Bronislaw Malinowski LOS ARGONAUTAS DEL PACIFICO OCCIDENTAL Un estudio sobre comercio y aventura entre los indigenas de los archipiélagos de la Nueva Guinea melanésica i Prélogo de James G, Frazer +s ediciones peninsula © AL 061444| | ! ue 9NGHLNS M3sq 1478 glo ‘Eire Hon i brs Eno 7 # to ear nora e Gris Roeds, Css Oba #2 Dap ae ate. Isai teaoranet Ami amigo y maestro prof. 6 Salon, FS.a) ves eagle |, cases tor sla MaabatSemnet ‘a Se 9 Sie sine + soi Maen I, Bn este mapa y on of siguiente, log nombres indigenas 3S criografis se tetacrben con i ngmeneatura que se encase {ese int carts y mapas antiguot. Ea los taper 11 al V Tos net lndgmat spares ta cma 70s be vie ” Introducci6n: ‘objeto, método y finalidad de esta investigacién 1, IMAVEGACION ¥ COMERCIO. ‘en 108 MARES BEL SuR: EL-KULAT® Las poblaciones costras de las iat dal mar del Sur, con uy" potas pcionets fon, @ lo efan antes de su exis, ‘Sipeeton naveraner y comerciante. Agios de cllos conebie- ‘Sek excleater pos do grandes eanoas de alte or la uiaban Jars capedicionss comarcles S gran distancia o” para teu ‘Bones guerarasy de congulsia. Lov paplesoeanesin que hab tancn'ln cont en Tas sas que oe euenden alcededor de Niove. Guinee no’ son una excepelon a esta regia. general She np secon eon ait 9 habe rer SAE, Tare, Insane ier canoas, exes e's ormamentos de valor estan localdos en dversds ugar Bn Sora con la desires de ts habuantes La tradi fetal Sirol 7 foe particulars ‘acicades que e dscitoofrese do shaun coms genes por nde ey reorient "Entre as diversas tribus se Ran establecido determinadas ass Uno de lot SoU at inns de’ predea « camo obtiene de lls sgh arabe tear que Ibe moka uizan a sa vee pa Ia COOP Yekeion de lar canoes lato Wide’ acne en iat corns dl Sor, ve I pela smaninece iors’ e to ral, que por medio de Exdicic. mercial snules enlaman clvexiemo oriental de Nueva «at een oi ct et ik RS ease eta as Eee yea aa aa eames te eae enn PERS ”ie nos de a cna cnr por ine oti slgsoas de ls inns archipagos del exutino orca So ‘en continuaselaciones comerciales easte ak Gracies af line ch proteorScigman poseemos un ecoente cttado sobre 1a ‘materi, en particular pot fo queso reflere sins rus comers is dictas entre Ia diverts iiss habits poe foe tee ‘eridonales» Exise, sin embargo, otro sistema’ comercal alte ftmente complejo y may extendao|gurabarea, confor Tamfiee lone, ato as ily cecamas, (Nese orienta sno tae: ‘it ig Loaaiads, i na de Woodlark ef arhiplcngsTisbrand Zia erp de le dentreastmenpesa at fteror Ge Nac Guinea y"ejerce una iilcencin Indrects sobre aisnos haces, {sles con allt de Rossel algunon lugares Se cote nos 3 sar de Nera Oui, En Sistema comercial, tel ea Sejeto del edio que'me propongo desaroll re presente ‘olumen st tata, como proto're vers un fengmcno de ote Herbie importccia brie. Porcetetat pratindomen ia ‘id tribal de fos intigenas que viven conto’ de au cams de Seslén,y llos tlsmow een plena concienla dest’ gran Iimortaaea, ya que cus ides, simciones, desees ¥ varies ‘stn estrechamenteligadoe a Kl, 1. (EL METODO EN ETNOGRAFIA) Antes de proceder a la desrpcisn del Kula, no estrk de at una ye, los toon guides porn reconee ol terial etnogrden} ioe enutndoe dena inveignc ie flea, cuagtiera. quo sea su rama, del saber, doben presetatse fia tporacon cpanel ad d'cinpe to's ee ae ‘auimien sin srctear at delle oda as candice cel aoe Smento, una. dosenipion acta e los aparaior llendos ‘Eine fern racic i Sevaclos nme Tapco de tempo que lo ha sido deseo ¥ el grade de apron ‘tack con ques fro Cadn motion Et le Gendss enon ce {25, como a biologia 0 In gelogin) esto no puede hacer de {orion tan Hgurosns pero ads Lnvetgador debe poner at ecoe fe conocimlesto de ls condlclonas ea que te Tena el enper ‘piss ols oberon incerta donde a seed {de dar clare caonin de cadal no de lor datos ex Qusts mis seu. ‘ante, el pasado no ha sido por Ssgracia prige en iles tac. tits, y muches autores ‘nd ae orupan de ealarecr sus tee: gana iar cie seo ” o i ee Sn ta tis Sy ote ty aetna ri See eA wos coe sai se ci ema te Pisin See i ae rib tie cee cts an Bre oie Gmc eee ion axle res ahr Sa efi er dan ae ae ee eatin meee [Bl mls modo, ene exe dea clei Naren, nadie unde epee cues ete ant @ sna gh ey sae Eero soe rs fens y hab dl ado com's sac 2a avnaio [EI wingrato ey uh epee roe eet Eborador os emer vn, opr ela Pe ea id’ amin esals, Sabla que ot mejor remedio era it recogendo datos con. frees y cba sonieena ew cas el ple, {Sine ‘nda de las geoealogianevanté panos y Tegbtre lot Stminas ‘de parentsen. Feo Todo cio aia ce il j merase Bo me permita avanzar en la comprensién dea ior comportanienta dling ‘Tie epitina, © enepcita de unor caantor datos super eitel 2 fllore’cacanmutiados' por el wo foreado del apis Tnférmcidn que recibf por boca de_alevnos residentes anor del asf, de cara‘ trabajo fo todavia na des Simadors que todo lo seme, Habla hombres que hablan vido Sif durante ‘aos, con coustantes oportunidades de obscrvar a ‘itn era, atursment, Ix de ments igenpertas' no Pabiiadas S'fenmular sur penschontos con slgin prado de coberencla'¥ Brecon en mayors, coms ea de spooet, estan sos de Brejuisios 9" opiniones tendencosas ineioles ‘ct el hombre dmnnstador,mstoero 0: comerciant, aes 3 ea cece aan nine Sie peers coer seen a Seo EE ae Cae cet Sh Fe oe nt eat oe SG Ree ie ten emia eepere sa re Pet le ae mas Games foie carts carne car ope ee ep Se ea ee i ep tr ey Sool Seem sama ost be eee se 2Uficos demostrades, y munca mediante el descubrimiento de Agi aiajo que condutca aloe reeltdos desea sn eauerso ‘i problemat. Los princpios metocolipest eden apruperae ‘ajo tres eplgafes principales ante todo ct exudions be A Iv, CONDICIONES ADECUADAS PaRk BL TRABAIO EPNOGRAFICO Come se ba dicho, 1 fundamental es spartarse de In compa: fh de for otros blacos y permanecer con tor indigent ean (eonracio tan estrecho como'se pueda, 1 cual alo ef realmente ‘Poste i's scumpa