de
salida del aire limpio, de metal expandido pintado epoxy, así como de una
toma de conexión para la medición del test de estanqueidad del test de
estanqueidad.

A petición también con tapa de bloqueo y regulación integrada, así como junta plana del lado del
aire limpio.
Disponible también como filtro ULPA de la clase U15.
Se pueden suministrar dimensiones específicas para el cliente (con campana de conexión metálica)
bajo pedido.
Artículo Codigo Dimensiones Clase de filtro Clase de filtro Caudal nominal Grado de
(An × L × P) conforme a conforme a [m3/h] separación en MPPS
[mm] EN 1822:2009 ISO 29463 [%]
SF14-A-0305x0610x150x05-Z02H-250x50 53417702 305 × 610 × 150 H 14 ISO 45 H 280 ≥ 99,995

SF14-A-0610x0610x150x05-Z02H-250x50 53412922 610 × 610 × 150 H 14 ISO 45 H 600 ≥ 99,995

SF14-A-0610x1220x150x05-Z02H-250x50 53413831 610 × 1.220 × 150 H 14 ISO 45 H 1.200 ≥ 99,995
SF14-A-0595x1205x150x05-Z02H-250x50 53480454 595 × 1.205 × 150 H 14 ISO 45 H 1.130 ≥ 99,995
SF14-A-0600x0600x150x05-Z02H-250x50 600 × 600 × 150 H 14 ISO 45 H 600 ≥ 99,995
SF14-A-0600x1210x150x05-Z02H-250x50 600 × 1.210 × 150 H 14 ISO 45 H 1.200 ≥ 99,995
75
SF14-A-0300x0600x150x05-Z02H-250x50 300 × 600 × 150 H 14 ISO 45 H 280 ≥ 99,995
Filtros absolutos
Accesorios | Cajas terminales de techos reutilizable | con perfil de
conexión al techo
Marco de aluminio anodizado extrusionado y campana de plástico moldeado estanco al aire de poliestireno con boca de conexión
Carcasa
redonda lateral | a petición, disponible también con campa-na metálica y conexión superior/lateral
Tipo rotacional con salidas de aire regulables en chapa de acero pintado epoxy (RAL 9010), con salida rectangular
Difusor con láminas de impulsión de aire fijas en aluminio anodizado o pintado, con difusor de chapa perforada para flujos de
aire de bajas turbulencias, en aluminio anodizado, pintado o acero inoxidable
Los correspondientes elementos filtrantes deben encargarse por separado. Las salidas de aire de techos están adaptadas
Elementos filtrantes
para filtros de absolutos Viledon® con marco de aluminio de 68, 78 o 88 mm de profundidad y junta espumada
Las cajas terminales de techo Viledon®se utilizan en la filtración de aire de Las carcasas cuentan con sistema de sujeción a presión para los filtros una
entrada y recirculación de instalaciones de aire acondicionado con los requisitos toma de conexión para la medición de concentración de gas contaminado y
más estrictos de calidad del aire limpio y esterilización, como por ejemplo, otra para el control de la pérdida de carga del filtro instalado.
El diseño es extremadamente estable y resistente a la humedad.
Las cajas terminales de techo Viledon® cumplen todos los criterios de la
cuidados intensivos de hospitales y centros médicos, laboratorios, farmacias,
Directiva 6022 de VDI «Requisitos de higiene de instalaciones y aparatos de
salas estériles, centros de investigación, etc.),
aire acondicionado».
en procesos industriales muy delicados (farmacia, biotecnología, química,
Sencillez de manejo y montaje gracias al peso reducido y la alta resistencia a
óptica, procesamiento de alimentos, microelectrónica, etc.),
la torsión.
El cambio de filtro, la limpieza y el mantenimiento se pueden llevar a cabo
fácilmente desde el lado del aire limpio.

A petición también disponible con tapa de bloqueo y regulación integrada.
Se pueden suministrar variantes y dimensiones específicas para el cliente (con campana de conexión
metálica) bajo pedido.
Los pedidos de los filtros adecuados deben realizarse por separado.
Artículo Codigo Dimensiones Dimensiones Difusor Material de difusor

(An × L × P) de filtros adecuados
[mm] (An × L × P)
[mm]
SFDLA-CA-0380x0380x355-EV-0-200-0-T 53425088 380 × 380 × 355 305 × 305 × 68 | 78 | 88 Salida rotacional Acero pintado epoxy (RAL 9010)
SFDLA-CA-0380x0685x380-LA-0-200-0-0 53424466 380 × 685 × 380 305 × 610 × 68 | 78 | 88 Salida rectangular Aluminio anodizado
SFDLA-CA-0532x0532x390-LV-0-250-0-0 53427694 532 × 532 × 390 457 × 457 × 68 | 78 | 88 Salida rectangular Acero pintado epoxy (RAL 9010)
SFDLA-CA-0620x0620x410-EV-0-250-0-0 53427199 620 × 620 × 410 545 × 545 × 68 | 78 | 88 Salida rotacional Acero pintado epoxy (RAL 9010)
SFDLA-CA--0685x0685x420FX-0-250-0-0 53424467 685 × 685 × 420 610 × 610 × 68 | 78 | 88 Difusor de chapa perforada Acero fino
SFDLA-CA-0685x0990x430-LV-Z-250-0-0 53427696 685 × 990 × 430 610 × 915 × 68 | 78 | 88 Salida rectangular Acero pintado epoxy (RAL 9010)
SFDLA-CA-0685x1295x450-FX-0-250-0-0 53424468 685 × 1.295 × 450 610 × 1.220 × 68 | 78 | 88 Difusor de chapa perforada Acero fino
76
SFDLA-CA-0837x0837x450-LV-Z-250-0-0 53427698 837 × 0.837 × 450 762 × 762 × 68 | 78 | 88 Salida rectangular Acero pintado epoxy (RAL 9010)
Filtros absolutos
Accesorios | Fan Filter Unit
Ventilador con motor CA (230 V, 50 – 60 Hz monofásico, 1,2 A/0,28 kW);

Regulación electrónica integrada con interruptor principal y protección contra el calor;
Descripción nivel de ruido < 75 dB (A) 1,5 m por debajo de la unidad de ventilación;
Velocidad de flujo de salida máximo 0,6 m/s, dependiendo de la eficiencia del filtro instalado;
Montaje sin herramientas del filtro previo gracias al sistema de muelle de sujeción
Carcasa Elemento filtrante
La carcasa se compone de un marco de aluminio anodizado extrusionado y una Los correspondientes elementos filtrantes, los filtros de absolutos Viledon® de las
campana de plástico moldeado estanco al aire con embutición profunda y clases H 14 y U 15 con marco de aluminio, se deben de encargar por separado
ventilador integrado, con una toma de conexión para la medición de la (véanse los datos técnicos en la tabla). Está disponible con carácter opcional un
concentración de gas contaminado y otra para el control de la diferencia de filtro previo.
presión del filtro instalado y una luz de indicación de funcionamiento. Como
difusor cuenta con una chapa perforada de aluminio extraíble integrada.

Está disponible con carácter opcional un filtro previo.
Carcasa
Artículo Codigo Dimensiones Superficie de Clase de filtro Clase de filtro Caudal nominal Pérdida de Peso
(An × L × P) flujo de salida conforme a conforme a [m3/h] carga inicial [kg]
[mm] (An × L) [mm2] EN 1822:2009 ISO 29463 [Pa]
FFU-AK-0660x1270x380-AC 53479440 660 × 1.270 × 380 580 × 1.190 1.200 26
Filtro previo
[mm] (An × L) [mm2] EN 779:2012 ISO 29463 [Pa]
Panel de filtro previo FFU 53479442 415 × 515 × 98 G 4 1.200 22
Filtros adecuados

[mm] (An × L) [mm2] EN 1822:2009 ISO 29463 [Pa]
SF14-A-0610x1220x068x05-N13N 53411835 610 × 1.220 × 68 H 14 ISO 45 H 1.200 120
SF14-A-0610x1220x078x06-N13N 53415898 610 × 1.220 × 78 H 14 ISO 45 H 1.200 100
SF14-A-0610x1220x088x07-N13N 53411853 610 × 1.220 × 88 H 14 ISO 45 H 1.200 90

77
SF15-A-0610x1220x088x07-N13N 53431655 610 × 1.220 × 88 U 15 ISO 55 U 1.200 115
Filtros absolutos
Accesorios | Sistema de cambio de filtros seguro
Accesorios Bolsa de seguridad y anillo tórico elástico (de forma estándar, un juego por unidad de filtración)
Toma de conexión para test de aerosol para comprobar la ausencia de fugas y el asiento estanco del filtro, así como para medir la
Banco diferencia de presión del filtro instalado (T); manómetro para comprobar la pérdida de carga del filtro instalado (M);
válvula de compensación de presión (R) opcionales
Carcasa Banco
La carcasa de acero pintado epoxy en el color RAL 7035 (modelos V) o acero Para montar una instalación de filtración mayor o de más etapas se pueden
inoxidable (modelos X). El sistema permite realizar el cambio seguro de los combinar hasta seis carcasas paralelas entre sí. Están equipadas por defecto
filtros sin contaminación, gracias a una bolsa de seguridad («bag in/bag out»). con entrada y salida de aire rectangulares. La unidad completa se sostiene sobre
La fijación del elemento filtrante tiene lugar por medio de dos varillas excéntricas patas estables.
de acero inoxidable. La tapa de registro extraíble está fijada con pomos con
tornillos y sellada en todo su perímetro con una junta de goma estanca. Elemento filtrante
Se pueden utilizar filtros absolutos con marco de plástico, chapa de acero o

MDF en distintas medidas.

Los accesorios (véase más arriba) se pueden integrar en los bancos SF a petición.
Carcasa
Artículo Codigo Dimensiones Dimensiones de Material de carcasa Número Opción integrada

(An × L × P) filtros adecuados de etapas
[mm] (An × L × P) [mm] de filtros
SFSafe-V-363 53424126 755 × 495 × 570 610 × 305 × 292 Acero, recubierto de polvo RAL 7035
SFSafe-V-663 53412788 755 × 800 × 570 610 × 610 × 292 Acero, recubierto de polvo RAL 7035
SFSafe-V-673 755 × 950 × 570 610 × 762 × 292 Acero, recubierto de polvo RAL 7035
SFSafe-X-663 53419671 755 × 800 × 570 610 × 610 × 292 Acero fino (AISI 304)
Banco
Artículo Codigo Dimensiones Dimensiones de Material de carcasa Número Opción integrada

(An × L × P) filtros adecuados de etapas
[mm] (An × L × P) [mm] de filtros
Manómetro de presión diferencial, válvula de compensación de

SFBench-1-V-663-C-N-S-M-R 610 × 610 × 292 Acero, pintado epoxy RAL 7035 1
presión

SFBench-2-V-663-C-N-S-M-R 610 × 610 × 292 Acero, pintado epoxy RAL 7035 1
presión, 2 filtros paralelos

SFBench-1-X-363-C-N-S-M-R-T 53430511 610 × 305 × 292 Acero inoxidable (AISI 304) 1
presión, toma de conexión de aerosol
Manómetro de presión diferencial (2), válvula de compensación

SFBench-1-X-6613-C-N-S-2M-R-T 610 × 610 × 150 | 292 Acero inoxidable (AISI 304) 2
de presión, toma de conexión de aerosol
Manómetro de presión diferencial (2), válvula de compensación

78 SFBench-2-X-6613-C-N-S-2M-R-T 610 × 610 × 150 | 292 Acero inoxidable (AISI 304) 2
de presión, toma de conexión de aerosol, 2 filtros paralelos
Filtros para gases químicos
CarboPleat/DuoPleat, filtros ChemControl, Cartuchos de carbón activado,
módulos ChemControl, módulos HM®, gránulos ChemControl,
sistemas ChemControl, ChemWatch
Los filtros de carbón activado CarboPleat y los filtros combinados DuoPleat

mejoran la calidad del aire en espacios interiores y protegen tanto a
personas como productos, procesos e instalaciones delicadas, eliminando
o reduciendo las sustancias nocivas para el medio ambiente y los olores
desagradables.
Los gránulos ChemControl de Viledon® se utilizan para evitar la corrosión

causada por gases ácidos. Eliminan los gases nocivos mediante adsorción,
absorción y adsorción química.
81
CarboPleat/DuoPleat | Polvo fino
Temperatura de uso recomendada < 30 °C
Humedad de uso recomendada < 60% humedad relativa
Aplicación
Los filtros de carbón activado CarboPleat y los filtros combinados DuoPleat Las capacidades de filtración indicadas se han calculado conforme a DIN
mejoran la calidad del aire en espacios interiores y protegen tanto a personas 71460-2 y se refieren a una penetración del 95% para el tolueno y el n-butano,
como productos, procesos e instalaciones sensibles, eliminando o reduciendo las así como del 80% para el SO2. La concentración del gas de ensayo es de
sustancias nocivas del medio ambiente y los olores desagradables. 80 ppm (tolueno y n-butano) y 30 ppm (SO2).
El carbón activado de ambos filtros se fijan mediante un proceso de unión

especial y ofrecen una prestación máxima de superficie activa para la adsorción
eficiente de gases. Los filtros combinados DuoPleat ofrecen además una
filtración de partículas de eficiencia M6 gracias a su tela no tejida adicional de
alto rendimiento con 3 capas en el lado de entrada aire. La gran superficie
filtrante incorporada y la estructura especial del material filtrante no solo aportan
una capacidad de acumulación especialmente elevada y una larga duración en
servicio, sino además pérdidas de carga muy reducidas.
Artículo Codigo Dimensiones Clase Caudal nominal Pérdida de Eficiencia Pérdida de carga Capacidad Capacidad Capacidad
(An × Al × P) de filtro [m3/h] carga inicial media final recomendada filtrante de filtrante de SO2 filtrante de
[mm] [Pa] [%] [Pa] tolueno [g] [g] n-butano [g]
CP 1/1 53439756 592 × 592 × 292 3.400 60 1.550 120 250
CP 5/6 53439758 592 × 491 × 292 2.700 60 1.250 100 200
CP 1/2 53439770 592 × 288 × 292 1.500 60 700 55 110
DP85 1/1 53438699 592 × 592 × 292 M 6 3.400 130 85 450 715 165 85
DP85 5/6 53438701 592 × 491 × 292 M 6 2.700 130 85 450 570 132 68
82
DP85 1/2 53438700 592 × 288 × 292 M 6 1.500 130 85 450 310 72 37
Filtros ChemControl
Aplicación
Los filtros ChemControl de Viledon® de la serie CCF son la solución ideal para la
integración de filtros con adsorción química en instalaciones convencionales de
filtración de aire. Los componentes con adsorción química se basan principal-
mente en estructuras impregnadas con permanganato, con un peso básico de
500 o 1.000 g por metro cuadrado. El permanganato es sumamente reactivo
contra los gases ácidos, como por ejemplo el ácido sulfhídrico y los óxidos de
azufre, el formaldehído, los tioles (mercaptano) y otros gases nocivos orgánicos.
El principio activo con adsorción química evita la desorción correspondiente,
como en el caso del carbón activado, que funciona según los principios de la
adsorción física. Estos filtros pueden integrarse fácilmente en unidades de
filtración de aire para filtrar cantidades de aire de impulsión relativamente
grandes hacia zonas protegidas, por ejemplo en centros de cálculo o en
instalaciones de fabricación microelectrónicas. Dependiendo de la concentra-
ción de gases nocivos pueden aplicarse filtros ChemControl con cantidades
distintas de permanganato activo con adsorción química.
Artículo Dimensiones Caudal nominal Superficie Contenido de Pérdida de Peso Resistencia a la Apto para gases
(An × L × P) [m3/h] filtrante permanganato carga inicial [kg] temperatura

