Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
<.
I
i''"'-i
(i
c@qf Culf
Thitila
(
Zaw Min Htut a
a.
I
l'
p$eco:69 b$"c$66eo5p6. Q6:q6:oc: flr:r6qcqc:
''
Gd e @?e q@$o"$86eoob$
{8eq8scc?s {-Eopcrpa"
The Union of Burma and Ethnic Rohingyas
"Ed"-:Eg$$cn$Eeeo59Q of8:q8:ccea
{,nEopcrp;"
ococo@8 Q$3833
qSnq (3ooo)
joocqgd $oSoccu
-$Q:,r$:(cooo)
ogoSeoaT
Burmese Rohingya Association in Japan
(@$en$te oc' fl
..nSqpqp:sao3: -ep$@d)
o oro aocc
o?cqlgl.r cllof+cc
B$.{"q.
E$@'nq.et'
(@$cn$8eoc: fi oSqpqp:ooE : -ap$0d)
MARUYAMA CORP 1 02
25-'1, MARUYAMA -CHO
SHIBUYA-KU, T 150-0044
TOKYO, JAPAN.
pgSecoc€g b$"c$66eco5p€. {6:q6:oc: flor6qcqc:
u,Ecff,
sao$: (1)
oc o o
6l?cG3f,)fl o?qt:qp:
Jo
ocooe
{
())c qpo?ql=t:?.erl ocaJrocrr: I
J9
ooeo$9 (})ecc!l:? oco?og:oqp:
oq)oa:aoc())c? JC
qlcncqp$9 3egcoaoncoc 1G
saa$:(q)
saai:(9)
oc c e c o c
q?c qc qp:cDcD@ cD cD El@c qPqP:
9o
"? o c
c?:GcrrJ?6P:Goot^gAn^s^-P.^^
q?cEe c\??:Gq 9J
roococarce
l9o)?9l6ao) q?cge c\?e:G6,l 9?
eoc'
o@otcccT 99
OCcE'le\ar
qocqpf9 7)orc'J %lgc:? 7\)
3aof :\3/
rr c c rrc oc. c c c
E?9 ccooc ? lg I cDtc c Gcrrs g 328cDce3)co" 9'I
{+.4 co
The Union of Burma and Ethnic Rohingyas
ooi:(G)
q{ 6 ee o fl {.n€ qpqp:e\ e51.ecrrc€ :oego96qp:
9G
qoS.i.ao$.cq6cT%€ {cnd qpoqft:oc:oi. <i o6@3: Gc
o6oog€:crroco+€ oeq:oo€: G..1
"epLe+6 "iql,nT
qqpo6c96 ip: g ecrTe<ri c,5 cvr@6 : G2
oa$:(2)
E.r.so@€'9€ {-3qpqp' Gg
oai: (o)
qo5o3eq. qp:eoo5 {o3 qpqdl:saec,T oQ:qqp:er\ oeS o9o'50nqp, 0?
oo$:(g)
cDg)c?coDegg€ qoc:qpt
fQ: ccJ
f @6:c,i:cnc:oe:eoc cr15:qp:
Q95ecoc6g E$"c$t6eor5p6" {6:q6:oc: fltnCqoqc:
onqrqetSrg
q.o o17.-o8i?o 3r"Sd
"?{' 43
:r gct5a3
Q3 "grfli1.f 43 $3 qq
ep oQ6:9o3or6:qp: flq$ cQaaSoc,o3),,
ai"@8 eoocr gqQc,Soor eol6;ec.yr3:oor ecqpoSoc oo3)qp:
o p3:9o3orS:sa@3 og.o Q3:9o e<rTogo3cv:@3' @3o 3l rr oE :
9o@c:c'.ieoo3)r'
oo o o oo o c c o oe c c c
(I) cE.()()?.c? 328Q?cDc ())? c?o?E co o)3a c?c 3cD oc cucl? o?
"qr ""3"?"3
o Q3:ecpo3q13 ne.pcAlp'"dd fl : $8o'l a> d r 6t?30d+.rs
saqS: eE{8@eccc oi3:e13:ccc: q8oc'QdA{.-d 88
oi. ao3:o c,5coo)@eoc ct: r eo : r c8 r cr 3 qp:er\ o Q3:e@c3:
o8?orEo@f a7or6E$:' c1or8Q areoce.-,lo3 qc:cogleq@
"?
- d@6d,-,'1 :o8epeo3 ou2o3o earc c-,mo89$ m $eoc cc Q3 :
or 3 eooS cri DLq q$ o,fl $.r1 eepc,S E
r? ea oScrrcco sa e@ ea eg
"+
oi.cn ooroS :{eq,-,1 er 3) rr
gl ai. ooc co
Q
3 ; c., 3 oo,:3 0 t?,, d {,r1 m e
91:
err:8 : ecqpc,S oo
The Union of Burma and Ethnic Rohingyas
q : q@ 3 :
@f cu g) : ecrroS :' g ec-,1 3 : eq: oco:cg o8eo q$ c$ sa 3
eqp@6o$rr
er p3 eq.@3:q - d 0d{,- d"?g) otlcr'l rr qecoc;.i, G6q3?
@1.g
8err:3 eq: ccc: q$ ai,, sae@c3 : sa q1 cf
9c oc,3 5 eo cc
qp:c{ E
qpc{ oi3 ;o: ci : 9 o3 cw:q sa@6
eo <'gc@Ld fl
- 3
co gl ecrroS r, t3
:
$.r, g € cr 3 ozrr 9 el @ceo, o 3 m 8; 91 : eq:
sa o cAsa 5e@3 83o 3 c.;o c.2 aa 8co 3) ocrr:3 : eroSo 3 a 3 : : :
@
-f 3
0 e qpt fl - G € gl o:3? 3 o1 sa q1 c,3 ca co.,3 qp: sa ecjT
sa@ 3 :
91 gq d
:es"r3 qQ3 sa qj1: orc: o Q3 29c9p qp: r $3 6
: : <-,
QLqd A $
r-: c-,1 oo g) rr qp: eo:"rsz:: @3 44D P3
3 eo epqp:
e,\ sa oq:sa en: q q3 : saoi 3 : or3 @coc:.'-,'l oc a) r,
@d5i$3o']])d'
Q$ecoc6g E$"o$6ieor5p6. Q6:q6:oc: flcn6qcqo:
c oc c c
_A^_^S.^_ /)c; I o?c:qc:Dc: c]3:oP:PeBcr)Gq:o?cc
cu g) : ecrro3 :o cr{p or,i,or ep flqpr - d u?.Qql 3 o o 3o
$
:
ee6tl3:qQ
B.Sc (Hons), M.Sc (Final)
SCDC
LOJ
6cr0BWcnE$, eDD
tlegarfeorr
t$.G€ gl-e3
Qlgeq;ccc:epca3 ccQS:oecoac,E
saoa: qp: crt gpeg geocS : Go: G1)? .rf em8 eonS ecu : (BRA.J)
sao: co gl:ocno3: r $giq3:9 e> Q€'@6q3qp:c{ eoogo@{
1
o oc1 g6 BRA.J efi oogS o XeaocS o g.oo:o;3i :ecrrat : r
cee
6Go(Jc:O8q
p$ecoc69 @$oc$66eor596. {6:q6:oc: flcnCqcqc:
sae$e(c)
ffisDEr ooSoe
aSctt
@ecEql
qQe Dd - d e@co3cofcqll5 i-"0 "S€ .y
5-. 2 ", -eg;ecoo3,fl oS5 ej-
"
,"" g€ gi-OO" 4.o@,o?S ordfle:drr eflo:ooo2q$:Q3e<-,'13: c9..;oo (od
errc8, eco:eoo3 +6.p)fl- d rr @$ en$3 6 er\ oe1cc,5oo c,5oe3 e1{3 fi t"earo3
- $, g€ o Scoc:c,3 cooSerrc@: fl m6:fi :o8:es o @6 a: gl rr qQ8 Q gi E oSer\
oeg;cr c,Eq3 eeca; ot3 : r <)X;ot3: rr oaroS o c,3q8 e epooSof 3 : r oeqcc,6o c,Eq3
:o,5 coc: c, 3 o oSoo3gf e@cc,3 :o c,5 q 3 gr,i coc: ee f,$€ e +€ qf 3 0d t r
"S.?.+ €
<.:Sq 8o3 o c,5o3e1 c'1 o gi rr m o Scuc:q oSo69c eqe@c3
2o ). i.flEr
(c :
I @i Q3
r
q$ :e@cS : o c,6o5e9<-,1 cc E) rr
36 e Qtt
3acQlcD@o+3
qi8 0d cc
a) eo,o8 +€ (?Go)fld o1p:p: eQcc,Soo c,3q3
+
"S "&"5 Q3
65 f- e ef-qtt
cgqjmlcat c 9c
eo.neon3 cq co 3 o 3i,r e@cc6 o.,3 ag : rr,5 coc: e9
fig c,So 3 9o eo cw:eqr:3 r
36ott
qrD e
c?