en so mismoe poblaos. Es may seradable fener una bate en casa de algun bateo, para gear’ is Drove floncsy saber que se tiene un refugo Ca cato ce enfermedad © Paco de vidh iadigenn, Pero debe ext lo sficenemenie omo\parg aut no se convieia.e si tadio permanente ‘us se vivey del que oslo se tie # determioadas horse ers ‘ater. poblade, Incluso no convene estar lo bastane cerca Como pare que se puedan hacer excurslonce de recteo co cont ‘ler omento. Dado qu a indigen no tn. compafere mora fara el hombre Blanco" derpate Se haber estado tnbajando con art ede ce ca ae con, 0 de "Beta es tous Ie diferencia que bay entre zambuliee export. Pelle que corresponden ‘SPlar'alvade orgensacgn tubal comunal ye parentesco, Si "depress Sresicas tampoco estan “Gut jor queda de ln poicién de da ae, tocho‘eras betas» Esta, con sus cundros detrmin de parentesco, 09 geoeaogis, mapas panos y dlagramas, procia i exstenia e'uba organizsclén fuerte yextense, nor ene la composiiog 4s a rib del clan y do in familia y adende nos preeata a {ado de los indigenas sometios 'norinas de Gonpetamiens Yy buenas maveran frente a las gue, en compartclon, In vida Sortesana de Versalles otal Becotial ru libre fac? "Bp consecvencia Jel ideal primordia ¥ bico ‘del trabajo et. ee ante todo, la Obignetin de hacer un est completo abostentmenos 920, busear lo elect, 1 spun, getty, ier 9 atau, Han pnd ly tempos fn" gue podiamos same Inr desrpciones de os indigent gee dos Preseraban como na caretira grotesea © ital del Sot ‘humano|al cuadro es false y, como otar muchas falsiades, ta sido Wetruldo por Ia clentias El etmoprafo de cainpo ene (fe, dominar con seieded ign, el conjmo complete de i Eat eee ac dee cara ok ‘Simin arente de arssno ovtonnal igus ikea'n oats Fant Sreag ia oa armas, a lime arn wil be ser el foco 02 intrds dee inertiacon Ta SSa BIG 7 Sa ah rer ec spect hderalo gu se propos cited slo reli, Mi (2A ESTRUCTURA TRIBAL Y 1th ANATOMIA DE SU CULTURA »ho. odo “nie dota yin sigue resend duseninadan ne tile para cue eo ae mi hsera gle ‘diciendo batts Thininamenteacepables, que se ocupan de ioe indienne ‘Siperamos encootrar unm iste’ © cuadro ge lor terminos de Elie ea as aias telcos urs} toma Int teacnet de un eato concrefo So derenbocs de free nr ‘al ea construccton de cundses genaiogicon, Este metodo, Dracteado desde un principio or ox mores sutoren tales emo Atuuinger y, sf recuerdo "ble, Kubery, ha sao lewd AT plena mudurte en los teebajon dal doctr Rivers Y tam. bia, Sestadimes fos autor coneretow do lng trantancones fconémicas en orden & Ua In historia de um objeto valion® J, 2 aprecar las ceracteraicas de tema, Ge crvalaion, 4 ‘principio. de iguroidad y_profmcland nos conducts ure commu de cle atials co fe que se encuentran en le obra del profesor Sellgnaas Gea ‘iis ‘t seguir en ena material ejemplo del profesor Seligman, Pde eaablecer Gers normas, de lag mas ise y mince: ere Resets de tere etna oslle ea griicon 0 cuadros sinéptions atte, pratcamens, n todos los sspectos de fn vida inaigean, Gostguler tipo de tiansccion econ, puede extularse por a 0 de seguir casoe reser Conectador Wate antes te Ge sci us ans ho a, ausatlos luego a un cundro singptico; del mismo modo, podemos {taza un cuadzo de todes ine olrendae ¥ epson habeales eo tune sociedad dada, ineluyendo la defiailon socal, cee ‘onlal y econ de cada arte, También los mutes de ‘Magia, ls series. de cersmonias intercacionadas los dverso¢ tipes de acos leales, todo puede ser ichado de modo. que ‘Guin demento pute determinarse_sndpicamente bajo cet ‘Rimero de eplgafes Ademas de ero, los cenow genealgicos Se" cudn comunidad estudados st date oe soap places ‘ingrmas iminuioso_ que Untren propiedad Se la ere ‘altvabiy, lor priviegor de casa y ‘pea etey comstiayea, Sin dda ane dbcumentacién eatnisl para la iverigacion et “fin tno no ott gut un anes satin de eluclones de parontesc conerindae ene Su ‘lor como iastramento de invesigncon Tadion en que i pest Jie nestor friar regan ny abit, fice Eomo doctmest® valor tons co gue proprcons rts nlmero de datos comprobados os presenta en ou forma ta. fra! de socacisn| Ex misma felon cumple un cua ‘optic sabre la magia Come instramentos de iverigacion lot elvlenda una ver ils al problema de Ja honrader metodo. lege remene dete sa ee peor fehsiar ‘agt" que el procedimiento™ de prosenar' Ion dates e forme concres y tabuinda debe splat, em primer gar, 8 Septembre de 15 Intent ado Se embactr hac Kitava ‘ca Tous el jefe de Omarakans, Octubrenoviembre de 1918 Prensa a marcha de tres enped ‘ones de Kitivion haca Kitaas Cede"aee fasion on un Carganento de moval (ornaites te Seeeet marco‘de it, Preparaivos port toa gran far, desde Kirtlos ais Ws acsial “ean canon: reparacéc de ot) ft ars Tercera expec, ccrbee de it7-acabre de 1 Noviamore"de 191)-dctonbe de 130 ‘ay obi algunos datos en ae Dicletre ‘Wits febrero Se Sis, Grapes ao Kawa legan a moms 3yawein Reid de iafomacin sobre evo, Casise Ins Whee pcs Oc a aaroa: pega. ot are ik dk dab eg ae, gic, La emesis Roa poe gt ac BPO ae sos ICG Teds Stra Onenton 2 1 SERS emus ms ya GIES SAE, ae Rte VOR cn ae sare YS Seen eect jsp te lcs tie mam ley pcm Acne ers ae 118, bile. textos magics oo, Snake wer See intrmacion den cena amet, Se tae des One nano meridional de Masin ‘Eetpndos en Samara ara reumie el primer punto cru det metodo, dimes co a ty Bae ea dee eet se, ca fem, Ge sas tmallentones cones, YB Bi ee pen haut de fos lempin soe 6 OP Bon rrutacos debe alae oe gue Se resid, aia vee il como Instrumente de ta Sys See Has bach Teles perie ria dea cart oe ma yin etactra dea Sl brs culos de evan ar dal ejempo corto. soem sanie wae Ss fia las ocasionales oleadas de agtacién ante una feta, una Scrape o cual sc eperndo. A oa de eae oor ‘pormas de iat cor igenas 7 reat ‘Stow suon, formula precisa, too ello a partir Ge los datos Feeogidesy de doy Telaton excuchados, nos encotramos com que Gatos etecdvamente