[mm] [m2] [kg] [Pa] [°C]
CCF 1000-B-P 592 × 592 × 292 3.400 11 11 160 26 50 H2S, SO2, mercaptano, formaldehído

CCF 500-B-P 592 × 592 × 292 3.400 11 5,8 160 21 50 H2S, SO2, mercaptano, formaldehído
CCF 1000-P-P 592 × 592 × 292 3.400 8 8 130 20 50 H2S, SO2, mercaptano, formaldehído
83
CCF 500-P-P 592 × 592 × 292 3.400 8 4,1 130 15 50 H2S, SO2, mercaptano, formaldehído
Cartuchos de carbón activado | Módulo + elementos individuales
Medio de adsorción Carbón activado, granulado
Temperatura de uso recomendada < 30 °C
Humedad de uso recomendada < 60% humedad relativa
Placa de cabezal Acero, pintado
Protección exterior de cartuchos Metal expandido
Junta Junta plana
Estos filtros se utilizan en sistemas de aire acondicionado de edificios públicos, Diseño estable, montaje sencillo y rápido.
aeropuertos, oficinas y establecimientos para eliminar olores desagradables. Producto compacto con reducido volumen (430 mm de profundidad de
construcción).
Dos diámetros de cartucho diferentes (140 mm y 160 mm).
El espesor de la capa de carbón activado es de 35 mm.
Módulo
Artículo Optimos para Dimensiones Número de Caudal nominal Pérdida de carga Volumen de
(An × Al × P) cartuchos [m3/h] inicial carbón activado
[mm] [Pa] [dm3]
C bank B-0305x0610x430/08x140 odour Olores/disolventes orgánicos 305 × 610 × 430 8 1.700 200 32

C bank B-0305x0610x430/08x140 acid Gases ácidos 305 × 610 × 430 8 1.700 200 32
C bank B-0305x0610x430/08x140 iodine Yodo radiactivo 305 × 610 × 430 8 1.700 200 32
Elementos individuales (cartuchos) Elementos individuales (placas)
Artículo Optimos para Diámetro nominal/ Artículo Dimensiones Número de cartuchos

Altura nominal (An × Al × P)
[mm] [mm]
C cart B-0140x0400x035 odour Olores/disolventes orgánicos 140 × 400 C plate B-0305x0610x40/08x140 305 × 610 × 40 8

C cart B-0140x0400x035 acid Gases ácidos 140 × 400 C plate B-0507x0610x40/12x140 507 × 610 × 40 12
C cart B-0140x0400x035 iodine Yodo radiactivo 140 × 400 C plate B-0610x0610x40/16x140 610 × 610 × 40 16
C cart B-0160x0400x035 odour Olores/disolventes orgánicos 160 × 400 C plate B-0305x0610x40/05x160 305 × 610 × 40 5
C cart B-0160x0400x035 acid Gases ácidos 160 × 400 C plate B-0507x0610x40/07x160 507 × 610 × 40 7
84
C cart B-0160x0400x035 iodine Yodo radiactivo 160 × 400 C plate B-0610x0610x40/09x160 610 × 610 × 40 9
Módulos | Módulos ChemControl
Aplicación
Los módulos ChemControl de Viledon® son robustas carcasas de plástico para el Rendimiento probado y con bajos costes a lo largo de toda su vida útil.
alojamiento de nuestros gránulos de filtración química. Los cuatro tamaños Como todos los productos Viledon®, los módulos ChemControl Viledon® también
existentes son aptos para casi todas las aplicaciones y sustitución de filtros ofrecen tener un excelente caudal de aire con una pérdida de carga muy
existentes. Gracias a su práctica estructura, son fáciles de manipular y sustituir. reducida. Nuestros módulos minimizan los tiempos de mantenimiento y reducen
Puede adquirir los módulos ChemControl de Viledon® llenos o vacíos para costes a lo largo de toda la vida útil.
llenarlos in situ (a través del tapón en forma de capuchón, de fácil extracción).
El tipo de construcción de su sistema determina qué tamaño de módulo necesita

usted. Deben tenerse en cuenta los siguientes factores: espacio disponible,
caudal de aire, tipo y concentración de gases nocivos, así como vida útil
deseada de los gránulos.

Para más información, póngase en contacto con el distribuidor de Viledon® de su zona.
Artículo Dimensiones Peso Profundidad Caudal nominal Pérdida de carga inicial Unidad de embalaje
(L × An × P) [kg] [mm] [m3/h] [Pa] [Unidades/caja]

[mm]
CCM 1810 598 × 438 × 144 3,4 25,4 600 35 1

CCM 1210 598 × 295 × 299 2,9 76 600 180 1
CCM 1805 299 × 438 × 144 2 25,4 300 35 2
85
CCM 1205 299 × 295 × 299 1,8 76 300 180 2
Módulos | Módulos HM®
Los módulos HM® de Viledon® son dispositivos de filtros para la filtración de Propiedades y ventajas
gases con material filtrante Versacomb™ en un marco de plástico o metal cuyo
Protege de las moléculas de gases nocivos.
objetivo es la eliminación de moléculas de gas nocivo en el aire exterior o de
Se instala en guías estándar.
recirculación. El módulo está disponible de serie en las profundidades nominales
Se puede montar en sentido horizontal o vertical.
de 2,54 cm, 5,1 cm, 10,1 cm y 15,2 cm. Los módulos HM® de Viledon® están
Marcos disponibles: acero inoxidable, aluminio y plástico para casi todos
diseñados para el montaje en guías laterales o en un marco de filtro del tipo 8 y
los tamaños.
están disponibles con o sin cabezal.
Se puede utilizar con velocidades frontales hasta 2,54 m/s.
Aplicación Se puede utilizar a temperaturas ambiente de hasta 76 °C y 99% de
humedad relativa del aire (libre de condensación).
Refinerías, instalaciones petroquímicas, centrales eléctricas, fábricas de papel,
Rendimiento de filtración de hasta el 40% para H2S, 4% para Cl2*,
depuradoras, museos, archivos, hospitales, centros de cálculo, salas de
9% para tolueno y 13% para xileno.
descanso, laboratorios, alas de despachos en edificios comerciales e indus-
Sencilla instalación (no requiere zona vacía).
triales.
Económico y energéticamente eficiente.

Dimensiones** Peso
(L × An × P) [kg]
[mm]
305 × 305 × 51 1,4
305 × 610 × 51 2,7
406 × 508 × 51 3,2
508 × 508 × 51 3,6
610 × 610 × 51 4,5
86
356 × 356 × 152 7,3
* En pruebas de calidad externas con 0,188 m/s y 75 ppm Cl2 de concentración de admisión hasta 5 ppm de
concentración de penetración con medios de 3,8 cm de longitud se ha obtenido un contenido de cloro del 4%.
Actualmente se están realizando más pruebas.
** Los tamaños de módulo son meros ejemplos.
Gránulos | Gránulos ChemControl

A petición hay otros gránulos ChemControl disponibles, especialmente fórmulas específicas para clientes con impregnaciones.
Aplicación CCP 510
Los gránulos ChemControl de Viledon® se utilizan en distintos ámbitos, Para eliminar los halógenos en el aire. Filtran cloro, bromo y yodo mediante
especialmente para evitar la corrosión causada por gases ácidos. Para cloro y adsorción y absorción. Estructura muy porosa de aluminio activado impregnado
amoniaco se utilizan gránulos especiales. con principios activos.
Industria del papel y de la celulosa • Centros de cálculo CCP 610

Petroquímica • Laboratorios
Para la filtración de gases nocivos como hidrocarburos, compuestos orgánicos
Minería y siderurgia • Microelectrónica
volátiles, cloro y dióxido de nitrógeno. Hechos de carbón activado con gran
Industria química • Abonos
superficie interior y excelentes propiedades de adsorción, con muy baja pérdida
Industria farmacéutica
de carga y larga duración.
CCP 104
CCP 810
Para evitar la corrosión causada por gases ácidos. Eliminan los gases nocivos
Mezcla para un gran número de gases nocivos. Mezcla al 50:50 de CCP 108 y
mediante adsorción, absorción y adsorción química. Contienen como mínimo un
CCP 610 que logra una excelente adsorción, absorción y adsorción química.
4% de permanganato de potasio y eliminan gases nocivos por oxidación para
pasar a sustancias sólidas inactivas. CCP 830
CCP 108 Mezcla para un gran número de gases nocivos. Mezcla al 50:50 de CCP 210 y
Para evitar la corrosión causada por gases ácidos. Eliminan los gases nocivos
mediante adsorción, absorción y adsorción química. Contienen como mínimo un CCP 840
8% de permanganato de potasio y eliminan gases nocivos por oxidación para
Mezcla para un gran número de gases nocivos. Mezcla al 50:50 de CCP 310 y
pasar a sustancias sólidas inactivas.
CCP 210
CCP 903
Desarrollados para eliminar o destruir gases ácidos transportados por el aire
Especial para eliminar gases de amoniaco en el aire. Filtran amoniaco mediante
mediante oxidación. Tienen una reactividad especialmente elevada y eliminan
adsorción y absorción en su estructura de zeolita.
gases nocivos de forma fiable también en altas concentraciones. Contienen
como mínimo un 10% de permanganato de sodio y permanganato de potasio. Recuerde que
toda la información sobre la aplicación está sujeta a las condiciones locales, los requisitos específicos de la
CCP 310 aplicación y las posibles interacciones causadas por la combinación de varios gránulos ChemControl en
sistemas de varias etapas. Para más información, póngase en contacto con el distribuidor de Viledon® de su
Ideales para la filtración de gases ácidos en condiciones altamente corrosivas. zona.
Especialmente efectivos para eliminar ácido sulfhídrico, dióxido de azufre y
cloro. La estructura porosa se basa en óxido de aluminio activado, impregnado
con carbón activado distribuido uniformemente.
Artículo Diámetro Velocidad Temperatura Capacidad de Capacidad de Capacidad de Capacidad de Contenido de Resistencia a la
[mm] frontal ambiente absorción para Cl2 absorción para H2S absorción para absorción para SO2 humedad rotura (valor
[m/s] [C°] (respecto del peso (respecto del peso NH3 (respecto del (respecto del peso (aproximado) mínimo)
propio) [%] propio) [%] peso propio) [%] propio) [%] [%] [kg]
CCP 104 3,80 0,3 – 2,5 −20 ... +50 7 4 20 2

CCP 108 3,80 0,3 – 2,5 −20 ... +50 14 7 20 2
CCP 210 3,80 0,3 – 2,5 −20 ... +50 25 12 20 2
CCP 310 3,80 0,3 – 2,5 −20 ... +50 10 15 10 20 2

CCP 510 3,80 0,3 – 2,8 −20 ... +50 15 15 2
CCP 610 4 × 8 0,3 – 2,5 −20 ... +50 10 3 2
CCP 810 3,80 | 4 × 8 0,3 – 2,9 −20 ... +50 4 7 3 2
CCP 830 3,80 0,3 – 2,1 −20 ... +50 3,75 15,53 7,5 2
CCP 840 3,80 | 4 × 8 0,3 – 2,1 −20 ... +50 10 12 6 2
87
CCP 903 3,80 0,3 – 2,7 −20 ... +50 10 3
Sistemas | Unidades para presurización de lecho profundo ChemControl
Aplicación Unidades para presurización de lecho profundo (DBPU) de Viledon®
En numerosos procesos industriales se originan gases nocivos que pueden Estructura general de aluminio anodizado, con paneles laterales recubiertos de
provocar corrosión. Incluso pequeños deterioros de los componentes electró- plastisol de doble pared de 30 mm altamente resistentes como versión estándar
nicos pueden tener graves consecuencias, por ejemplo, señales de interferencias, dan como resultado un porcentaje de fugas reducido de nivel L3 en compara-
tiempos de inactividad no planificados, así como elevados costes de reparación. ción con las versiones de pared simple de acuerdo con la norma EN1866.
La alta calidad de fabricación garantiza uns superficie interior lisa que
Los unidades de presurización de lecho profundo (DBPU) de Viledon® son
provoca menores pérdidas por fricción, así como un sellado seguro en las
sistemas de filtración de varias etapas que proporcionan una protección
zonas de transición de los paneles a la estructura general.
completa y fiable frente a la corrosión. Los DBPU de Viledon® se utilizan en caso
Las unidades están equipadas con dos etapas de filtración en profundidad;
de concentraciones medias o altas de gases nocivos. El sistema se coloca fuera
con carácter opcional están disponibles con tercera o cuarta etapa de
de la dependencia que se desea proteger y le suministra aire filtrado. De ese
filtración para concentraciones de gas más elevadas.
modo, los DBPU de Viledon® generan una sobrepresión en la dependencia que
El diseño con paneles de doble pared da como resultado con un alto grado
se desea proteger. Los DBPU de Viledon® han sido especialmente desarrollados
de aislamiento acústico en comparación con las versiones de pared simple
para el uso en fábricas de papel, refinerías, talleres de fundición, acererías e
con una medida de aislamiento acústico de:
instalaciones químicas. En los DBPU de Viledon® se utilizan filtros de bolsa
Frecuencia en Hz 63 | 125 | 250 | 500 | 1 k | 2 k | 4 k | 8 k
Compact Viledon® como prefiltración. Los filtros rígidos MaxiPleat Viledon®
Índice de aislamiento −11 | −14 | −14 | −24 | −25 | −25 | −25 | −23
consiguen una filtración fina segura. El material filtrante de estructura progresiva,
acústico
resiste hasta 100% de humedad relativa del aire (los filtros no colapsan) y una
Los manómetros integrados permiten el control in situ de las pérdidas de caga
elevada capacidad de acumulación de polvo consiguen un reducido consumo
de los filtros instalados.
de energía frente a los filtros industriales convencionales gracias a gracias a un
Modelos disponibles para el uso interior o exterior (resistente a la intemperie).
caudal de aire homogénea junto con una baja pérdida de caga media.

