DIARIO OFICIAL

FUNDADO EN 1825 POR EL LIBERTADOR SIMÓN BOLÍVAR

NORMAS LEGALES
Director: Manuel Jesús Orbegozo http://www.editoraperu.com.pe
"AÑO DE LA CONMEMORACIÓN DE LOS 450 AÑOS DE LA UNIVERSIDAD NACIONAL MAYOR DE SAN MARCOS"
Lima, domingo 18 de marzo de 2001 AÑO XIX - Nº 7571 Pág. 200155

PROGRAMA : 013 Asistencia Solidaria

DECRETOS DE SUBPROGRAMA
ACTIVIDAD
: 0046
: 1 00044
Asistencia al Niño y al Adolescente
Apoyo al Niño y Adolescente
FINANCIAMIENTO : 00 Recursos Ordinarios
URGENCIA CATEGORIA DEL GASTO
5 GASTOS CORRIENTES
3 Bienes y Servicios 4 500 000,00
DECRETO DE URGENCIA PROGRAMA : 014 Promoción y Asistencia Social y Comunitaria
Nº 037-2001 SUBPROGRAMA
PROYECTO
: 0050
: 2 00216
Promoción y Asistencia Comunitaria
Desarrollo Productivo
FUENTE DE
FINANCIAMIENTO : 00 Recursos Ordinarios
DECRETO DE URGENCIA QUE MODIFICA CATEGORIA DEL GASTO
6 GASTOS DE CAPITAL
EL ARTÍCULO 3º DEL DECRETO DE 5 Inversiones 2 651 500,00

URGENCIA Nº 025-2001 PROGRAMA

SUBPROGRAMA
: 014
: 0050
Promoción y Asistencia Social y Comunitaria
Promoción y Asistencia Comunitaria
PROYECTO : 2 00302 Inversión Social
EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA FUENTE DE
FINANCIAMIENTO : 00 Recursos Ordinarios
CONSIDERANDO: CATEGORIA DEL GASTO
6 GASTOS DE CAPITAL
Que, mediante Decreto de Urgencia Nº 025-2001, Artí- 5 Inversiones 3 155 800,00
culo 3º, se autorizó una transferencia de partidas en el
Presupuesto del Pliego Programa Nacional de Asistencia TOTAL PLIEGO 10 307 300,00
Alimentaria - PRONAA pliego habilitador para el año
fiscal 2001 hasta por la suma de DIEZ MILLONES TRES- A LA:
CIENTOS SIETE MIL TRESCIENTOS Y 00/100 NUE-
VOS SOLES (S/. 10 307 300,00) con cargo a la fuente de SECCION SEGUNDA : Instancias Descentralizadas
financiamiento Recursos Ordinarios; PLIEGO : 340 Instituto Nacional de Bienestar Familiar
Que, en el rubro de los Egresos del citado Artículo 3º que U.E. : 001 INABIF
corresponde al Pliego Oficina Nacional de Cooperación Popu- FUNCION : 05 Asistencia y Previsión Social
lar - COOPOP como pliego habilitado se consignó en su PROGRAMA : 014 Promoción y Asistencia Social y Comunitaria
Estructura Funcional Programática la Categoría de Gasto 6 SUBPROGRAMA : 0046 Asistencia al Niño y al Adolescente
Gasto de Capital, grupo genérico de gasto 7 Otros Gastos de ACTIVIDAD : 1 00044 Apoyo al Niño y Adolescente
Capital; FUENTE DE
Que, es necesario modificar el Artículo 3º del citado FINANCIAMIENTO : 00 Recursos Ordinarios
dispositivo a fin que los recursos habilitados por el Pliego
Programa Nacional de Asistencia Alimentaria - PRONAA se CATEGORIA DE GASTO
transfieran al Pliego Oficina Nacional de Cooperación Popu- 5 GASTOS CORRIENTES
lar - COOPOP de acuerdo a la Categoría del Gasto 6 Gasto de 1 Personal y Obligaciones Sociales 677 940,00
Capital, grupo genérico 5 Inversiones; 3 Bienes y Servicios 1 322 060,00
Que, por tratarse de una medida en materia económica y
financiera que permitirá la implementación de nuevos pro- SUBTOTAL 2 000 000,00
gramas orientados a problemas sociales y de equidad de
género en el Sector Promoción de la Mujer y del Desarrollo SUBPROGRAMA : 0048 Asistencia al Anciano
Humano -PROMUDEH- existen razones de interés nacional ACTIVIDAD : 1 00038 Apoyo al Anciano
que justifican su expedición en forma inmediata; FUENTE DE
En uso de las atribuciones conferidas por el inciso 19) del FINANCIAMIENTO : 00 Recursos Ordinarios
Artículo 118º de la Constitución Política del Perú; CATEGORIA DEL GASTO
Con el voto aprobatorio del Consejo de Ministros; y, 5 GASTOS CORRIENTES
Con cargo de dar cuenta al Congreso de la República; 3 Bienes y Servicios 976 000,00
6 GASTOS DE CAPITAL
DECRETA: 7 Otros Gastos de Capital 24 000,00
Artículo 1º.- Finalidad SUBTOTAL 1 000 000,00
Modifícase el Artículo 3º del Decreto de Urgencia Nº 025-
2001, en el rubro de los Egresos, de acuerdo a lo siguiente: SUBPROGRAMA : 0046 Asistencia al Niño y al Adolescente
ACTIVIDAD : 1 00219 Desarrollo y Mantenimiento de Aldeas
"Artículo 3º.- Autorizan Transferencia de Partidas FUENTE DE
por Recursos Ordinarios del PRONAA al INABIF, FINANCIAMIENTO : 00 Recursos Ordinarios
COOPOP y PROMUDEH CATEGORIA DE GASTO
Autorízase una transferencia de partidas en el Presu- 5 GASTOS CORRIENTES
puesto del Pliego Programa Nacional de Asistencia Alimen- 1 Personal y Obligaciones Sociales 400 000,00
taria - PRONAA para el año fiscal 2001, hasta por la suma de 3 Bienes y Servicios 790 000,00
DIEZ MILLONES TRESCIENTOS SIETE MIL TRESCIEN- 6 GASTOS DE CAPITAL
TOS Y 00/100 NUEVOS SOLES (S/. 10 307 300,00) de 7 Otros Gastos de Capital 10 000,00
acuerdo al siguiente detalle:
SUBTOTAL 1 200 000,00
(EN NUEVOS SOLES)
DE LA: FUNCION : 14 Salud y Saneamiento
PROGRAMA : 003 Administración
SECCION SEGUNDA : Instancias Descentralizadas SUBPROGRAMA : 0013 Asistencia Financiera
PLIEGO : 341 Programa Nacional de Asistencia Alimentaria ACTIVIDAD : 1 00034 Apoyo a las Beneficencias
U.E. : 001 PRONAA FUENTE DE
FUNCION : 05 Asistencia y Previsión Social FINANCIAMIENTO : 00 Recursos Ordinarios
Pág. 200156 NORMAS LEGALES Lima, domingo 18 de marzo de 2001

CATEGORIA DE GASTO Que, resulta necesario dar por concluida la mencionada

5 GASTOS CORRIENTES designación;
3 Bienes y Servicios 500 000,00 De conformidad con lo dispuesto por el Decreto Legisla-
tivo Nº 560, Ley del Poder Ejecutivo, y Decretos Leyes Nºs.
SUBTOTAL 500 000,00 25515 y 25902, Ley Orgánica del Ministerio de Agricultura;

TOTAL PLIEGO 4 700 000,00 SE RESUELVE:

SECCION SEGUNDA : Instancias Descentralizadas Artículo 1º.- Dar por concluida, a partir de la fecha, la
PLIEGO : 344 Oficina Nacional de Cooperación Popular designación del señor Ing. Rubén Vargas Quico en el cargo de
U.E. : 001 Oficina Nacional de Cooperación Popular Director de Programa Sectorial II de la Agencia Agraria
FUNCION : 05 Asistencia y Previsión Social Islay de la Dirección Regional Agraria Arequipa, dándosele
PROGRAMA : 014 Promoción y Asistencia Social y Comunitaria las gracias por los servicios prestados.
SUBPROGRAMA : 0050 Promoción y Asistencia Comunitaria Artículo 2º.- Designar, a partir de la fecha, al señor Ing.
PROYECTO : 2 00673 Inversión Focalizada para la Promoción ZENON EDILBERTO GONZALES ARISMENDI en el cargo
y Desarrollo Productivo de Director de Programa Sectorial II de la Agencia Agraria
Islay de la Dirección Regional de Agricultura de Arequipa.
FUENTE DE
FINANCIAMIENTO : 00 Recursos Ordinarios Regístrese, comuníquese y publíquese.
CATEGORIA DEL GASTO
6 GASTOS DE CAPITAL Rúbrica del Dr. Valentín Paniagua Corazao
5 Inversiones 4 487 760,00 Presidente Constitucional de la República

TOTAL PLIEGO 4 487 760,00 CARLOS AMAT Y LEON

Ministro de Agricultura
SECCION PRIMERA : Gobierno Central
PLIEGO : 034 Ministerio de Promoción de la Mujer 20240
y del Desarrollo Humano
U.E. : 001 Administración General
FUNCION
PROGRAMA
:
:
05
014
Asistencia y Previsión Social
Promoción y Asistencia Social y Comunitaria Designan Director de la Agencia Agra-
SUBPROGRAMA
ACTIVIDAD
:
:
0049 Promoción y Asistencia Social
1 00398 Promoción de la Mujer ria Alto Amazonas - Yurimaguas
FUENTE DE
FINANCIAMIENTO : 00 Recursos Ordinarios RESOLUCIÓN SUPREMA
CATEGORIA DEL GASTO Nº 085-2001-AG
5 GASTOS CORRIENTES
1 Personal y Obligaciones Sociales 160 000,00 Lima, 16 de marzo de 2001
3 Bienes y Servicios 959 540,00
VISTO: El Oficio Nº 278-2001-CTAR-DRA-L, del Director
TOTAL PLIEGO 1 119 540,00 Regional de Agricultura de Loreto; y,

TOTAL EGRESOS 10 307 300,00" CONSIDERANDO:

===========
Artículo 2º.- Del Refrendo
El presente Decreto de Urgencia será refrendado por el
Presidente del Consejo de Ministros, la Ministra de Promo-
ción de la Mujer y del Desarrollo Humano y el Ministro de
Economía y Finanzas.
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los dieciséis días
del mes de marzo del año dos mil uno.
VALENTIN PANIAGUA CORAZAO
Presidente Constitucional de la República
Que, mediante Resolución Suprema Nº 0108-2000-AG, de
fecha 2 de noviembre de 2000, se designó al señor Ing. Luis
Fernando Ríos Díaz en el cargo de Director de Programa
Sectorial II de la Agencia Agraria Alto Amazonas - Yurima-
guas de la Dirección Regional Agraria Loreto;
Que, resulta necesario dar por concluida la mencionada
designación;
De conformidad con lo dispuesto por el Decreto Legisla-
tivo Nº 560, Ley del Poder Ejecutivo, y Decretos Leyes Nºs.
25515 y 25902, Ley Orgánica del Ministerio de Agricultura;
SE RESUELVE:

JAVIER PÉREZ DE CUÉLLAR Artículo 1º.- Dar por concluida, a partir de la fecha, la
Presidente del Consejo de Ministros designación del señor Ing. Luis Fernando Ríos Díaz en el
cargo de Director de Programa Sectorial II de la Agencia
SUSANA VILLARAN DE LA PUENTE Agraria Alto Amazonas - Yurimaguas de la Dirección Regio-
Ministra de Promoción de la Mujer nal Agraria Loreto, dándosele las gracias por los servicios
y del Desarrollo Humano prestados.
Artículo 2º.- Designar, a partir de la fecha, al señor Ing.
JAVIER SILVA RUETE MARIO CARDENAS CHAVEZ en el cargo de Director de
Ministro de Economía y Finanzas Programa Sectorial II de la Agencia Agraria Alto Amazonas
- Yurimaguas de la Dirección Regional de Agricultura de
20238 Loreto.

Regístrese, comuníquese y publíquese.

AGRICULTURA Rúbrica del Dr. Valentín Paniagua Corazao
Presidente Constitucional de la República
Designan Director de la Agencia Agra- CARLOS AMAT Y LEON
ria Islay Ministro de Agricultura
20241
RESOLUCIÓN SUPREMA
Nº 084-2001-AG