obserados del comportmiento real Y esta ‘erin tania por ia que certor tiabsjor de amateurs resentes ‘Eurate muchos acs en el lugar, como pueden ser comerciantes {calnos eultvados, sataroe, acionarios j, por dl, ‘s"por clo en metor medida unos. cuatos tisloneron intl ‘enles in prea, 4 qlenas tanto cabe la etopratia, st ‘eran platticiad y vives 2 muchos de los informs. pars Tente cleaiies, erp sel ivestgador de campo adopta is ‘ondlelones de vida desertns con anteioridad, consepurd una Palen mucho mis venajosa que Ta de ningun otro blabco Fecdente ‘para mantener un verdadero contacto con oe iadige- ‘as. Pues aingin resdente vive en el poblade ‘ndgena asmo, ‘Sala, durante periods muy breve, y cada cel tene sus 0c Daclones que 1p abvorben bunas parte de su Uempo Por ot Dare, sl un comercante misloneo 0 funciona entra eee ‘hoes esrechas con el indigena, pero tese que convert, ‘uegcsrao utizarlo, elo ie imposlita tx obeeracla’ ine cay stp, ald th pou tc por ‘Visiendo‘en ef poslado sia otre oeagacien que no sta obser sara vida fndigenay so preseacian nm 9 otra ver el deseo {i Sobel comportamiento, ‘Erie Sed cas de ec cha cua 3 um eo pce ‘pido: emo se desarolla una ssambleay Yo que repeseats, ‘aura jrgst ‘on sconecniento 2 normal 7 forsnto ex ‘Guorinasle'y emoconens lov fogs io Qdsbren con am 3sfervor o si se lo toman a broms si le dan un tono superficial Orci por el conrario,ponen mucho eelo yeieanspeccion en 10 fue hace ‘En cue palabras, hay toda una sere de fenémenos de gran Iumporiacia gue no pueden recogerse mediante inttrogoros ‘i con el andlins de documentos, ine que tienen qu ser obser ‘adorn su pena realidad. Lmemoses Tos imponderebes de TE'vie reat, Rul se engloban cosa como la rutin del trabalo forma ds tomar lo alimentos y de prepararios, el topo ge Ie ‘vereaciony Ia ‘ida soca que se Gesnrolia ivededor 10s ‘e alde, Ia exstonca de fortes nlstades 9 encase A Sorvitnt Ge simpata y anpaua entre Ia pete, a sil pero incontunaible 2p ‘qur las vanidades ac ‘ones’ porsoniles se rellojan en el comportamiento el indi dao y Jar renciones emotlonaes de log que ie Todean, Todos ‘Stee pechen pueden J deben tet cetficament formados y ‘Ehsauts ae han ceupado de sion» por lo tanto, lv resultados fon en general modiore, = "be hecho i recordamos que eros imponderables, ya de pot st Itgoranies como, hechos' de avin eal on porte de Stedalerssustancia de efico socal y sujet fr innumes ies infos muntenedores de In cohessn fama, del clan ye Ev comunidad dec aldea “a'r, 50 ‘dare Lor is odor vinclon del grupo Sel falnnder ‘itor os deberet economicos feels ‘Bn on sopaie cereonlales © Tne mucitras de Teepe, sua Tptuimestetnporonce para cl investiga, en realldad, 200 Herlbloe com’ menos intensidad por el iaividuo que los ‘came Bie" Apliqutwcoos esto'a nosotros mismos” todos sabemos To ‘ue Ie vide en fale sigue, en primer lugar y ante odo uttcher ‘pogneta, iow innuimersbies peguetos detalles Steclones con ie.ce democsta el afect, 2 mutuo Inter ot as prtercacins Yas pegusfas anipatias que consiyen Fi om iz! Ue aeconversa o de hacer un trabalo debemos anoarlo cuanto, ates, SENSES MRE aie este trabalo de resopa y Bjacion 3s iioettencs su omits (0 anes pone acura, se Seige cae Sipe Wah ap ela ne gro ci cio nap cc Greer pais aa Bas prio aie 9 ie Sasha mm esas fomane— sempre he slo co” eiporaienton su manera de ‘ns trlbales, se spe aclan mas transparents y files de atime 4Er gue antes, Todas ent observaconss respecte al ostodo Plador ine vtvers' encontrar, Hasteadas, ea fw captelon a INI. (CONCEPCIONES, oFINIONES Y FORMAS DE EXPRESION} Pasemos, por fn, terceroy dimo propésito del trabalo do campo celica af timo tpa de fendtenos que deben tener Sie can cn hit ge provera un ano comple Sede bay lon Gator cuturales eaquemntindes ue for Shan el eaquelete, junto s iow datos de in vide lara yl com ‘ovtancaie habia gue, por at det, gon su cutrpo vven- Perce neces todavia, toner" en cuvnca Ta toeralaad ip Sostpslones iss oplniones y Ia forma Ge expresarse del fade Smee ton ee actor a2 In wn tbat te dan Pe? ogaia tion presenta por Ja costumbre ya tradi, ego se ofmsyst GU fede Seales sons menalind, Un fue dan lon clerdo con st mented ‘Suore que se sorte a lng siverss.bligacioes impocsts Bore eStumbre, que asta segin Ia adi, To hace abode Rihdo cere miles, para coroborar cleroe sentimlenos, (indo por cesar ides, Estas Meas, sectlenton yméviles ius mblelndosy condclonados ‘por ta cultura en gue 36 <5 Stentcan y-qonefayen, por tanta, una peculariiad éinica de {at tecealaSEa igecemnc, debemon acer eee ot “Es ext ponte? (No son ests cones subleias dedalade joformes yescurmiias? Tncso namiiendo queer io'generl, [a gone lena, plese y experiment cits eoados tales ef raion com el eaplimiento de fow actos te Pacsto por contumbry In mayerta de ellos 30 et es post Ei formar en palabra tales predispsiciones, Desde. ceo, he altima punto’ nay que dari por probade, y guas sea cl ‘ttérico sudo pordiazo del estudio de fos heehos de la paonlx [nso Sin tata de cortar 0 desatar este nudo es decir abn Scheer oh problema teviesmente nt profindizar enol ere {e'ig metodologln generalfme ocuaré diectamente det rable tha dees medion prictior para superar algunas de 1 lt ides que presenta inte too’ gucde bien sentado que agul vamos a estudiar formes eserotpadas de persue 9 de seni. Como soiSogo, fame inerem saber lo que A'o B puedan pensar en favo due ravduos, de acuerdo con fut arora expereneias personales ‘Slnmente me Hnteresa to que senten ypleasan en fanto guemiembros de win comunidad determinada, Dentro de este mar ‘Sus ctndos mentale recben un sella particle, se etereo- ‘Sat concordana con lag fsttctonet en las cuales ite, Ee Sniaenla de in fodiion 9 folore con ol verdadero ‘Ghia det pensalent, 0 se, e lengua, El medio ambiente TEUETY cdl que les‘roden ie empola a pensar y a sentir SEPGLY forme dclerminada Bo consecuencla, un hombre que ‘Siye'n unu