sa <pQ3 : gsa q 3 t"ld :a qQ3 : qo3 n $ qta3
"?
g fl- gl rr Q: E q o.r18 eo co o 3l
o g ag : co 6 cc
ai rr e, co og 3 - ? { $ o q"6 F ( cnqS cQ c,3) o
"flp'
3 : 3 :
9o
@ $
"? $, "S Q
ar,.teett
a)v)coGolcDocqPs
o Seor:qp;, 8 ee1eepc,3 cc Seorqp: gi 3 cu.Seoc3
sa
@83:
c., qeo roqpt sa 8m
a6ott
oie:Gel
oEi3oi.a33:41 o coqcq+3"a3 o6ecaofl3i oRp'nq (g3"g')p', 35Qofle
q3 (1 oooo)f '9f e.'?pd@f i" fl S "?3 (q3ooo)f 'u$.ociip: q goc,1 3 : oqf 'nqo8
d$:ocq391oc flo3irr cgooEgs ooqS:saq qQSGd+rS oi€'nq (cgo'q23)f '
flo 3i rr cgoqlg6o':q6 :cg3 q (loqgoqc)p :flo 3) " qp:oqoqp:ag;co gl oelcS:
ar $
: eo'1 3 q 0 @d cn o7 p oq ( c 2 o o 3 o G ) p' 9 (.1 o q 3o q. ) f 'o o8
: ooqS' c'i $3 ; :
"f
oi : cocp : oi : etr p' ee19c ( e e q O L C ) €' @ 3.-,1 o 3i rr c1 6, 91 ( c g. G 2 z") oi : cooo 3) rr
..e.]ceecctt
o38 | 3cq:$9 o)o:oq3eoc,?c8Qc$
o co r- c c core o c o oc r- c e c
?cD
clll: ca)cc9 e cD cD o a) : GcQPflg:
f ?cD qll: tc
cDz ceecD go so cJ E : ccQP
flo $ rr oq,$ 83: e@ r cg:ocqpc,5 r o oco oqo5a$ qpr fl- d rr c7 : a3 : eonS @1"saeg;
c / \oc e c oc c . core c c c c 1 c o o c
oDcD \coi?coE. 3e%o%c ?c:q)ccqo)8+flg: o)o$oqilc ql6:9j@rcD3D: cDo?oo
1 0c c / \ c c -- c oc c r- c c
c | : 3i c :cqJcc : \B/ cDc:qP: g c?+ 3clgcc : 38.:c\rtc 3J e9 il 6coc[o9cc : ]32:co2ql
c cf- a . rf0 q o :fO
o ocoe I ocqpm$lff 9 f,) %eL.qP: %c GcD oOC O e O 6 OC
oqP: flf,) e il D %91.fl c ocDO ocDO:
C
?o
c8 q?a) 32 o g :c[9 q+ trJcc\D6f,J? 3eo+ clgoo I : flD e rl
/ c c ( e c O OCfa c C Oc f-c a : OC
\?o)flmil
glocoooco? q?cg?9E(Df,)?c:l9ooe ocoeoS f,J?c;cDCrD
il
cJ
Q95eco:69 E$o.$66eo:5p6. Q6:q6:oc: flcn6qcq::
"e1{ 3 es
- +€ fi .n 3 qpca. d G8-d nuTn.,'l c,E co.:Q "
6l? c ca D g...rr3 rrc oco 3 qp: ea e@c3 :.,i eq cucc.,'l m qf .." r,
flse ", " 39
6 e"T € uy 6 o'l o eepe sa 3.r'l ctr: i :p ; g
"a"q..rrqo d e rr cX c,3
Ecc@
-t+ 3)
0 G
eepoofc,3o$ saegoSca 0d.Er0 o{$cnocugo o8$$3e crr:qorc$1.r deloS$3e
t g,"o3p1.gi S: fl:oo;$3 6 eo3 om oEp1"4."e3 po co otecr11: g saogQod3rp.
c 3
iigo $,, 3ectLqp; I cdcoo: I po@' oeco :, p$enm3:e@ gi 3$or er g g epec er qp:q3
(c epg ra d D d re,-S eq. o $ rr:q3 oi.cu c,Serrccf 9c fl,) o gi rr qQ 3 cn 3 :
2) $
" "?
o@sa,isao3 m3:fi:or$:ecercaS .i{.r\ "?$rSd
.?.Q$qpr fl)ar$rr
ocqSoi.er $ 3ecfl.qp3 n?$ tS d.Tgo( c 2) epgead qg 3 :Q:) cc d', nt $
q..,S q3 r ccco qcQ;.o9 3c @?r 01"? 3 ? G€ o cfl.qp:63
$,4 se8 cD
- e>
9o sa gcoaS
DcD lc o@ 8ca,rS cuco 3) rr eoTo28 r s o8efl 9f :a8 c83q q1'1:qp,
"pq -d ( rG )
c?