Lima, 16 de marzo de 2001 Designan Director de la Dirección

VISTO: El Oficio Nº 299-2001-CTAR/PE-DRAG-D, del
Subregional de Agricultura de An-
Director Regional de Agricultura de Arequipa; y, dahuaylas
CONSIDERANDO: RESOLUCIÓN SUPREMA
Nº 086-2001-AG
Que, mediante Resolución Suprema Nº 021-99-AG, de Lima, 16 de marzo de 2001
fecha 10 de marzo de 1999, se designó al señor Ing. Rubén
Vargas Quico en el cargo de Director de Programa Sectorial VISTO: El Oficio Nº 95-2001-CTAR-APURIMAC/PE del
II de la Agencia Agraria Islay de la Dirección Regional Presidente Ejecutivo del Consejo Transitorio de Administra-
Agraria Arequipa; ción Regional de Apurímac; y,
Lima, domingo 18 de marzo de 2001 NORMAS LEGALES
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolución Suprema Nº 045-2000-AG, de
fecha 15 de mayo de 2000, se designó al señor Ing. Dante Ciro
Guillén Chávez en el cargo de Director de Programa Secto-
rial III de la Dirección Subregional Agraria de Andahuaylas;
Que, resulta necesario dar por concluida la mencionada
designación;
De conformidad con el Decreto Legislativo Nº 560, Ley del
Poder Ejecutivo, y los Decretos Leyes Nºs. 25515 y 25902,
Ley Orgánica del Ministerio de Agricultura;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Dar por concluida, a partir de la fecha, la
designación del señor Ing. Dante Ciro Guillén Chávez en el
cargo de Director de Programa Sectorial III de la Dirección
Subregional Agraria de Andahuaylas, dándosele las gracias
por los servicios prestados.
Artículo 2º.- Designar, a partir de la fecha, al señor
LEOPOLDO HUARACA FLORES en el cargo de Director de
Programa Sectorial III de la Dirección Subregional de Agri-
cultura de Andahuaylas.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
Rúbrica del Dr. Valentín Paniagua Corazao
Presidente Constitucional de la República
CARLOS AMAT Y LEON
Ministro de Agricultura
20242
ECONOMÍA Y
FINANZAS
Ratifican acuerdos de la COPRI que
establecieron la entrega en concesión
al sector privado del "Parque de las
Leyendas" y el "Centro Ecológico Re-
creacional Huachipa"
RESOLUCIÓN SUPREMA
Nº 177-2001-EF
Lima, 16 de marzo de 2001
CONSIDERANDO:
Que conforme a lo dispuesto en el inciso 2) del Artículo 6º
del TUO aprobado por el Decreto Supremo Nº 059-96-PCM,
la Comisión de Promoción de la Inversión Privada (COPRI),
mediante acuerdos del 2 de noviembre de 2000 y del 5 de
marzo de 2001, ha acordado incluir dentro del referido
proceso, al Parque de las Leyendas y al Centro Ecológico
Recreacional Huachipa;
Que mediante Resolución Suprema Nº 007-2001-EF se
designó a los miembros del Comité Especial de Servicios
Turísticos - CEPRI TURISMO, con la finalidad de identifi-
car, evaluar y promover a través de concesiones, la inversión
privada en proyectos turísticos;
Pág. 200157
De conformidad con lo dispuesto en el Decreto Supremo
Nº 059-96-PCM, la Ley Nº 27111 y la Resolución Suprema Nº
547-2000-PCM;
Estando a lo acordado;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Ratifícase los acuerdos adoptados por la
Comisión de Promoción de la Inversión Privada (COPRI), por
los cuales se estableció la entrega en concesión al sector
privado, del "Parque de las Leyendas" y el "Centro Ecológico
Recreacional Huachipa", bajo los mecanismos y procedi-
mientos a que se refiere el texto único ordenado aprobado por
el Decreto Supremo Nº 059-96-PCM, y su reglamento apro-
bado por Decreto Supremo Nº 060-96-PCM respectivamente.
Artículo 2º.- Encargar al Comité Especial nombrado
mediante Resolución Suprema Nº 007-2001-EF, llevar a cabo
el proceso de promoción de la inversión privada a que se
refiere el artículo precedente. Con la finalidad de cumplir
dicho encargo de manera exclusiva, incorpórese como miem-
bros del referido Comité Especial, a las siguientes personas:
- Sr. Roberto Rodríguez Rabanal
- Sr. Richard Martín Tirado
Artículo 3º.- La presente Resolución será refrendada
por el Ministro de Economía y Finanzas, por la Ministra de
Promoción de la Mujer y del Desarrollo Humano y el Ministro
de la Presidencia.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
Rúbrica del Dr. Valentín Paniagua Corazao
Presidente Constitucional de la República
JAVIER SILVA RUETE
Ministro de Economía y Finanzas
SUSANA VILLARAN DE LA PUENTE
Ministra de Promoción de la Mujer
y del Desarrollo Humano
EMILIO NAVARRO CASTAÑEDA
Ministro de la Presidencia
20251
EDUCACIÓN
Aprueban Reglamento sobre la capta-
ción y administración de los ingresos
directamente recaudados por los Cen-
tros y Programas Educativos Públicos
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 144-2001-ED
Lima, 13 de marzo de 2001
CONSIDERANDO:
Que, mediante Decreto Supremo Nº 48-94-ED, modifi-
cado por el Decreto Supremo Nº 005-96-ED, se faculta a los
centros educativos a realizar actividades que, sin ser propias
Pág. 200158 NORMAS LEGALES
de su finalidad educativa o cultural, no atenten contra la
moral, el orden público o las buenas costumbres y les permi-
tan obtener recursos para mejorar los servicios que prestan
o mejorar la infraestructura que disponen;
Que, en uso de las facultades conferidas, los centros
educativos han venido desarrollando actividades para obte-
ner recursos propios por lo que es conveniente dictar normas
que regulen la utilización y control adecuado de los ingresos
captados;
Que, los Ingresos Directamente Recaudados por los Cen-
tros y Programas Educativos Públicos, obtenidos por aplica-
ción del Decreto Supremo Nº 48-94-ED, constituyen fondos
públicos que, en tanto su capacidad de administración lo
permita, están sujetos a las Directivas vigentes de Tesorería
y Apertura de cuentas bancarias y acreditación de los res-
ponsables de su manejo de perentorio cumplimiento;
De conformidad con lo prescrito en la Ley Nº 25762,
modificado por la Ley Nº 26510, Decreto Supremo Nº 51-95-
ED y Decreto Supremo Nº 02-96-ED;
SE RESUELVE:
Artículo Primero.- Aprobar el nuevo "Reglamento so-
bre la administración de los ingresos captados por los centros
y programas educativos públicos", que consta de cuatro (4)
capítulos, dieciocho (18) artículos y cuatro disposiciones
complementarias, el mismo que forma parte de la presente
Resolución.
Artículo Segundo.- Dejar sin efecto las Resoluciones
Ministeriales Nº 425-97-ED y Nº 709-2000-ED.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
MARCIAL RUBIO CORREA
Ministro de Educación
REGLAMENTO SOBRE LA CAPTACION Y
ADMINISTRACION DE LOS INGRESOS
DIRECTAMENTE RECAUDADOS POR
LOS CENTROS Y PROGRAMAS
EDUCATIVOS PUBLICOS
CAPITULO I
Artículo 1º.- El presente Reglamento tiene como finali-
dad normar la captación y administración de los ingresos
directamente recaudados por los Centros y Programas Edu-
cativos Públicos.
Artículo 2º.- La aplicación del presente Reglamento
alcanza a los Centros Educativos Públicos de los Niveles de
Educación Inicial, Primaria y Secundaria de Menores y
Adultos en las Modalidades Especial y Ocupacional.
En lo sucesivo cuando se mencione Centro Educativo o
Centros Educativos se referirá a los centros de los niveles y
modalidades indicados en el párrafo anterior.
Artículo 3º.- El presente Reglamento no comprende a los
ingresos captados por los Centros Educativos, provenientes del
cobro de las tasas establecidas en el Texto Unico de Procedi-
mientos Administrativos-TUPA- del Ministerio de Educación.
CAPITULO II
DE LA CAPTACION DE INGRESOS POR
LOS CENTROS EDUCATIVOS
Artículo 4º.- El Centro Educativo puede realizar activida-
des que no son propias de su finalidad educativa con la
finalidad de captar ingresos, dichas actividades no deben
atentar contra la moral, las buenas costumbres, el orden
público, la integridad física de los alumnos ni afectar el
normal desarrollo de las actividades del proceso educativo,
del mismo modo en estas actividades está totalmente prohi-
bida la venta y el consumo de bebidas alcohólicas y otras
sustancias que atenten contra la salud.
Artículo 5º.- Los conceptos por los que el Centro Educa-
tivo puede captar ingresos son:
a) Concesión de la administración de kioscos (salvo en los
centros escolares los cuales se rigen por el reglamento del
D.S. Nº 026-87-ED), cafeterías y servicio de fotocopiado.
b) Actividades productivas según la disponibilidad de
recursos y equipos con que se cuente.
c) Arrendamiento a plazo fijo de ambientes y espacios
disponibles, fuera de la jornada escolar.
d) Arrendamiento de canchas deportivas, piscinas y
auditorio, fuera de la jornada escolar.
e) Arrendamiento, usufructo y uso por parte de terceros,
de tierras de cultivo cuando éstas no sean requeridas para la
práctica educativa.
f) Prestación de servicios a terceros a través de activida-
des técnicas según la disponibilidad de recursos y equipos
con que se cuente.
g) Donaciones y convenios.
Lima, domingo 18 de marzo de 2001
Artículo 6º.- Con la finalidad de administrar los ingresos
captados por el Centro Educativo, el Director del mismo debe
conformar un Comité de Gestión de Recursos Financie-
ros, el cual estará integrado por:
- El Director de Centro Educativo
- Un (1) Representante del Personal Docente
- Un (1) Representante del Personal Administrativo
El Director del Centro Educativo convocará a elección, con
un mínimo de 2 semanas de anticipación a los docentes y
personal administrativo para elegir a sus representantes a fin
de conformar el Comité de Gestión de Recursos Financieros. La
elección se realizará con voto secreto y será válida siempre y
cuando el representante obtenga la mayoría del total de los
votos, estas elecciones son simultáneas e independientes. El
período de los representantes en el comité es de un año.
Este Comité informará mensualmente al órgano inter-
medio correspondiente sobre la captación y uso de los ingre-
sos; en forma mensual publicará en el periódico mural del
Centro Educativo el estado de cuenta del mismo.
Si el órgano intermedio en mención no es una unidad
ejecutora de presupuesto deberá derivar esta información a
la unidad ejecutora correspondiente. La unidad ejecutora de
presupuesto para que realice el trámite de crédito suplemen-
tario correspondiente.
Artículo 7º.- Para el arrendamiento de ambientes, espa-
cios disponibles, canchas deportivas, patios, piscinas, audi-
torio, entre otros, así como el arrendamiento, usufructo y uso
de tierras de cultivo, el Director del Centro Educativo debe
tener en cuenta lo siguiente:
a. Que proceden siempre que estas actividades no se
realicen en horas de clases y que no interfieran o pongan en
peligro el normal desarrollo de las actividades escolares.
b. Que el contrato que se suscribe tiene que especificar las
responsabilidades de las partes, asumiendo el usuario su man-
tenimiento, conservación y reparación en caso de deterioro.
c. Que cuando se trata de tierras de cultivo, sólo puede
realizarse el arrendamiento, usufructo y uso de aquellos
terrenos cuya utilización no está prevista en el proyecto
curricular del Centro Educativo.
El plazo de los arrendamientos, usufructo y uso a que
hace referencia este artículo, en ningún caso será superior a
un año, pudiendo proceder la prórroga, previa evaluación por
el Comité de Gestión de Recursos Financieros.
CAPITULO III
DE LA ADMINISTRACION DE LOS
INGRESOS CAPTADOS
Artículo 8º.- El Comité de Gestión de Recursos Financie-
ros es el responsable de la administración de los ingresos
captados por el Centro Educativo.
Artículo 9º.- El Tesorero del Centro Educativo o quien haga
sus veces, es la única persona autorizada para la recepción de los
ingresos, debiendo extender y firmar los recibos, boletas o
facturas, las cuales deben estar correctamente numeradas en
forma correlativa de acuerdo a las normas vigentes. Si el Centro
Educativo no cuenta con tesorero el Comité de Gestión de
Recursos Financieros decidirá entre sus miembros quién será el
responsable de realizar esta labor.
Artículo 10º.- Los Centros Educativos que se encuen-
tran ubicados en los centros poblados urbanos, capitales de
departamento y de provincia, incluyendo a los distritos que
lo integran, conformando el casco urbano de la ciudad, y en
los Centros Educativos ubicados en zonas rurales en las
cuales exista una agencia bancaria, deben abrir una cuenta
bancaria solidaria, a nombre del Centro Educativo, siendo
los titulares y los suplentes de la cuenta:
Titulares – Director del Centro Educativo y el Tesorero
o quien haga sus veces.
Suplente – Demás miembros del Comité de Gestión de
Recursos Financieros.
Para el retiro de fondos de la cuenta, es necesario contar
con la firma de un Titular y la de un Suplente. La firma del
Director del Centro Educativo es obligatoria, salvo en caso de
impedimento, debidamente acreditado (enfermedad, sus-
pensión en el cargo o viaje que le imposibilite firmar) será
reemplazado por el Tesorero.
Artículo 11º.- El tesorero o quien haga sus veces en los
Centros Educativos que no se encuentren comprendidos en el
artículo anterior será el responsable de la custodia del dinero
recaudado.
Artículo 12º.- Todos los ingresos captados, como conse-
cuencia de la aplicación del presente Reglamento, son depo-
sitados íntegramente en el término máximo de veinticuatro
(24) horas bajo responsabilidad del Director y el Tesorero, en
la cuenta bancaria, y sólo podrán ser retirados para efectuar
Lima, domingo 18 de marzo de 2001 NORMAS LEGALES
los pagos correspondientes a lo señalado en el Artículo 15º del
presente documento.
Artículo 13º.- El Comité de Gestión de Recursos Financieros
del Centro Educativo debe llevar un Libro de Caja, el cual está
a cargo del Tesorero, quien es el responsable de mantener al día
toda la documentación originada por el movimiento de los
ingresos. Asimismo, el Tesorero es el responsable de presentar el
Libro de Caja al Organo Intermedio correspondiente, a través de
la Dirección, para su visto bueno u observación trimestral o
cuando le sea requerido por dicho Organo.
Artículo 14º.- Los pagos que realice el Centro Educativo
se efectuarán a través del Tesorero o quien haga sus veces,
previa autorización escrita del Director, contando para ello
con los documentos sustentatorios correspondientes.
Artículo 15º.- Bajo ningún motivo los ingresos captados