comunidad poiandrien no puede exprimenar lor Tityeh SEtustenton gelowor que un este monogamy seach "act alguna clase de bsiou. Un hombre que vive Sere EVD itis ai Rule‘ puede permaneceraperndo of seth ‘in mayor saboracon, pero argo del texto este iro. “al eabelo Scecainr fs formas pens ‘ras iuttaciones y 2 a co iad deecnminada, 7 formula Tos vlads Ph Some onde convincenta, Cu ark el metodo a segulr? Los flor ores de ctaggafia=de nuevo en este caso Ia e200 eee Cambridge, con Haddon, Rivers 9 Seligman, se stia en Primers fila de is etpopratia ingle sempre se han esfor Primer cfr verbrim lat decaradonts de importacia eR ESP RRtvida ‘han tecogda los terminos indlgenss ce casi {lon “sowologlos, piclescosy profesionaler— y ban suinis hs cPeontém ferbal Zt penbomiento inlgena con Ie me Ei esngrafo pds dc tn paso deans wins Sif thcndnendiactnaunn al com ol ee 8 se para toma las nots A memo, i auc PRE 2A0 Todas a carcteriias slicing UBS flats ins in lesion, de manera que poco ® poco, empect (Bee it clecas frases importantes tay Como the ins dean ‘a°Bi aa inaigena A medkdn que prosrsaban mis eonocimiea serra Spade de aris para In redaclén.de ext trabajo” ve, fe a ebb ee mel wp ak uP SS psi Ve de gueciogs, wi cn oun acind hs « fle oe por mayor apes TMblldad pare incrprto, pandas’ acon aac que ml atencn del mine mado que oe corpo ot a Beka forets armbar Se Se simom A ment nas ox necearo Init sobre exe fs delate se le deicard odo "un capitao (cpt vill) que, ademas, ‘Sontiene femplon de varios textos indigens. El Corpus, por ai ‘iusto, pabcaed soparsdasete en ecb ponent IX, IRESUMEN DE LA ARGUMENTACIONY Nusstras consderaciones indian, pes, que Ia meta del rm ‘ajo enoerific de campo debe alsnzares «travers var 1. a organtecion de tt tridu'y ta anaionia de caltra debe retogerse un esquema proviso 7 claro, BT todo de ‘documentaion concrete extadshes es el medio que permite ney que inserter los imponde ipo te comportamiena. Eston ates obtervecis,timucloseydetaadn «8 es ponite's parr ce SO aie ee cen ae ii sans Esvis Staaten i wn ont 48m 7st seat che cement ast ony eeean sll 3 splmente oo ‘Senprender a cron ingen © $35 goes sus contumbres, 7 que Demos eactdo lg > ‘Yaho del Kul, El pais y los habitantes del distrito del Kula |L (GRUPOS RACIALES DE NUEVA GUINEA ORIENTAL} mats nS Spialnde sks lo indigense Got ‘de'Rosel, de lor que no ae sabe caal nade pertenecen © un ‘mismo ero Yala Estat erbus habla ea ‘renal de" Werra me’ de'Nuova Guinea DSerdignas, on forma de archiptlgo slargndo, que contin Ta ‘isms econ sudete de in gran mura iu, como une ‘pele de puente que amie Nueva Culnen 7 at isis Slomée: ’Naeve, Goines tuna isla montaosa cae del temo de tn continents, interior et de afl aczao, as come eleton pate Sai cn dane a eran de tee tas iar rocas impisen,priccameate, que las emburcacines enaspucdan tear tiera.ospronmare: Es obvi qu un pa at Ensen no ees todo sr pts lamas fie 2) Sos movimlenton Migration, que con tod oo foe retponaaber Ta etual compen, demogetia de toe thares del Sur Las repiones fdcmente acesbles de a cost Taser ge ia fodea. in dude, yesltaron scopedoras a te ‘Clgrantl Se reas sndsevoluconada pers pr sn parte Is Tus Clits ex Inexpugnables fotaces oc Tas lamurs 9 las Fle pons done tal plo devon a Unie Je'proveecon sos aborgeata e impediran Ta aflueacia Salt ditibacén de razas en Nueva G compte esta potest El ape 11 muesta lads ST einen et eee etal de ‘renpidiagos que Ta peslongan, Las terra el tras bolas cobras e saga y los deltas del gurament 1 oi Soa, 1 tat oe, doi tn ets x had $a Kat ee Eke dertoca opts ha eli es ono pls (ge componen in parte dicada al Massim tet Sut eo ie) ‘ius veces ade lets Gl rfl de uc que dicots de ‘pron ltitos Kula que se inluyen om ate capieio yen a ane. Hor, aunque culdadotas con los detalles, no pretenden set" Sie “Ceeti bv de esbt Hine tsies aunts raogos superticiales para crear un impresén vivide'y, ecko, personal de fos stints tpor de indigenas, re Honcs y cultwiat. St he conseqlgo daret ‘na fsonesis fos ‘itd ia is brandnew apt tien oboe fs, ot assim meridionle, ye despertadasigin snes por los el objet principal hated sido Toprado'y pocss cn ere ‘context etangrtico Imprescindible para commprener Kas,Ill, Principales caracteristicas del Kula 1 (DEFINICION} sblendo desrto el escenario y ls aetores pastmos ahora gun ec. Kite eu ip de hereon de gan fnvergadura; Io evan cabo comunidades Que ocupan tn tn Dib cirulo de ils y consutuyen un sels cera, Eve ce Suto pede vse en apa V, sfnlado con usu linen de puntos Sus une una sale de ila stad al norte y a-ere dl ose tho crenal de Nueva Gulnen: Dos tigae de allan» solace oy, cul sin cesar en setisorcontaron slo ago de eta ‘ute, Ea el sentido de fat aguas del aa) se deaplaat coneatt ‘Emeric los arculos de un tipo: ie largor colar de cance {je lamades soulave. Bn tl sentido contraro se deplasan i ‘clot tipo: ior brazaletes de concha Snes, lamas nae Siglendo tu propia resin en el src cerado, cde uno (esto arictlon e encuentra ene camino Con es areas In ora clase ye intercemblan unos por otor sn era, Todos los tovimientos de los arucalos Kala, todos ls de sfniclous ed rosy deans por a ont de ‘Sormas y coovencionet trdiclonales,y sginor actor dal Kala ‘ar Acompatados de ceremonias magica tales y pubis ‘ty complcadas Ea todas las las y en tod lot poblados, cierto mimero mat 69 menos festragldg @e"ombres" oman pate en el Kult edi "feaiben et objetce en cues, loe reenen durante ‘orto pacio de tismpe y Ineo ls pacen arouar: Por fo tanto, ‘Stale homie gue parce or eXKun repeat ‘Mingo no en peiocerrepuares,uno'o varios moat (brazed {e coocha) © un souteve (clined aacor de conch 0}0) 9 he punto de uh oon qu fain ede er flnitario. Ast gue ningin ucuo. puede permaneser durante inucho tiempo, en goder de’ un indi, Una tansteclla a0 ‘hoa La elaclog ula in norma wgente of wa ves eel Rus, ‘enpre en el Kulssy ln ssocacioentse dow bambres es