The Union of Burma and Ethnic Rohingyas
Rachami eq:oc:oc:o g)
ca 3JO? rr
Arakan r?- d t .r'1 flo $ rr o3) o g)sa eJsa eoTo 3i o $ cc ai ca,fl $ m oo"Tcv:$
g) co g)aa eaT:a eJ.n ogp ct1 - d
0,, g.t&q$ 5o t eo o 3)' r g1] sa ooTsa eJ ;
"? "8"4
er3) cngrm odsagoSQ1.coo:er3) ,-,co8aoep' arQ€:oepqp: @6
-qSoidt
Sulai Maan oo$oi.e'\ 9o5or3:
@eco" lbn- Khurdabih, Musadi, Yacut,
qpr%8 nq.q@3r @3-3i" u'lSp'{.saeaT3?eoT Recon 9 Arakan @6coc@3:
@3$3er$rr Sir H. Yule m qQSc?3 eg
ca3:qp: filp: egsaeepS''ao,-S fl)o3i'r
eq.qcc a) rr eo3(o)epq o33 .oocpt.t r{3 o$"3 :cucAcocA qQ3 m6:fl :o:3:)
g$:{6:scu5.@"€ r':q6q$e>a: oedcqp' qc,58:)ep oecScccc:qc;
qfl 3 m 3 eQ ca1 $ :or 6c21 $ n.,Tti. eepo3 fl| qcc ai,, q1 $ : oc: qlc: cD q gi oocd o $
: t
"a
g$- c1pt@8p: cncu gnoqcu c,3@: c$. qp' epcu 3:q" - dit- d .l2 {oc: o 3) r'
cc
The Union of Burma and Ethnic Rohingyas
G $ -r? @ $
tr:oc cccecu : d1: g 6 o f,'1 @ 6 9 3 : o Q c,3 n oerco cr,,c: g € o 3 c2 fi : 9o: r
( s3
$cr 6
oS eoc) o crr:r c1 : dp 4 ""S. ? - d u? { r\ r r c., co e c., 6 qJ1:
9o { : eo-rEn g:
coc,3o.,3 ,d?qg o6:d:eoleeo":3coceoc Banga r?.Q.i Aql'tr{" eQceoc
o cno: r o8o
1 -8{Lr g" q?3 0d + dif tl851 [Qpr e@oooocrro:@3p; r or oBo -6{Lr So
q{ 3 es o fl sa g cocSoc oco o $,r € qp: oQceerco.rrc: @
6
@6<-,1a:$rr
a q3 o, e,rT8 crrrco m ( o 29 o o8 eo o3 ) r a e16.: g ep6 (
).pq q ( c o) epgsa o8
e
f- c r O: a
Ggoc:cD?Qp: fl?cof)erl
ef-c\COCQCl--Ccec
glcgoc : cD?3eoe 90 oJ cl
"QrD
c QPqP:sil GE.cDGlo?2c : a) e Go sJccDGo o)
gi $3
6 eq3 r oR?cqs I ol o.r11: gaa q o c,3gc;SeE e@3 t.'? eq.fr'qo gi,, gloqldc,f
o c Q c 't o c
oc
q?c aaqF 3)c8 c? 6q) De G31aqv)Gs>;
c
| ql(): €lr GO"c : o |: c? oo)fl GcDcDco'lI cD ??flc
oo c
:
c r-c c o r\c o c T oc a-c r- c c o
cDc:8o cc8"gcqGooe9il c?"199 $ @cqJcaeGor D?c:3egc E??9cDccDccq:c?
q r\ OCg)fc
c f- C 'l c C
3a GccDcDsa c? glco ql G3 (Do7)G3e: ql(); glr cG
? 3 - ?u
| 6l?c coccC e QGca: 3a gcDc
(. E )q" eq: oc:deoc eocd :c.,'l : cri g q3 :ea oi 3 : eo3@c,i.-,1 o $'r
1 C e C 1 C OC C C C Cr- C
G3 | ao/)G3>3
El
o: cD 1?.G@lc : o | oec q?c 6Peoc cr{ e: qP: oec 6(eot9 coo; 1) e9
3
s73Q: )eoc qQ6 0d eo occ€ eao3q3 q.o g"oo3l :o16 q3 er 3) sa- 3 oor$ t
r-c
[9 9
eoc (D ecccql ? o) ocqocc?oqflu :
ore r-crtr c cQ c
:l9o g 3 oocq: oco o) q) cD !J Y 3 J).a)co8 f : crr:
rer-c r- c oc r- ooc c
cf glgoqg"c : sr?c se()c G82a?icGOsr ?9 rl
(o q c o o c oe r- c cnc
gl.6frc ro
c
91. flo6Dcc ? 6P: fl f) g)qsDD"c?; cc?Pmocc?c 90 cgccD?)
; 3
ecrrc,3qc,5q1$3 o 3 o 3)
CO
l.a
"dC OCO
rr
O C C . C C
GgocDe ;Go cDoc?c ocD Go f,)zcDGoq) q) o ? o? f.) e ocGO cel; f,Jc: qr% c
3
co
Qg5ecoc6g E$oc$€6eor5p6. {6:q6:oc: frodqcqo:
o . ra\ o c 6/ \
Go f)?cDco aDogc
^^^-^^q^^-S_c a) g?q.r)ca)cc? 3e 3.? :glgfP ccD ;qjl:Go o) Gs) 3\c c, qr? g
( ca ) qpg sa d crrco: q€ "el "-4. $
oq eQc{ eq eer qQ 3 oroco crrc:crt
G$ -"?.q" (e ).pq g e epo o8@696: ai. eepc,8 flar $'r G$ -Ed - cu oSQS :q3
qtl{. (q$; oocoi. o3c"c;E$eroqp: o8cw:-drq"
-'qd'"+,fl$ "?di"3.+{$)
qi8 Gd rQ.- 3) ; o3 eepc,5i63' G€ oo oco3oo oB eoo8a3 3; qp: q@ 3 : eoTcuaol : oo:
q$ fl,-,1o$rr
osl c,3qrcose : q1 3: e'\ ee o do'l or 3 0 q cn 3 qpo p3 : egc.6e@3 : o 3)
"Et| fl
c8
The Union of Burma and Ethnic Rohingyas
sae$: (l)
ffisl,q om?w*
^qsn^s_s^q_c o o o c o c o e.__T-..__..o-..
q?cge%c q?c o'iQl[: I ocr]oRqll: | fl (.Dc QPo\?q[: I m o lo?Ql|.: I a osco | glLoRqJ[: I
- do oi qi1: r Qocr-
3 : g <l3 oR qi1: c, q6"r@: ( o q ol )
1 c "?
dL' q13 : q q]: r d Slloi ql"t' oGOJc
oRql:qP3 c+c?cl!? or f,)?9 rl
ocra c c r- c c c c c c c c r-c
q? c I e + ()) c8ccD n cD G3 f,) D e o o cD Gcrrc es ar f g o cD o o GE 3r 19 I :
to
p$ecoc6g b$"c$66eor5p6" Q6:q6:o:: flcn6q:qc:
gqp, " ( cgoc )q g3 c23 13 rco 3 : Gq: 3rcscoc: 3J 3i.,fl eq.qo 3i'r
/\.3eotr
lm/il mcqq?qL:qP8
m o$q qfl: qp: o $ e1fl 3 ocno: eQc@cc 3l rr eq:..r: o3 m qi8 n q3 qp: e,\
eco:o 3l or3g. o3 qp: G6@- d rr qi3 sadl: oc:cdcn@6e@c3 : 5q cc al rr
/ \ ..oe c / c \ o tt
\o/il Qcslm (Qlmcn:,1opqll3qP3
€ : q c,3 q q]: qps al d qQ 3 o? 3 : q3 crc: qp: or q3 q 3 r1 flE' sa qp'
q?3Qd +"S
Q
e@cc,5Q8 :9o
:
cr>e1.? 93 rr:ocoS qp: @3@e> 3)', ., 8..zrr"? fl o6or ecrro3 : earS o:$ :es o o33
Jc
The Union of Burma and Ethnic Rohingyas
/ \ ..o Qc oc e. tt
\o/il $o"cQpqp:6il cEccDoo?c3
oc oc c c .ro oo c 1c oc c c c
q?c 63 3) D ?c:3J ?9 o qooco I o 3)o6P?$oGO I csqP:Eo o?coccDoc os)c
r a Oc e O OO O C c O e aOe. C
ID e9
il rJ ?c : o 6PqP:el ?cDc cD9 o?q[: qP: o c c6PcDf c c c?6cocc
3e a?3e el 3e€,cD
e ar c O e C f-cf- C O C OC
e?gocDr Gof,)cc'JcooDqp: golgcJeil c?oem 6l?cG3Do3c
C
?ofllo?f,)eil
oo()J qf c c oo(D o o o c / \ oce oc
3e
€'
GO I oJ e Gcll : ? $ 3?II o\i ql: ? qp: c? G%. fl q3J e rr \ c o / 6P? o c? c o q? c
c o c ocr-rtr o o c € o o
c3cJo?c cD€'l[3?o3.)"ocqP: 3aQP:?ctc?c1939: o? o,iqFqP:tr)eg f,?ocoo;floRqjl:qP:
c or- c / \ coc e r-c c c r-c c
t9 o?e989f,) ?9 il \ co I eP?c+"cD?c : o?c gl€D€DGO I (})e Gc?:?qP:ig gtoc?o?