Artículo Diseño Cone Cone Caudal Número Número Altura total Ancho total Longitud total Peso total Consumo Panel de
xión xión [m3/h] de de filtros de la de la unidad de la unidad (sin filtro ni medio de control
aire de aire prefiltros finos unidad (sin (sin panel de (sin conexión gránulos)*** potencia
entrada de piezas de control)** de entrada [kg] [kW]
salida relleno) [mm] de aire)
[mm] [mm]
Carcasa de doble pared
DBPU 1000 con perfiles de aluminio y
Tubo Tubo 1.000 1 1 1.076 700 3.700 400 1,35 IP 54
Para interior paneles recubiertos de
plastisol*

Tubo Tubo 3.000 4 4 1.576 1.280 3.700 700 2,30 IP 54
plastisol*

Tubo Tubo 6.000 9 9 2.176 1.900 3.700 900 4,70 IP 54
plastisol*

Malla Tubo 1.000 1 1 1.076 700 3.700 420 1,35 IP 66
Para exterior paneles recubiertos de
plastisol*

Malla Tubo 3.000 4 4 1.576 1.280 3.700 740 2,30 IP 66
Para exterior paneles recubiertos de
plastisol*

Malla Tubo 6.000 9 9 2.176 1.900 3.700 960 4,70 IP 66
88 Para exterior paneles recubiertos de
plastisol*
* Carcasa de acero fino, disponible. Todas las unidades se suministran de forma estándar como una sola pieza.
La entrega en piezas separadas es posible con carácter opcional.
** Se pueden suministrar dimensiones específicas para el cliente bajo pedido.
*** Todas las unidades están disponibles con módulos ChemControl 1205 Viledon® con carácter opcional.
Sistemas | Unidades de Recirculación ChemControl
Aplicación Viledon® CRU: el sistema de filtración de aire de recirculación
En numerosos procesos industriales se originan gases nocivos que pueden La unidad de Recirculación ChemControl (CRU) de Viledon® es un sistema
provocar corrosión. Incluso pequeñas alteraciones de los componentes eléctricos basado por completo en la filtración del aire de recirculación que representa el
y electrónicos, como por ejemplo las placas de circuitos impresos de cobre, complemento ideal para salas a las que se suministra aire filtrado con una
pueden tener consecuencias serias, por ejemplo pérdidas de potencia, señales unidad de Presurización de Lecho Profundo ChemControl (CDBPU) de Viledon®
parásitas, tiempos de inactividad no planificados y elevados costes de y se mantienen bajo sobrepresión.
mantenimiento y reparación.
Viledon® CRPU: el sistema de filtración de aire de recirculación-aire exterior
Las Unidades de Recirculación ChemControl (CRU) y las unidades de
para generar sobrepresión
Recirculación y Presurización ChemControl (CRPU) de Viledon® son sistemas de
filtración de varias etapas que proporcionan una protección completa y fiable La Unidad de Recirculación y Presurización ChemControl (CRPU) de Viledon®
frente a la corrosión. En ambas unidades se utilizan filtros de bolsa en la prefiltra- puede generar una ligera sobrepresión en la sala que se desea proteger
ción de partículas. Instalados antes y después del ventilador los módulos añadiendo aire exterior. En caso de concentraciones moderadas de gas nocivo,
ChemControl de Viledon® rellenos de gránulos de alto rendimiento eliminan los utilizando una CRPU de Viledon® se puede renunciar al uso de una unidad de
gases nocivos. Los filtros rígidos MaxiPleat se encargan de la filtración fina de Presurizacción de Lecho Profundo ChemControl de Viledon®.
partículas, los indicadores de presión integrados permiten la vigilancia fiable de
la instalación.

Viledon® CRU*
Artículo Caudal nominal Dimensiones Peso Número de Número de Número de filtros Consumo medio de
[m3/h] (Al × An × P) [kg] módulos por prefiltros finos potencia
[mm] etapa de filtro [kW]
1800 DW 1.800 2.600 × 750 × 750 550 4 1 1 0,8

1800 DW Acero inoxiadable** 1.800 2.600 × 750 × 750 580 4 1 1 0,8
3600 DW 3.600 2.600 × 1.500 × 750 650 8 2 2 1,3
3600 DW Acero inoxiadable** 3.600 2.600 × 1.500 × 750 680 8 2 2 1,3
Viledon® CRPU*
Artículo Caudal nominal Dimensiones Peso Número de Número de Número de filtros Consumo medio de
[m3/h] (Al × An × P) [kg] módulos por prefiltros finos potencia

[mm] etapa de filtro [kW]
1800 DW 1.800 2.600 × 750 × 750 560 4 1 1 0,8

1800 DW Acero inoxiadable** 1.800 2.600 × 750 × 750 590 4 1 1 0,8
3600 DW 3.600 2.600 × 1.500 × 750 660 8 2 2 1,3
89
3600 DW Acero inoxiadable** 3.600 2.600 × 1.500 × 750 690 8 2 2 1,3
* Carcasa estándar: carcasa de doble pared (DW) silenciosa con esquinas de aluminio y paneles con revestimiento de plastisol.
** Carcasa de acero fino también disponible con grosor de pared simple («Single Wall», SW).
ChemWatch | Sistema de control on-line
Medición y vigilancia continuadas de la corrosividad del aire en salas por medio Gran pantalla en color.
de sensores de cobre y de plata. La causa de la corrosión de los sensores suelen Transferencia de datos a través de LAN, WLAN o Bluetooth al PC, sala de
ser los gases ácidos como H2S, SO2, SO3, Cl2, Cl2O, NOx y NH3. control o smartphone.
Capacidad de almacenamiento muy elevada.
El aparato de medición es apto para márgenes de concentración de gases
Insensible a las vibraciones.
nocivos en el bajo margen de ppb hasta un máximo de 1 a 3 ppm. Los sensores
Tasas de corrosión exactas, independientes de las oscilaciones de tempera-
se desgastan a causa de la corrosión y deben cambiarse de vez en cuando. La
tura.
clasificación en clases de corrosión se realiza según ANSI/ISA-71.04-2013.
Todos los valores de medición se guardan desde un principio.
Mediciones Ajuste personalizado directamente en el aparato o en el PC.
Conformidad CE.
Tasa de corrosión (cobre y plata)
Siete idiomas estándar: alemán, inglés, francés, español, portugués, chino y
Temperatura
japonés (otros idiomas disponibles con carácter opcional).
Humedad relativa del aire
El usuario puede crear notas y vincularlas a los datos medidos.
Presión diferencial
Unidades métricas e imperiales.
Volumen de suministro
Instrumento de medición de ChemWatch.

1 juego de sensores de cobre y plata.
Software para la visualización de datos (por ejemplo, diagramas).
Tarjeta SD para una elevada capacidad de almacenamiento de datos y
sencillas actualizaciones de software.
Manual detallado en varios idiomas.
Fuente de alimentación con adaptador para enchufes de uso internacional.

El aparato se puede equipar opcionalmente con un módulo de WLAN y Bluetooth.
Artículo Codigo
Instrumento de ChemWatch 53496605
Sensor de Cu de ChemWatch 53496606
Sensor de Ag de ChemWatch 53496607
Módulo de WLAN de ChemWatch 53496608
90
Módulo de Bluetooth de ChemWatch 53496609
Cartuchos filtrantes para turbomáquinas
Pulse-jet, cartuchos de filtración en profundidad
Los cartuchos filtrantes y los cartuchos filtrantes en profundidad Viledon®

logran los mejores resultados en la filtración del aire de admisión en
turbomáquinas. Los cartuchos de filtración Pulse-jet son, entre otros, la
solución ideal para instalaciones Pulse-jet en las que predominan concen-
traciones muy elevadas de polvo o polvo fino.
93
Pulse-jet | Polvo fino
GTS: medio filtrante de alto rendimiento compuesta por microfibras sintéticas con tratamiento hidrófugo;
Material filtrante
GTB: medio filtrante de micro-fibras mezla celulosa / sintéticas con tratamiento hidrófugo

Material de tapas, mallas y jaulas de soporte Acero, galvanizado
Junta GTS: poliuretano | GTB: neopreno
Aplicación Propiedades y ventajas de los cartuchos filtrantes GTB
Los cartuchos filtrantes de Viledon® se utilizan en la filtración de aire de admisión Las resistentes telas no tejidas con tratamiento hidrófugo de microfibras de
de turbinas de gas y turbocompresores. La serie GTB es especialmente celulosa/polímeros permiten que los cartuchos GTB mantengan sus
adecuada para entornos secos. La serie GTS se utiliza en tierra firme y en mar excepcionales características de rendimiento en la mayoría de las condiciones
abierto. climáticas de utilización.
El medio filtrante alcanza un alto rendimiento de separación, una elevada
Con su comportamiento optimizado de limpieza, los cartuchos filtrantes Pulse-jet
capacidad de acumulación de polvo, una baja presión diferencial media y
maximizan la vida útil de los sistemas de aire de admisión para turbomáquinas y
una gran rentabilidad. La serie GTB es especialmente adecuada para
reducen considerablemente los costes de explotación.
emplazamientos secos con altas concentraciones de polvo en el aire exterior.
Propiedades y ventajas de los cartuchos filtrantes GTG Los cartuchos filtrantes GTB han sido optimizados en cuanto a superficie
filtrante, profundidad de los pliegues y número de pliegues. La superficie
Las innovadoras telas no tejidas de alto rendimiento con tratamiento hidrófugo
filtrante activa mantiene su efectividad por completo a lo largo de toda su vida
hidrófugo de microfibras sintéticas permiten que los cartuchos de filtración
útil.
GTS mantengan sus excepcionales características de rendimiento en todas las
Para evitar la corrosión y el deterioro, las jaulas de soporte interior y exterior,
condiciones climáticas.
así como las tapas, son de acero galvanizado o acero inoxidable. Los
El medio filtrante alcanza un alto rendimiento de separación, una elevada
componentes están unidos entre sí de forma estanca para garantizar la
capacidad de acumulación de polvo, una baja presión diferencial media y
máxima seguridad contra penetración de polvo durante la limpieza Pulse-jet.
una gran rentabilidad. La serie GTS es especialmente adecuada para
La junta de neopreno se encarga del sellado óptimo de la placa de montaje.
emplazamientos con altas concentraciones de polvo.
Los cartuchos de filtración GTS están optimizados en cuanto a superficie de
filtración y geometría de plegado. La superficie filtrante activa mantiene su
efectividad a lo largo de toda su vida útil.
Para evitar la corrosión, las jaulas de soporte interior y exterior, así como las
tapas, son de acero galvanizado o acero inoxidable. Los componentes están
unidos entre sí de forma estanca para garantizar la máxima seguridad contra
penetración de polvo durante la limpieza Pulse-jet.
La junta de poliuretano espumado se encarga del sellado óptimo con la placa
de montaje.

Variantes específicas de clientes de los cartuchos de filtración GTS y adaptadores (bayoneta, etc.), así
como techo, suelo y jaula de soporte en acero fino bajo pedido.
Cartuchos de turbomaquinas GTB disponibles en un gran número de medidas diferentes. Además hay
tapas de acero fino y jaulas de soporte con accesorios de montaje (arandelas y tuercas) disponibles.
Artículo Diámetro Altura de Clase de Caudal Pérdida de Eficiencia inicial Eficiencia media Grado de Superficie
exterior construcción filtro nominal carga inicial [%] [%] separación filtrante
[mm] [mm] [m3/h] [Pa] medio [m2]
[%]
GTB 324 W66SO 324 660 M 6 1.100 120 18 96,0 > 99 18,1
GTB 324 W70S0 324 700 M 6 1.100 120 18 96,0 > 99 19,2
GTB 324-445 W66S0 Set 445/324 1.330 M 6 2.500 135 18 96,0 > 99 40,1
GTB 445 W66SO 445/324 660 M 6 1.400 - 18 96,0 > 99 22,0
GTS 324 W66S0 324 660 F 9 1.100 115 65 97,0 99,9 18,1
GTS 324 W70S0 324 700 F 9 1.100 115 65 97,0 99,9 19,2
GTS 324-445 W66S0 Set 445/324 1.330 F 9 2.500 130 65 97,0 99,9 40,1
94
GTS 445 K66S0 445 660 F 9 1.400 - 65 97,0 99,9 22,0
Cartuchos de turbomaquinas en profundidad | Polvo fino
Material filtrante GTG: medio filtrante de micro-fibra de vidrio sintéticas con tratamiento hidrófugo
Presión de servicio máxima permitida 3.000 Pa
Junta Poliuretano espumado
Aplicación Propiedades y ventajas de la serie GTG
Los cartuchos de filtración en profundidad Viledon® se utilizan en la filtración de Telas no tejidas resistentes e innovadoras con tratamiento hidrófugo de
aire de admisión de turbinas de gas y turbocompresores en tierra firme y en mar microfibras de vidrio sintéticas.
abierto. Distancia regular entre pliegues para una máxima capacidad de acumulación
de polvo.
El medio filtrante ofrece una excepcional presión diferencial inicial, una
elevada capacidad de acumulación de polvo, una baja presión diferencial
media y una gran rentabilidad. La serie GTG de la clase de filtro F 9 es
especialmente adecuada para emplazamientos con elevadas concentraciones
de polvo fino.
Los cartuchos GTG han sido optimizados en cuanto a superficie filtrante,
profundidad de los pliegues y número de pliegues. La superficie filtrante activa
mantiene su efectividad por completo a lo largo de toda su vida útil.
El paquete plegado, la jaula de soporte interior y exterior, así como el las
tapas de acero galvanizado o de acero inoxidable están unidos entre sí de
forma estanca.
La junta de poliuretano se encarga del sellado óptimo de la placa de montaje.