por los Centros Educativos pueden ser usados para el pago de
honorarios del personal, así mismo cualquier tipo de egreso
de dinero debe ser aprobado por el Comité de Gestión de
Recursos Financieros.
Artículo 16º.- Los ingresos captados por los Centros Educa-
tivos, se destinan prioritariamente a la adquisición de material
educativo, pago de los servicios de agua y energía eléctrica,
mantenimiento de mobiliario e infraestructura, laboratorios y
equipos, en el marco del Proyecto de Desarrollo Institucional y
Plan Anual de Trabajo del Centro Educativo, debiendo constar
en éste, el respectivo Presupuesto de Ingresos y Gastos.
CAPITULO IV
DEL CONTROL DE LOS INGRESOS Y GASTOS
Artículo 17º.- El Organo Intermedio correspondiente es
el encargado de supervisar el correcto uso de los ingresos
captados por el Centro Educativo.
Artículo 18º.- Cuando exista denuncia por una inade-
cuada administración de los ingresos captados por el Centro
Educativo, el Organo Intermedio correspondiente realizará
la investigación y si el caso lo amerita se iniciará el proceso
administrativo a los responsables.
DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS
Primera.- Cuando los ingresos anuales previstos por el
Centro Educativo como consecuencia de la aplicación del
presente Reglamento sean superiores a veinte (20) Unidades
Impositivas Tributarias (UIT) el Centro Educativo contrata-
rá los servicios de un Contador Público Colegiado (CPC).
Segunda.- Para el caso de los Centros Educativos Unido-
centes el Comité de Gestión de Recursos Financieros estará
presidido por el Director e integrado por dos representantes de
la comunidad que, por sus conocimientos y/o experiencia y
reconocida calidad moral, puedan asumir las funciones propias
del Comité. Por convocatoria del Director del centro educativo
la comunidad organizará la elección de sus representantes.
Los Centros Educativos que opten por generar Recursos
Propios, necesariamente deberán tramitar su Registro Unico de
Contribuyente ante las Oficinas de la Superintendencia Nacio-
nal de Administración Tributaria - SUNAT de su jurisdicción.
Tercera.- Los Organos Intermedios encargados de su-
pervisar, evaluar y atender las denuncias a que hacen men-
ción el presente Reglamento son:
- Departamento de Lima: Las Unidades de Servicios
Educativos según su jurisdicción y la Dirección de Educación
de Lima en su área de ejecución.
- Provincia Constitucional del Callao: La Dirección de
Educación del Callao.
- A nivel regional: Las Unidades de Servicios Educativos
donde las hubiere, según su jurisdicción y a falta de éstas, las
Direcciones Regionales de Educación.
Cuarta.- En los casos que exista conflicto entre el presen-
te reglamento y la Ley de presupuesto con sus directivas
conexas, deberá efectuarse la consulta respectiva al órgano
técnico en materia presupuestaria del pliego, quien definirá
aplicando la norma de mayor jerarquía.
20147
Dictan medidas para facilitar sufragio
de alumnos, personal docente y no
docente de institutos superiores de
educación no universitaria y centros
educativos
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 150-2001-ED
Lima, 16 de marzo de 2001
Pág. 200159
CONSIDERANDO:
Que, por Decreto Supremo Nº 028-2000-PCM se con-
vocó a Elecciones Generales el domingo 8 de abril del año
2001 para la elección del Presidente de la República y
Vicepresidentes, así como de los Congresistas de la Repú-
blica;
Que, en tal sentido se hace necesario dictar las medi-
das pertinentes a fin de facilitar a los alumnos, personal
docente y no docente de Educación Superior No Univer-
sitaria, de Secundaria y otros niveles, el ejercicio del
derecho a sufragio;
De conformidad con los dispuesto por el Decreto Ley Nº
25762, modificado por la Ley Nº 26510 y los Decretos Supre-
mos Nºs. 51-95-ED y 002-96-ED;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- AUTORIZAR a los Institutos Superiores de
Educación No Universitaria y los Centros Educativos Públi-
cos y Particulares a nivel nacional, a otorgar permisos y/o
facilidades correspondientes a los alumnos, personal docen-
te y no docente que deban desplazarse a otras localidades
para ejercer su derecho a sufragio.
Artículo 2º.- Las Instituciones Educativas señaladas en
el artículo anterior, no programarán evaluaciones entre los
días 6 y 9 de abril de 2001.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
MARCIAL RUBIO CORREA
Ministro de Educación
20191
Suspenden actividades escolares en
centros educativos particulares
designados como centros de votación
y centros educativos públicos del 6 al
9 de abril del año 2001
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 151-2001-ED
Lima, 16 de marzo de 2001
CONSIDERANDO:
Que, mediante Decreto Supremo Nº 028-2000-PCM, se
convocó a Elecciones Generales el domingo 8 de abril del año
2001 para la elección del Presidente de la República y
Vicepresidentes, así como de los Congresistas de la Repúbli-
ca;
Que, en tal sentido es necesario dictar las medidas
pertinentes para permitir la instalación de mesas de sufra-
gio a nivel nacional; y,
De conformidad con lo dispuesto por el Decreto Ley Nº
25762, modificado por la Ley Nº 26510 y los Decretos Supre-
mos Nºs. 51-95-ED y 002-96-ED;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- SUSPENDER las actividades escolares en
los Centros Educativos Particulares designados como cen-
tros de votación por la Oficina Nacional de Procesos Electo-
rales y en todos los Centros Educativos Públicos, del 6 al 9 de
abril de 2001.
Artículo 2º.- DISPONER que los Directores de las Insti-
tuciones Educativas Públicas designadas como centros de
votación por la Oficina Nacional de Procesos Electorales,
otorguen las facilidades necesarias a las autoridades respon-
sables del referido proceso.
Artículo 3º.- Las autoridades administrativas de los
Centros Educativos en los que se suspendan las activida-
des escolares, de acuerdo a lo establecido en el Artículo 1º
de la presente Resolución, podrán efectuar las acciones
necesarias para la recuperación de clases de estimarlo
conveniente.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
MARCIAL RUBIO CORREA
Ministro de Educación
20192
Pág. 200160 NORMAS LEGALES
ENERGÍA Y MINAS
Aprueban transferencia de autoriza-
ción de Central Térmica a favor de
Empresa Southern Perú Copper Cor-
poration, Sucursal del Perú S.A.
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 094-2001-EM/VME
Lima, 5 de marzo de 2001
VISTO: El Expediente Nº 33021793, organizado por MI-
NERO PERU S.A. sobre autorización para desarrollar la
actividad de generación de energía eléctrica en la Central
Térmica Refinería de Cobre, y la solicitud de transferencia
presentada por SOUTHERN PERU COPPER CORPORA-
TION, Sucursal del Perú, el 25 de enero del 2001;
CONSIDERANDO:
Que, mediante la Resolución Ministerial Nº 360-93-EM-
DGE del 31 de diciembre de 1993, se otorgó a favor de
MINERO PERU S.A., autorización para desarrollar la acti-
vidad de generación eléctrica en la Central Térmica Refine-
ría de Cobre, con una capacidad instalada de 4,30 MW;
Que, con fecha 2 de febrero del 2001, SOUTHERN PERU
COPPER CORPORATION, Sucursal del Perú, solicita se le
tenga como nuevo titular de la autorización de la Central
Térmica Refinería de Cobre, manifestando que mediante
Escritura Pública de Compraventa, MINERO PERU S.A.
transfiere a SOUTHERN PERU COPPER CORPORATION,
todos los bienes y derechos, incluyendo todas las licencias y/
o autorizaciones otorgadas, y cuyo acto quedó inscrito en el
Asiento 7 de la Ficha Nº 199261 del Registro Público de
Minería de Lima;
Que, la Dirección General de Electricidad, luego de eva-
luar y verificar que la solicitud se sujeta al Decreto Ley Nº
25844, Ley de Concesiones Eléctricas, su Reglamento, apro-
bado por el Decreto Supremo Nº 009-93-EM, y a las disposi-
ciones legales pertinentes, ha emitido el Informe Nº 033-
2001-EM/DGE, siendo procedente aprobar la transferencia
solicitada y tener como titular de la autorización a SOUT-
HERN PERU COPPER CORPORATION, Sucursal del Perú;
Estando a lo dispuesto en el Artículo 38º del Decreto Ley
Nº 25844, Ley de Concesiones Eléctricas, y en el Artículo 67º
del Reglamento, aprobado por el Decreto Supremo Nº 009-
93-EM;
Con la opinión favorable del Director General de Electri-
cidad y del Viceministro de Energía;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Aprobar la transferencia a favor de
SOUTHERN PERU COPPER CORPORATION, Sucursal
del Perú, de la autorización para desarrollar la actividad de
generación en la Central Térmica Refinería de Cobre, ubica-
da en el distrito de Pacocha, provincia de Ilo y departamento
de Moquegua, con una capacidad instalada de 4,30 MW,
otorgada originariamente mediante la Resolución Ministe-
rial Nº 360-93-EM-DGE, del 31 de diciembre de 1993.
Artículo 2º.- La empresa autorizada queda obligada a
operar sus instalaciones cumpliendo las normas técnicas y de
seguridad, preservando el medio ambiente y salvaguardan-
do el Patrimonio Cultural de la Nación, así como a remitir la
información estadística y los requisitos establecidos en el
Decreto Ley Nº 25844, Ley de Concesiones Eléctricas, y su
Reglamento, aprobado por el Decreto Supremo Nº 009-93-
EM, y las normas legales y técnicas pertinentes.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
CARLOS HERRERA DESCALZI
Ministro de Energía y Minas
19712
JUSTICIA
Aceptan renuncia de Gerente de Planea-
miento y Operaciones de la COFOPRI
RESOLUCIÓN SUPREMA
Nº 127-2001-JUS
Lima, 16 de marzo de 2001
Lima, domingo 18 de marzo de 2001
CONSIDERANDO:
Que mediante Resolución Suprema Nº 197-2000-JUS de
fecha 19 de setiembre del 2000, se nombró al Sr. Freddy
Jesús Kleimann Seminario en el cargo de Gerente de Planea-
miento y Operaciones de la Comisión de Formalización de la
Propiedad Informal - COFOPRI;
Que el mencionado funcionario ha formulado renuncia a
dicho cargo, siendo conveniente aceptarla;
De conformidad con lo dispuesto por la Ley Nº 25515,
Decreto Supremo Nº 009-99-MTC - Texto Unico Ordenado de
la Ley de Promoción del Acceso a la Propiedad Informal y
Decreto Supremo Nº 014-98-MTC;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Aceptar, a partir de la fecha, la renuncia
formulada por el Sr. Freddy Jesús Kleimann Seminario al
cargo de Gerente de Planeamiento y Operaciones de la
Comisión de Formalización de la Propiedad Informal -CO-
FOPRI, dándosele las gracias por los servicios prestados.
Artículo 2º.- La presente Resolución será refrendada
por el Ministro de Justicia.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
Rúbrica del Dr. Valentín Paniagua Corazao
Presidente Constitucional de la República
DIEGO GARCIA-SAYAN LARRABURE
Ministro de Justicia
20252
Oficializan evento denominado "El
derecho contractual y el derecho del
mercado", a realizarse en la ciudad de
RESOLUCIÓN VICEMINISTERIAL
Nº 056-2001-JUS
Lima, 13 de marzo de 2001
Visto el documento de fecha 26 de febrero de 2001 del
Instituto de Investigación Jurídico-Notarial "INDEJ" y la
Revista de Derecho "SCRIBAS";
CONSIDERANDO:
Que mediante el documento de visto, se solicita la oficializa-
ción del Primer Encuentro Internacional denominado "EL DE-
RECHO CONTRACTUAL Y EL DERECHO DEL CONSUMI-
DOR EN UNA ECONOMIA DE MERCADO", organizado por el
Instituto de Investigación Jurídico-Notarial "INDEJ" y la Revis-
ta de Derecho "SCRIBAS", a realizarse en la ciudad de Arequipa
los días 24, 25 y 26 de mayo del año en curso;
Que en el citado evento se analizarán aspectos sobre la
contratación privada contemporánea, la libertad de contra-
tación y tutela del Estado frente a los consumidores, y la
contratación y libre mercado, entre otros temas relativos al
Derecho Contractual, a los consumidores y al libre mercado;
Que el Ministerio de Justicia tiene entre sus funciones
sistematizar la legislación y promover su estudio y difusión;
De conformidad con lo dispuesto en el inciso h) del
Artículo 6º del Decreto Ley Nº 25993 - Ley Orgánica del
Sector Justicia, modificado por la Tercera Disposición Final
de la Ley Nº 26612; inciso i) del Artículo 3º e inciso j) del
Artículo 80º del Reglamento de Organización y Funciones del
Ministerio de Justicia aprobado por Resolución Ministerial
Nº 146-2000-JUS y Resolución Ministerial Nº 350-2000-JUS;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- DAR CARÁCTER OFICIAL al Primer En-
cuentro Internacional denominado "EL DERECHO CON-
TRACTUAL Y EL DERECHO DEL CONSUMIDOR EN
UNA ECONOMIA DE LIBRE MERCADO", organizado por
el Instituto de Investigación Jurídico-Notarial "INDEJ" y la
Revista de Derecho "SCRIBAS", a realizarse en la ciudad de
Arequipa los días 24, 25 y 26 de mayo de 2001.
Artículo 2º.- La presente Resolución no irrogará gasto
alguno al pliego presupuestal del Ministerio de Justicia.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
JUAN FEDERICO JIMENEZ MAYOR
Viceministro de Justicia
20162
Lima, domingo 18 de marzo de 2001 NORMAS LEGALES
PRES
Autorizan a procurador iniciar proce-
so judicial contra presuntos responsa-
bles de incumplimiento de obligacio-
nes contractuales en agravio del Pro-
yecto Especial Alto Mayo
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 077-2001-PRES
Lima, 12 de marzo del 2001
Visto, el Oficio Nº 0296-2001-INADE-1101-OGAJ del
Instituto Nacional de Desarrollo - INADE; y,
CONSIDERANDO:
Que, por Oficio de vista, el INADE solicita se autorice al
Procurador Público a cargo de los Asuntos Judiciales del
Ministerio de la Presidencia, a interponer las acciones judi-
ciales contra la firma Rioja Cafetalera S.A. - RICAFESA y/o
aquellos representantes que sean responsables del incumpli-
miento de las obligaciones emanadas del Contrato de Sustitu-
ción de Deuda y Ampliación de Préstamo y del Contrato de
Constitución de Hipoteca, suscrito con el Proyecto Especial
Alto Mayo - PEAM;
Que, de forma conjunta a la remisión del mencionado
Oficio, el INADE presenta el legajo sobre el Préstamo
S.DETAM. Nº 023/94, de carácter técnico-legal, el legajo
de carácter legal y técnico del Préstamo P.DETAM. Nº 068/
93, el Informe Nº 007-2000-INADE/6705.01-AL y el Infor-
me Nº 099-2000-INADE-6705.01, de los cuales se infiere
fehacientemente que la firma Rioja Cafetalera S.A. - RI-