alge perinanente, para toda In vida. Del mismo modo, caiguss me tir rear nee can anda ae ‘os sin que Imports que nunca se alee, de forme que a pin Picola suns yee ene! Kul, siempre en el Kelas comple tal [bie con respecte « tos mismos abjctaevalioss. "pr intercambio ceremonial e lot dos pos de articles es el * A 5 & F!soecio mis importante y fundamental del Kala Per, ssid sete me eP ete) ae encuentran gran caaldad dese ae ee ocanearo junto al ineramio ital selina is indigenes hacen gomereio POA mocap tes © aie compels, Sor ow ruples propéstos que aliments Pes ot otc de tious 9 engicoa un vasio complsj, de active Fae mame esas cialoges aos con eee formand wa 100 *Stbemos recordar, sia embargo, que Jo que se nos antec coe nO tfucen xtenen complcedn 7 pot lo tanto ben Srlapadas el resultado de fone Snilateas SEtler gue no tienen lees, propostos af estatutos stipulates Svar Sita precet. Desonocen Ino directrices goarales de Sate ese ccna, Om ie Goce ceases, conooan, lw ebjetivos que periguen, las, ac008 Petieahals jin segs a ue estdn someddat, pero como st ‘ety yds niacin colectve eb algo que & ature comprensién, Ming indians, ems stearate, SHES Lav dir Clore Gel Ruls como gran insuclon social or feng ue isos an de a funcion ¢ impleciones socolias. BPs Peepunars a uno deals qué ese Kun, contestaria dando See ere race wndiendo mas hacia tin Teato oe ODE Meee SS Semone 9 punto de vist subletivos sobre et Kale sco fi parecida in dtintcon_predia gue ems dado S25 "at Ndere se puede obtener una exponen parcial cohe a0, Jerhdehe bo tenen ‘una isdn de conjuntoy partcipan €2 iEtpresey 90 pueden ver el conjunto desde fu Etre eel Canoga consote en integra todos Jos decaler aarp 7a een en tl et gerecomay dc aiveren Indole en que, pueda apoyase, As 1ey Mite que descubrit que cerns etviades, que 9 primes Sle Geet dt pcccer ncaherentes y sin coreacon, taneo o wEMlefada puts debe desert que couns gon ts contact date i tesan ctvdades 3 cues acetdentals Y 430 ans es Gritecboen Adem, el etndpato debe cnstratr EP geen ineiwetn: de forma muy parerda a como Sdertcaje su teota n paride log datos experimentales at ‘Stibpre han estado al cance de todo el mundo peo que nes ‘SEDPta*erpretacién consistene- Yo he trntado este pute % ‘etodoliico en a introduce (apart lagu poraue es indapeasbe tasers ck Gd ok ore eer ea re Fee creas que be dan ene lor a 1H, (SU cARACTER ECONoMICOL {at todo Inercak inbra econo ‘ntercambio de blenes. Peo la pala sensors Hg. Biome cee y cal dre comes ot 1 gue be agus tar Dees "mer ais ste rina ne i nena se ect, samme °god punto sea vida ‘alsndce en ca comerlo salvaje tae muy deine ao y clandesino. F Sida Se er sie eis ie compasa. a Kula) emia de nngaoa necesad, Finca dal Kala Gaga a principio deveste x qo en een, denpado de todos fo precer into prem ese desinador a ornamentaion, pile se depres Glmentoe accoris 7 oramentals, mera sta, puede ‘ablement repetde de doe af vote eleio. Sin emburge, ex ol Baers ee tenn = so. th {a Simple ent pasar de mano en mano de naslnencléa Yue no irven para nada em abcluto= 2s logrado, de una u otra forma, convertrse en el fundamenio oon ely ear oan 9 mace [Bas ottar acvidades. El mao, lo magin'y in tadicon Jevaniado alrededor suyo determinadas fats’ coemonsles ‘uals le han confeido us halo de eyenday valor de era ‘Reataldad de Tog tndigenas, y ademas han efcendda'ca ss co: ‘Bienes una pasién por este simple tntercambso. ‘Avora es iecearioamplar in definictea dl Kula y describ, suceivament, lag coratertics fundamenties 9 fad eps ge ferales que lo rigen, de forma que. pueda comprendese cn Slat‘ pecan foc qu'un hero inercanbi eo Sot stele ea couvertido en uss intel fa vast, comple 1 protendamente errugads e ML. (10S ARTICULOS QUE SE INTERCAMBLAN} Ante todo debems decir unat cuatas palabras acerca de lot os objetos principales de intercambo, lor breaets de conch Cory ot collars (Soueve), Loe Saat te obiaen cer to la"parte superior y Ia fina punta de ‘una gran concn o& $e (Gon mlepenctaziu Quad ng an eat Estos brazalates son uy codincos por todos los papiomelane: side Nive Gupte yo de ex mat Sitnce pore ass argent pap de “Bremplo de fos pequetos dacos de coacha de expénio rojo para confecciona lot Souiava eta tambien muy dientide, Hy SLOyy tea hay ss en dveroe ater de hue Oo Een sob os i a Ge Rolly ln Tobin Deouetns piers en forma de dic, redoudas shes cos on Sgulero tel centro, de vaiados colores que’ van {Sromo al rojo earmia ce emplean de varia manerts fare Ta rmamentacie, Eluso mds generalindo ex para pendientan, fsshow de un aro de conch de tortugs Gus chia del Tabuls (sora del que pende un manojo de lass de Conch, Estos Dendiestes ‘se oven mucho eapecaimente etre low thastin ‘even colgando de las ores oe odor los hombres y mujeres clase media mientras que otros se contentan con Ya concha 5 fortga sols sn el sdorbo de lo discos. Otroadorna de dro‘de manos y de Gol modo Se ‘Epalogts tr ls ven (obeton predetoy wears eoblandeses deep neler. De hecho, I tstin consigerados también demasiado abot, $2 inet para el un Tecuens 7 ofa Hevan poses Eageaslones muy ecepconales, te in ‘Bit desedpelgn noatva hos fuerza a In pregunta: cpor ai Todo artcuo ku feanene pl, cada uo tiene una espace tones ingens Las Joyes deg 1 100 42 chen gordon Spear ancac saeet clot rojo, aut bites gordosy Blancos, pation Sore fa Qe" eI HtRt tte pring. Tambien tos mena 28S storis, qudnes y cadndo Tos itanten RIBLIOTECA miei se ein ep le ESC, NAL. DE ANTROPOLOGIA E HIST.ae ge! 22 t 8 obigospecocs tan. no de dss de forma minuina y,dstaladh, mde defines con pret, La compuraion con Tas athals de farina Soya te fn Corona eoropess nebo ‘reg con nein’ 2e nil gus espe de woeaed 2 Els eee conn doer mon Sree ntow ta tomparacion que he hecho no Se boone una sae [nad pramente externa J superficial Un seeder pelsgias 4 sclooaleas en juego son ls mismas, ee renimente ls fe Scud ena Ia Que nor hac vallosy siurtes