c c Cf-c OC O O O OC c
a OCr OO C C O OC
occDo?oclgocf,)c q?c?.o? G%"qf,)?9 il 3a&oJ6c:omc? q?c o?.Do:3tc:tcI
l-rc OC O C Cf-C e e Q: e Cf- f-C C C
r-c r- cr-c c Q co c o o Q oc o (/ \ c oc
lgocD2c[g2g lgo3J e9 il gl%c fl U)c Qp?.cD 3i o?"8'r 3J ?c c? gl\ co/ ep?$oo?c 3
e oc oc c r\cr-\ oo o c o e .
om q?c ?c : 6lc 3J2: qP: [g o lgcar2 3a€'or gcoccar. o\i qL: ?P: I o) f e : 3esl lsro6l(I)
3
cccccr-ccr\c
qP3l9 60 cD oo ao cD ScDct ctlg"c : 6T 3Jc3o)c t9 @c3 D e9 rl
oc a e c e c co e . ( c o co c
q?c 6peo c $g ooGO qp: g cae 3 e 3 ? ?$g gf Qcoo qp3 €I ca[3 ccrijc?cD?cr]3
c e o oc oa: c 'lo 1 c f- c c fO c\fe e
f,)e9 Go3Jco)c? 3Jo:oPtc?a)eo? o|floIa)e9il olsoc:aocD l9lqm9[9: Gof)ccrJ
e c C CO o c c f- Cr c O c c aO a1C
co:E +:9 8E?qP:o? E f:o)cc8cm?3') ?9
il rr??.c.) ?9 3ectl.o cD 3ec ?-9+(y)63 D g
.acocooocr-cooccr6
o?GcoocDca). 3e6q3eo3mfl 3J
e9 o\?ql;qp:c? q?c 9e fl cyq[:qp;+g c6pcfcoo[93
OC c cO eO c 6 \ q
3Jcllgctrrc a?c?-8E?o3q[: qp;o? oEcD:ooeil co3e o3??lof,)?9
O f-' O O
c
(D?el?co?
oe o r\c T c € c ( r- oc c c Q oc
el?c oi ql: go co I co2qE 3J GcDq)q)o ?glr 3e oo? clgctc Gcrrc :GO cJ e9 o? sJ q? c
sa
d1':
ur: $3 6 eq: eo1 3 eaocS necr'l o3 c;cecq3m GoDqSccDccD 3 ( M au rice Co is)
r ||
oQr-cc
3/)2 mzo'n391 cq:c.)2:Gl!92c: 6c?.qD?9 rl
/ \ oco c o ocr- c c c
l\cor6P?eo?c€m q?c9?9%c ?SoDcaJcocqrr:r (/)Slloc3rcocqP:
Oq\f-fE OO C E O O C OC O Q C O e
6+ o?c 91919: 3a8(})l9 3? oc\}r:o? Ql[:qP:o? a? D
e9 q?c ?.cD gl?qc
il o\iqj[: qP:$g 3
o c oo
g,qjl.f,) c oc o co c c o e o .
og())?O)eo 9 epcec er :9. G6PcDflcDolo?o e il (})c :?"o?c 1? q(Dof)
e
'f C .
C 'f C O 1 CT- C O " C C O c
Gar ?o?19 o8o3r Gor 3?o??. oroclo?3Jeil riq(I)of,)3?o?m qcsc?.cre9
c C 1 C .f- e C C C C O O C C
6+ g 60 c ; 3J cD 6() | m gc: 3i qjc: o? o?lge 9J 3a cfl.qm$.$g cE I o)c? c?:c?(})(iGco
@ ar $ rr o g 6 oq d;.:
cn q 3 : o?" el a: cu e 3 : o g,c9 o 3 : ar.,5 oc-''l c,5 go:.o".tr qpr u2
CQ O O C Cl.- C O O C C O 1C QOO C C
o?"T-
p?e sl cD c? Q (icerlg f,) e
c? ; cB o c?6o
?l ?
il c? oi qF 3?o Ic :
sJ ?: ?: 3?o fl [o f,i
c1 r- c o c c oc e c co e
3e@cDo I Qco)D +lglQlmgeq $ocQPQP: c.) e9 q?cG3 D GosrccDGocD 3ec?3Dq
.'lqp: g ao 3 : o c,3 o c,6g,r5oq e@3; oq"qe<., o gl rr qfl 3oc er er g) er p3 :eao3f :m
o6 or ecrroS : es or o c; crl p ecr11 ; g sa o f @ f en: S :,-, es o ep8$ 3 6 qp; ca $ : crro: crro
q eq q co 3 eoc ec cc @
6 er $ rr
{ q d1: qpr cc d o o c,3 ca8 Q d ALr $ : e.rilEp :
ro "B
cf- o coc cf-c f-e a-c q)ec: O
o) c g a) o? f? 3a ql[:3a
8(}) o? cD ?o cD c o cDcls c 3 3e
I c f- 3a
f-c
clgcc :o qL:
O
qll:
" 19
r- c
cl9c9 c c
3e o cuzo 3D23rco c
r\co cDa3J cc?
o o 1 c
[9 P Goe"
flqo I f,) P rl
+++++
J?
The Union of Burma and Ethnic Rohingyas
'ocar"rarrc,qS ocGo'
qd1: qp:eepogc$ ogd1:or 8d1:
"a&,"3Jo @
8cooo
"p.Q.