CAFESA ha incumplido sus obligaciones contractuales,
respecto del pago de las cuotas a favor del Proyecto Espe-
cial Alto Mayo -PEAM;
Que, en consecuencia, resulta procedente autorizar al
Procurador Público a cargo de los Asuntos Judiciales del
Ministerio de la Presidencia para que, en representación del
Estado, inicie las acciones judiciales a que hubiere lugar
contra la firma Rioja Cafetalera S.A. - RICAFESA y/o sus
representantes;
Con opinión favorable de la Oficina de Asesoría Jurídica;
De conformidad, con lo dispuesto por el Artículo 47º de la
Constitución Política del Perú, el Artículo 12º del Decreto
Ley Nº 17537, modificado por el Decreto Ley Nº 17667;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Autorizar al Procurador Público a cargo de
los Asuntos Judiciales del Ministerio de la Presidencia, a
interponer las acciones judiciales a que hubiere lugar, contra
la firma Rioja Cafetalera S.A. - RICAFESA y/o aquellos
representantes que sean responsables del incumplimiento
de sus obligaciones contractuales, frente al Proyecto Espe-
cial Alto Mayo, por las razones expuestas en la parte conside-
rativa de la presente Resolución.
Artículo 2º.- Remitir los antecedentes del caso, al men-
cionado Procurador Público para los fines a que se contrae la
presente Resolución.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
EMILIO NAVARRO CASTAÑEDA
Ministro de la Presidencia
20156
Autorizan a procurador iniciar proce-
so judicial contra ex funcionarios del
Programa Nacional de Agua Potable y Ratifican proyecto de asistencia para
Alcantarillado - PRONAP el manejo sanitario del cultivo del ca-
RESOLUCIÓN MINISTERIAL marón en América Latina, suscrito con
Nº 078-2001-PRES la FAO
Lima, 12 de marzo del 2001
Visto, el Memorándum Nº 191-2000/PRES-DM y el Infor-
me Especial Legal Nº 004-2000/PRES-OAI "Examen Espe-
cial al Programa Nacional de Agua Potable y Alcantarillado
- PRONAP";
Pág. 200161
CONSIDERANDO:
Que, en cumplimiento al Plan Anual de Auditoría, según
Informe Especial Legal Nº 004-2000/PRES-OAI "Examen
Especial al Programa Nacional de Agua Potable y Alcanta-
rillado - PRONAP", la Oficina de Auditoría Interna del
Ministerio de la Presidencia, realizó un examen al referido
Programa, a fin de evaluar los contratos del personal suscri-
tos bajo el régimen del Decreto Legislativo Nº 728, así como
el pago por diversas asignaciones que se ha venido otorgan-
do, por encima de las escalas remunerativas establecidas
mediante Decretos Supremos Nºs. 054-94-EF, 141-95-EF y
009-97-EF;
Que, como resultado de la referida acción de control, y
luego de la evaluación de los contratos así como de la revisión
de las planillas de remuneraciones desde el mes de mayo de
1994 al mes de setiembre de 2000, e interpretación de los
dispositivos legales, se ha determinado la existencia de
diferencias entre el monto pagado a los trabajadores del
PRONAP y lo que les correspondía según la escala de remu-
neraciones aprobadas, estableciéndose que se habrían efec-
tuado pagos irregulares ascendente a S/. 417 832,00 (Cuatro-
cientos Diecisiete Mil Ochocientos Treinta y Dos y 00/100
Nuevos Soles); al incorporarse cláusulas contractuales no
acordes con la normatividad legal vigente, originando que se
sobrepasen las escalas remunerativas que regulan los topes
mínimos y máximos, siendo los presuntos responsables el
Ing. Wenceslao Urbina Moscoso, ex Director Ejecutivo del
PRONAP; Dr. Luis Rubio del Castillo, ex Jefe de Asesoría
Legal; CPC Cromwell Alva Infante, ex Director de Adminis-
tración; Ing. César Sotomayor Sancho Dávila, ex Director de
Logística y Personal y la CPC Nancy Castillo Rodríguez,
Tesorera y ex Directora de Administración (e);
Que, el inciso f) del Artículo 16º del Decreto Ley Nº 26162
- Ley del Sistema Nacional de Control, prescribe que los
informes y/o dictámenes emitidos por cualquier órgano del
Sistema constituyen prueba preconstituida para el inicio de
las acciones administrativas y/o legales a que hubiere lugar;
Que, en tal sentido, es necesario autorizar al Procurador
Público encargado de los asuntos judiciales del Ministerio de
la Presidencia, a interponer las acciones legales correspon-
dientes contra los ex funcionarios antes mencionados;
Con la opinión favorable de la Oficina de Asesoría Jurídi-
ca;
De conformidad con lo establecido en el Artículo 47º de la
Constitución Política del Perú, el Artículo 12º del Decreto
Ley Nº 17537, modificado por el Decreto Ley Nº 17667 y
Decreto Ley Nº 25556;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Autorizar al Procurador Público a cargo de
los asuntos judiciales del Ministerio de la Presidencia, para
que en nombre y representación del Estado interponga las
acciones legales a que hubiere lugar contra los ex funciona-
rios comprendidos en el Informe Especial Legal Nº 004-2000/
PRES-OAI "Examen Especial al Programa Nacional de Agua
Potable y Alcantarillado - PRONAP", por las consideraciones
expuestas en la parte considerativa de la presente Resolu-
ción.
Artículo 2º.- Remitir los antecedentes del caso al citado
Procurador Público para los fines a que se contrae la presente
Resolución Ministerial.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
EMILIO NAVARRO CASTAÑEDA
Ministro de la Presidencia
20157
RELACIONES
EXTERIORES
DECRETO SUPREMO
Nº 024-2001-RE
EL PRESIDENTE CONSTITUCIONAL
DE LA REPÚBLICA
Pág. 200162 NORMAS LEGALES
CONSIDERANDO:
Que el Proyecto "Asistencia para el Manejo Sanitario
del Cultivo del Camarón en América Latina TCP/RLA/
0071 (A)" entre la República del Perú y la Organización de
las Naciones Unidas para la Agricultura y Alimentación -
FAO-, fue suscrito en Lima, el 9 de febrero del año 2001;
Que es conveniente a los intereses del Perú la ratificación
del citado instrumento internacional;
De conformidad con lo dispuesto en los Artículos 57º y
118º, inciso 11) de la Constitución Política del Perú, y en el
Artículo 2º de la Ley Nº 26647, que facultan al Presidente de
la República para celebrar y ratificar tratados o adherir a
éstos sin el requisito de la aprobación previa del Congreso;
DECRETA:
Artículo 1º.- Ratifícase el Proyecto "Asistencia para el
Manejo Sanitario del Cultivo del Camarón en América
Latina TCP/RLA/0071 (A)" entre la República del Perú y la
Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y
Alimentación -FAO-, suscrito en Lima, el 9 de febrero del año
2001.
Artículo 2º.- Dése cuenta al Congreso de la República.
Dado en la Casa de Gobierno en Lima, a los dieciséis días
del mes de marzo del año dos mil uno.
VALENTIN PANIAGUA CORAZAO
Presidente Constitucional de la República
JAVIER PÉREZ DE CUÉLLAR
Presidente del Consejo de Ministros y
Ministro de Relaciones Exteriores
20239
SALUD
Designan Director Ejecutivo de Ges-
tión Técnica de la Oficina de Financia-
miento, Inversiones y de Cooperación
Externa del Ministerio
RESOLUCIÓN SUPREMA
Nº 157-2001-SA
Lima, 16 de marzo del 2001
De conformidad con lo previsto en el Decreto Legislativo
Nº 276 y el Decreto Ley Nº 25515;
Con la opinión favorable del Viceministro de Salud; y,
Estando a lo acordado;
SE RESUELVE:
Designar, a partir de la fecha de la presente Resolución,
en el cargo de Director Ejecutivo de la Oficina Ejecutiva de
Gestión Técnica de la Oficina de Financiamiento, Inversio-
nes y de Cooperación Externa del Ministerio de Salud, Nivel
F-4, al doctor JULIO CESAR MEDINA VERASTEGUI.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
Rúbrica del Dr. Valentín Paniagua Corazao
Presidente Constitucional de la República
EDUARDO PRETELL ZARATE
Ministro de Salud
20253
MTC
Autorizan viaje de funcionario de SER-
POST S.A. para participar en la Reunión
del Consejo Consultivo Ejecutivo de la
UPAEP, a realizarse en Uruguay
RESOLUCIÓN SUPREMA
Nº 051-2001-MTC
Lima, 16 de marzo de 2001
Lima, domingo 18 de marzo de 2001
Vista, la Carta Nº 010-P/2001 de la Presidencia del
Directorio de la empresa Servicios Postales del Perú Socie-
dad Anónima - SERPOST S.A.;
CONSIDERANDO:
Que, la Secretaría General de la Unión Postal de las
Américas, España y Portugal - UPAEP, ha cursado invita-
ción a la empresa Servicios Postales del Perú Sociedad
Anónima - SERPOST S.A. para que participe en la Reunión
del Consejo Consultivo Ejecutivo de la UPAEP, que se reali-
zará en la ciudad de Montevideo, República de Uruguay,
durante los días 20 al 23 de marzo del año 2001;
Que, en dicha Reunión se definirá la estrategia con la que
el Consejo Consultivo Ejecutivo afrontaría el mandato que
recibió del Congreso de Beijing, también se tratarán temas
de carácter normativo - operativo relacionado con la reforma
y seguridad postal, correo - aduana, comercio electrónico,
encomiendas postales internacionales, entre otros aspectos;
Que, el Directorio de SERPOST S.A., mediante Acuerdo
Nº 016-2001, ha aprobado la participación del doctor José
Antonio Bueno Sánchez, Gerente General, y de la señorita
Silvia Soto Velásquez, Subgerente de Encomiendas y Paque-
tería, por lo que debe disponerse la autorización del viaje
correspondiente;
De conformidad con el Decreto Legislativo Nº 909, Decre-
to Ley Nº 25862 y Decretos Supremos Nºs. 053-84-PCM, 074-
85-PCM, 010-88-PCM, 031-89-EF y 135-90-PCM;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Autorizar el viaje de los siguientes funcio-
narios de la empresa Servicios Postales del Perú Sociedad
Anónima - SERPOST S.A., a la ciudad de Montevideo, Repú-
blica de Uruguay, durante los días 19 al 23 de marzo del año
2001, para los fines a que se contrae la parte considerativa
de la presente Resolución:
- José Antonio Bueno Sánchez, Gerente General.
- Silvia Soto Velásquez, Subgerente de Encomiendas y
Paquetería.
Artículo 2º.- El gasto que ocasione el viaje autorizado
precedentemente será con cargo al Presupuesto de SER-
POST S.A., de acuerdo al detalle siguiente:
Pasajes US$ 1,486.80
Viáticos US$
Impuestos US$
1,800.00
50.00
Artículo 3º.- La presente Resolución no dará derecho a
exoneración o liberación de impuestos o de derechos aduane-
ros de ninguna clase o denominación.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
Rúbrica del Dr. Valentín Paniagua Corazao
Presidente Constitucional de la República
LUIS ORTEGA NAVARRETE
Ministro de Transportes, Comunicaciones,
Vivienda y Construcción
20243
Autorizan donación de bienes de
ENAPU S.A. a favor de centro educativo
e instituto superior tecnológico
RESOLUCIÓN SUPREMA
Nº 052-2001-MTC
Lima, 16 de marzo de 2001
Vistos, los Oficios Nºs. 255-2000-ENAPU S.A./PD y 262-
2000-ENAPU S.A./PD de la Presidencia del Directorio de la
Empresa Nacional de Puertos S.A. - ENAPU S.A.;
CONSIDERANDO:
Que, por Oficio Nº 050-00-D-CEI-029-YGS el Colegio Estatal
Industrial 029 de Yurimaguas ha solicitado a la Empresa Nacio-
nal de Puertos S.A. -ENAPU S.A., la donación de una camioneta
para ser usada en la enseñanza práctica de sus alumnos;
Que, por Oficio Nº 323-2000-ISTE"VRHT"-D el Instituto
Superior Tecnológico Estatal "Víctor Raúl Haya de la Torre"
del distrito de Moche, provincia de Trujillo, departamento de
La Libertad, ha solicitado a la Empresa Nacional de Puertos
S.A. - ENAPU S.A., la donación de bienes muebles para ser
usados en la formación profesional de sus alumnos;
Lima, domingo 18 de marzo de 2001 NORMAS LEGALES Pág. 200163
Que, ENAPU S.A. mediante Acuerdo de Directorio Nº 2001, a los países que se indican y que ocasionaron gastos por
111/12/99/D amplió los Acuerdos de Directorio Nºs. 156/10/ viáticos, conforme al siguiente detalle:
96/D, 20/01/97/D, 193/12/97/D y 122/11/98/D que dispusieron
la baja y venta de bienes muebles de activo fijo en mal estado Estados Unidos de América
y/o deteriorados de los Terminales Portuarios de Yurima-
guas y Salaverry, a donación o eliminación; Inspector Ciudad Fecha Viáticos US$
Que, mediante Oficios Nºs. 255-2000-ENAPU S.A./PD y
262-2000-ENAPU S.A./PD se requiere la autorización de la ALVA PANDURO ALEJANDRO Miami 26 al 6 2160.00
donación, adjuntando la relación de los bienes objeto de la BERASTAIN GOMEZ SIXTO Miami 26 al 6 2160.00
misma; BORDO CALISTO CARLOS Nueva York 10 al 11 360.00
De conformidad con el Decreto Legislativo Nº 804; FERNANDEZ LAÑAS GUIDO Seattle 7 al 9 540.00
GUISLAIN TORRES EDUARDO Denver 6 al 9 720.00
SE RESUELVE: BARBOSA SALAVERRY JAIME Miami 13 al 15 540.00
CALMELL DEL SOLAR V. JAVIER Miami 9 al 10 360.00
Artículo 1º.- Autorizar la donación de una (1) camioneta FERNÁNDEZ LAÑAS GUIDO Seattle 15 al 17 540.00
del Terminal Portuario de Yurimaguas, a favor del Colegio BORDO CALISTO CARLOS Lakeland 18 al 22 900.00
Estatal Industrial 029 de Yurimaguas, de acuerdo al Anexo BARBOSA SALAVERRY JAIME Miami 20 al 27 1440.00
que forma parte integrante de la presente Resolución. VARGAS ARBOLEDA JAIME Miami 24 al 26 540.00
Artículo 2º.- Autorizar la donación de cuarenticinco (45)
bienes muebles del Terminal Portuario de Salaverry, a favor El Salvador:
del Instituto Superior Tecnológico Estatal "Víctor Raúl Haya
de la Torre" del distrito de Moche, provincia de Trujillo, Inspector Ciudad Fecha Viáticos US$
departamento de La Libertad, de acuerdo al Anexo que
forma parte integrante de la presente Resolución. CARDENAS CHAVEZ FILIBERTO San Salvador 31 al 4 900.00
Artículo 3º.- Los bienes muebles a que se refieren los GARCÍA FRANCO AGUSTÍN San Salvador 31 al 4 900.00
artículos precedentes serán excluidos del inventario de acti- MONTOYA LEÓN HUGO San Salvador 1 al 2 360.00
vos fijos de la Empresa Nacional de Puertos S.A. - ENAPU MONTOYA LEÓN HUGO San Salvador 4 al 5 540.00
S.A.
Artículo 4º.- Transcríbase la presente Resolución Su- Panamá:
prema al Colegio Estatal Industrial 029 de Yurimaguas,
Instituto Superior Tecnológico Estatal "Víctor Raúl Haya de Inspector Ciudad Fecha Viáticos US$
la Torre" del distrito de Moche, provincia de Trujillo, depar-
tamento de La Libertad, Empresa Nacional de Puertos S.A. PASTOR ALBARRACÍN Panamá 5 al 7 540.00
- ENAPU S.A., Contraloría General de la República y GUILLERMO
Superintendencia de Bienes Nacionales.
Colombia:
Regístrese, comuníquese y publíquese.
Inspector Ciudad Fecha Viáticos US$
Rúbrica del Dr. Valentín Paniagua Corazao
Presidente Constitucional de la República MOLINA VALENCIA ROBERTO Bogotá 1 180.00