Los cartuchos de filtración GTG están disponibles en un gran número de medidas diferentes, así como
con tapas de acero fino y jaulas de soporte.
Artículo Codigo Altura de Diámetro Clase Caudal Pérdida de Eficiencia Grado de Capacidad de Area del filtro
construcción exterior de nominal carga inicial media separación acumulación de [m2]
[mm] [mm] filtro [m3/h] [Pa] [%] medio polvo (ASHRAE/

[%] 450 Pa)
[g]
GTG 324-445 W 66S0-Set 1.330 445/324 F 9 2.500 135 98 > 99,0 > 1.750 40,1
GTG 445 K66S0 53458789 660 445/324 F 9 1.400 70 98 > 99,9 > 800 22,0
95
GTG 324 W66S0 53454436 660 324 F 9 1.100 120 98 > 99,9 > 800 18,1
Filtros de alta temperatura
Mantas filtrantes HT, packs HT, filtros rígidos HiProtec, filtros rígidos HT
Para la filtración de aire a temperaturas superiores a 100 °C hasta 385 °C

como máximo, los filtros de alta temperatura Viledon® son la elección
adecuada. Los elementos filtrantes libres de siliconas satisfacen especial-
mente los estrictos requisitos de limpieza del aire, seguridad de procesos
y rentabilidad. Los medios de filtración plegados se componen de mi-
cro-papeles de fibras de vidrio especiales, resistentes a la temperatura.
97
Mantas filtrantes HT | Polvo fino
LH 243: material filtrante de fibras de vidrio muy finas, con hilado homogéneo. Cara de aire limpio con capa especial de cierre
de tela no tejida de fibra de vidrio; LH 244: material filtrante de fibras de vidrio muy finas, con hilado homogéneo. Cara de aire
Material filtrante
limpio con capa especial de cierre de tela no tejida sintética; LH 620: material filtrante de fibras de vidrio muy finas, fibras de
vidrio de hilado homogéneo. Cara de aire limpio de tela no tejida de fibra de vidrio y tejido

Resistencia a la temperatura LH 244: 150 °C; LH 243 | LH 620: 200 °C
Categoría de riesgo de incendio F1 conforme a DIN 53438
Aplicación
Filtración del aire de recirculación en cabinas u hornos de secado en la

técnica de tratamiento de superficies.
Filtración de aire y gases a altas temperaturas.

Los rollos de LH 243 y LH 244 están disponibles hasta un máximo de 10 × 1,5 m. Los rollos de LH 620
están disponibles como máximo hasta 2 × 1,5 m. Se pueden suministrar dimensiones específicas para
el cliente bajo pedido en rollos o a medida.
Artículo Grosor aproximado Clase de filtro Caudal nominal Pérdida de carga inicial Eficiencia media Grado de separación medio
[mm] [m3/h × m2] [Pa] [%] [%]
LH 243 20 M 5 2.200 125 46 97
LH 244 20 M 5 2.200 125 46 97
98
LH 620 20 M 5 2.200 125 46 97
Packs HT
LH 350/LH 1000: tela no tejida de fibra de vidrio enmarcada en metal expandido-aluminio, adhesivo del modelo en la cara
de aire limpio, cara de aire limpio con tela no tejida de fibra de vidrio adicional; LH 1000 OV: tela no tejida enmarcada en
Material filtrante
metal expandido-aluminio, adhesivo del modelo en el lado del aire limpio; LH 370: tela no tejida de fibra PES con estructura
progresiva con forro en la cara de aire limpio en metal expandido-aluminio.

Resistencia a la temperatura LH 350: 200 °C; LH 1000 | LH 1000 OV: 300 °C; LH 370: 120 °C
Aplicación
Los packs HT se utilizan en la filtración del aire de recirculación en cabinas y

hornos de secado en la técnica de tratamiento de superficies, así como en la
filtración de aire y gases a altas temperaturas.

Medida estándar: aproximadamente 480 × 480 × 14 mm, se pueden suministrar dimensiones
específicas para el cliente bajo pedido.
Unidad de suministro: 30 unidades/caja
Artículo Dimensiones Caudal nominal Pérdida de carga inicial Grado de separación Capacidad de acumulación Peso
(An × L) [m3/h] [Pa] medio de polvo (AC Fine/450 Pa) [kg]

[mm] [%] [g]
LH 350 480 × 480 350 75 99 40 0,25

LH 370 480 × 480 900 30 99 75 0,30
LH 1000 480 × 480 1.000 85 94 75 0,30
99
LH 1000/OV 480 × 480 1.000 60 92 100 0,30
Filtros rígidos HiProtec | Profundidad hasta 78 mm Polvo fino
Resistencia a la temperatura 385 °C (marco de aluminio) | 260 °C (marco de chapa de acero)
Marco S: perfil extrusionado de aluminio | A: chapa de acero, galvanizada
Junta Junta toroidal de vidrio textil; G1: Cara de aire contaminado; G2: Cara de aire limpio
El campo de aplicación principal de los filtros rígidos de alta temperatura Los filtros rígidos de alta temperatura HT 10.0 y HT 2.5 HiProtec de Viledon®
HT 10.0 y HT 2.5 HiProtec de Viledon® con profundidad de construcción de se distinguen por su alta capacidad de acumulación de polvo y su elevada
hasta 78 mm es la filtración de aire en secadores de pintura de la industria del resistencia mecánica incluso con una carga de aire no homogénea.
automóvil. Los filtros se montan en los techos de las cabinas o en los canales Gracias a las bajas resistencias del filtro se puede alcanzar una larga vida útil
laterales de los tubos de secado y cumplen especialmente los estrictos requisitos con un comportamiento de funcionamiento extremadamente rentable.
de limpieza del aire, seguridad de procesos y rentabilidad.
Además de las aplicaciones en la técnica de tratamiento de superficies, estos

filtros satisfacen también los más estrictos requisitos de calidad en la técnica de
secado general. Los modelos HT 2.5 A 480 × 480 mm (clase M6) sirven con
frecuencia como actualización de los paquetes de filtros y celdas de metal
expandido.

Disponibles en todas las dimensiones habituales en el mercado.
Se pueden suministrar dimensiones específicas para el cliente, superficies filtrante o materiales de
marco bajo pedido.
Artículo Codigo Dimensiones Clase de Caudal Pérdida Eficiencia Grado de Superficie Peso Posición de la junta
(Al × An × P) filtro nominal de carga media separación filtrante [kg]
[mm] [m3/h] inicial [%] medio [m2]
[Pa] [%]
HT10-S-0915x0457x055-1 53457313 915 × 457 × 55 M 6 1.800 30 85 99 6,5 4,5 Cara de aire contaminado
HT10-S-0915x0457x055-2 53463986 915 × 457 × 55 M 6 1.800 30 85 99 6,5 4,5 Cara de aire limpio
HT10-S-0490x0490x040-2 53457321 490 × 490 × 40 M 6 860 35 85 99 2,1 1,5 Cara de aire contaminado
HT10-A-0480x0480x022-2 53456197 480 × 480 × 22 M 6 1.000 40 80 99 1,5 2,0 Cara de aire limpio
HT10-A-0480x0480x022-1 53469855 480 × 480 × 22 M 6 1.000 40 80 99 1,5 2,0 Cara de aire contaminado
HT2.5-S-0915x0457x078-1 53463978 915 × 457 × 78 F 8 1.900 85 95 > 99 7,4 5,0 Cara de aire contaminado
HT2.5-S-0915x0457x078-2 53463977 915 × 457 × 78 F 8 1.900 85 95 > 99 7,4 5,0 Cara de aire limpio
HT2.5-S-0490x0490x040-2 53463309 490 × 490 × 40 F 8 860 135 95 > 99 2,1 1,5 Cara de aire limpio
HT2.5-S-0305x0610x055-1 53456195 305 × 610 × 78 F 8 850 85 95 > 99 3,3 2 Cara de aire contaminado
HT2.5-S-0305x0305x055-1 53458016 305 × 305 × 55 F 8 400 95 95 > 99 1,45 2,5 Cara de aire contaminado
100
HT2.5-S-0915x0610x078-1 53482697 915 × 610 × 78 F 9 2.000 75 > 95 > 99 10 7,5 Cara de aire contaminado
Filtros rígidos de alta temperatura (HT) |
Profundidad de construcción 292 mm | Polvo fino
Resistencia a la temperatura como mínimo 260 °C
Marco marco de cabezal de 25 mm (modelo B) o forma de caja (modelo A)
Material del marco Chapa de acero, galvanizado | Perfil extrusionado de aluminio
Junta Junta toroidal de vidrio textil
Aplicación Variantes especiales
El campo de aplicación principal de los filtros rígidos de alta temperatura HT 60 y Para las situaciones de escasez de espacio de montaje están disponibles los
HT 90 de Viledon® con profundidad de construcción de 292 mm es la filtración de filtros con marco de cabezal (modelo B) con una medida de paso reducida de
aire en aparatos de recirculación de aire de procesos de secado de pintura de la 547 mm (denominación: -547).
industria del automóvil. Estos filtros satisfacen especialmente los estrictos requisitos
Para las condiciones de flujo desfavorables en la instalación están disponibles
de limpieza del aire, seguridad de procesos y rentabilidad.
los filtros con refuerzo (denominación: -reinforced)
Además de las aplicaciones en la técnica de tratamiento de superficies, estos
Para temperaturas de hasta 350 °C están disponibles los filtros también con un
filtros satisfacen también los más estrictos requisitos de calidad en la técnica de
marco de chapa de acero aluminizada (denominación: -D).
secado general.
Para instalaciones con escaso espacio están disponibles los elementos filtrantes
Particularidades
también con una profundidad de construcción de 150 mm.
Los filtros rígidos de alta temperatura HT 60 y HT 90 de Viledon® se distinguen
por su alta capacidad de acumulación de polvo y su elevada resistencia
mecánica incluso con una carga de aire no homogénea.
Gracias a las bajas resistencias del filtro se puede alcanzar una larga vida útil
con un comportamiento de funcionamiento extremadamente rentable.

Se pueden suministrar dimensiones específicas para el cliente, otros materiales de marco, resistencias
superiores a la temperatura o un refuerzo especial bajo pedido.
Artículo Codigo Dimensiones Clase Caudal Pérdida Eficiencia Grado de Superfi Peso Posición de la junta
(L × An × P) de filtro nominal de carga media separación cie [kg]
[mm] [m3/h] inicial [Pa] [%] medio [%] filtrante
[m2]
HT60-A-0610x0610x292-G-2-M-3-Q-2-F 53366788 610 × 610 × 292 M 6 3.400 90 71 99 12,0 10,0 Cara de aire limpio
HT60-A-0610x0610x292-G-1-M-3-Q-2-F 53414743 610 × 610 × 292 M 6 3.400 90 71 99 12,0 10,0 Cara de aire contaminado
HT60-A-0305x0610x292-G-2-M-3-Q-2-F 53367242 305 × 610 × 292 M 6 1.700 100 71 99 6,0 6,0 Cara de aire limpio
HT60-A-0305x0610x292-G-2-M-3-Q-2F-reinfo 53426898 305 × 610 × 292 M 6 1.700 100 71 99 6,0 6,0 Cara de aire limpio
HT60-B-0592x0592x292-G-2-M-3-Q-2-F 53366698 592 × 592 × 292 M 6 3.400 130 71 99 9,0 7,0 Cara de aire limpio
HT60-B-0592x0592x292-G-1-M-3-Q-2-F 53366787 592 × 592 × 292 M 6 3.400 130 71 99 9,0 7,0 Cara de aire contaminado
HT60-B-0592x0592x292-G-2-M-3-Q-2F-547 mm 53394225 592 × 592 × 292 M 6 3.400 130 71 99 9,0 7,0 Cara de aire limpio
HT60-B-0592x0592x292-G-2-M-3-Q-2F-547-Re 53414564 592 × 592 × 292 M 6 3.400 130 71 99 9,0 7,0 Cara de aire limpio
HT60-B-0287x0592x292-G-1-M-3-Q-2-F 53366706 287 × 592 × 292 M 6 1.700 140 71 99 4,5 4,5 Cara de aire contaminado
HT60-B-0287x0592x292-G-2-M-3-Q-2F-547 mm 53394224 287 × 592 × 292 M 6 1.700 140 71 99 4,5 4,5 Cara de aire limpio
HT90-A-0610x0610x292-G-2-M-3-Q-2-F 53340443 610 × 610 × 292 F 8 3.400 120 93 > 99 12,0 10,0 Cara de aire limpio
HT90-A-0610x0610x292-G-1-M-3-Q-2-F 53433314 610 × 610 × 292 F 8 3.400 120 93 > 99 12,0 10,0 Cara de aire contaminado
HT90-A-0305x0610x292-G-2-M-3-Q-2-F 53371208 305 × 610 × 292 F 8 1.700 130 93 > 99 6,0 6,0 Cara de aire limpio
HT90-B-0592x0592x292-G-2-M-3-Q-2-F 53366717 592 × 592 × 292 F 8 3.400 150 93 > 99 9,0 7,0 Cara de aire limpio
HT90-B-0592x0592x292-G-1-M-3-Q-2-F 53409792 592 × 592 × 292 F 8 3.400 150 93 > 99 9,0 7,0 Cara de aire contaminado
101
Filtros para captación de polvo
Cartuchos filtrantes, mangas filtrantes, placas filtrantes, materiales filtrantes
Desarrollamos conceptos de captación de polvo a medida para la pro-

tección medioambiental, laboral y de sistemas, así como para la recupe-
ración del producto. Adaptamos a los requisitos correspondientes la forma,
la altura, el diámetro nominal y la geometría de plisado de los materiales
filtrantes Viledon® para la captación de polvo, los cartuchos y placas de
filtrantes.
103
Cartuchos de filtrantes
Cartuchos estándar DIN Cartuchos Snap & Fix
Cartuchos de filtrantes cilíndricos para montaje horizontal y vertical con jaula de Una serie de cartuchos que literalmente se «fijan correctamente» durante el
soporte integrada en distintas longitudes. Sencillo montaje por medio de varilla montaje y ofrecen una obturación axial perfecta sin medios auxiliares
roscada interior. Disponible con los diámetros nominales 200, 327 mm y 351 adicionales, como casquillos metálicos o arandelas de presión.
mm, así como las longitudes estándar 300, 400, 600, 660, 1.000 y 1.200 mm. Aptos para renovar antiguas instalaciones de filtros de mangas filtrantes o
nuevas instalaciones.
Cartuchos Twist & Fix Montaje: desde la cara de aire limpio sin necesidad de un costoso trabajo de
atornillado. Basta con presionar para que los ganchos de bloqueo patentados
Cartuchos de filtrantes cilíndricos con cuatro diámetros nominales 145, 156,
se encajen.
218 y 324 mm, con longitudes estándar de 300, 600, 1.000, 1.200 y 1.500
Desmontaje: mediante palanca.
mm y brida de 3 o 4 patillas. Perfecto asiento del cartucho, así como
protección del medio filtrante mediante collarín de centrado. Más
Los separadores de ambos lados (patentados) en la brida contribuyen al
Bajos valores de pérdida de carga.
montaje correcto y garantizan la estanqueidad óptima respecto al espacio de
Bajo consumo de aire comprimido para la limpieza.
gas contaminado de la instalación.
Geometría de plegado adaptada de forma óptima a la aplicación.
Juntas de estanqueidad en cara de aire limpio y aire sucio.
Larga vida útil.
Todos los cartuchos están fabricados con.
Bajos costes de sustitución.
Escasos costes de eliminación de residuos dada su larga vida útil.
Las variantes antiestáticas están certificadas por DEKRA.
Artículo Codigo Versión Material filtrante Diámetro nominal/ Superficie Profundidad de Clase de
Longitud nominal filtrante pliegue polvo*
[mm] [m2] [mm]
LP 351 D-71-A 17-76 53457670 DIN abierto/abierto sinTexx Plus as 351/710 17 44 M