n f,)2ocDc; qp; I
GSI:€ : 6I?3
0d oi. oc@qdeg {€ coo @"- sa8 Q caoflcDqp; e2 :g}o $ al €?ql
,-,1$rrcococrro:g3 ep.,5p3:ca8 ooeq8r oleq8' si\q, oFilo3r qfl3 oo3irrcoc
o crr: qj.3 eepegc$ o e@c8 : sa q @ 6 e"Tcureoc e3 :@c: ocococrrc: @6ecr
:
Q3
?o p ococ
o gl rr cr eg.fi tn € qpsa qip elc: qp: y)cf,)co cDr;
"&"Q "+ @Gf,)c
<-r1
ocrr:: g€ $ o 3p' G $ :
-@' ( or qo'1 ), $ 3 : q c,5oi" oQc{ eq @o 3) r,coco.r,o: gf
o 3) r $ :o 3o.-, o 3l rr fl o 3 qpocococrr:: o gl yr fjl o3 o crro: 93 q: g: e qe@c3 :
eo3pc$,.,1o$"
fi
o6 qpqdl:q€ aB :Ec:c{cSQd oce.-,co d' fl"l o Ei rr c'icQ$ eoo39o$
sao: e<., : ooaS ? c, fla> B C o 1 sa o'1 e9 :$$ eg @ 3 : @ 3 11 o $', o o 3 qQ6 n q3 qp:
c1l;.:
@6,i er $ rr cr3 : o
29c913 @rqpr eq: ccc: 8q :| eoc cD qpqp: | ( "1 ) "p.3 %.qpl
QQ3
oqoca?3qprgc cueq.oi€ ecqfS@c: o'l er 3) rr m qp- ep@r gpoocS o1 cS
eq. oc:Qp ?ieoc e,r1
\c1 go3 (Pordapoti)r {c,EgigcS o3 sieocncS (Saif ulmull
Bdah i- U I Zamal) gQ3o goonSqp: r q$ s epoo8 (Chand ra Vati) eaT mqpco.l:o
o,:q3r finSp$, e.-,1$qpcS eoT oosT8qp:9c saq:ecqp@,"'lo3l,r oeq.oiS
e51;ecrrrS :co c,3 ep ocq orrc6 ; qpr flcrl o 3i rr
Q95scoc6g E$crc$66so:5p6. Q6:cs6:oc: frcn6qcqc:
o()D c o q c o c c c r-.
El
c
QPoi qjl: qP: f,) e 3, o c\7)o yyf ]y)c?: cB or D e9 3ao: co?lcgo 3a G g a J)c aJccq:
o r-c cr- o o c
occoqlc:c? srccelo3Dc3r.gg 3.)clgc:GoJflf,)?g tl
.ceet
ocDo.socoJcS
e
91:
o 3 qp sa d1: oc: qp: sa eE @ $ sa d1: ur: o o3{,- G 6 eoroS jp) g { :
ect :3 :
fl
("iqd ) cuc,3 p) of;1 r Q3 Sofi oo3ao 3 @$: eo'l 3:e,-,'l 3 :@11. eo1 3 :@o 3i rr
ar 8 : qp: o gl co c,3 o o'5 co c,3 or: qp: sa @ 6 q g eq: sa o f o o $ :sa q eg ( {"o o? 05)
J3
The Union of Burma and Ethnic Rohingyas
..oecqtt
ooDc
U
oD&c
U JO
3aooJcooDcf)c
O
c C e / \ c Q C C :l-a
o gcQooncD"]) e G3a 3 \ J / opgecocmm 3.,ocqqo8c oq)c c8E:cDc:ogc :
f-C c O o e c C aOr c q O c
lgof,)eil 3ecfl.qP:caDQ. c?.cocDcfccDcQl!] 66pmfl?De9il 3Dqoc?"})e9
c
c O c
(D?cDg3aoem O eo \ O l-\ c c O c
o?E
Q 3acfl. qP: ca 3.) f?. G6PCD
flD c?Q" ocer qcglo?oc E:c?cDe9 :
O c C c f-C f- O CO\ c c o c\
3e ocD @f ; 66orrc 8cD ql
?.cD Dc D Eclg f.lgll: 3o? o? o ?sl
G6PCD
flo Go tr) e9 il or c :
Q
CC r-c C : c e €..l O O O
3ecfl.mgrc?c sJoc\ro3DcDc aa8oo?(DcDc? cJ
e ll .Doc\D:? 3) o I cDo?.c?
'f e O 'l f- O c c e fe Oc C c r a C O e
GOr o?oc?"m or :go?cD oc;ao3c'J)g: q?cG3c.)o?cc6pc:fl?c.)eil (})c:o?.o?c
o c c c o c c c 1 c o oc c .t q
qL:ccrrc :qj[:f,)l.$9 oecflc qc:cDe9: o oc o 3J ?9 il u)c :o?"ec: q?c | ?]qo r | I
o oc e c c o . r\. r-c c re c o o oc
u)€'l[3D eccocc
?qP: o? c G(yf c :()() f,J GB qqps 3a go o())o?@rr: g; o) oqJ[.c? q?c
c c e r-coc c q r- cr-c 1 c c c c
oc :q.|2:cD cDOc?cDQp:3e lgo (})oRcq):Gto?2c :lg g G3 | cDq)oo c GCDC
?c :Go qE o El.
ccc
cD flc;cDc:co.;Deil
C O C C Oc / O C C
3aoqeo?. f,) e9 o elo eP? 3e Gv)?c z c).ncD m l\ ^\
3 e,/ 6pQ3aco 3ecfl.qP:o?f 3t ())
o e c c o \ c coc. / n\ coc c o
6q: c? e : cocc q8 e : ?: ? D
P il 3e c+ccD tc c qP: cD l\ 3 B J 6P? 3a cD cD ?c : cc'JocD g c? :
e f-c f-C c C O C f-C OC C
GoccDcocgc : l9o3r e9 | T,cqe?. f,) ?9 cllccTr: | ?()19r: | 6 cD gD: I lglcn I q?c o f) e9
|
c c c q c c oc c c c
Gczlc e2fl$ c 3a cfl. GoDc a|.roflo? c o qo f,J m 6pc aa coo? c : 6pg lo qp: m o !'] c? E
C O Oe C: c
())o?o?t qP: c? Gcorrc o f,)
f,8
e rl
e c co e r- c c c c c €
cD oc
32 o cD
+e ?o cD c ?.ar cq6[o?2c c?: D I c6pc o Qcq: D ?g oD ocDc:
: : : :
r- ce c o a\c c o c r-
clgccDe : Go q) 3e co [9 o r) e il o@ o + cD G[9 3r y)co32 qc\)
c ocra c ra coc c
: el?c ge cBocD?c : $c
e9
€ c c c r-c e c c c o a
oD ocD'r: G3 f,) D
?9 o cDoocE D l!, I oi e :cq f 9 crcoccue Gcrll: ? qg():?:?a) e
aOO O c (O r |-- a C
3ac ? I : gp: I occD : sp:c?"co cD Go.sl flGl ? clgcc : co?.qf,) rl
?9
ooc c c c 11 0c c o
f,?. 32 gcvf ooc3Jcoc Ejc: oo)c Gg ql6Dc 3.) ?c ; 3Jcemg)o ?c?
q?c ca 3J
e/ \ c c o c c e c 1 c
caa 3 \ o / eP?GcDocDcD @ c
fP: Eo c%"flqD e il g c ;?o co f,DcDccrljccDcoga | :Ga o)
oc ra c / e c c r- cr- \ c c e c
cg"mgc: EocaD 37rqoc?l 3t (DcJ €r,
e
o LfTlc?c olso c : G3a 3 \ ?
o o/ co cD co cDo?c
Cfi c e C C OC C l-- C Cefe c l-\ O aOr C O
qP: qc: g%l f : 32 l:o8c ?+?c : 3 cDGt!?2g cilcDo:tg: cD esGg f,i. G6pm flg6P cDc :o?.