LUIS ORTEGA NAVARRETE México:

Ministro de Transportes, Comunicaciones,
Vivienda y Construcción Inspector Ciudad Fecha Viáticos US$

20244 MONTOYA LEÓN HUGO México 7 al 8 360.00

MONTOYA LEÓN HUGO México 14 al 15 360.00

Autorizan viaje de inspectores de la

Chile:

Dirección General de Aeronáutica Ci- Inspector Ciudad Fecha Viáticos US$

vil a los EE.UU., El Salvador, Panamá,

GARAY VERA CARLOS Santiago 13 al 17 900.00

Colombia, México, Chile y Ecuador, en Ecuador:

comisión de servicios Inspector Ciudad Fecha Viáticos US$

PASTOR ALBARRACÍN Quito 26 al 1 720.00
RESOLUCIÓN SUPREMA GUILLERMO
Nº 053-2001-MTC

Lima, 16 de marzo de 2001
CONSIDERANDO:
Que, el Decreto Supremo Nº 035-99-MTC establece por
excepción que los viajes al exterior que realicen los Inspecto-
res de la Dirección General de Transporte Aéreo, hoy Direc-
ción General de Aeronáutica Civil, del Ministerio de Trans-
portes, Comunicaciones, Vivienda y Construcción, que irro-
guen gastos al Estado por concepto de viáticos y pasajes, en
cumplimiento de sus funciones de acuerdo al Artículo 20º del
Reglamento de la Ley de Aeronáutica Civil, serán autoriza-
dos en vía de regularización, mediante Resolución Suprema;
Que, asimismo, dicho Decreto Supremo señala que el
Director General de Aeronáutica Civil del citado Ministerio
presentará la información de los viajes realizados por los
Inspectores el mes anterior, acreditando la necesidad y/o
urgencia de los mismos, con el fin de iniciar el trámite de
expedición de la Resolución correspondiente;
Que, el Director General de Aeronáutica Civil, en aplica-
ción de lo dispuesto en el Decreto Supremo Nº 035-99-MTC,
ha emitido el Informe Nº 031-2001-MTC/15.16, señalando
los montos pertinentes en observancia de la Escala de Viáti-
cos establecida por Decreto Supremo Nº 031-89-EF;
De conformidad con el Decreto Supremo Nº 035-99-MTC;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Autorizar el viaje, en vía de regularización,
de los Inspectores de la Dirección General de Aeronáutica
Civil del Ministerio de Transportes, Comunicaciones, Vi-
vienda y Construcción, realizados en el mes de febrero del
Artículo 2º.- El gasto que demandó los viajes de los
Inspectores a que se refiere el artículo precedente, fue con
cargo al Presupuesto del Ministerio de Transportes, Comu-
nicaciones, Vivienda y Construcción.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
Rúbrica del Dr. Valentín Paniagua Corazao
Presidente Constitucional de la República
LUIS ORTEGA NAVARRETE
Ministro de Transportes, Comunicaciones,
Vivienda y Construcción
20245
Autorizan a empresas operar estacio-
nes transmisora y retransmisora del
servicio de radiodifusión comercial
RESOLUCIÓN VICEMINISTERIAL
Nº 178-2001-MTC/15.03
Lima, 13 de marzo de 2001
VISTA, la solicitud formulada por la empresa RADIO
DIFUSORA Y TELEVISION SINAI E.I.R.LTDA., para ope-
rar una estación transmisora del servicio de radiodifusión
sonora comercial en Frecuencia Modulada (FM), situada en
el distrito, provincia y departamento de Huánuco;
Pág. 200164 NORMAS LEGALES
CONSIDERANDO:
Que, por Resolución Viceministerial Nº 028-99-MTC/
15.03, publicada en el Diario Oficial El Peruano el 9 de enero
de 1999, se concedió a la empresa RADIO DIFUSORA Y
TELEVISION SINAI E.I.R.LTDA., autorización y permiso
de instalación y prueba por el plazo improrrogable de doce
(12) meses, para operar una estación transmisora del servi-
cio de radiodifusión sonora comercial en Frecuencia Modula-
da (FM), en el distrito, provincia y departamento de Huánu-
co;
Que, según el Artículo 50º del Texto Único Ordenado de
la Ley de Telecomunicaciones, la licencia es la facultad que
otorga el Estado a personas naturales o jurídicas para operar
un servicio de radiocomunicación autorizado;
Que, el Artículo 163º del Reglamento General de la Ley de
Telecomunicaciones, señala que realizada la inspección y a
mérito del informe técnico respectivo el Ministerio de Trans-
portes, Comunicaciones, Vivienda y Construcción podrá ex-
pedir la correspondiente licencia;
Que, el inciso b) del Artículo 56º del Texto Único Ordena-
do de la Ley de Telecomunicaciones, establece que las auto-
rizaciones otorgadas tendrán un plazo máximo de diez (10)
años para los servicios de radiodifusión, renovables a solici-
tud del interesado;
Que, el Artículo 193º del Reglamento General de la Ley de
Telecomunicaciones, establece que no son modificables las
características de instalación y operación autorizadas para
el uso o explotación de frecuencias y otros parámetros técni-
cos si antes no se obtiene la correspondiente aprobación del
Ministerio de Transportes, Comunicaciones, Vivienda y Cons-
trucción;
Que, la Dirección de Administración de Frecuencias de la
Dirección General de Telecomunicaciones, de conformidad
con el Informe Nº 292-2000-MTC/15.19.03.2, concluye que
desde el punto de vista técnico es factible la autorización por
diez (10) años, ya que cumple con los requisitos técnicos para
el buen funcionamiento de una estación en FM, por lo que
emite su conformidad técnica para que se le otorgue autori-
zación para operar la estación del servicio de radiodifusión;
Que, la Dirección de Asesoría Técnica de la Dirección
General de Telecomunicaciones, mediante Informe Nº 073-
2001-MTC/15.19.01, señala que es procedente autorizar la
operación de la citada estación de radiodifusión por el plazo
de diez (10) años, que incluye el período de instalación y
prueba otorgado por la Resolución Viceministerial Nº 028-
99-MTC/15.03;
De conformidad con los Decretos Supremos Nºs. 013-93-
TCC; 06-94-TCC; 005-98-MTC; 022-98-MTC; 002-99-MTC y
el Texto Único de Procedimientos Administrativos del Minis-
terio de Transportes, Comunicaciones, Vivienda y Construc-
ción; y,
Con la opinión favorable del Director General de Teleco-
municaciones;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Autorizar por el plazo de diez (10) años a la
empresa RADIO DIFUSORA Y TELEVISION SINAI
E.I.R.LTDA., la operación de una estación transmisora del
servicio de radiodifusión sonora comercial en Frecuencia
Modulada (FM), ubicada en el distrito, provincia y departa-
mento de Huánuco, de acuerdo a las siguientes característi-
cas técnicas:
Estación : BC-FM
Frecuencia : 90.1 MHz.
Indicativo : OCT-3V
Potencia : 0.25 KW
Emisión : 256F8E
Horario : H24
Ubicación de los Estudios
de la Planta Transmisora : Jr. Abtao Nº 299, distrito,
provincia y departamento de
Huánuco.
Coordenadas:
L.O. 76° 14' 13"
L.S. 09° 55' 36"
Artículo 2º.- El plazo de la autorización a que se refiere
el artículo precedente incluye el período de instalación y
prueba de doce (12) meses otorgado por la Resolución Vice-
ministerial Nº 028-99-MTC/15.03, por tanto vencerá el 9 de
enero del año 2009. La Dirección General de Telecomu-
nicaciones procederá a extender la correspondiente licencia
de operación.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
JORGE MENACHO RAMOS
Viceministro de Comunicaciones
20163
Lima, domingo 18 de marzo de 2001
RESOLUCIÓN VICEMINISTERIAL
Nº 182-2001-MTC/15.03
Lima, 14 de marzo de 2001
VISTAS, las solicitudes formuladas por la empresa RA-
DIO PANAMERICANA S.A., para operar una estación
retransmisora del servicio de radiodifusión sonora comercial
en Frecuencia Modulada (FM), ubicada en el distrito, provin-
cia y departamento de Huánuco; y sobre disminución de
potencia de dicha estación;
CONSIDERANDO:
Que, por Resolución Ministerial Nº 145-98-MTC/15.19
publicada en el Diario Oficial El Peruano el 18 de marzo
de 1998, se concedió a la empresa RADIO PANAMERI-
CANA S.A., autorización y permiso de instalación y prue-
ba por el plazo improrrogable de doce (12) meses, para
operar una estación retransmisora del servicio de
radiodifusión sonora comercial en Frecuencia Modulada
(FM), en el distrito, provincia y departamento de Huánu-
co;
Que, según el Artículo 50º del Texto Único Ordenado de
la Ley de Telecomunicaciones, la licencia es la facultad que
otorga el Estado a personas naturales o jurídicas para operar
un servicio de radiocomunicación autorizado;
Que, el Artículo 163º del Reglamento General de la Ley de
Telecomunicaciones, señala que realizada la inspección y a
mérito del informe técnico respectivo el Ministerio de Trans-
portes, Comunicaciones, Vivienda y Construcción podrá ex-
pedir la correspondiente licencia;
Que, el inciso b) del Artículo 56º del Texto Único Ordena-
do de la Ley de Telecomunicaciones, establece que las auto-
rizaciones otorgadas tendrán un plazo máximo de diez (10)
años para los servicios de radiodifusión, renovables a solici-
tud del interesado;
Que, el Artículo 193º del Reglamento General de la Ley de
Telecomunicaciones, establece que no son modificables las
características de instalación y operación autorizadas para
el uso o explotación de frecuencias y otros parámetros técni-
cos si antes no se obtiene la correspondiente aprobación del
Ministerio de Transportes, Comunicaciones, Vivienda y Cons-
trucción;
Que, la Dirección de Administración de Frecuencias de la
Dirección General de Telecomunicaciones, de conformidad
con el Informe Nº 023-2001-MTC/15.19.03.2, señala que
habiéndose efectuado la inspección técnica a las instalacio-
nes de la referida estación de radiodifusión en Frecuencia
Modulada (FM), se constató que cuenta con el equipamiento
necesario y que han sido satisfactorias las pruebas de funcio-
namiento, por lo que emite su conformidad técnica para que
se le otorgue autorización para operar la estación del servicio
de radiodifusión por diez (10) años, incluyéndose la disminu-
ción de potencia de dicha estación;
Que, la Dirección de Asesoría Técnica de la Dirección
General de Telecomunicaciones, mediante Informe Nº 065-
2001-MTC/15.19.01, señala que es procedente autorizar la
operación de la citada estación de radiodifusión por el plazo
de diez (10) años, que incluye el período de instalación y
prueba otorgado por la Resolución Ministerial Nº 0145-98-
MTC/15.19; así como también es procedente autorizar la
disminución de potencia de dicha estación;
De conformidad con los Decretos Supremos Nºs. 013-93-
TCC; 06-94-TCC; 005-98-MTC; 022-98-MTC; 002-99-MTC y
el Texto Único de Procedimientos Administrativos del Minis-
terio de Transportes, Comunicaciones, Vivienda y Construc-
ción; y,
Con la opinión favorable del Director General de Teleco-
municaciones;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Autorizar por el plazo de diez (10) años a la
empresa RADIO PANAMERICANA S.A., la operación de
una estación retransmisora del servicio de radiodifusión
sonora comercial en Frecuencia Modulada (FM), ubicada en
el distrito, provincia y departamento de Huánuco, de acuer-
do a las siguientes características técnicas:
Estación : BC-FM
Frecuencia : 107.7 MHz.
Indicativo : OCT-3R
Potencia : 0.5 KW
Emisión : 256F8E
Horario : H24
Ubicación de la
Planta Retransmisora : Cerro Jactay, distrito, provincia
y departamento de Huánuco.
Coordenadas:
L.O. 76° 16' 1.64"
L.S. 09° 54' 49"
Lima, domingo 18 de marzo de 2001 NORMAS LEGALES
Artículo 2º.- El plazo de la autorización a que se refiere
el artículo precedente incluye el período de instalación y
prueba de doce (12) meses otorgado por la Resolución Minis-
terial Nº 145-98-MTC/15.19, por tanto vencerá el 18 de
marzo del año 2008. La Dirección General de Telecomu-
nicaciones procederá a extender la correspondiente licencia
de operación.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
JORGE MENACHO RAMOS
Viceministro de Comunicaciones
20161
Modifican resolución que otorgó a Cie-
los del Perú S.A. permiso de operación
del servicio de transporte aéreo no
regular de carga
RESOLUCIÓN DIRECTORAL
Nº 031-2001-MTC/15.16
Lima, 20 de febrero del 2001
Vista la solicitud de CIELOS DEL PERÚ S.A., sobre
Modificación de Permiso de Operación de Servicio de
Transporte Aéreo No Regular Nacional de Carga Exclu-
siva;
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolución Ministerial Nº 221-92-TC/
15.12 del 9 de abril de 1992 se otorgó a CIELOS DEL PERÚ
S.A., Permiso de Operación para prestar Servicio de Trans-
porte Aéreo No Regular Nacional de Carga, siendo renovado
a través de la Resolución Directoral Nº 148-98-MTC/15.16
del 19 de octubre de 1998, por un plazo de cinco (5) años
contados a partir del 25 de abril de 1997;
Que, en el presente trámite de Modificación de Permiso
de Operación, CIELOS DEL PERÚ S.A., solicita variar su
material aeronáutico;
Que, según los términos del Memorándum Nº 0327-2000-
MTC/15.16.02 y Memorándum Nº 0357-2000-MTC/15.16.02,
emitidos por la Oficina de Asesoría Legal; Memorándum Nº
496-2000-MTC/15.16.06, emitido por la Dirección de Seguri-
dad Aérea; Memorándum Nº 518-2000-MTC/15.16.05.2,
emitido por la Subdirección de Aeronavegabilidad; Memo-
rándum Nº 566-2000-MTC/15.16.05.3, emitido por la Subdi-
rección de Operaciones; Constancia de Inscripción, emitida
por la Oficina Registral de Lima y Callao; se considera
pertinente atender lo solicitado, conforme a lo dispuesto por
la Ley Nº 27261 - Ley de Aeronáutica Civil, al haber cumplido
la recurrente con los requisitos establecidos en el Reglamen-
to vigente de acuerdo a lo señalado en la Tercera Disposición
Transitoria y Final de la referida Ley; y las demás disposicio-