LP 327 S-12-A 15-06 53343700 Cartucho estándar DIN FE 2506-sinus, PES (antiestático) 327/1.205 15,6 48 M
LP 200 S-40-A 20-07 53322727 Cartucho estándar DIN FE 2507-sinus, PES 200/405 2,0 32 M
LP 327 S-66-A 14-07-L 53421628 Cartucho estándar DIN FE 2507-sinus, PES 327/660 13,9 46 M
LP 327 S-12-A 25-07 53324309 Cartucho estándar DIN FE 2507-sinus, PES 327/1.205 25,3 46 M
LP 327 S-30-B 50-09 53492086 Cartucho estándar DIN FE 2509, PP 327/305 5,0 46 M
LP 327 D-66-A 11-09 53492081 Cartucho estándar DIN FE 2509, PP 327/660 11,0 46 M
LP 327 S-66-A 11-09 53492094 Cartucho estándar DIN FE 2509, PP 327/660 11,0 46 M
LP 327 S-76-A 12-09 53492095 Cartucho estándar DIN FE 2509, PP 327/765 12,6 46 M
LP 327 S-10-A 13-09 53492070 Cartucho estándar DIN FE 2509, PP 327/1.005 13,0 46 M
LP 327 S-60-A 10-76 53458532 Cartucho estándar DIN sinTexx Plus as 327/605 10 46 M
LP 152 B-15-A 54-07 53321826 Cartucho de filtración Snap & Fix FE 2507-sinus, PES 152/1.512 5,4 25 M
LP 155 B-15-A 54-07 53327406 Cartucho de filtración Snap & Fix FE 2507-sinus, PES 155/1.512 5,4 25 M
LP 145 G-10-A 27-06 53375277 Cartucho Twist & Fix FE 2506-sinus, PES (antiestático) 145/1.012 2,7 25 M
LP 156 G-10-A 36-06 53372251 Cartucho Twist & Fix FE 2506-sinus, PES (antiestático) 156/1.012 3,6 25 M
LP 218 G-15-A 75-09 53295115 Cartucho Twist & Fix FE 2509, tela no tejida para drenaje PP 218/1.512 7,5 32 M
LP 324 G-60-B 77-21 53306324 Cartucho Twist & Fix FE 2521, membrana PES + PTFE 324/612 7,7 48 M
LP 324 G-12-A 25-77 53457204 Cartucho Twist & Fix sinTexx Plus 324/1.212 25,3 48 M
104
LP 145 G-15-A 54-77 53458531 Cartucho Twist & Fix sinTexx Plus 145/1.512 5,4 25 M
Mangas filtrantes
Las mangas filtrantes Viledon® están disponibles en un gran número de tamaños, Fiber Bags Viledon®
longitudes y formas, así como en diversas variantes de boca y base. Están
Las Fiber Bags de Viledon® son especialmente adecuadas para el uso en la
disponible en prácticamente todos los materiales filtrantes habituales en el
industria maderera y papelera por sus propiedades únicas.
mercado.
Consiguen un alto rendimiento de separación con una baja presión
Las mangas filtrantes Viledon® se pueden revestir con según sus necesidades, por diferencial, especialmente al aspirar polvos fibrosos.
ejemplo, con FHM 1500 para polvos pegajosos o con cal para polvos Vida útil más prolongada que los fieltros punzonados convencionales.
aceitosos. Resistencia a la abrasión muy alta.
Las FE 2919 + FE 2920 de Viledon® se componen de poliéster reciclado. De
NEXX Bags Viledon® ese modo se reintroduce en el ciclo industrial un plástico que se habría
desechado. Esto supone una contribución activa a la conservación de los
Las mangas filtrantes NEXX Viledon® son la próxima generación de filtros en
recursos.
superficie con unas ventajas excepcionales en comparación con las mangas
Aplicación: polvos fibrosos, industria maderera y papelera.
de fieltro punzonado convencionales.
Ya sea en la industria de pigmentos, cemento o metal, en cualquier lugar MAXX Bags Viledon®
donde haya grandes cantidades de polvo se utilizan las mangas filtrantes
Para el máximo rendimiento de filtración con polvos muy finos.
NEXX Viledon®.
Las MAXX Bags están equipadas con una membrana de PTFE.
NEXX Viledon® originales: este medio filtrante patentado de alta calidad
Los polvos más finos en el rango de los nm se separan de forma eficiente y se
cuenta con propiedades únicas para la filtración de superficies.
alcanzan valores de emisión < 1 mg/m3.
Limpieza sin problemas: de la capa de microfibras de los tubos filtrantes
Excelente capacidad de regeneración con Pulse-jet.
NEXX Viledon® se puede limpiar el polvo de forma sencilla y rápida.
Aplicación: polvos muy finos.
Menos costes energéticos: debido al rendimiento de filtración optimizado, se
ahorra aire comprimido en la limpieza y consumo eléctrico en el ventilador.
Emisiones bajas: con NEXX Viledon® se consiguen valores duraderos de
emisión < 1 mg/m3.
En comparación con los fieltros punzonados, las NEXX Viledon® necesitan
alrededor de un 50% menos de recursos para su fabricación, obteniendo el
mismo rendimiento de filtración o incluso superior. De esta forma usted
contribuye activamente a la protección medioambiental y al uso sostenible de
recursos.
Aplicación: por ejemplo, polvos finos, industria de pigmentos, cemento y
metal.

Los innovadores medios de filtración Viledon® están disponibles también en rollos:
antiestáticos (impresión serigrafiada gris-negra) o en versión estándar (gris).
Artículo Material filtrante Gramaje aproximado Fuerza máxima de tracción Resistencia a la temperatura
[g/m2] longitudinal/transversal [N/5 cm] [°C]
NEXX Bags NEXX 240 700/800 150

NEXX Bags as NEXX as 240 700/800 150
Fiber Bags FE 2920 250 750/750 150
Fiber Bags as FE 2919 260 750/750 150
MAXX Bags FE 2921 280 750/750 150
105
MAXX Bags as FE 2923 280 750/750 150
Placas filtrantes
Observación Las placas filtrantes dotadas de conducción electrostática deben conectarse a tierra adecuadamente
Propiedades del producto
Placas filtrantes de alto rendimiento individualizadas para cada aplicación

con el fin de cumplir los valores de emisiones de polvo residual dispuestos
legalmente.
Larga vida útil con bajos costes de mantenimiento y explotación.
Ahorro de espacio con un montaje compacto y medios de filtración sintéticos
plisados.
Regenerables gracias a los procesos de limpieza por aire comprimido
habituales y mediante lavado.

Se pueden suministrar dimensiones y variantes de producto específicas para el cliente bajo pedido.
Consulte los datos técnicos a nuestro servicio de atención al cliente.
Artículo Dimensiones Profundidad Material filtrante Superficie filtrante Número de pliegues

(An × Al × P) de pliegue [m2]
[mm] [mm]
FP 0110 C6014N 490 × 600 × 33 15 FE 2831 poliéster 1,4 40

FP 0110 C6014L 490 × 600 × 33 15 FE 2832 poliéster antiestático 1,4 40
FP 0110 C6014C 490 × 600 × 33 15 FE 2833 poliéster + membrana de PTFE 1,4 40
FP 0110 C6014D 490 × 600 × 33 15 FE 2834 poliéster + membrana de PTFE antiestático 1,4 40
FP 0110 C1024N 490 × 1.000 × 33 15 FE 2831 poliéster 2,4 40
FP 0110 C1024L 490 × 1.000 × 33 15 FE 2832 poliéster antiestático 2,4 40
FP 0110 C1024C 490 × 1.000 × 33 15 FE 2833 poliéster + membrana de PTFE 2,4 40
FP 0110 C1024D 490 × 1.000 × 33 15 FE 2834 poliéster + membrana de PTFE antiestático 2,4 40
FP 0800 C6021N 490 × 600 × 33 15 FE 2831 poliéster 2,1 60
FP 0800 C6021L 490 × 600 × 33 15 FE 2832 poliéster antiestático 2,1 60
FP 0800 C6021C 490 × 600 × 33 15 FE 2833 poliéster + membrana de PTFE 2,1 60
FP 0800 C6021D 490 × 600 × 33 15 FE 2834 poliéster + membrana de PTFE antiestático 2,1 60

106
Materiales filtrantes para elementos de captación de polvo

Se pueden suministrar dimensiones específicas para el cliente bajo pedido, no disponibles en rollos.
FE 2506-sinus y FE 2507-sinus sinTexx Plus
Los materiales filtrantes de poliéster que se pueden plegar con sección Los sinTexx Plus son medios ondulados de poliéster con revestimiento de
sinusoidal y microfibras permiten ahorrar hasta un 35% de costes energéticos nanofibras especialmente desarrolladas para la eliminación de partículas finas
en el funcionamiento de la instalación. El motivo es que La ondulación de de humo procedente de los procesos de soldadura, corte y revestimiento.
pliegues reduce notablemente la pérdida de presión y el material presenta Potencia de separación total optimizada para polvo fino y humo garantizada
una superficie mucha más lisa debido a su refuerzo térmico en toda la desde el principio. Gracias a la mayor capacidad de separación se pueden
superficie que el material no tejido de hilatura estampado en forma de línea. mantener de manera fiable los valores límite en el puesto de trabajo.
Una ventaja que repercute positivamente también en la limpieza. Alta eficiencia gracias a una resistencia mucho menor al flujo de aire. El resultado
Más vida útil y menos costes de mantenimiento. es un menor consumo de electricidad y aire comprimido y una vida útil más
La estabilización del plegado patentada es resistente a una temperatura de prolongada de los elementos filtrantes utilizados, de modo que se puede mejorar
hasta 90 °C y permanece estable incluso con cambios de carga en las fases de forma significativa el balance energético del operador de la instalación.
de filtración y limpieza. Renuncia a la habitual capa previa en los cartuchos de filtración. Esto se
Elevado caudal de aire de los filtros, ya que los cartuchos equipados con FE traduce en una manipulación más sencilla, menos trabajos de mantenimiento
2507-sinus cuentan con una superficie filtrante altamente efectiva. y, por tanto, ahorro de costes.
Combinación de las características positivas del medio de filtración ondulado
Materiales filtrantes antiestáticos
Viledon® con un mejor comportamiento de filtración.
Equipados por ambos lados con impresión serigrafiada patentada recubierta Filtración altamente eficiente en caso de polvo y humo de partículas finas y difíciles
con suspensión de carbono. de manipular que supera el rendimiento de los medios utilizados hasta el momento.
Alta seguridad de funcionamiento sin restricción del rendimiento de filtración.
Conservación de las propiedades antiestáticas incluso con polvos abrasivos o NEXX
tras su lavado según las instrucciones.
Este material de microfibras patentado ha sido especialmente desarrollado para
Se dispone de informes de ensayo de DEKRA con resistencias eléctricas
los estrictos requisitos de la técnica de eliminación de polvo y dispone de
superficiales y al paso < 108 Ω.
propiedades únicas de filtra-ción en superficie.
El recubrimiento térmico en toda la superficie de los medios genera una superficie De la capa de microfibras del medio de filtración NEXX Viledon® se puede
muy lisa en la tela no tejida. De ese modo, la torta de polvo se elimina mucho limpiar el polvo de forma sencilla y rápida.
mejor que con las telas no tejidas de hilatura en forma de puntos o líneas. Con NEXX Viledon® se consiguen valores de gas puro duraderos < 1 mg/m3.
Contribución activa a la protección medioambiental mediante una fabricación
respetuosa con los recursos.
Artículo Serie de Material filtrante Grosor Gramaje Clase Permeabili Elongación Fuerza de tracción
produc aproxi aproxi de dad al aire máxima por máxima
tos mado mado polvo* con 200 Pa fuerza de tracción longitudinal/
[mm] [g/m2] [m3/(m2×h)] longitudinal/ transversal
transversal [%] [N/5 cm]
FE 2506 Medios FE PES, unión térmica, impresión serigrafiada antiestática 0,45 250 M 300 25/40 300/600
FE 2507 Medios FE PES, unión térmica 0,45 240 M 300 25/40 300/600
FE 2508 Medios FE 100% poliolefinas, unión térmica, impresión serigrafiada antiestática 0,3 130 M 500 25/25 350/600
FE 2509 Medios FE 100% poliolefinas, unión térmica 0,3 120 M 500 25/25 350/200
FE 2519 Medios FE PES, unión térmica, impresión serigrafiada antiestática 1,0 260 3.400 35 /35 750/750
FE 2520 Medios FE PES, unión térmica 1,0 250 3.400 35/35 750/750
FE 2521 Medios FE PES, unión térmica, + membrana de PTFE 1,0 270 M 320 35/35 750/750
FE 2523 Medios FE PES, unión térmica, impresión serigrafiada antiestática + membrana de PTFE 1,0 280 M 320 35/35 750/750
FE 2576 sinTexx Plus as sinTexx Plus PES, unión térmica con capa de fibras muy finas; equipamiento antiestático 0,55 240 M 600 25/40 500/700
FE 2577 sinTexx Plus sinTexx Plus PES, unión térmica con capa de fibras muy finas 0,55 240 M 600 25/40 500/700
FE 2931 NEXX as NEXX PES/PA, microfilamentos; equipamiento antiestático 1,0 245 M 480 35/35 700/800
FE 2932 NEXX NEXX PES/PA, microfilamentos 1,0 240 M 600 35/35 700/800
FE 2933 NEXX as wr NEXX PES/PA, microfilamentos; equipamiento antiestático; equipamiento 1,0 250 M 420 35/35 700/800
repelente al agua y al aceite
107
FE 2934 NEXX wr NEXX PES/PA, microfilamentos; equipamiento repelente al agua y al aceite 1,0 245 M 420 35/35 700/800
Filtración de líquido
nutritexx, cooltexx, pluratexx, novatexx
Viledon® marca el estándar de calidad, fiabilidad y variedad en la filtra-

ción industrial de líquidos: con nutritexx para la filtración de bebidas y
alimentos, con cooltexx para la filtración de refrigerantes y lubricantes,
con pluratexx para la filtración de aceite, urea y combustible, así como
con novatexx como medios de apoyo para membranas.
109
nutritexx | Telas no tejidas alimentarias
Material Poliéster (algunos con porcentaje de celulosa), polipropileno
Refuerzo químico o térmico
Ensayo alimentario en función de la tela no tejida del filtro, (CE) n.º 1935/2004, (UE) n.º 10/2011, FDA 21 CFR
Aplicación Ventajas del producto
Tanto si se trata de la filtración de alimentos o de agua potable: sobre todo en Buena procesabilidad en la industria alimentaria.
estos estrictos ámbitos higiénicos, los productores necesitan medios de filtración Larga vida útil.
especiales que se correspondan con los distintos perfiles de exigencias y los Alta resistencia a líquidos.
estándares más elevados; los medios de filtración nutritexx Viledon® ofrecen la A partir de materias primas controladas.
combinación perfecta de higiene, eficiencia y diversidad.