C COC c |-\ Oc : e C O 6 a: aae
37r: : q)c ;?.@o: c??9 cocco ?f,) g
&rqP:cec aeGeqj$ c?c Go9D e il
c?E :o8c :
?c [g
o c ot cr\\ cr\ c / e c c\ c o c
o? ca o? CPCD ol9,/ el()s gca eocc o Gf,)cca : / o? 3ecelo 3, 6() :
+ \ 3
I 3 \ cQ
3 + ?"cD e
e
r- c oc c o c c c c € c c a r- c
co2:c[o?3c ; 3J ?c:P ccS"elc.)
e il c?oecD 3ac5lec?+f) ?9 D 6yrqP: occD(r)e | :[gqE
il9
p95scoctg E$crc$6ceor5p6. {€:c16:oc: flor6qcqc:
yrco eo : sagqc,S
fl$ co 3i r e.n"8 : r ar
fl$ cu
3) : ecrrcS : =?
3q
S" d er ec5co@cc,S @c
:
qi3 es o c$" eepc,S fl,f em qo cu8 ee'S,iqp:, e"3c'3qp: ( Faq r and Darvishes) i
ccccc gcQ1el$ - {.g" n.p.,5 fli}.r t" d .i.G 6d e1Q3 es o sa$.-hrgo e7 eo-r3o 3
ccQ]18:qp: (c1 {ci1qp:)r Badar Mukan
"a{.n.r" oCoo8ecqp6:eor3qp:gf
o>6p: sr:c? o3 ep o goa $ rqpr{ eq.flqer 3i rr o goo$ :9o (Badar Wali) o c
\o cS
H ear3o 3 o ep: sac:ca o 3i rr
oSdcDc oooo
GE
$
6pqp:
qp:c,t eooS : @3
:
"QooS+€
(cr1 qQ8 eqodo o$ :o3 : eaq3 :)
"-Et earcS Q3 : r o6 eca@1.eorcS o cA sa ag :
c?$:GfcoT$€ q8'p, -"?Et Edqp:q3 oq.qer3)rr
gp'? oco qc@1qp: eepc,S ci.i. d$- "?.,3c oS9co3)'
-q6+€ "1 floc
ocar qc@1qp: eepc,5flcocp; oco gcQti@d :G@c€ qQ8n.., g: gocoSqp'
0q.8f i.@3: qfl3coogeo3 oo,3@: 9o3or3:qp'q3 oca.flqo3irr {9io3:
pq3:oq E$--ga"p8 oo2gg6 e@ccAp: (g)o.Ao3r@3eoc ecog:
"3:eoca$
cuc,3cocAeo.rS9 n3"1qpe3:er\ osaoo3@: crro8, qqlcr ecrr:8trqp "?.-d
$3
6 corog ocrroco3 s $ oco Eco 3)
c., 3
Q$.e,r1
eo
@
3 r
9c Aiocqp3 : {"cc $ q..-;g
o0 $.o $. o: 3i ococS og S
4 e
@d Eleor3q € og o e,-,1 3 oi.rrc' eurcoQcQ a>
:
?3 o.f,rc
q1c,3 eq.oi o0o3 Qto?8co"3peco o g),r {-u'l aa q]1.eoc d "Rdb"?.-
,i @ d "ff ; q € : ococ$ o 3 $ q 3 : or qp: c't eocc,3 o: d " d @ 6 fl@ eco o $ rr
eocS g Qaa q35 ti occo qccrt @;.o9 3 eocd A"3 q$ o crrre o3 g oB ecqpS :@ :
"?.r\
eoro3 qSeco o 3) rr q 3 aaQ3 :a9o3@: q qp r euroS tqp"?.}- d t 4q d o? go
: r
J?
The Union of Burma and Ethnic Rohingyas
o: 3 g.or3i : c'i ooc oq oSod oqS q3Q3! A qp' 4 uT o 31,' .r"., g"Q1i @6 :@6
"Q..@€ {ri-
sa gcmSocD
Ec{. oQcS : cucaTqp:c.r 3i ocu:er3lo:6}.
(-r+. - r$ )qpt.rr@6p; orS:oQSoio,o'l' aa qSoc:qp:o,1 q{61$ Scui: o 3i'
o q8cdq3 cu3) : o cSecqpS qp; oorc,5q3$ r:o qcQLe- d"? c,1 fleoc
:
"@;
@6ar$rr
oQ8:gcg ,iecnq@Sne c.H Luce m (r9)"p9 n3'
q$"?$-g.ic6
qd :@393: ecqpc,Socqp:,i qQ3 o3 : qp: er $ d$.r.?.-rd fl@p' q- co3 qp'
G6-dr? {o$rr a;m aoc,8co.,3$ oqdoggepS c3o1 q+6o?3 qaocuSqp:m
o 6 cv:: c't eS 3: Q.,5 5p : @c8 qfl 3 f cS o 3
flo $ r o j1. 9 6 o 3 ot. ecrrc3' go
3i oep.,S
"
r :
"
d@-d g3ococ$36@3ooc
"Qgqr'
(Comilla) .8 qld$:)aldgo utg"'eus
g,-So6q8 esocSd1:gc,Sgqp:93 o6ocA@6gf i@-1fl8: qocoS o6
erflc-,1,r
co: o
e9"tl3 e c1,r3 c.rro $ ca $ m co.,3 q ao co 3 o 3 { o-r:.n eo:p
o : "sa : : :
@ $ Q3
Jo
QgSecoc6g E$":$66eor5p6. {6:c16:oc: fror6qcqc:
qp: @8cw:o 3l rr e7 oi.m oerc.p eoz:S o:$ r (- t oScuc@:eor:8 )"i -.EGL$
{ ar.'i - d,, {.e@cf ec.rr8 or
oe
"?3qlt3
? eo tlg
"d "q.A "?.qce $ @f crr:$
$
r
JE
The Union of Burma and Ethnic Rohingyas
- G6@$ 96e.-,1 3 :
oc.,5eoc.,65 (
"1
g) gE"i3 nrra8 eq )qo gi rr ep8 q3 el3 : rrc@t
o.,6o.69o cao.,E.rl -qp"? <.',:5 q c,6 ) o 3i r gl q3
r ooqt6c,tc, cSq nB q- d u?