nes legales vigentes;
Que, la Administración, en aplicación del principio de
presunción de veracidad, acepta las declaraciones juradas y
la presentación de documentos por parte del interesado,
tomándolos por ciertos, verificando posteriormente la vali-
dez de los mismos, conforme lo dispone la Ley Nº 25035 y el
Decreto Legislativo Nº 757;
Que, en aplicación de los principios de celeridad y simpli-
ficación administrativa, se considera pertinente precisar
que las instalaciones de los helipuertos, aeropuertos y/o
aeródromos privados podrán ser utilizadas previa autoriza-
ción de sus respectivos propietarios;
Que, en aplicación del Artículo 9º literal g) de la Ley Nº
27261, "la Dirección General de Aeronáutica Civil es compe-
tente para otorgar, modificar, suspender o revocar los Permi-
sos de Operación y Permisos de Vuelo";
Estando a lo dispuesto por la Ley Nº 27261 - Ley de
Aeronáutica Civil; el Reglamento vigente de acuerdo a lo
señalado en la Tercera Disposición Transitoria y Final de la
referida Ley; demás disposiciones legales vigentes, y con la
opinión favorable de las áreas competentes;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Modificar el extremo pertinente del Artícu-
lo 2º de la Resolución Directoral Nº 148-98-MTC/15.16, que
otorgó a CIELOS DEL PERÚ S.A., Permiso de Operación de
Servicio de Transporte Aéreo No Regular Nacional de Carga,
de acuerdo al siguiente detalle:
"MATERIAL AERONÁUTICO:
- MC. DONELL DOUGLAS DC-10-30-F"
Pág. 200165
Artículo 2º.- Incorporar al contenido de la Resolución
Directoral Nº 0148-98-MTC/15.16 del 19 de octubre de 1998,
los siguientes artículos:
"Artículo 13º.- Las aeronaves de CIELOS DEL PERÚ
S.A. podrán operar en las rutas, aeropuertos y/o aeródromos
cuyas alturas estén comprendidas dentro de su tablas de
performance aprobadas por el fabricante y la autoridad
correspondiente.
Artículo 14º.- CIELOS DEL PERÚ S.A. deberá presen-
tar cada año el Balance de Situación, el Estado de Ganancias
y Pérdidas al 30 de junio y 31 de diciembre, y el Flujo de Caja
proyectado para el año siguiente."
Artículo 3º.- De conformidad con lo establecido en la Ley
Nº 27261, en todos los casos que la Resolución Directoral Nº
148-98-MTC/15.16 haga mención a la Dirección General de
Transporte Aéreo, entiéndase que se refiere a la Dirección
General de Aeronáutica Civil.
Artículo 4º.- Los demás términos de la Resolución Direc-
toral Nº 148-98-MTC/15.16 del 19 de octubre de 1998, conti-
núan vigentes.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
EDGARDO REBAGLIATI CASTAÑÓN
Director General de Aeronáutica Civil
19002
CONSEJOS
TRANSITORIOS DE
ADMINISTRACIÓN
REGIONAL
Inician procedimiento disciplinario a
servidora del Hospital de Apoyo De-
partamental Cusco
RESOLUCIÓN DIRECTORAL
Nº 074-2001-MINSA-HADC-UP
Cusco, 14 de marzo de 2001
Visto el Expediente Nº 6640 sobre el informe del cheque
girado por la FOSPOLI-PNP-Cusco, cobrado indebidamente
por la TAP VILMA ARROYO VERA.
CONSIDERANDO:
Que el Jefe encargado de la Unidad de Economía del
Hosp. de Apoyo Dptal. del Cusco, mediante su Informe Nº
128-2000-HADC-UF-J comunica que la TAP VILMA ARRO-
YO VERA, responsable del área de Convenios de la Unidad
de Economía, tenía la Administración y manejo de todos los
pagos mediante cheques y en efectivo remitidos por las
diferentes entidades públicas y privadas que el Hospital
suscribe mediante convenios de prestación de servicios asis-
tenciales que motivan a su cancelación previa la entrega de
sus cuentas deudoras y aprovechando su cargo ha sustraído
el cheque Nº 18494760 emitido por la FOSPOLI-PNP-Cusco,
por la suma de S/. 6,984.00 nuevos soles a cargo del Banco de
la Nación el mismo que debió ser depositada a la Cuenta
Corriente Nº 161-128428 que corresponde a Ingresos Propios
del Hospital, sin embargo se tiene que dicho cheque bancario
ha cobrado indebidamente la referida TAP sin haber sido
ingresada a la cuenta de Caja y menos se conozca su destino,
considerando que estos hechos pueden estar sucediendo con
los diferentes pagos por parte de estas entidades, es necesa-
rio para salvaguardar los intereses del Hospital y existiendo
presunciones de faltas graves previstas en el Inc. f) del Art.
28º del Decreto Legislativo Nº 276 se proceda a la Instaura-
ción y apertura del Proceso Administrativo.
Que del Informe Nº 02-2000-UPER-ACAP de fecha 6 de
febrero del año en curso emitido por el Jefe de Personal hace
de conocimiento del Director del Hospital de Apoyo Dptal.
Cusco que la TAP VILMA ARROYO VERA a la fecha no se ha
incorporado a sus funciones laborales a pesar de haberse
cumplido el uso físico de su período vacacional el día 7 de
enero del presente año y no encontrándose petición alguna
en trámite conlleva que la referida servidora se encuentre en
presunción de Abandono de cargo Injustificado por más de
tres días consecutivos y estando a la presunción de encon-
Pág. 200166 NORMAS LEGALES
trarse en faltas graves previstas en el Inc. K) del Art. 28º del
Dec. Leg. Nº 276, justificando su Investigación Adminis-
trativa.
Estando al Pronunciamiento Nº 02-HADC-CP-PAD de
fecha 19 de diciembre del año 2000, y su acta de Ampliación
de fecha 6 de febrero del año en curso por parte de la
Comisión Permanente de Procesos Administrativos, quienes
en uso de sus facultades califican y se pronuncian por la
Instauración y Apertura del Proceso Administrativo.
En aplicación de los Incs. f), k), del Art. 28º del Dec. Leg.
Nº 276, Ley de Bases de la Carrera Administrativa y del
Sector Público y su reglamento Arts. 150º, 163º, 166º, del D.S.
Nº 005-90-PCM; y,
De conformidad a las facultades delegadas por la Ley
Marco de Descentralización Nº 26922, Ds.Ss. Nºs. 030-98,
010-98-PRES; R.E.P. Nº 131-99-CTAR-CUSCO/PE, R.D. Nº
0171-2000-MINSA-DRSC-SPS-ODEP, 031-2000, Cir. R.M.
Nº 141-87-SA/P.
SE RESUELVE:
Artículo Primero.- INSTAURAR Y APERTURAR Pro-
ceso Administrativo Disciplinario a la TAP VILMA ARRO-
YO VERA, mediante la Comisión Permanente de Procesos
Administrativos por presuntas faltas graves, en el término
improrrogable de 30 días calendario, conforme los conside-
randos de la presente Resolución Directoral.
Artículo Segundo.- Notifíquese a la interesada en
forma personal, de ser el caso mediante el Diario Oficial
El Peruano, con la presente Resolución Directoral, para
que la misma tenga conocimiento de los antecedentes que
dan lugar al Proceso Administrativo y pueda en el térmi-
no de 5 días hábiles contados a partir del día siguiente de
su notificación y teniendo el derecho en su defensa de
presentar su descargo de ser el caso con las pruebas
documentales.
Regístrese y comuníquese.
LUIS A. TORRES CHÁVEZ
Médico Director
Dirección de Salud - Cusco
Hospital de Apoyo Dptal. Cusco
20164
MUNICIPALIDAD DE
LA MOLINA
Delegan facultades a la Dirección
Municipal para suscribir contratos de
locación de servicios
DECRETO DE ALCALDÍA
Nº 008-2001
La Molina, 7 de marzo de 2001
EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD
DE LA MOLINA
CONSIDERANDO:
Que, el Artículo 47º de la Ley Orgánica de Municipali-
dades Nº 23853, faculta al Alcalde delegar en el Director
Municipal, la atribución de celebrar actos y contratos nece-
sarios para el ejercicio de la función asignada;
Que, el Decreto Supremo Nº 070-89-PCM que Regla-
menta la Ley de Simplificación Administrativa Nº 25035, en
aplicación al principio de desconcentración de los procesos
decisorios, establece en su Artículo 32º que las entidades de
la Administración Pública están facultadas para delegar
competencias en los funcionarios con el objeto de reforzar la
capacidad de gestión;
Que, es política de la actual Administración Municipal,
la aplicación de normas referidas a la simplificación admi-
nistrativa y a la desconcentración de los procesos deciso-
rios;
Que, resulta conveniente transferir la atribución de sus-
cribir los Contratos por Locación de Servicios que genere la
ejecución presupuestaria, al Organo Técnico Administrativo
de más alto nivel de la Municipalidad, reservándose la
formalidad de su aprobación mediante Resolución de Alcal-
día;
Estando a mérito de lo expuesto y a las facultades
conferidas por la Ley Nº 23853 - Ley Orgánica de Muni-
cipalidades;
Lima, domingo 18 de marzo de 2001
DECRETA:
Artículo Único.- DELEGAR a la Dirección Municipal la
facultad de suscribir los Contratos de Locación de Servicios
a que se alude en el cuarto considerando.
Regístrese, comuníquese y cúmplase.
PAUL FIGUEROA LEQUIEN
Alcalde
20213
Aprueban el Balance General y Estado
de Gestión correspondiente al ejerci-
cio fiscal 2000
ACUERDO DE CONCEJO
Nº 011-2001
La Molina, 28 de febrero del 2001
EL CONCEJO DISTRITAL DE LA MOLINA;
Visto en Sesión Extraordinaria de la fecha, el Balance
General correspondiente al Ejercicio Fiscal 2000, presenta-
do por el Contador General de la Municipalidad;
CONSIDERANDO:
Que, conforme a lo dispuesto por el Artículo 36º inciso 4)
de la Ley Orgánica de Municipalidades Nº 23853, es atribu-
ción del Concejo Municipal como órgano colegiado de la
Municipalidad de La Molina, aprobar la gestión presupues-
tal del año 2000, antes del 31 de marzo del año subsiguiente;
Que, en aplicación de lo señalado en la Ley del Presu-
puesto del Sector Público para el año Fiscal 2000 Nº 27212 y
el Instructivo Nº 7 sobre Cierre Contable, de la Contaduría
Pública de la Nación, es obligación del Concejo Distrital
presentar el Balance General del Ejercicio Presupuestal
2000 a dicha entidad;
Estando a lo expuesto, con el Dictamen favorable de la
Comisión de Administración, Rentas, Presupuesto e Infor-
mática, y de conformidad con lo dispuesto por la Ley Orgáni-
ca de Municipalidades Nº 23853; por MAYORÍA y con dispen-
sa del trámite de aprobación del Acta;
ACORDÓ:
Artículo Primero.- APROBAR el Balance General y
Estado de Gestión correspondiente al Ejercicio Fiscal 2000,
de la Municipalidad Distrital de La Molina.
Artículo Segundo.- DISPONER la remisión del Balan-
ce presentado así como copia del presente Acuerdo del Con-
cejo a los Organismos pertinentes.
Regístrese, comuníquese y cúmplase.
PAUL FIGUEROA LEQUIEN
Alcalde
20211
Ratifican resolución de alcaldía y dis-
ponen el archivamiento definitivo de
iniciativa privada para la construcción
y explotación de un centro comercial
en el distrito
ACUERDO DE CONCEJO
Nº 013-2001
La Molina, 28 de febrero de 2001
EL CONCEJO DISTRITAL DE LA MOLINA
Vistos en Sesión Ordinaria de la fecha, el Dictamen Nº
01-2001 de la Comisión de Desarrollo Urbano y el Dicta-
men de la Comisión de Administración, Rentas, Presu-
puesto e Informática, ambos de fecha 7 de febrero del
presente año, referidos a la Iniciativa Privada formulada
por la empresa PUBLIPOST Internacional S.A. - PUIN-
SA para la construcción y explotación de un Centro
Comercial;
Lima, domingo 18 de marzo de 2001 NORMAS LEGALES
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolución de Alcaldía Nº 417-2000 de
fecha 19 de setiembre del 2000 se aprobó la Iniciativa
Privada presentada por la empresa PUBLIPOST INTERNA-
CIONAL S.A. - PUINSA, para la construcción y explotación
de un Centro Comercial "El Pueblo Andaluz", a desarrollarse
en el terreno de 5,230 m2, de propiedad de la Municipalidad,
ubicado entre los jirones La Chalana y El Lindero;
Que, mediante Acuerdo de Concejo Nº 043-99 de fecha 18
de agosto de 1999 se dispuso la suspensión del trámite y
archivamiento definitivo de la Iniciativa Privada "Centro
Cultural, Juvenil y de Servicios" a desarrollarse en el terreno
mencionado en el considerando precedente, encargándose a
la Administración Municipal la elaboración del Expediente
Técnico de un Proyecto Integral, en base a un estudio de
mercado, evaluación financiera y opinión del vecindario,
para su posterior convocatoria a Licitación Pública;
Que, la Iniciativa Privada presentada por la empresa
PUBLIPOST INTERNACIONAL S.A. - PUINSA no cuenta
con los estudios técnicos ni la opinión de los vecinos, exigidos
por el Acuerdo de Concejo Nº 043-99;
Que, de acuerdo a lo opinado por las Comisiones de
Desarrollo Urbano y de Administración, Rentas, Presupues-
to e Informática en los Dictámenes mencionados en el exor-
dio del presente Acuerdo, es recomendable dejar sin efecto la
aprobación otorgada mediante Resolución de Alcaldía Nº
417-2000;
Que, asimismo, la Municipalidad de La Molina ha previs-
to para el presente año la elaboración del Plan de Desarrollo
Integral del distrito, que permitirá, entre otros resultados,
identificar los servicios y los requerimientos de infraestruc-
tura educativa, salud y recreación del distrito;
Que, en mérito a estas y otras consideraciones, con fecha
22 de febrero se ha expedido la Resolución de Alcaldía Nº 120-
2001 que deja sin efecto la Resolución de Alcaldía Nº 417-
2000 mencionada en el primer considerando del presente
Acuerdo de Concejo;
Estando a lo expuesto y en uso de las facultades conferi-
das por la Ley Orgánica de Municipalidades Nº 23853; por
UNANIMIDAD y con dispensa del trámite de aprobación del
Acta;
ACORDÓ:
Artículo Único.- RATIFICAR la Resolución de Alcal-
día Nº 120-2001 de fecha 22 de febrero del 2001, en
consecuencia, disponer el archivamiento definitivo de la
Iniciativa Privada presentada por la empresa PUBLI-
POST INTERNACIONAL S.A. - PUINSA, para la construc-