aljos de mila'yTa-que ies hace vaore oe navn de Nusre Gulnco IV, (ASPECTOS ¥ REGLAS FUNDAMENTALES DEL KULA} El intercambio de estas dos clases de vaya’; los brazatetee de conta y lon colres,contye prince aid et ua "cambio np ets mento eno sb ‘lesto,segtn los oportunizader ques preatien y donde ae. frites Uatosane ain ldo Sl nettle ape et Ins trinsaeciones fala ‘Uncamente so pueden hice entre So. tlados. Un hombre que ext en el Kula puts no foto el mune ‘etre el dt Ra ne dele paca le ocialéa esta establesia de forma muy pretion, bajo el cae iminto de ira formaldede,y connaye na reltcén gue {hr ed iu mero de hid ute aide ‘pone desu rung e importancia Un pebeyo de at 'Tobra ‘lo tiene unos poten atocason mientras que ele cute con ‘ettenres ‘de ellen, No hay un mesinirme ocd suscep Ge ltr i social de deena personne y exer oo ‘ies ine derecho por hgo"y ponn, Y para guarc ‘henta tempre con ef ejemplo de su’ antepagadr inueiato Ex'otan rb en que Ter incomes Play noe ‘cuadas, un anclane notable diigente de um siloro @slden tiene tambien eietor de asstados Hil, mientar qu Ul hombre {s menor importanca sao ene ‘unos pocor Boy ios la eee prciar ot Kula ete ls 4, sccesoramente,Intereamblarotfos Tepuat) te comport, fue si como amigos, nen un certo Bumero de deberes ¥ hligacionesmutuas, que varin”con la stancias entre fur Fespectivos: pueblos el saturreiproca El trorandes medio Ro iene mds que unos pocosaseriadon cereann, en geeral sit Parents poles © sus amigos, ¥ con ston Solos mantiene 1 t Iormaimente wna retin muy amie, La asic fla onatte tno de Jos laos peculafes que unen 2 dos naviduos numa Teaclon permanente’ de imercambio muted de Peglos ¥ ferviion tan caactetien de eros nativos, Por ota parte, Sombre ‘nado practical Kula‘con uno o dos efes de estito ‘de distitor vecnon, Ea este caso etd igado a ellos bare Stendeties 9 series de iversas janerns yerecris lo nde Selecto de sus vega cunndo adqulere won nueva remess. Como Steppe pee gue chs “ean pean goers or otra pate, el ssoiado de ultramar eset hutape, el pro- tector y siauo sn ana terre en gue se seten tveguron yea Dello” Hoy endl, aangoe Ia sensocén de peligro aun perdu, Flor inctgenes no se sentanseguros cosrodes en un dst0 Extranjeros ere peligro er en gran parte de cars magico 9 lo Sur mds ls afecta etl miedo Ta heeicera exranors Anata ‘osiontemers pligres mas reales, Yl asocodo ra Ta prinelgl ramie ae serrate tamil proparons comin "hace renator yu arm, sungue no puede wnrn pare dorm ee Sag Fale tert enc‘ ide be (Ge crs en a cadena ula 'ubohedanton amigos asequble en at ‘Efcanns y anos aiadoe en fa repones chan” peer, ‘Sranferay, Betas som lag ect personas con Tat Que’ puede ricer ei Kus, pero, dead fuego es bre de escoger one Fodor aur aador'guidn qusre oftesr at cul eb}, neentemor ahora echar un visto lot efectos acumsiativos lobules Ge as normas de asoclacion, Vemor que ep eh cielo Ect'hy tn eacrameco de relacines y que como os naturale fonjunto Verma une estroctara. ce elemento. que se tmbrian ‘icin Sue ieh a cin della de cnencit ef uo de {Scimtlan bite conoten yo erat le = Sev uns lace’ as lrg, logan 2'wo oto de lor itemne Sitios lejanoe 9, no ado ts sbjetos hl, so tamblen ote Srebior de ute doméatico reason de minor importania, De sto se gesprends tacimente que en el larg rerio, ademds ‘e'oe dbjetn de cultura mata, culen tambicn comtambres, ‘inclones, mouvorartiticns'e ifiwenciay culturais en genera, Sarge de tds la rata det Kel Setrta pus, de amps fed de teiaconetingerrbnes, una gran Insiuton de mle de ombres wniaes todas por una poson comin, el icercamblo EUbs y secundaciamente: por" mamerosor asoe intereses Ge tenor importance "Viviendo de nuevo sobre el aspecto personal del Kula, tome ‘mos un ejemplo conereto, el de um hombre que vive ~penghmot or cat, ene pobado de Siaketa, un centro Kula iperta ry indo Ge fr be favor, portale, Degrees yas iva cada uno et at propia dh 105 ruler chs Pe met soacha estan siempre despast ico 8 Areccén, por el crclo, ¥ mines, por singin moio, cul Er dreoRén errénen. Tatpoco 3¢ etienen nunca Ee princi barece incre, pero es ab; aadie rellne munca ningun atculo Enis por mucho emp, Ba efecto, en todos is Trobrand quis aya aio ‘uno dou breaictes caleresexpectlmente Soenae fue sean do. propiedad: permanente en clad de alhajas ae SEtufasy ied cloeaadaparte' en una categorie esac raedan de una vet por todas fuera det Kula: La propiedod en Reis 'x, por To 'anto, una relacion exnomica may erpectal Us Rombre que paripe ene Kula nancareiene ur acto ms 'ePgutor, un ato 'o dor. Tncluso exe rere le expone ast ‘chado de menquino’ guns disci tener la Tals ep {Hel de er enor yahoo a Ru, For ora pet cat {Baiviaue ve pasar por tun mance, 2 lo largo de st vido ume cola cin rate ripe di = or guarda oa dapéaito, En realised, cas! mince ‘Tube ee Ssete nney't olga 8 tarsi it {rdanzs'a no de'nue aodados Pero sa posesion temporal le ‘Snfcre un gran tenombre, pues exibe au acu, explea come {abu obteido_y planea equién penta dirselo: todo, eto ‘nntiiye ano defor temas Yavorto de converscion 9 buble fae coo eto ca ones 9a ee Ta ates lv plsiyos salen constantemante gears ex Ses alitesoes una J ata vez Aat pues cada arco crc [i'en unm soln dirzclén, nunca vue ats, unease dtiene de Forma definitive y, en general, verte aproumadameate dot 1G so en tae el ‘te rago del Kula ey al deracbte, dado we ren un nucvo lpo de propleded sida ior dow aril lala Sune categora propia, Fodemos votver agua i comperacca SE ein eye (flo prcsoe nina) Y is Bromedad pormancte, i asocsn, Suradera cone dined, goofs umin Sereda ool fang principal gue care Taeiga peullar por ‘hoa ellos Age una ver mas, po sv tata de tnt analog sie ‘ceria ino de ona actud mental muy pare, fave as a se Ra pS toa, 106 fecida por unas componendasspcalessmares. La simiitud va {an lejos que en el Kula tambien xite un elemento de orga a, samento. gor contaye ot praca tngredente ‘comunidad