3 1 q8o8 o9 co c,6o c,5 cn ooql;,3ec' ;) q- d g" co 3 5p;,-,1 o 3) rr
?o
Q95ecoc6g G$":$66eor6p6. {6:c16:oc: flcn6qcq::
sae$:(g)
c r\ c o c c c c c c r-c r-a c e c
?oG3) | q€:[9 o f) P?"f,) ?9 3o coc$g o cDScDGf,]rsreeEP:[9o6le9cc : flc :cDc:
The Union of Burma and Ethnic Rohingyas
qfl 3 sadl,: oc: o Q3 :o epqp:mcoE) : sa o:$ Qleq: oc: oc: cc g) cri oo3.qo 3) rr
c1o eorSq$ ecrroS :o13 o Seo3oo; eq1: ec, : eor3per\ rr qcvr:saco8qptg -$-d
a36:eo$ oq8:8$e ca: eenCoSoQ;q g.oa; qe'\ rr orc$8:ot.sao:: n?.""td
Q
3 :o3 crr: o Q: q$.a, a: rr aa q3 q3 qcoc;ec-''l 3 : ocu :ooc3 q g3 eo:8 c1 : epcrt :
?9
Q95ecoc6g E$oo$6ceor5p6. Q6:q6:oc: flcndqcqc:
e'1fl 3 sa
dp:
er: occq: ao Gpqp: e'\ g? co c,3 ol 9
o3 or 6 : qp: :a q { ri - q ao or 3
n q3o 3o 3 o33 ee3 eooc,3 \eo&ip: aa @ 3 re o3 re 3 o-rro $ e<-, )e@3 : eq. qcc al
: : : r r
o3 o 8:eaocd d e@c3 : oJco cDqc: Ec fle"'l - d r e o6D- p ;9i13 :e,\ oc: sa8 I
.-,,1
ecn3{3 ( eJ) QcSeaf cneco : cn sad rar: cl : ep o6o c,Sci e3 3@:orScri p : 8:p:
rS 3@: ocqpS : oic,5 eo,o3 p3 : $ cn 3|co,:: )o $ rr
@
3 :E:p: 01 : cD oSdc'?8.rr, {di
ar g) r o 6 n.o $ : @ 39 cc
r
ai r r
$6
sp 3 epq : eo : de oEcu 3l : co <r5 o 5 5eq1 r r
\g3 ; o {ffi :
oSeq:q18:cr13 a7 @6) o$ rr
?3
The Union of Burma and Ethnic Rohingyas
rr,5.oo: 9 eqpc,8 flcuo11 qPt e> d qQ 3 ec o fl q o cu8 qf :eqei aaSm r'3 r't I
o o3qp:.f q3'c23'@oc'Eoo: do 3i
@i e@r.,3f :eoo8q3 q$ r'
saop, er E1 ;
@3o $ r,
("
The Union of Burma and Ethnic Rohingyas
Ec: 911: gi
cu c,3agtro3ao o3de@c8 : oco : ar:: o
se a 3: sa
n 0 ic@c3 : eq: oc: ) ar 3) rr
o@
Qgcco $ : ece'' 5 gp' e'\ co c,Seooc,Sqe q{ e Ed e@co3Q3' o6@ 3:.-,1 eq e> a: q
o c,5eo @coo: o g)', egeur:€ : s fi1 :.r o5 29cap Lanepoole, Rod gers, .-,
"?.-G3
W ri g ht oi.m co 3) : eorc,55 o or $ Qlco:: e@3 : cS qec-, o g),' gl o,fl $crrcco o g)
{@o$"
qG
Q$ecoc€g E$"c$€6sor5p6. {6:q6:oc: fror6qcqc:
ra oQ c e q \ tt
q?cc?qcqp:$9 ?ococc?.
(rf).pq ooQS:ca8 6IQSGd€i $3seq: eor3iep39qP,.@e sa3:oe,.3:
eal 3 m 4oS {oS cocsp ecqpc,3eog a1,eo oB qi S q q€ q q8o3 gm cr f,cv:: c$.
oc e Q: C.
66:oQqo
C
q?caa()e ?oocDca3. II LJ
o c c c/ \ -S-'l !
Eq6oo9 coztEac(o' GocccoocEorE: 6JdJ
/\ /\\
JWJV_JUJJ
c e e c/ \ q-1 s-
ec:aq 3acDoc \o, 3DcDal+: G3a3 CCSC-CCqO
/ \ / / vv
r-o
J)cootgll cDcDe.qlP: G3.)3 CCc1G_CCO
/9V / J I
o
3)corel s /\
?(r)€3qilc; u/ bJdJ JLtd
/ vJ
t-Jvt19
/ v /
ccce
oc;qEcfcc t6lQP: bJdJ J!tdv
/v /
E c c S--
oo)cDs.A 6flo-3eo?cocDqilc: G3a3 CC|?C-CtlOC
/v/ v
c QI S--.--
cc:6PGo sro)Qco?llc: G3a3 3qO3-3cl
U VJ\
lC
coc
oc:Goce: c?lccv)cDqilc: UJUlrt -
G3e3 C6l
e
f,)eccD rr:c€qp: G3a3 Ccl
UJUtq-cq3c
V\
c c/ c r-E\ c
G3a3 CqJC-Cqq?
ec:3Dc loc:y)"Ig;, cocsDccDQlc: u\ vv \
()c:oGcrJocS im$os1\qp: G3a3 361?3-3610?
v t vv\
e^
oc:eog)lcD:
IU
aocSS:qp: (c) c3)3 Crlo3-CUC
UU\ J I
onn
aocS8:qtjc: (.J) G3?3 Cr5JJI t-3UJO
\
TLQ
??
The Union of Burma and Ethnic Rohingyas
c o
r-c aa co c c c c c/ \ q c c
n.ra:: g 9 cgocDe : co q) % c a?() fl cDc c? qc qP: D ?9 lo u o o GcqP
,, LO J
$3
e eo-r5 o g)o 3 eror)e@3
; G%.qD a: r qfl 3 c? q3 o€ocao g ( esa 8 cG g..1 rcGo g)
C C Cc |-\C 1 : C C C O
cDcD@cDoec tp:qilll:Qp;() c:f,r:19 lgoSr;9cf,, 3a6q:3eoc:o8c fP:?lll[:QP:o3r.:Q
sacro355et@3:r qaocuSqp:oc: $3cg3@3r.?. -%n3 eco3nqS Aurangzib
/ e c o\ c .rac o co cQ ococ c c c c o
l.
tP: Qll [: QP: 8'r 3a oc?J m oJmo]3 cQl c?.tg + ?m ?m!l q?c ?c I m o oq) ccDoc : t q)c?
r\n^ c fe oc oc o c o c oc o f-c c oc ocl-rc ()fl?oill
o\ 1
cte(9|9?c?c aa933a?c f,)():?cDo?cD6P q?co?"m 9lo)ec.)e:o.?tcec:
Qoc c ocl-\ C q OC. f- Cf- C O C Ce
o8o3?o9cE2m?c :oec q?cge€rr tc c GT I oi?c$ 0)[9?9319?9: o?o8c:9lcDo:cDo6P
c. c c / \ c c c co c c
Gfcma? : 3? qc o Lrra) () s)o c3\c oc
? - c
?
o
3 /cD
cD@ cD c8c cDoQjL.m 32 c : o c? qc
O c . c e .: f-e e C O C Oe O
c? :corc? 6P:co ec : oll.Gs)cc : oo 3r [9 I c
?
o
3? $oo?c c? :Gq)c3? eP:cD q? c o?
O CO C OC r a O e OC O C c C C O
?m? al o : o\A?ccD el e9 ll c? 6cDoc? 6P: cD q?c al.Go q8 d)Ge>. ooo> o oec c$c?
cD 3
ocr-cc\ca\e1c.:(occ\c q)o8.ocselgo
o c G93 :9 cQcqcs o occcD 6P f,)%t9l.oeco-rof Qj@r:oGO a) rl I
fl H@ e9
c c o o r- c (-l?gjcD
Q c 'r c o e c c oc c
cfcc o8c ri?.o? cgfi :Heo cDc
e: Go I f) e il ?:Gcrr3? 6P:cDcD@cD q?c%c
c c r- c e e E o e r-\
a? (icf,rc : cr{ : cq 3e Gooqlc: 3.) oc\D: c?. c8cDGg : I
f ?qP: qP: 9c: cDctr) ?9
| | oP e : QP:
c ao € c e ocaa c c o c c o co c
qtr) ?9 il a)oEll"m 3) ocDo: (D 3D
%c :
I q?c [9 ?9 3eo? c : 3l oc G6PcDo?cD ?m ?qP:
E "
o r\c r\C c E O e Oc O O r-E : a c .