ción y explotación de un Centro Comercial "El Pueblo
Andaluz", a desarrollarse en el terreno de 5,230 m2, de
propiedad de la Municipalidad, ubicado entre los jirones
La Chalana y El Lindero.
Regístrese, comuníquese y cúmplase.
PAUL FIGUEROA LEQUIEN
Alcalde
20212
Dejan sin efecto resolución que apro-
bó iniciativa privada para la construc-
ción y explotación de un centro co-
mercial en el distrito
RESOLUCIÓN DE ALCALDÍA
Nº 120-2001
La Molina, 22 de febrero de 2001
EL ALCALDE DISTRITAL DE LA MOLINA
Visto el Expediente Nº 09580-2-2000 promovido por la
empresa PUBLIPOST INTERNACIONAL S.A. - PUINSA,
mediante el cual presenta una Iniciativa Privada para la
Construcción y Explotación de un Centro Comercial La
Molina en un área de 5,230 m2, terreno de propiedad de la
Municipalidad de La Molina, ubicado entre los jirones La
Chalana y el Lindero;
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolución de Alcaldía Nº 417-2000 de
fecha 19 de setiembre del 2000, se aprobó la iniciativa
presentada por la empresa PUBLIPOST INTERNACIONAL
S.A. - PUINSA, para los fines y objetivos señalados en el
exordio de la presente Resolución;
Pág. 200167
Que, la acotada Resolución de Alcaldía determinó que la
Iniciativa Privada se adecua al sistema de derecho de super-
ficie, resultando conveniente convocar a una Licitación Pú-
blica Especial;
Que, de la evaluación efectuada por la Administración
Municipal y de las reuniones efectuadas con vecinos repre-
sentantes de las urbanizaciones colindantes al terreno mate-
ria de la Iniciativa Privada, se infiere la necesidad de traba-
jar en un proyecto orientado al desarrollo cultural y recrea-
tivo del distrito;
Que, la Municipalidad de La Molina ha previsto para el
presente año la elaboración del Plan Integral de Desarrollo
del distrito que permitirá entre otros identificar los servicios
y los requerimientos de infraestructura educativa, en salud
y recreación del distrito;
Que, la Iniciativa Privada presentada por PUBLIPOST
INTERNACIONAL S.A. - PUINSA, ha sido materia del
Dictamen Nº 01-2001 de la Comisión de Desarrollo Urbano y
del Acta de fecha 7 de febrero del 2001 de la Comisión de
Administración, Rentas, Presupuesto e Informática en los
que se recomienda dejar sin efecto la aprobación otorgada
mediante Resolución de Alcaldía Nº 417-2000;
Estando a lo expuesto y en uso de las facultades conferi-
das por la Ordenanza Nº 098 de la Municipalidad Metropo-
litana de Lima y los Artículos 2º y 47º de la Ley Orgánica de
Municipalidades Nº 23853;
RESUELVE:
Artículo Primero.- DEJAR SIN EFECTO la Resolución
de Alcaldía Nº 417-2000 de fecha 19 de setiembre del 2000.
Artículo Segundo.- DISPONER que la Secretaría Ge-
neral notifique la presente Resolución a la empresa PUBLI-
POST INTERNACIONAL S.A. para su conocimiento y efec-
tos correspondientes.
Regístrese, comuníquese y cúmplase.
PAUL FIGUEROA LEQUIEN
Alcalde
20210
MUNICIPALIDAD DE
LINCE
Declaran en situación de urgencia al
servicio de limpieza pública
ACUERDO DE CONCEJO
Nº 016-2001-MDL
Lince, 15 de marzo de 2001
VISTO:
En Sesión Ordinaria de la fecha, el pedido formulado por
la administración, sustentado en el Memorándum Nº 136-
2001-DM/MDL de 13 de marzo de 2001; y,
CONSIDERANDO:
Que, mediante documento del visto, el Director Muni-
cipal da cuenta del acuerdo adoptado por el Comité Espe-
cial de Adjudicación del Servicio Integral de Limpieza
Pública, en el cual se establece que según la normatividad
vigente sólo se puede ampliar el contrato suscrito con
nuestro proveedor hasta el 19 de marzo y se encuentra
programada la adjudicación para el día 27 del mismo mes,
en estricto cumplimiento de lo establecido por la Ley Nº
26850 de Contrataciones y Adquisiciones del Estado y su
Reglamento aprobado por D.S. Nº 039-98-PCM; razón por
la cual, se requiere que el Concejo autorice la Declaratoria
de Urgencia de dicho servicio desde el 19 de marzo hasta
la suscripción del nuevo contrato, a fin de no afectar la
salubridad del distrito;
Que, es necesario asegurar el funcionamiento del Servi-
cio de Limpieza Pública (Recolección de residuos sólidos,
barrido de calles y recolección de poda, maleza y desmonte);
en tanto se concluyan los procesos de selección y contratación
que dispone el D.S. Nº 012-2001-PCM, Texto Único Ordena-
do de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado,
vigente a partir del 15 de marzo de 2001;
Que, la citada Ley, en su Artículo 21º, faculta a los
gobiernos locales a declarar la situación de urgencia cuando
la ausencia de un servicio compromete en forma directa e
inminente la continuidad de un servicio público esencial o de
operaciones productivas;
Pág. 200168 NORMAS LEGALES
Que, el numeral 2 del Artículo 108º del Reglamento de la Ley
de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, aprobado por D.S.
Nº 013-2001-PCM establece que la situación de urgencia debe
entenderse como un hecho de excepción que determina una acción
rápida de adquisición o contratación como medida temporal, sin
perjuicio de que se realice el proceso de selección correspondiente
para las adquisiciones y contrataciones definitivas;
Estando a lo expuesto, y en uso de las facultades conferi-
das por los Artículos 36º, 47º, 109º y 110º de la Ley Nº 23853
- Orgánica de Municipalidades; con las dispensas del trámite
de Comisiones y de lectura y aprobación del Acta, POR
MAYORÍA, con el voto en contra de la regidora Vassallo
Guerrero y la abstención del regidor Vásquez Berlanga;
SE ACORDÓ:
Artículo 1º.- DECLARAR EN SITUACIÓN DE URGEN-
CIA, a partir del 19 de marzo de 2001, el Servicio de Limpieza
Pública (Recolección de residuos sólidos, barrido de calles y
recolección de poda, maleza y desmonte); a fin de garantizar
la continuidad del mismo, en tanto se concluyan los procesos
de selección y contratación que dispone el D.S. Nº 012-2001-
PCM, Texto Único Ordenado de la Ley de Contrataciones y
Adquisiciones del Estado.
Artículo 2º.- FACÚLTASE al señor Alcalde de la Muni-
cipalidad Distrital de Lince, para que adopte las medidas
necesarias, a fin de superar la Situación de Urgencia del
servicio mencionado en el artículo precedente.
Artículo 3º.- La Oficina de Secretaría General pondrá en
conocimiento del presente Acuerdo a la Contraloría General
de la República y a las entidades que corresponda, dentro del
plazo de Ley.
Regístrese, comuníquese y cúmplase.
WALDO OLIVOS VILLARREAL
Alcalde
20214
MUNICIPALIDAD DE
MIRAFLORES
Otorgan rango de ordenanza al D.A.
Nº 002 y amplían plazos para la cancela-
ción del impuesto predial y arbitrios
ORDENANZA Nº 90
Miraflores, 14 de marzo del 2001
EL ALCALDE DE MIRAFLORES
VISTO; en la Sesión de Concejo de la fecha; y,
CONSIDERANDO:
Que mediante Decreto de Alcaldía Nº 002 de fecha 16 de
febrero del año en curso, se prorrogó hasta el día 16 de marzo
de 2001, el plazo para realizar el pago del Impuesto Predial
en su totalidad o en la parte pertinente a la primera armada
del ejercicio.
Que mediante la norma antes citada, se prorrogó tam-
bién hasta el 16 de marzo de 2001, el plazo para realizar el
pago de la primera cuota del año 2001, relacionada con los
arbitrios municipales de limpieza pública, parques y jardi-
nes y serenazgo.
Que asimismo mediante el Decreto de Alcaldía señalado, se
prorrogó hasta el 16 de marzo el vencimiento del plazo para la
presentación de la Declaración Jurada de independización por
sección de conformidad con la cuarta disposición final y transito-
ria de la Ordenanza Nº 086, así como la posibilidad de acceder al
descuento del 10% en el monto de los arbitrios municipales en
caso de pagarse el íntegro de los mismos hasta esa fecha.
Que es necesario darle el rango de ley y el reconocimiento
debido, al Decreto de Alcaldía Nº 002 de fecha 16 de febrero de
2001, especialmente en lo que a sus efectos se refiere sobre todo
en lo concerniente a la prórroga del plazo del Impuesto Predial,
sin perjuicio de las demás prórrogas decididas y además aten-
diendo a la situación socioeconómica del país prorrogar hasta el
30 de marzo de 2001, los beneficios y las prórrogas señaladas en
el Decreto de Alcaldía Nº 002 de fecha 16 de febrero de 2001.
Estando a lo expuesto, y de conformidad con lo estableci-
do por el Artículo 191º de la Constitución Política del Perú,
el numeral 3) del Art. 110º de la Ley Orgánica de Municipa-
lidades Nº 23853, con la dispensa del trámite de lectura y
aprobación del Acta y POR UNANIMIDAD ha dado la si-
guiente:
Lima, domingo 18 de marzo de 2001
ORDENANZA
Artículo Primero.- Darle el rango de Ordenanza y recono-
cer los efectos del Decreto de Alcaldía Nº 002 de fecha 16 de
febrero de 2001 y prorrogar asimismo los plazos para la cancela-
ción del Impuesto Predial y de los Arbitrios Municipales señala-
dos en la parte considerativa, hasta el 30 de marzo de 2001, fecha
hasta la cual estarán vigentes los alcances de los beneficios
consagrados en dicho Decreto de Alcaldía.
Artículo Segundo.- Encargar a la Dirección de Admi-
nistración Tributaria, el cumplimiento de la presente Orde-
nanza, así como a la Oficina de Prensa la publicidad de la
presente Ordenanza.
POR TANTO:
Mando se registre, comunique, publique y cumpla.
LUIS BEDOYA DE VIVANCO
Alcalde
20193
MUNICIPALIDAD DE
VILLA MARÍA DEL
TRIUNFO
Fijan derechos de emisión mecaniza-
da de actualización de valores y reci-
bos de pago del impuesto predial y
arbitrios municipales del ejercicio 2001
ORDENANZA Nº 024-2001/MVMT
EL ALCALDE DEL DISTRITO DE VILLA
MARÍA DEL TRIUNFO
POR CUANTO:
En Sesión Extraordinaria de Concejo de fecha 23.FE-
BRERO.2000, bajo la presidencia del señor Alcalde Dr.
Washington Ipenza Pacheco y con la asistencia de los señores
Regidores Sr. Wilfredo Enríquez Palomino, Sra. Aurora
Heredia C., Sra. Ana Sinche Rosales, Sr. Emiliano Yrriba-
rren Chamorro, Srta. Raquel Barriga Velazco, Sra. Francis-
ca Zea Arancibia, Sr. Carlos Palomino Maldonado, Sra. Gina
Casafranca Delgado, Sr. Carlos Mejía Escajadillo, Sra. Ma-
ría Lora Figueroa, Sr. Javier Salas Zamalloa, Sr. Adrián
Tarazona Fernández y Sr. David Romero Ríos; se trató sobre
el costo por derecho de emisión mecanizada y otro; y,
CONSIDERANDO:
Que, la Cuarta Disposición Final del Decreto Legislativo
Nº 776, Ley de Tributación Municipal, faculta a las Munici-
palidades a cobrar por el servicio de emisión mecanizada,
determinación del impuesto y de recibos de pago correspon-
dientes, incluida su distribución, un importe no mayor al
0.4% de la Unidad Impositiva Tributaria vigente al 1 de
enero de cada Ejercicio Fiscal;
Que, asimismo, mediante Decreto Supremo Nº 145-2000-
EF, de fecha 27 de diciembre del 2000, se establece que el
valor de la Unidad Impositiva Tributaria UIT, es de S/. 3,000
y 00/100 Nuevos Soles, para el presente Ejercicio;
Que, es necesario establecer los derechos que deben
abonar los contribuyentes por el derecho de emisión mecani-
zada de actualización, determinación de valores y recibos de
pago del impuesto predial y arbitrios municipales, corres-
pondiente al presente Ejercicio Fiscal, de acuerdo a la estruc-
tura de costos emitido por el Area competente;
De conformidad con los Arts. 36º Inc. 3) y 110º de la Ley
Nº 23853- Orgánica de Municipalidades; así como Decreto
Legislativo Nº 776, Ley de Tributación Municipal; con el voto
unánime de los señores Regidores; y con la dispensa de la
lectura y aprobación del acta; se ha emitido la siguiente:
Ordenanza
Derecho de Emisión Mecanizada y Distribución
de Declaraciones Juradas de Autovalúo
y Recibos de pago del Impuesto Predial
y Arbitrios Municipales - Ejercicio 2001
Artículo Primero.- FIJESE, en S/. 4.00 y 00/100 Nue-
vos Soles el monto que deberán abonar los contribuyentes
Lima, domingo 18 de marzo de 2001 NORMAS LEGALES Pág. 200169
por concepto de derecho de emisión mecanizada de actualiza- III OTROS GASTOS
ción de valores de la declaración jurada del PU y HR y recibos Cartilla de difusión para 48,000 Contribuyentes 9,600.00
de pago del impuesto predial Ejercicio 2001, incluida su Paneles publicitarios (12 paneles) 9,600.00
distribución. Banderolas (35 banderolas) 4,480.00
Por cada formato adicional se abonará S/. 1.00 y 00/100 Volantes 4,500.00
Nuevos Soles; por la emisión mecanizada y distribución, Difusión de Campaña de Tributos en Radio y TV 14,000.00
importe que se incluirá en el recibo del primer trimestre. Gastos de servicios de pintado y difusión 6,500.00
Artículo Segundo.- FIJESE, en S/.4.00 y 00/100 Otros Gastos (viáticos, movilidad, fotocopia y otros). 7,500.00
Nuevos Soles, el derecho que deberán abonar los contri- SUBTOTAL 56,180.00
buyentes por la emisión mecanizada de actualización de
valores, determinación del tributo y recibos de pago de IV. GASTOS FIJOS
los Arbitrios Municipales Ejercicio 2001, incluida su Depreciación de Equipos (10%) 5,388.00
distribución, importe que se incluirá en el recibo del ------------------
primer trimestre. TOTAL (A) 218,892.00
Artículo Tercero.- ENCARGAR el cumplimiento de la NUMERO DE CONTRIBUYENTES (B) 55,000.00
presente Ordenanza a la Dirección Municipal, Oficina de COSTO UNITARIO (A/B) S/. 3.98 (Redondeado)= 4.00
Rentas y Unidad de Informática y Estadística.
Villa María del Triunfo, febrero 2001
Villa María del Triunfo, 23 de febrero del 2001.