Se pueden suministrar medidas de rollos específicas para el cliente bajo pedido.
Artículo Gramaje aproximado Permeabilidad al aire con 100 Pa Fuerza máxima de tracción Grosor aproximado
[g/m2] [l/(s × m2)] longitudinal/transversal [mm]
[N/5 cm]
nutritexx 2640 100 150 130/220 0,24

nutritexx 2641 100 900 120/75 0,64
nutritexx 2690N 75 1.600 90/60 0,6
nutritexx 2693N 65 1.800 80/60 0,5
nutritexx 2681 30 3.500 20/14 0,25
nutritexx 2614 65 980 85/45 0,22

nutritexx 1007 KN 70 38 55/25 0,25
nutritexx 2007 100 90 95/65 0,74
nutritexx 5021 50 90 40/25 0,35
nutritexx 6550 50 1.200 135/60 0,24
110
nutritexx 6470 70 1.600 100/65 0,25
nutritexx | Mantas filtrantes para agua potable
Fibras Poliéster
Aplicación principal Intercambiador de iones, filtración de agua potable
Aplicación Ensayo alimentario conforme a:
nutritexx 2020 y 2040 son mantas filtrantes compuestas al 100% por fibras de 2002/72/CE y 2011/10/CE
uso alimentario. Por ello son especialmente adecuadas para la aplicación en FDA 21 CFR 177.1630
intercambiadores de iones y aplicaciones de agua potable. Las materias primas Directriz KTW de UBA
fisiológicamente inocuas, en combinación con la tecnología más moderna de Hoja de trabajo W 270 de DVGW
fabricación, garantizan un medio de filtración que cumple en todo momento los
exigentes requisitos de la industria alimentaria en cuanto a higiene, eficiencia e
ingredientes extraíbles.
Artículo Dimensiones Gramaje aproximado Permeabilidad al aire Grosor aproximado

(An × L) [g/m2] con 100 Pa [mm]
[mm/m] [l/(s × m2)]
nutritexx 2020 1.600 × 20 300 2.700 17

111
nutritexx 2040 2.000 × 12 400 2.300 38
cooltexx | Material no tejido de hilatura de poliéster
Material Filamentos sinfín de poliéster
Refuerzo Térmico
Principio de filtro de banda Presión | Vacío
Proceso de mecanizado Torneado | Fresado | Taladrado | Rectificado
Las telas no tejidas de hilatura de poliéster cooltexx de Viledon® se caracterizan Larga vida útil.
por su alta resistencia mecánica y química. Por su excelente resistencia a la Máxima seguridad en procesos.
tracción, se pueden utilizar especialmente para grandes volúmenes en Buen desprendimiento de la torta del filtro.
instalaciones de filtro de banda de presión y vacío en las que la tela no tejida Adaptación óptima al proceso.
del filtro está sometida a elevadas cargas mecánicas.
Máxima resistencia mecánica.

Filtración por efecto tamiz.
Superficie lisa.
Alta precisión en la separación.

Se pueden suministrar longitudes y anchos específicos para clientes bajo pedido.
Artículo Estructura de la fibra Gramaje Principio de filtro Proceso de mecanizado Permeabilidad al Fuerza máxima de Grosor
aproximado de banda aire con 100 Pa tracción longitudi aproximado
[g/m2] [l/(s × m2)] nal/transversal [mm]
[N/5 cm]
cooltexx 6430 Fibras finas 30 Gravedad |Presión Torneado | Taladrado | Fresado 3.300 40/20 0,14

cooltexx 6450 Fibras finas 50 Presión | Vacío Torneado | Taladrado | Fresado (acabado) 2.500 70/50 0,22
cooltexx 6470 Fibras finas 70 Presión | Vacío Rectificado (mecanizado de máxima precisión) 1.600 110/60 0,32
cooltexx 6534 Fibras finas – unión por puntos 34 Gravedad |Presión Torneado | Taladrado | Fresado 2.000 80/30 0,16
cooltexx 6550 Fibras finas – unión por puntos 50 Presión | Vacío Torneado | Taladrado | Fresado (acabado) 1.200 130/60 0,24
cooltexx 6570 Fibras finas – unión por puntos 70 Presión | Vacío Rectificado (mecanizado de máxima precisión) 600 170/80 0,30
cooltexx 7230 Fibras gruesas 30 Gravedad |Presión Torneado | Taladrado | Fresado (desbaste) 5.000 60/60 0,14
cooltexx 7250 Fibras gruesas 50 Presión | Vacío Torneado | Taladrado | Fresado (acabado) 4.000 110/100 0,23
cooltexx 7270 Fibras gruesas 70 Presión | Vacío Torneado | Taladrado | Fresado (acabado) 2.700 175/170 0,29
112
cooltexx H7210 Fibras gruesas 100 Presión | Vacío Rectificado |Esmerilado|Lapeado (acabado fino) 1.800 230/220 0,38
cooltexx | Material no tejido de hilatura de polipropileno
Material Filamentos sinfín de polipropileno
Refuerzo Térmico
Principio de filtro de banda Presión | Vacío
Proceso de mecanizado Torneado | Fresado | Taladrado | Rectificado
Las telas no tejidas de hilatura de polipropileno cooltexx de Viledon® se Adsorción de aceite extraño de la emulsión.
caracterizan por su alta resistencia mecánica y química. Gracias a su excelente Alta estabilidad química.
resistencia a la tracción, se pueden utilizar también en instalaciones de filtro de Buen desprendimiento de la torta del filtro.
banda de presión y vacío en las que la tela no tejida del filtro está sometida a
elevadas cargas mecánicas. La propiedad oleófila del polipropileno contribuye
a separar el aceite extraño del agente refrigerante. Fibras oleófilas e hidrófobas.
Polipropileno puro.
Superficie lisa.

Artículo Gramaje Proceso de mecanizado Permeabilidad al aire Fuerza de tracción máxima Grosor aproximado
aproximado con 100 Pa longitudinal/transversal [mm]
[g/m2] [l/(s × m2)] [N/5 cm]
cooltexx 3440 40 Torneado | Taladrado | Fresado (acabado) 1.400 100/60 0,38

cooltexx 3470 70 Rectificado (mecanizado de máxima precisión) 700 180/100 0,50
113
cooltexx 3470 70 Rectificado (mecanizado de máxima precisión) 700 180/100 0,50
cooltexx | Medios de celulosa-poliéster
Material Celulosa + poliéster
Refuerzo químico
Principio de filtro de banda Gravedad | Presión | Vacío
Proceso de mecanizado Fresado | Rectificado | Esmerilado | Lapeado (acabado fino)
Los medios de filtración con celulosa cooltexx de Viledon® se utilizan principal- Medios de fibras finas hidrófilo con buena humectabilidad.
mente en soluciones acuosas en las que es importante una reducida pérdida de Larga vida útil por el efecto de filtros en profundidad.
presión, por ejemplo, en las instalaciones de fuerza de gravedad. Las Escasa presión diferencial por la buena humectabilidad.
propiedades hidrófilas de la celulosa hacen que se empape bien el agua, de Alta eficiencia de filtración.
modo que, a pesar de utilizar fibras finas y obtener por ello una buena
separación de las partículas, solo se genere una reducida pérdida de presión.

Artículo Gramaje aproximado Permeabilidad al aire con 100 Pa Grosor aproximado

[g/m2] [l/(s × m2)] [mm]
cooltexx 2652 17 3.000 0,19
cooltexx 2653 23 1.900 0,19
cooltexx 2654 32 1.500 0,28

cooltexx 2662 25 4.000 0,28
cooltexx 2663 50 1.800 0,37
cooltexx 2666 60 1.600 0,45
cooltexx 2689 130 1.000 1,0
114
cooltexx 2693 70 2.000 0,53
cooltexx | Filtros en profundidad
Procedimiento de fabricación Proceso de telas no tejidas húmedas
Material Poliéster (en parte con porcentaje de celulosa)
Refuerzo Térmico + químico
Principio de filtro de banda Gravedad | Presión | Vacío
Proceso de mecanizado Rectificado | Esmerilado | Lapeado (acabado fino)
Ventajas del producto Propiedades del producto
Vida útil especialmente larga por el efecto de filtros en profundidad. Gran volumen de acumulación de polvo por el efecto de filtros
Reducida presión diferencial. en profundidad.
Alto grado de separación, incluso con partículas finas. Filtros en profundidad con elevado grosor de tela no tejida.
Alto porcentaje de fibras finas.

Artículo Gramaje Permeabilidad al aire Fuerza de tracción máxima Elongación máxima por fuerza Grosor aproximado
aproximado con 100 Pa longitudinal/transversal de tracción longitudinal/ [mm]
[g/m2] [l/(s × m2)] [N/5 cm] transversal
[%]
cooltexx 9210N 100 900 120/100 12/15 0,7

115
cooltexx 2689 130 1.000 160/90 13/16 1,0
pluraltexx | Filtración de aceite, urea y combustible
Material Poliéster, polipropileno, poliamida
Refuerzo térmico
Ya sea en la filtración de aceite, urea o combustible: Freudenberg Filtration Alto grado de separación gracias a sus finas fibras.
Technologies hace posible la eliminación fiable de partículas de suciedad con Larga vida útil (elevada capacidad de acumulación de polvo).
sus medios de filtración de alta calidad pluratexx, a fin de garantizar el Alta resistencia mecánica y química.
funcionamiento del motor y la calidad del aceite y con ello el funcionamiento Sin liberación de fibras, sin fibras de vidrio.
económico del vehículo. Las telas no tejidas pluratexx de Viledon® se han
adaptado a los diferentes requisitos de las industrias hidráulica y automovilística
y ofrecen la combinación perfecta de eficiencia, variedad y máxima pureza.

Se pueden suministrar medidas de rollos específicas para el cliente bajo pedido.
Artículo Gramaje Permeabilidad al Tamaño de los Tamaño de partículas Tamaño de partículas Capacidad de Grosor
aproximado aire con 200 Pa poros: poro mayor/ con 90% de grado de con 99% de grado de acumulación de aproximado
[g/m2] [l/(s × m2)] MFP separación separación polvo [mm]
[µm] [µm] [µm] [g/m2]
pluratexx 2033 165 650 72/32 24 30 180 0,95

pluratexx 2037 155 400 55/22 15 22 150 0,9
pluratexx 5100 190 200 40/20 10 15 100 1,1
pluratexx 5120 120 500 50/20 20 30 80 0,54
pluratexx 5121 120 800 80/30 23 35 85 0,7

pluratexx 2313 130 80 45/15 4 10 70 0,5
pluratexx 2317 S 170 40 32/14 4 6 150 0,7
pluratexx 5021 50 200 25/11 7 12 75 0,35
pluratexx 2001 KN 62 100 18/11 5 9 65 0,24
116
pluratexx 1007 KN 65 65 16/7 5 11 65 0,3
novatexx | Tela no tejidas de drenaje para bujías filtrantes
Ancho máximo 2.000 mm
Longitudes estándar 500 m, 1.000 m
Las telas no tejidas de hilatura novatexx de Viledon® actúan como «distancia-

dores» en la fabricación de bujías filtrantes entre los pliegues del lado de
incidencia y la capa de drenaje de la cara de aire limpio. El perfil de rendi-
miento de los medios se puede adaptar de forma totalmente específica. Las telas
no tejidas se pueden plegar fácilmente junto con la membrana sin dañarla.
En el caso de los productos de la serie 20xx se consigue una alta rigidez

gracias al uso de fibras de biocomponentes especiales, lo que resulta necesario
para el proceso de plisado y aumenta notablemente la estabilidad de las bujías
filtrantes.
Las materias primas utilizadas cumplen los requisitos de inocuidad en el sector

de la alimentación, la medicina y la industria farmacéutica.

Proteja los productos de la radiación solar directa.
Artículo Material Gramaje Permeabilidad al aire Fuerza de tracción máxima Elongación máxima por fuerza Grosor
filtrante aproximadamente con 100 Pa longitudinal/transversal de tracción longitudinal/ aproximado
[g/m2] [l/(s × m2)] [N/5 cm] transversal [mm]
[%]
novatexx 2010 PP Biko 50 1.300 155/90 60/70 0,24

novatexx 2019 PP Biko 70 1.200 170/90 60/70 0,44
novatexx 2035 PP Biko 30 1.800 85/50 50/50 0,15

novatexx 2036 PP Biko 30 3.900 60/35 60/60 0,23
novatexx 2043 PP Biko 50 1.800 140/70 60/70 0,32
novatexx 6317 PP 17 2.100 [50 Pa] 25/25 50/50 0,21
novatexx 6320 PP 20 1.900 [50 Pa] 35/30 40/40 0,24
117
novatexx 6340 PP 40 1.300 85/85 70/70 0,40
novatexx | Materiales de soporte para membranas planas
Ancho mínimo 15 mm
Longitudes estándar 500 m, 1.000 m
Los productos novatexx de Viledon® para membranas planas permiten obtener Existe la posibilidad de adaptar los productos adicionalmente al proceso de
resultados excepcionales en la fabricación de membranas. Los materiales de fabricación de la membrana por medio de modificación de la superficie.
soporte se componen de polímeros sintéticos y son decisivos en las propiedades
Todos los polímeros utilizados son aptos para el contacto con alimentos.
mecánicas y técnicas de filtración de la membrana de filtración. La porosidad
superficial especialmente procesada permite que penetre la solución de
membrana en la tela no tejida para obtener buenos resultados de adherencia.