enters se” vanaglora evn troteo ula particle Iente bueno consequdo por sigan de tur miembron. "Todas fas normas emumeraday Rasa el momema a Ie en foctmos desde un punto de vista fnvdaal= delmian lot de ‘Sees Zeei Cs dhe cee ana ‘Bento de una perapectva mas apts moss determi at Siecrics geverae del Ml, We cnficren carder de oe falto errado con dos dircsiones, Anor st necsaio dest cus {to palabras caren de in naurtoes de cada tanstecon ad ‘ual detdo sl punto de vitae Ia Yenica comercial. Aa ‘bide gen Tegan bien dein, V. (BL INTERCAMBIO: SUS REGLASY El principio fundamental de las reat que igen a prictcn de inereambo es quo Kula conten la entregs de uh regalo feremgnlal "al. que" debe corresponderse con tt contrarreglo ‘SRuivlente deoputs de un certo lapso &e empo, yam a Sonia horas, fociuso minutos, yu Sonn ato 2 voces tds eo ger he entre dor enrcpst aro acs pst {rcamblnrs los dae objetoe mano a mano deypute de haber iscutda su. equivalencia, negocindolos y evaudodoog, El de. ‘ove de Ia tenmsacclon kaise observe riguromente Loria creer con ln ¢ ipl alr, ee + ores an pry ‘ha recibido, o viceversa, ESE wwe ty tice Sl repre po oo Se it let y Fr ren elo ast Cua poe EEPLSSSO ll Abeador pars um comp de oe ‘Big my imported seid. mental det Iason rrp star y aa riquesn, La gran equlvoacion de avible al ‘Sta uta natures parame ere, conde 5 rx flentos Inexctn, tle como’ eka pasion de aqui ta rep fancia' perder © develver 2s cl elemento tds Primivo 9 fan ‘amencat'de a situa el hombre fente'a la Fauesn. Ene eo el hombre primitivo esta earacerscn prmiiva aparece ‘ty forma me pura Y simple. Agerar muna solter seria el ‘rinipiorienator de sa vida El eror fandamental de ste Prronamiento et que sdmice que el -hombre:primiivon, epre “nntado por el salvaje contermporano, ive bre” ge todos Tos Iimpesimentor eebldor a lar comvencansr y lor tabas sociales al enos en o-que se fefiere a In economia, ba verdad es todo {p contara, Aunque, como todo ser hum, a Indien bale Je guns poter 9 en consacaensia, sen aque 9 tome perder 1 Ssdgg social de normay que igen a dar tome supedia st ‘tural tendenca adult ‘tee algo soca tal como lo encontramos entre lop inde. ‘nas que participant Kany sin embargo, et Tos Ge ape fara degen antural pot In possi: por el contrary asin a erana’s In erandeeay Ia equera ea fx mare lnclopesable de, ‘gy nisl del ero perma ero ty tmportane ab Sain: Sevtge ou sn heir ge pone lo he ‘Soartcte dutinatle, se su deposiansy ba dapenendon. Y'8 ‘nd ato rang, ma grande ex ia bignlen Resta normal que {i ete ofeach allmento a todo exraner, vntante © tclto ‘Tpolgaad de i ota punta dal poblada Bs natural que repart ‘net e betel el tabaco que Feerya para su consumo, Hasta i pone ec ast que low hombres de rango enen que etc Bo wm sg tpn de a gue vais ae eee Bitte calle Sat atta ate Sift pint, to ques wehresi? Se 1»crept ie See se Ere naive eee naan Ee eapere rn ron Wreaetex El regal final que = Ee fe eae a oe era eeclair cl conjuno. de la erannaci, sas BegiMte Zits concusta, por contrasts con ol bast (oe, cl PE 2 us eacsin y las demandas ob, objcton Kula on a ita formas nile ele inom por To general Ye Somme Faron Son atos (arb) 290 mar reer sua apreciads ander hoje de S Se Mcpiedas da el de fs oe ‘ita to. SP terres compticeones got arse oma Seema ane at fe eas: Vi. (ASPECTOS SECUNDARIOS DEL KULA} cabo de enunciar tag principales reals del Kula, que ‘den servis come deinen preliminary, ahora es necsais sce alguns sobre dab activdudet asociadas 9 fot a ie, ean a ct a wg oe ara Stove, ue una malades netepusce 9" bee an ‘Breas fechae convenic Kain y, como esiasscidsdorconcutren su asliacen jst los edibones dena misma cadena, a descripton cl Rul debe sbafear estas actividades preliminares. Ca decripeldn dellags ‘ea construcion dels Canons, al ceremonial is ioe mgr is que le coresponden, ia botadura yl recorido de proc, AS Stumore vay ae en por nd ep fos pertechos, todo ed se expondrs on deals fos cage {bo soulentes ‘Gta actividad exrechameate vinculada al Kula ese comercio sounder, Viaje por lejanas teat provttas de riquess ‘stuales.desconoclda en sus pales de origtn ls eavednges ‘ln reetenn siempre cargador en tbunduatia ‘con low peodue- tot deus ilgendos ademas, para poder ftecees egies ‘ing asocados, las canons que ptten hacia el ensanjere even fatgamento de las cssat que abun nis coditndas el lf als de destino, Algutas te ofrecen come fgaio'a los asocadon, esp rag nurs denn a comprar coat detadon nf ‘Eu, io lrg lifer sluice Slo Seococs nears GE nas anja. For Shemp, i habe de Sine a‘rologen tpn en ln Lagunn do Saanfony ls Go Dobe tat pips da acct St de Tons co {antes ctatros Kula Come, por ejemplo Sinakas, no se produce ebtante de determinadar coos Que Inleresznepecaiente 1° los dobeses. Por eso los de Sinaketa doben procursse as ‘uereaclas necesarias en Kabora, en oe pusbl del interior, Yeon ene fn vealinan expediiones taeeases. de meso t Pera remigae o Kul conc end ig ‘us Ia consirucion de Tas eanoas, Se expondra con dele ais Alans, y aqul nos limtaremos a menconaron Aira, bo cbstante, debernos esablecer I forma en que extat eivdades sabsidiarias so Felaconan unas’ con oU‘ss 9 con In amtransacidn principal. La constraccin de ls cancas y ef comer” {So'menor fan sia slasicadon como aeiidndessetundaras y ‘relminaes el Kula proplamente dicho, Esto reqlere un nce. ‘Biordnanda la importants de crtas das operaciones al Kul to intent orm una relledon flostca Husa plain per al ‘sobre lor valores Tespecivos. de estas dot ocupacions ‘dade ol punto de vista sevunatlelopn focal. Ademds, © ate duc a acorn ade a er, ‘aera de socilogor comparatvstan, yjugamos su ai Bric, ls coaracsion de anos 9 ef fomerele aparece ono gor de gran importanen, micntZas que el Kult quedsed re ‘ido a un emule tnaiecio que empufa a ls indgenas « a ‘vrnr'y comersiar” Agu, sin embargo, no estoy haciendo soso IEEE, Eoo"ase me ve 6 pre camps de, Seca ‘Sogrifca 9 ios sadist solos que pueda haber Jhansi ot sbeutamenteindapensables para desechat flat Hie y aattsr conten "Ai Tasca ai Kula e scividnd principal, quiero senor au gin rida epi on ucla Al ‘Stadler dl comportamlenta de fos Indiana ‘res implicadas vemos que el Kula eel objetivo principal & tolos oy repeciow: Iz fechas se fijan los preiminare te Maen, [nv expedciones te preparan Ta rganiacionspia se deter ‘fol de cara al comareio, sino de cara al Kula. Eo una erp ‘iads, ts gran fiesta ceremonial que ene har a In pean ‘fiers al ula i coremonia final donde se hace ef compyto Ertoventan el ‘bla tame Tetere a Kil, oe hie pips factors el count sla freee Rat “at fe mente lor ates maicos que EES as canon Aiguos tas del co se gen pare FORE et por stpueisseard verdadrsmene lve op ‘cele cabo feat ton avin den, Pore he Tphmenio et neetario pone ea cao ta petopecive de i re ‘én sae Ra i sere” "Dads igo uy no solo muchas tebus de os slrededores curs conon hale conergyen caps 9 favo ty bat $'2URaegalcnes cone, sine goin, Senta Zali*Set il‘por cheno ca les Hrobiand, hay iverer TMU “Guene usin Kult pero tenon Snowe Ten sca eo, las tf, 4 she uy sete camer tamara, Pero donde se rca il doming’ odes tas emis scans aatas re a i comin‘ ean fel Concent n @ ¥ Gao Spee esate stones Suse Soy dea rea een fii Semen ee Sea, ae fae eis cca a ap ceo mt ec intone rl tas eres Dots Eres le $reg et ‘ano en mano sin ceremonial ial, pero en el Kala nance cere at‘ Stando vee so partan hacia lana” abt te sel de seudn cot regan {inci enor expedicln de una can ti'un tosueceteses febal te cera ta dindide ycomeatado en todd el dist Pero ln expedicion tiple ex Ia Zompusrs pot un con erable nimero de'canoss,ergsisadas do tea determinate, me rh 7 oe fan cnn a fen, roared ‘ientoe otras ceremoniar pobicas se sucede; Tay twa jefe ‘ategn dele expediion: y varias norms ne aades 9 las forma ‘dade fais normale ‘Ga naturalra ceremonial del Kula estéestrechementeligsda foro de sus sspecos: In mapla. eka eranca en a efcacs de fa magia domina el Kula, como tants otras ectvdades de Joy natn Deen realnari now mics arene In constr ln de In canon de alta mar con obet9 de que sea sip, saa 4 sevarary tambien se eaan prtcias migcas sobre ie ones fon objet de. ue sen afortnada en el Rul Oo sates ae ‘tos mlgios lane por ebjeto elimina ou peligns dee ners, ito, Ei freer sista de magia reacooat Son las expec 2 arias etl mae agin specicements ec Ee en sore i cp dearly i foe arable, poco vigido de eltro'y destono de hacer rales bee ie pa 8 wets is evidente qe una. insiacén, ‘mente flacionida con slemction dtscansn Sobre on cimieato de Ta train sno que eitiea ene un gran Tondo de leyendn, stlay una ica mitioga oo cl Kule oa etal se cuetian hstortar ds los Sjanon erspos que tor mene anecesoret iafaban en expedicones iveos Yjaidies, Gracias sus Conocimlenon mlgios consegules te “arto: peligros, vencer sus enemigos, superar fos setteule, ns como el Kala, tan extrechie y ceremonies, no a6locon sus procans crearon muchos prectdentes que shora s€ Zonta’ leiment ‘en as contumbrestebales, Pero, para Los sat inportasciaragica sobre todo ene hecho ‘d'Gue ler han trasmfido ta magi, 9 estos fo que hace fact ‘bie WI Kula pea fa generacioes posteneres» (lec, pK, 100. ‘tae granios expticionss kala las realzan un pra auero de indienas to un Snerto en conjuto, Pero Tos lites =. “Zeizo de los cuales se feclutan los mieebros de na Sibel estta bien delinidor Osserrando el mapa V, svemos ita cauidad ce crelon cada uno ce fon cules representa {Snr determinada uasded socoagca alas que lamaremos com dad ‘ula Una comunidad hua consste ta un pobiado 0 co Junto ce pobladcr gue van juntos en las grands expediiones Aitooarilae y que scidea como un blogue nis anacronet lb eal sobprocins mages en comm non dingentet Soursocs y peenscen ata misma ester socal interior y exe ‘or detco del con intercambia ‘sus objets preclosos, El Kula Entire: por taco, antes que ada, 00 las pequeiay teense Ss nce dio Sea anid ul 6's cent ‘fs vesins, yen. segundo lugar, en lat grandee expediciones ‘Gtramarigs “en lar euules ef ttercambla do articulos. Ue lager entre dor comunidades separadas pot el mar. Bn cl pte ar cave hay us constane fajo eraico de articulos que Yan Se poles ote osm cus dnt eu iis ia Ba ek “aso un lote completo ae aril pre Bice leanzanda hart ma snidades de tm sola vet 3 ier Ghublaa ‘cn enormen ranastiones o, mds corretamente, iass tranraccones due tienen agar al miso ethpor Tce pag Illy set cosereio kala cosiste en une serie de (Ges pediioes marinas perideeas oe coats aris grupo Ge AEey soualmente proveen grandes cantdades de vayeye Se te asus pron veyed ie clr Ei Srcalste™ can vuclns al alow loc, its pag 105) ‘Ea enc capo se ha ead ‘una deficén breve y sunara al Rua He coumetndo, uno tray oto, ts rags mas sobre Sic sores eta acne nce ‘ettbces Indigenas, ly creeniag lov comportamenton [Era necro con objeco'de dar una id general cela insite ‘in anes Go deer en detali w fucloaaento, Pero nog ‘oe cnfincida sbreviade puede dare al lector uns comprencn ‘Btegra de una istucia socal humana. Por ello es petesaro iplcar. con precision su funclonamientoy poner’ a lector et ‘thuacto con 1s persona, hacer ver como procedea ep ada und (ins ucesves eiagae 9 desir todas Tas maifstacions ‘ales dela regi generics evablecaas ex abstract ‘Gono se ba dicho ants, el intereambio Tua se leva a abo mediante os tipos de eapresaat en primer lugar, Ia grandes 1 eevee eee ee pnts ae sree ce sei cone area re Hees te ict temeee yeaa carne ‘ios para avanzar unas pocas millas, ales Te ete ai anh ar cee pacers Sack bie tents aa ts Satta a eee Sane He hrreea gotta Soe (ee er acnaiy acta ait ceed ater Sedna Se aes oes corte Ue erent {Ste om todos lo sales, Ext nor se co lela de See heres pein sna erae oan eres ERS bg sae EN Sis pon eects eae semaine home nica Sreeeene AE ahr Oe I tae a md te ms RE Seer mee eet men LE us