Regístrese, comuníquese, publíquese y cúmplase. CUADRO CONSOLIDADO

WASHINGTON IPENZA PACHECO ESTRUCTURA DE COSTOS DE EMISION Y DISTRIBUCION

Alcalde DE RECIBOS DEL IMPUESTO PREDIAL Y ARBITRIOS
MUNICIPALES DEL EJERCICIO 2001

ESTRUCTURA DE COSTO DE EMISION ARBITRIO MUNICIPAL – LIMPIEZA PUBLICA 2001

DE RECIBOS IMPUESTO PREDIAL 2001

I MATERIALES Nº CONTRIBUYENTE DERECHO DE EMISION TOTAL

Formatos preimpresos 26,400.00 Y DISTRIBUCION
Tapas y contratapas 8,900.00 55,000 4.00 220,000
Cintas 6,500.00
Papel continuo 9 7/8 x 11 x 2 1,420.00
Papel continuo 11 7/8 x 14 x 2 3,800.00 IMPUESTO PREDIAL - EJERCICIO 2001
Alquiler de equipos de impresión 3,600.00
Reparación de mantenimiento de la Base de Datos 9,800.00
Compra de equipos de procesamiento 10,500.00 Nº CONTRIBUYENTE DERECHO DE EMISION TOTAL
Planos arancelarios 600.00 Y DISTRIBUCION
Bolsas 150.00
Depreciación de equipos 3,700.00 47,500 4.00 190,000

TOTAL 74,370.00
19502
II DIFUSION:
Cartilla de difusión 9,600.00
Paneles publicitarios
Banderolas
9,600.00
3,200.00 Establecen disposiciones para el pago
Volantes
Difusión de Radio y TV.
4,500.00
14,000.00
de Impuesto Predial
ORDENANZA Nº 025-2001/MVMT
TOTAL 40,900.00
EL ALCALDE DEL DISTRITO DE VILLA
III SERVICIO:
Mensajería 42,750.00 MARÍA DEL TRIUNFO
Compaginación 7,790.00 POR CUANTO:
Impresión 8,500.00
En Sesión Extraordinaria de Concejo de fecha 23.FEBRE-
TOTAL 59,040.00 RO.2001, bajo la presidencia del señor Alcalde Dr. Washington
Ipenza Pacheco y con la asistencia de los señores regidores Sr.
IV GASTOS GENERALES Wilfredo Enríquez Palomino, Sra. Aurora Heredia C., Sra. Ana
Depreciación de Servicio 6,500.00 Sinche Rosales, Sr. Emiliano Yrribarren Chamorro, Srta. Ra-
Financiero 2,500.00 quel Barriga Velazco, Sra. Francisca Zea Arancibia, Sr. Carlos
Otros Gastos (Viáticos, Movilidad, Fotocopia, otros) 14,000.00 Palomino Maldonado, Sra. Gina Casafranca Delgado, Sr. Carlos
Mejía Escajadillo, Sra. María Lora Figueroa, Sr. Javier Salas
TOTAL (A) 188,310.00 Zamalloa, Sr. Adrián Tarazona Fernández y Sr. David Romero
NUMERO DE CONTRIBUYENTES (B) 47.500.00 Ríos; se trató sobre el Impuesto Predial 2001; y,
COSTO UNITARIO 4.00
CONSIDERANDO:
Villa María del Triunfo, febrero 2001
Que, mediante Decreto Legislativo Nº 776, Ley de Tribu-
tación Municipal, se dispone que la recaudación, administra-
ción y fiscalización del Impuesto Predial corresponde a la
ESTRUCTURA DE COSTO DE EMISION DE RECIBOS DE Municipalidad Distrital donde se encuentra ubicado el pre-
ARBITRIOS MUNICIPALES 2001 dio; y determina la escala de valores para su aplicación;
Que, por Resolución Ministerial Nº 484-2000-MTC/15.04,
I MATERIALES publicado el 25.DICIEMBRE.2000 en el Diario Oficial El Pe-
ruano, han sido aprobados los Valores Unitarios oficiales de
Formatos preimpresos 36,400.00 edificación para la Costa, para el presente Ejercicio Fiscal;
Tapas y contratapas para 48,000 cuponeras 9,900.00 Que, el Decreto Legislativo Nº 776, Art. 13º, define los
Cintas para impresión de 48,000 cuponeras 8,500.00 tramos de autoavalúo y alícuota correspondientes, aplicando
Papel continuo 9 7/8 x 11 x 2 1,420.00 a la Base Imponible la escala progresiva acumulativa;
Papel continuo 11 7/8 x 14 x 2 6,354.00 Que, asimismo, el mencionado dispositivo faculta a las
Alquiler de equipos de impresión (4 imp. Alta Veloc.). 3,600.00 Municipalidades establecer un monto mínimo a pagar por
Bolsa de reparto de cuponeras 150.00 concepto del impuesto equivalente a 0.6% de la Unidad
Pago al personal de actualización de datos 14 x S/. 7.50 10,500.00 Impositiva Tributaria (UIT) vigente;
SUBTOTAL 76,824.00 Que, el Decreto Supremo Nº 145-2000-EF ha fijado en S/
. 3,000 (Tres mil y 00/100 Nuevos Soles), el valor de la Unidad
Impositiva Tributaria para el Ejercicio 2001, por lo que es
II MANO DE OBRA necesario regular el monto mínimo para el pago del Impuesto
Mensajería ( 0.50 ctm x 55,000) 27,500.00 Predial;
Compaginación (35 días x S/. 20 diarios x 30 pers.) 18,000.00 De conformidad con los Arts. 36º Inc. 3), 109º y 110º de la
Impresión y engrampadores de 48,000 cuponeras 35,035.00 Ley Nº 23853- Orgánica de Municipalidades; así como Decre-
SUBTOTAL 80,500.00 to Legislativo Nº 776, Ley de Tributación Municipal; con el
Pág. 200170 NORMAS LEGALES Lima, domingo 18 de marzo de 2001

voto unánime de los señores Regidores; y con la dispensa de tuida por el valor total de los predios del contribuyente
la lectura y aprobación del acta; se ha emitido la siguiente: ubicados en el distrito de Villa María del Triunfo; y que a
efecto de determinar dicho valor se aplicarán los valores
ORDENANZA arancelarios de terrenos y valores unitarios de edificación,
que formula el Consejo Nacional de Tasaciones;
IMPUESTO PREDIAL - Que, en aplicación de la normatividad referenciada, el
EJERCICIO FISCAL 2001 Concejo Municipal de Villa María del Triunfo ha acordado
mantener los valores arancelarios de terrenos urbanos y
Artículo Primero.- El Impuesto Predial se calcula apli- rústicos del Ejercicio 2000;
cando la escala acumulativa siguiente: De conformidad con los Arts. 36º, Inc. 3), 109º y 110º de la
Ley Nº 23853 - Orgánica de Municipalidades; el Decreto
Tramo de Autoavalúo Alícuota Imp. Parcial Imp. Acumulativo Legislativo Nº 776, Ley de Tributación Municipal; con el voto
• Hasta 15 UIT 0.2% 90.00 90.00 unánime de los señores Regidores; con la dispensa de la
• Más de 15 UIT lectura y aprobación del acta; se ha emitido la siguiente:
y hasta 60 UIT 0.6% 810.00 900.00
• Más de 60 UIT 1.0% ORDENANZA
Artículo Primero.- MANTENER los valores arance-
Artículo Segundo.- ESTABLECER para el Ejercicio 2001, larios de terrenos urbanos y rústicos del Ejercicio 2000, para
el monto mínimo a pagar por concepto de Impuesto Predial en determinar la base imponible del Impuesto Predial para el
S/. 18.00 Nuevos Soles (Dieciocho y 00/100 Nuevos Soles). Ejercicio Fiscal 2001.
Artículo Tercero.- ESTABLECER las fechas para el Artículo Segundo.- ENCARGAR a la Dirección Munici-
pago del impuesto predial para el Ejercicio 2001, de acuerdo pal, Oficina de Rentas, Dirección de Desarrollo Urbano y
a las siguientes alternativas: Unidad de Informática y Estadística, el cumplimiento de la
presente Ordenanza.
FORMA DE PAGO VENCIMIENTO
Villa María del Triunfo, 23 de febrero del 2001.
• Pago al contado (las 4 cuotas) 28.2.2001
Regístrese, comuníquese, publíquese y cúmplase.
• Pago fraccionado:
* Primera Cuota 31.3.2001 sin reajuste del IPM WASHINGTON IPENZA PACHECO
* Segunda Cuota 31.5.2001 con reajuste del IPM Alcalde
* Tercera Cuota 31.8.2001 con reajuste del IPM
* Cuarta Cuota 30.11.2001 con reajuste del IPM 19482
Artículo Cuarto.- ESTABLECER, las fechas para el pago
de Arbitrios Municipales, Ejercicio Fiscal 2001, como sigue:
Amplían plazo para acogerse a condo-
PERIODO: VENCIMIENTO :
nación de intereses moratorios y re-
Primer trimestre
Segundo trimestre
31.3.2001
31.5.2001 ajustes de deudas tributarias a que se
Tercer trimestre
Cuarto trimestre
31.8.2001
30.11.2001
refiere la Ordenanza Nº 022-2000/MVMT
Artículo Quinto.- PRORRÓGUESE la fecha de pago al ORDENANZA Nº 027-2001/MVMT
contado y de la primera cuota del Impuesto Predial hasta el
31.3.2001. EL ALCALDE DEL DISTRITO DE VILLA
Artículo Sexto.- ENCARGAR a la Dirección Municipal MARÍA DEL TRIUNFO
y Oficina de Rentas el cumplimiento de lo dispuesto en la
presente Ordenanza. POR CUANTO:
En Sesión Extraordinaria de Concejo de fecha 28.FEBRE-
Villa María del Triunfo, 23 de febrero del 2001. RO.2001, bajo la presidencia del señor Alcalde Dr. Washington
Ipenza Pacheco y con la asistencia de los señores regidores Sr.
Regístrese, comuníquese, publíquese y cúmplase. Wilfredo Enríquez Palomino, Sra. Ana Sinche Rosales, Dr. Emilia-
no Yrribarren Chamorro, Srta. Raquel Barriga Velazco, Sra.
WASHINGTON IPENZA PACHECO Francisca Zea Arancibia, Sr. Carlos Palomino Maldonado, Sr.
Alcalde Carlos Mejía Escajadillo, Sra. María Lora Figueroa, Sr. Javier
Salas Zamalloa, Sr. Adrián Tarazona Fernández y Sr. David
19503 Romero Ríos; se trató sobre la prórroga de beneficios tributarios; y,

Mantienen valores arancelarios de
terrenos urbanos y rústicos del Ejerci-
cio 2000 para determinar la base impo-
nible del Impuesto Predial
ORDENANZA Nº 026-2001-MVMT
EL ALCALDE DEL DISTRITO DE
VILLA MARÍA DEL TRIUNFO
POR CUANTO:
En Sesión Extraordinaria de Concejo de fecha 23.FEBRE-
RO.2001, bajo la presidencia del señor Alcalde Dr. Washington
Ipenza Pacheco y con la asistencia de los señores regidores Sr.
Wilfredo Enríquez Palomino, Sra. Aurora Heredia C., Sra. Ana
Sinche Rosales, Sr. Emiliano Yrribarren Chamorro, Srta. Raquel
Barriga Velazco, Sra. Francisca Zea Arancibia, Sr. Carlos Palomi-
no Maldonado, Sra. Gina Casafranca Delgado, Sr. Carlos Mejía
Escajadillo, Sra. María Lora Figueroa, Sr. Javier Salas Zamalloa,
Sr. Adrián Tarazona Fernández y Sr. David Romero Ríos; se trató
sobre Valores Arancelarios; y,
CONSIDERANDO:
Que, el Decreto Legislativo Nº 776, Ley de Tributación
Municipal, en su Artículo 11º establece que la Base imponi-
ble para la determinación del Impuesto Predial está consti-
CONSIDERANDO:
Que, mediante Ordenanza Nº 022-2000/MVMT se prorro-
ga hasta el 28.FEBRERO.2001 las Ordenanzas Nºs. 018-
2000/MVMT, 019-2000/MVMT, 020-2000/MVMT y 021-2000/
MVMT que conceden la condonación de intereses moratorios
y reajustes de deudas en el rubro de Impuesto Predial,
Arbitrios Municipales, Tasas de Licencia de Funcionamiento
y Especial, Espectáculos Públicos y rebajas de Multas para
los años 1994 al 2000 inclusive;
Que, el Pleno del Concejo considera prudente y justo prorro-
gar por última vez la vigencia de las mencionadas Ordenanzas,
como reconocimiento a la responsabilidad de los contribuyentes
para cumplir con sus obligaciones tributarias;
De conformidad con los Arts. 36º, Inc. 3) y 110º de la Ley
Nº 23853 - Orgánica de Municipalidades; Decreto Legislativo
Nº 776 - de Tributación Municipal; con el voto Unánime de los
señores Regidores; y con la dispensa de la lectura y aproba-
ción del acta, se ha emitido la siguiente:
ORDENANZA
Artículo Unico.- PRORROGAR la vigencia de la Orde-
nanza Nº 022-2000/MVMT hasta el 17.MARZO.2001.
Villa María del Triunfo, 28 de febrero del 2001.
Regístrese, comuníquese, publíquese y cúmplase.
WASHINGTON IPENZA PACHECO
Alcalde
20215