Se pueden suministrar longitudes, anchos y modificaciones de la superficie específicos para clientes
bajo pedido.
Proteja los productos de la radiación solar directa prolongada.
Artículo Material Gramaje Permeabilidad al aire Fuerza de tracción máxima Elongación máxima por fuerza de Grosor
filtrante aproximadamente con 200 Pa longitudinal/transversal tracción longitudinal/transversal aproximado
[g/m2] [l/(s × m2)] [N/5 cm] [%] [mm]
novatexx 2413 PET 100 300 125/240 10/25 0,19

novatexx 2429 PET/PBT 90 190 240/200 25/30 0,15
novatexx 2430 PP/PE 100 150 200/300 65/65 0,22
novatexx 2431 PP/PE 60 500 110/170 60/85 0,14
novatexx 2432 PP/PE 32 700 60/80 50/70 0,11
novatexx 2442 PET 25 1.800 30/17 10/10 0,06
novatexx 2463 PP/PE 50 2.500 100/85 30/30 0,35
novatexx 2465 PP/PE 30 4.000 65/60 25/30 0,31
novatexx 2470 PP/PE 60 200 200/150 28/28 0,12

novatexx 2471 PP/PE 85 150 270/170 25/30 0,18
novatexx 2473 PP/PE 27 2.100 80/55 20/25 0,11
novatexx 2481 PET/PBT 100 120 270/180 25/30 0,15
novatexx 2483 PET/PBT 70 100 170/110 25/30 0,10
118
novatexx 2484 PET/PBT 85 60 300/200 25/30 0,12
novatexx | Materiales de soporte para membranas tubulares
Ancho mínimo 15 mm
Longitud del rollo 500 m
Los productos novatexx de Viledon® para membranas tubulares están muy bien Existe la posibilidad de adaptar los productos adicionalmente al proceso de
introducidos en la industria de las membranas. Estos productos están fabricados fabricación de la membrana por medio de modificación de la superficie o el
principalmente con fibras de poliéster y ofrecen una alta estabilidad. Combi- equipamiento de masa adhesiva.
nados con una porosidad superficial especialmente procesada para ello, los
Todos los polímeros utilizados son aptos para el contacto con alimentos.
productos novatexx permiten obtener excelentes resultados en la producción de
membranas.

Se pueden suministrar longitudes, revestimientos de masa adhesiva y modificaciones de la superficie
específicos para clientes bajo pedido.
Proteja los productos de la radiación solar directa prolongada.
Artículo Material Gramaje Permeabilidad al aire Fuerza de tracción máxima Elongación máxima por fuerza de Grosor
filtrante aproximadamente con 200 Pa longitudinal/transversal tracción longitudinal/transversal aproximado
[g/m2] [l/(s × m2)] [N/5 cm] [%] [mm]
novatexx 2413 PET 100 300 125/240 10/25 0,19

novatexx 2416 PET 205 6 500/550 25/30 0,25

novatexx 2429 PET/PBT 90 190 240/200 23/28 0,15
novatexx 2436 PET 235 4 550/600 20/35 0,27
novatexx 2472 PP/PE 200 90 650/380 25/28 0,42
novatexx 2481 PET/PBT 100 120 270/180 25/30 0,15
119
novatexx 2482 PET/PBT 220 6 800/380 28/28 0,25
Accesorios
Marcos soporte, juntas, accesorios para filtros
de captación de polvo
Freudenberg Filtration Technologies ofrece accesorios de alta calidad ajus-

tados a la completa gama de filtros. Entre ellos se encuentran los marcos
soporte para filtros de aire, juntas de estanqueidad a presión para marcos
soporte, aparatos de medición de presión diferencial, así como un amplio
conjunto de accesorios para filtros de captación de polvo.
121
Accesorios
Marcos de soporte
Observación ARV = marco de fijación galvanizado; ARE = marco de fijación de acero inoxidable
Características de diseño Ámbito de aplicación
Alta rigidez conseguida a través del método especial de adhesión y la gran Construcción nueva y remodelación de instalaciones de tratamiento de aire de
profundidad de construcción. dimensiones variables.
Los topes de centrado aseguran la colocación óptima de los elementos
Utilización
filtrantes.
Estanqueidad constante por medio de cuatro resortes a presión que se fijan en Fijación de filtros Viledon® con marco de cabezal, por ejemplo, los filtros de
las muescas de sujeción. bolsa Compact o los filtros de cartucho MaxiPleat. También se pueden instalar
La forma de los resortes permite un sencillo montaje y desmontaje de los filtros de panel con la profundidad estándar de 48 mm.
filtros, ya que queda totalmente disponible la sección libre de los marcos.
Versión
Los taladros para el atornillado se han seleccionado de forma que se puedan
combinar sin problemas marcos de fijación de distintos tamaños. Acero fino inoxidable (material 1.4301) o chapa de acero galvanizado (U-St
Se adjunta una junta de goma de sellado a presión altamente flexible y libre 1203), sin rebaba, rígido, en cuatro tamaños. Sistema de suspensión prensado
de siliconas con cámara hueca. El sellado a presión es resistente a la de funcionamiento a prueba de fallos con cuatro resortes a presión y retén
intemperie y aguanta temperaturas entre los −40 °C y los +100 °C, resiste mecánico, incluyendo junta de goma de sellado a presión que se adjunta por
bien el alcohol, las lejías y los ácidos débiles; tiene una larga vida útil. separado. Las esquinas de inglete son estancas al aire gracias al uso de masa
Dependiendo del tamaño y la carga de la pared del filtro recomendamos obturadora permanentemente elástica.
colocar refuerzos adicionales como base. Para atornillar los marcos se deben
utilizar tornillos M 6 × 8; en los refuerzos se deben utilizar tornillos más largos
según corresponda.
Artículo Codigo Dimensiones Apto para filtros

(An × Al × P) en las dimensiones
[mm] [mm, aproximadamente]
ARV-LD NF 1/1 marco A galvanizado con junta 53373316 610 × 610 × 75 1 × 1 592 × 592
ARE-LD NF 1/1 marco A de acero fino con junta 53373325 610 × 610 × 75 1 × 1 592 × 592
ARV-LD NF 5/6 marco A galvanizado con junta 53435027 508 × 610 × 75 5 × 6 490 × 592
ARE-LD NF 5/6 marco A de acero fino con junta 53435039 508 × 610 × 75 5 × 6 490 × 592
ARV-LD NF 1/2 marco A galvanizado con junta 53377509 305 × 610 × 75 1/2 287 × 592
ARE-LD NF 1/2 marco A de acero fino con junta 53377510 305 × 610 × 75 1/2 287 × 592
ARV-LD NF 1/4 marco A galvanizado con junta 53435028 305 × 305 × 75 1/4 287 × 287
122
ARE-LD NF 1/4 marco A de acero fino con junta 53435040 305 × 305 × 75 1/4 287 × 287
Accesorios
Juntas
Junta de estanqueidad a presión
Perfil de sellado en forma de U con caucho blando EPDM de poro cerrado

con banda de apriete de alambre incorporada y falda obturadora modelada,
así como cámara hueca de caucho esponjoso EPDM; color: negro.
El montaje puede realizarse sin herramientas auxiliares presionando con la
mano.
El sellado a presión se mantiene gracias al efecto de pinza de la falda de
goma; no son necesarios adhesivos ni otros elementos de fijación.
La junta de sellado a presión Viledon® es resistente a la intemperie y aguanta
temperaturas entre los −40 °C y los +100 °C, resiste bien el alcohol, las
lejías y los ácidos débiles; tiene una larga vida útil. No resiste los ácidos
concentrados, los hidrocarburos clorados, los hidrocarburos aromáticos, el
petróleo y los combustibles.
Compatible con las lacas, sin silicona.

A petición están disponibles otras juntas.
Artículo Codigo Longitud

[m]
Junta de sellado a presión AR 2,5 metros lineales 53453283 2,5
123
Junta de sellado a presión AR rollo 50 m 53466122 50
Accesorios
Accesorios para filtros de captación de polvo |
Jaulas de soporte + reflectores Pulse-jet + unidades de desplazamiento
Jaulas de soporte Unidad de desplazamiento
Para evitar deformaciones de los cartuchos de filtración Viledon® en caso de El uso de la unidad de desplazamiento produce un aumento considerable de la
altas presiones diferenciales, se equipan con jaulas de soporte reutilizables. intensidad de la limpieza. De ese modo se ahorran costes de funcionamiento o
de inversión. La presión del depósito debe limitarse a 3 bar como máximo o las
Reflectores de golpe de presión válvulas deben reducirse en un tamaño manteniendo la presión máxima del
depósito.
Para optimizar la limpieza Pulse-jet, si se utilizan jaulas de soporte de la serie de
modelos 145, 156, 218 y 324, se pueden colocar además
reflectores de golpe de presión.

Artículo Codigo Altura de Diámetro Diámetro exterior Diámetro interior Grosor del material
construcción [mm] [mm] [mm] [mm]
[mm]
Reflector Pulse-jet 145/P946010 53280727 50 79 62 1,0

Jaula de soporte 145/0600 53366927 585 84 2,9
Jaula de soporte 145 /1000 53366928 985 84 2,9
Jaula de soporte 145/1200 53366935 1.185 84 2,9
Jaula de soporte 145 /1500 53366936 1.485 84 2,9
Jaula de soporte 156/0600 53366945 585 95 2,9
Jaula de soporte 156 /1000 53366947 985 95 2,9
Jaula de soporte 156 /1200 53366946 1.185 95 2,9
Jaula de soporte 156/1500 53366949 1.485 95 2,9
Jaula de soporte 218 /0500 53366951 485 143 2,9
Jaula de soporte 218/0600 53366952 585 143 2,9
Jaula de soporte 218 /1000 53366953 985 143 2,9
Jaula de soporte 218 /1200 53366954 1.185 143 2,9
Jaula de soporte 218/1500 53366955 1.485 143 2,9
Jaula de soporte 324 /0600 53366956 585 215 2,9
Jaula de soporte 324/0660 53366957 645 215 2,9
Jaula de soporte 324 /1000 53366958 985 215 2,9
Jaula de soporte 324/1200 53366959 1.185 215 2,9

Jaula de soporte 324/1500 53366960 1.485 215 2,9
Unidad de desplazamiento 327/0600 53283768 585
Unidad de desplazamiento 327/1000 53283767 985
Unidad de desplazamiento 327/1200 53281463 1.185
124
Unidad de desplazamiento 327/1500 53283766 1.485
Accesorios
Medio auxiliar de filtración FHM 1500
Aplicación
¿En qué campos de aplicación supone una ventaja la aplicación de capa previa ¿Cómo se aplica una capa previa con FHM 1500?
con FHM 1500?
Con el medio auxiliar de filtración 1500 una vez sobre los nuevos cartuchos
Corte por plasma/láser y proyecciones metálicas. de filtración (aproximadamente 10 g/m2).
Soldadura. Duración de la capa previa: Mínimo 15 minutos. Compresión con polvo de
Etapas de filtro policía que se pueden limpiar. proceso a 2.000 – 2.500 Pa.
Polvos pegajosos.
Importante: Capa previa y compresión sin limpieza. Conforme a la hoja de
Procesos de revestimiento como galvanización y aluminizado a pistola.
datos de seguridad DIN se recomienda el uso de máscara de protección
Aplicaciones con bajas concentraciones de gas contaminado.
respiratoria del nivel de protección FFP1 durante la manipulación del FHM
¿Por qué se aplica una capa previa? 1500.
Para mejorar el comportamiento de limpieza.

Para obtener presiones diferenciales estables más bajas.
Artículo Codigo Peso

[kg]
Medio auxiliar de filtración 1500 53474679 0,1
Medio auxiliar de filtración 1500 53474681 0,5
125
Medio auxiliar de filtración 1500 53301586 1
Accesorios
Sistemas con toberas giratorias
Cartuchos de filtrantes adecuados Ø = 327 mm, H = 602 mm y 1.202 mm, especialmente en caso de distancia reducida entre pliegues
Los sistemas con toberas giratorias ROG 600 F-PL y ROG 1200 F-PL Seguridad de funcionamiento permanente.
permiten una limpieza efectiva de los cartuchos de filtración con Ø = 327 mm, La aleta de la tobera se apoya en rodamientos de bolas encapsulados En
Al = 602 mm y 1.202 mm, especialmente en caso de distancia reducida entre ambos lados con lubricación de por vida.
pliegues. Tubos de distribución de aire y resalte de apoyo inferior, así como plato de
bloqueo, de plástico reforzado con fibra de vidrio de alta calidad.
Alta precisión de ajuste en todos los puntos de unión para asegurar una
rotación óptima.
Limpieza casi fuera de línea con platos de bloqueo accionados por aire
comprimido del lado del gas puro.
Se suprimen los dispositivos adicionales para la sujeción del cartucho.
Artículo Codigo Presión de Válvula magnética + conducto de Duración del impulso Consumo de aire por impulso
servicio admisión de aire [s] [litro normalizado]
[bar] [,,]
Tobera giratoria 1200/F-PL/P946713 8928695 2,5 – 3,5 3/4 0,8 – 1,0 160

126
Tobera giratoria 600/F-PL/P946712 8925662 3,0 – 4,0 1 1,0 – 1,5 250
Accesorios
Accesorios para filtros de captación de polvo | Depósitos + válvulas
Componentes neumáticos
El correcto diseño de la unidad de limpieza es la condición previa necesaria Las válvulas integrales o de ángulo con cierre roscado o rápido se adaptan a la
para un funcionamiento efectivo y rentable de las instalaciones de captación de geometría de los cartuchos de filtración utilizados.
polvo. Solo la elección correcta de cada componente junto con unas dimen-
Se pueden suministrar unidades de limpieza listas para el uso compuestas de
siones adecuadas de los mismos garantiza un funcionamiento seguro, sin averías
depósito de aire comprimido, válvulas y tubos de soplado.
y con ahorro de costes de la instalación de filtración.
Los sistemas de BUS listos para conectar, como por ejemplo para grandes
Las válvulas magnéticas protegidas contra la corrosión, optimizadas para la
instalaciones de filtración, reducen los costes de montaje y conexión.
máxima penetración de aire con impulsos de mínima duración, se encargan
junto con los depósitos de aire comprimido óptimamente diseñados, de una Hay tomas de conexión para la pared del filtro disponibles en distintas versiones
limpieza suave aunque efectiva de la Area del filtro. y tamaños para un fácil montaje de la unidad de limpieza.

Los depósitos de aire comprimido, las válvulas y los tubos de soplado están adaptados a cada
instalación de filtración de forma personalizada y deben consultarse para cada caso por separado.
127
Accesorios
Unidad de secuenciador de limpieza
Unidades de secuenciador de limpieza
Unidades de mando de limpieza reguladas por presión diferencial y tiempo

para los requisitos más estrictos.
Sencillísimo manejo de la regulación y óptima visualización de los
valores actuales.
Distintos tamaños para adaptarse a su instalación de filtración.
Ideal para agotar el potencial completo de sus filtros.
Indicador y conmutador con conexión eléctrica y de presión para uno o dos
puntos de conmutación para la vigilancia de la presión diferencial. Función de
alarma y funciones de encendido y apagado.

Se pueden suministrar variantes de producto específicas para el cliente bajo pedido.
128
Accesorios
Manga para protección de cartucho
Los CPS se componen de un medio de filtración PES completamente sintético, Ámbito de aplicación
que se caracteriza especialmente por una permeabilidad al aire muy elevada de
Por ejemplo, para separar polvos fibrosos.
aproximadamente 3.880 l/m2·s y un tamaño medio de poro de aproximada-
mente 50 μm. Las partículas finas pueden penetrar el medio de filtración, las Montaje
partículas gruesas se retienen.
Los CPS se fijan según se muestra en la ilustración superior con un sujetacables
Utilización bajo la brida del cartucho de filtración y se corta a aproximadamente 5 – 10 cm
por encima del fondo del cartucho de filtración.
Para proteger un cartucho de filtración de la acumulación de polvo irreversible
de partículas gruesas o polvos fibrosos en el paquete plegado.

Los Cartridge Protection Sleeves (manguitos de protección de cartucho) están adaptados a cada
instalación de filtración de forma personalizada y deben consultarse para cada caso por separado.
Los Cartridge Protection Sleeves están disponibles para diámetros de cartucho de 145 mm, 218 mm y
327 mm.
129
Formulario de pedido | Formulario de consulta
Aviso legal | Información
131
Formulario de pedido | Formulario de consulta
(Rellenar todos los datos de forma legible y en letra de imprenta.)
La vía directa hasta nosotros

Número de cliente:
Nombre de la empresa: Para encontrar los detalles

Si no conoce el número de cliente, indique los datos de contacto completos
de contacto del servicio de
Sus datos de contacto:
atención al cliente en su
Nombre de la empresa:
Calle/número:
región, visite nuestro sitio web
CP/localidad:
www.freudenberg-filter.com/es
Persona de contacto: y vaya a «Contacto».
Teléfono:
Correo electrónico:
Pedido
Consulta
Codigo Nombre del artículo Cantidad Aplicación | Observación
(unidades/m2/rollos)
Lugar, fecha Firma
132
Aviso legal | Información
Estimados clientes de Viledon®, Observaciones sobre datos técnicos
no solo le ofrecemos potentes filtros y servicios fiables, además queremos optimizar Clases de filtros
constantemente la documentación de nuestros productos para usted. Por ello nos alegra Grupos G a F: conforme a EN 779:2012
recibir sus sugerencias sobre cómo mejorar este catálogo. Envíenos un correo electróni- Grupos E a U: conforme a
co a marketing@freudenberg-filter.com. Esperamos sus noticias. EN 1822:2009/ISO 29463
La redacción del «Catálogo de productos Viledon®» Clases de eficiencia energética | anual

conforme a EUROVENT 4/21,
medido a 3.400 m3/h
Conocimientos sobre filtración Indicaciones importantes
de aire industrial: Freudenberg Filtration
sólidos, compactos y claros Technologies SE & Co. KG

Redacción del catálogo de
productos Viledon®
69465 Weinheim/Alemania
¿Qué hay en el aire? ¿Cómo funcionan los filtros de partículas? ¿Cómo se adsorben los marketing@freudenberg-filter.com
gases del aire? El nuevo libro sobre filtración industrial de Freudenberg Filtration Tech-
nologies responde a estas y otras preguntas. Las cerca de 70 páginas contienen una Fecha de impresión:
explicación de normas y estándares relevantes, así como de la estructura y los ámbitos enero de 2015
de aplicación más importantes de los filtros de aire. Tanto a los conocedores del sector Sustituye a todas las ediciones anteriores
como a los que comienzan en el mismo les proporciona una visión del entorno de la de este catálogo.
filtración de aire industrial de forma compacta y comprensible.
Las cifras indicadas son valores medios con
La edición en inglés “Industrial Air Filtration” está disponible exclusivamente para tolerancias debidas a las variaciones de
clientes (mientras haya existencias) de Freudenberg Filtration Technologies. La versión producción habituales. La corrección de los
en alemán “Industrielle Luftfiltration” se puede comprar en librerías y tiendas online. datos y la posibilidad de transferirlos re-
quiere en cada caso concreto de nuestra
Consulte a su distribuidor habitual de Viledon® sobre cómo conseguir su copia
confirmación expresa por escrito.
personal de este nuevo libro.
Nos reservamos el derecho a realizar mo-
dificaciones técnicas, erratas y errores tipo-
gráficos. Las ilustraciones de los productos
pueden diferir de la realidad.
Viledon®, micronAir® y Freudenberg® son

marcas registradas y protegidas de Carl
Freudenberg KG.
Nuestro avance sobre el libro. Puede encontrar nuestras Condiciones

Generales de Venta en
ww.freudenberg-filter.com
w www.freudenberg-filter.es/
( Air Filtration Pocketguide) centro-de-descarga/condicio
nes-generales-de-venta
133
Visítenos también en Internet
¡Informativo, compacto y claro! Con unos cuan- ¿Sabía que… además de una gama completa
tos clics puede saber todo lo esencial sobre de filtros de alta calidad, con Viledon®
nosotros, nuestras marcas, nuestros productos y Engineering dispone también de un programa
nuestros servicios: completo de desarrollo e instalación para la
remodelación y nueva construcción de instala-
www.freudenberg-filter.es ciones de filtración de aire? O eche un vistazo
a nuestro centro de descargas: hemos reunido
información detallada sobre distintos temas para
usted.
Rápida búsqueda de información

gracias a nuestra navegación intuitiva.
134
02 - IN - 277- Septiembre - 2015 - ES
Freudenberg Filtration Technologies desarrolla Freudenberg Filtration Technologies forma p arte
y produce en todo el mundo soluciones de fil- del Grupo Freudenberg, que desarrolla su acti-
tración potentes y energéticamente eficientes, vidad a nivel mundial. Además de las soluciones
que reducen los costes de los procesos indus- de filtración, Freudenberg desarrolla y fabrica
triales, protegen la salud de las personas y el juntas, componentes de tecnología de vibracio-
medio ambiente natural, mejorando así la cali- nes, telas no tejidas, productos para el tratamien-
dad de vida en general. Nuestras dos marcas to de superficies, agentes separadores y lubri-
Viledon® y micronAir® gozan de un gran prestigio cantes especiales, productos del entorno de la
en todo el mundo. Viledon® asegura resultados tecnología médica, la mecatrónica y el hogar.
óptimos en la filtración industrial de aire y de Creatividad, calidad, diversidad y espíritu inno-
líquidos, mientras que los filtros micronAir® se vador son las piedras angulares de la empresa.
utilizan en la industria del automóvil como filtros Fiabilidad y responsabilidad forman parte de los
de aire de admisión para el motor y el interior valores fundamentales de una empresa cuya
de vehículos, así como para mejorar el aire de historia se remonta a más de 160 años. Freu-
las dependencias en los edificios. Para cerca denberg apuesta por la asociación con los clien-
de 2.000 empleados en 35 delegaciones de tes, por la orientación a largo plazo así como
todo el mundo, la satisfacción de los clientes por la solidez financiera y la excelencia de sus
constituye la máxima prioridad. cerca de 39.000 empleados en 56 países.
www.freudenberg-filter.es www.freudenberg.es
© Freudenberg Filtration Technologies SE & Co. KG

Freudenberg Nao-Tecidos Ltda. & Cia
Avenida Ademar Pereira de Barros | 1021 Jardim Santa Maria
Doblar por la línea de puntos, perforar los agujeros troquelados y archivar.
12.328-300 Jacareí (São Paulo) / Brazil
Viledon® es una marca registrada y protegida de Carl Freudenberg KG.

Teléfono +55 12 3955 3519 | Fax +55 12 3955 3532
Freudenberg Filtration Technologies, S.A. de C.V.

Blvd. Aeropuerto 1811 Bodega 10 | Col. San Carlos
Leon, GTO, CP 37670 / Mexico
Teléfono +52 477 740 9999 | Fax +52 477 740 9999 Ext. 21
Freudenberg España S.A., Telas sin Tejer S. en C.

Filtration Technologies Division
Pol. Can Volart | Ctra. C-17 km 15
08150 Parets del Vallés / Spain
Teléfono +34 93 565 6235 | Fax +34 93 573 1203
viledon@freudenberg-filter.com | www.freudenberg-filter.es
FREUDENBERG
FILTRATION TECHNOLOGIES

FREUDENBERG Catlogo - de - Productos - 02 - IN - 277 - Septiembre - 2015 - ES - Low

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

FREUDENBERG Catlogo - de - Productos - 02 - IN - 277 - Septiembre - 2015 - ES - Low

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Viledon® Catalogue produits 2015 / 2016

CATÁLOGO DE PRODUCTOS 2015 / 2016

Mantas filtrantes 19–24 Prefiltros plisados 25–26 Filtros de bolsa 27–35

Cartuchos filtrantes Filtros de alta Filtros para

Filtración de líquidos 109–119 Accesorios 121–129 www.freudenberg-filter.es

4 Aspectos interesantes de Viledon®

Filtración de aire Filtración de líquidos

Diseñar procesos industriales de forma más rentable Mejorar la calidad de vida

60 años de experiencia en el ámbito de la filtración

Emisiones de CO2 Tratamiento de

Protección del Ahorro de

Los métodos de producción y los productos sostenibles no siempre se

Freudenberg Filtration Technologies utiliza planteamientos innovadores y potentes de filtración de

Confort y protección sanitaria

Ejemplos de nuestro amplio espectro de sectores

 Automoción  Sanidad  Producción

Un extra para nuestros clientes

 Gran pantalla en color: todos los resultados de medición de

Freudenberg Filtration Technologies consigue la máxima pureza y fiabilidad con un espectro

Medios de apoyo para membranas

Servicio Viledon® filterCair Algunos ejemplos de nuestros servicios Viledon® filterCair

Freudenberg Filtration Technologies combina un amplio surtido de solu-

AIR FILTERS CLASS M5 – F9

Potencial de ahorro considerable

como eficiencia energética muy alta, la clase E como muy baja.

MW** – – ≥ 35% ≥ 55% ≥ 70%

MM = 250 g *** MF = 100 g ***

A+ 0 – 450 k Wh 0 – 550 k Wh 0 – 800 k Wh 0 – 1.000 k Wh 0 – 1.250 kWh

C > 700 – 950 k Wh > 800 – 1.100 k Wh >1

2.782 € con Viledon

MVP 98 Filtro rígido F 9 B 1.470 kWh 13

La vía directa hasta nosotros

Para encontrar los detalles

Filtro de aire de partículas para tecnología de ventilación

G 1 250 50 ≤ A m < 65 –

Compact (págs. 28 – 31)

WinAir (págs. 32 – 35)

NanoPleat (pág. 43)

MVP (págs. 46 + 47)

MVPGT (págs. 48 + 49)

Marco de aluminio con

Mantas filtrantes de alta

­temperatura (HT) (pág. 98)

Filtros de cartucho HiProtec

Filtros de cartucho de alta

­t­emperatura (HT) (pág. 101)

Las mantas filtrantes Viledon® están construidas de forma progresiva; la

Serie PSB Particularidades de la serie P 15

Aplicación  Alto grado de separación desde el inicio y a lo largo de todo el periodo de

La serie P 15 incluye las conocidas mantas filtrantes Viledon®

PSB/145 S 40/2000 7833647 2.000/40 10 120 G 2 2 22 70 600

P15/150 S 40/2000 8039227 2.000/40 8 100 G 2 2 30 75 600

A 3/300 S PA/500-10, PA/560 G-10 y PA-5 micron

Observaciones sobre el suministro

A3/300 S 20/2000 8422288 2.000/20 20 300 M 5 0,25 20 46 97 330

PA/500-10 20/2000 7802106 2.000/20 25 500 M 5 0,25 25 50 98 300

Entre otras aplicaciones, se utilizan para proteger las instalaciones de aire

Observaciones sobre el suministro

LH 111 MIT P15/150 S 610/610 53263665 P 15/150 S 610 × 610 G 2 2.600 25

LH 101 MIT PSB/290 S 625/500 53263658 PSB 290 S 625 × 500 G 4 1.100 35

Se utiliza una tela no tejida de alto rendimiento compuesta por fibras de

Observaciones sobre el suministro

Artículo Codigo Clase de filtro Gramaje aproximado

Automoción Sanidad Producción

Gran pantalla en color: todos los resultados de medición de

MM = 250 g * MF = 100 g *

temperatura (HT) (pág. 98)

temperatura (HT) (pág. 101)

Aplicación Alto grado de separación desde el inicio y a lo largo de todo el periodo de

Medio de fibra de vidrio con elasticidad de forma con estructura progresiva,

Los filtros de bolsa T 90 alcanzan la clase de eficiencia energética A y

Con el sistema de filtración modular MaxiPleat pueden combinarse filtros

La óptima geometría de plegado en forma de V generada por estampación

Como medios de filtración se utiliza micro-fibra de vidrio con revestimiento

Como medios de filtración se utiliza micro-fibra de vidrio con revestimiento