flf,)199 gfsrlg
v)ocQ.;fl 3?ocoo3e?:q o9.oo? t9:o8.:cDc?3Je9il cfcma?:
c c e oc o
c c C: C Ocl-\ c O Oc r C O e
coJ3 ?lo%c 3eocoo?"m cr?ll:GcQPooaocs$l q?cgeo? cr6:oR9oeil c?:6q)o
c c c ocr\ cc c e c c c q \ c
c? 6p; cD m co m %c q? c
I e9 I sa g cDo6 o) 6P: o qc Gq: o E o 3a D m aa c : co : o 3J e rl
?o
Q$ecoc6g E$erc$66eor5p6. {6:q6:oc: flcr:6qcqc:
ri eo',Sn ep: e'\ o 8$"p $ or 3 q 3 ""Q.- 0 3 q?3 Gd eco p1"ecr1 : pqp' %3 flr"+ @
: : ;
o $ o a3 q oc: oi" o 31 3Dc 3JccD ep: o crrc: qp: crt o q3 q3 .-, a3 q cuc: qp: I gl t
o2 o6e@c8qSno\ .r'1flo$rr qfl3Qd"a3 cno8ogd (sagorSorep:
"Qr|qrd
I q3 eq. o q 3 ) e.-'To,i c,69p : o eq. qf 3 Q $ o $. sa @: q3 {eo o3 crrc8qp: e,\ qjLr S"S
qptd gl rr o o 3 sa jp: ag : crroSor 6 p 9o { : eor3n ep: er\ og@'l :.fl :@ i @ 3 :
:
"%.qer
5 qa7 o3 :Qc:9 egol :crr:8( eoT) rrc6q cn
fl8 @6 er 3j rr e7 ar gl $3 6 ec.r8seeoT
- g.i€' + di.- $."13 "q.9o -n3@eo,i o3 5$ ooose 8c83 er11p ecry5o8oq8 :
sacsS:5i qcc gl rr cnccu m gc: oq113ooc3 aaq3 :i ear ag :5 qo 3l q cS qo $ rr
+++++
?e
The Union of Burma and Ethnic Rohingyas
sae$:(9)
ttqqqGyroccreDdnr, StntQpqPr
3m o
$
oq
d1.: 9
or 6 9 flo 3i rr q 3 : o?. al a: ( c
93g - c
9
o.y )
E +6"'3 3 etQ 3
n q6 c)
"d "af- C C a . Oc OC Q: C C C
Gorl9l[oc:cDcD@cD o9o?c I ccrJ:c?c cDOS.ocqP:? aoc:3JcDcDcaJPil c3?c
C
.c/\ocooTcr-era
c3Jc 3J o) () E \ Q/ p : 9c ae S (r) ? Go I cDzGsJc 3a o ccD6 3Jc cJ
fct9[qP3 €r GcDoclgo?
_r:-]_s______s_ ccqP: ac
Gl!?Pg 3' oc\7)oy)cf,)co
c| o qo
_sf,) g) ePes/_o_ _o^^\^q!_^s
lgoc\Dlg D P | (c -c / elQc c2 qc t9
3J
te
?9
oB e eE =?3qt3r j ofl e3 : oc: fpeltr ept€ -o? Qq?*eo:c .qcc,3c$ c,3 ( qoo )
/ \ C O
" : ep,,o C C Cr C C C C e C Ce
l.
O 1
T +.c? cDal
C
Gco 3 f) eC oo8.c8c
c\ c
coeg r3 c
c
3 a
+.32o 6Pg cDcE GcD f,)
cOC
3
e e :cq
O1 1 OO a- C
oqo-, 3 qpr q 3 q
-.o 6 qp: 9o o'1 o 3 5 e@c3 gf 8, 91, "q:' oq g eq, E c,S " c,S qp: ca€
r
Q95eco:69 G$oc$6ceo:5p6. {6:q6:oc: flordqoqc:
9r
The Union of Burma and Ethnic Rohingyas
.t c c c c o c aa c r-l c q
co I m 8c: 1? o\i c ()J cq)ccorqp: qp: El (-D c QJco crr: o Glgcq) q) clo?2c : I fc; () co
e9
r- c c c c q c c - r- e r\c c
Glcigcc: G%.el3J?g il qc:oe ocDo+:cqjc aace3)cEclo?cg lgof,)erl
++++
rl O e C Oef- C O tt
c?3cojo3? ePscos) q?cg?9 oigscq
"?3 "A$
o 6c'.ro:cp. qc,3eQ:cqqp: o?d G8@el 3) r co3 966"33 q?8Qdqoscfl 3e6o33o?. r
a33;QoSeocgaa'l
"r-.'5 cgc,3eQ:o83:egp3e7qp: 88eqq3 q{6caDOi" G$
cu
3i o 3 eepcf sae@ Qc,3 coc@o gi rr oe@c3 :sa q1'1:.11.r@€ qpr"t o-t@€
omp' - d q?3 Qdo o%3: cQ. p$e qpsd q?3 0d f ,-S
"@.4p3' hr,isep:G8@
GlD qcr? ccrjDS r c2 : a3 earoS gf r.o^rrpL+ uSqpt
: :a e@q1 eq {3 cvr}@
"-3 "S3
er 3) rr q5:@- d? qQd eoAeoAqp: qp: ar 3) elnq eo-n8 p1.g clS eoqm6:q3
sa e@pc,3 eq {3 - n+. qne; eo-,o3p1.q uS"A3 q3: Qo crro: eQcaT saeor&ip:
5@ D Gi
nq n.., er 3l rr or6qlL.rr.q: l? qc:m, Scoc:9o1 q3 E$ n qpt"?,5 qQ8 qp:crt oc
.r3G 11 flEr gaco o3 3: efpe ? a q ao co 3 qp: cri q1$ o93coc: crro saf,cS3eo o3q 3
c,3
qao cu 3 q p r.q of :
91
: cvr: c.r
3i..,2 8: een8 :
{; Q o oEo Ei r r eq q3p $
ti qpt 4 d$- g
I : g'1 : eq: sa q o3 eepc,3 ooce qpr $ € eepegc$ 3 : GLq$ aa oq : o oei.
@t e<., r: g) rr
"
al
Q$ecoc6g G$"c$6csor5p€. Q6:q6:oc: flcn6qcqc:
rooorlcoe.oococcocr\cQe
gq)Qlo?" EE()c+ccc? cJo:?cDo crrcDc?c q?cges'r oie:Gq cooooo
/ C OC \ c or C O Q C 1 l-rQ O C C c
(o) o3J E : ro E. f}) fl?a) e] il or?e : cq gHl + a] : o : qgc :9o ?;cqrc? 6P: cD cDco cDcn|
e O c f- Oc c OC CeCO\f-C f- el-\C C fO O O
3) oco.: Q. ogm6lg:o)o: Gs'pc r?Qp: o+ :
lg QlgJ fl?e c 3 qgcg lg
o3J e il go, Q] ?"
c 16 c o c r- oc c c o rrc c r-re ocrr c r- c
oc cDclg:cEccD c?c8mcg3cDe3cfPc a.a qP: cf qoQ. gl oc cDcl!?g3 q?c g ?9 cgcm
CfO C f-O C C Oc\f- c fO O c c cf-c
o cDE[.+ (\)qPso?c ae Gg ?cD cE c?c ?193J P il [gcD ?91 co oD 3a @ cDG+ qotg + tr? qp:
aaQS saog3o93q$ #$cuf; q?3Qd{"
o8eepeAcmlTqp: cug): i'lccalrr
":3coo'9
3e o? oo? o qf cD.
Q qP: cr ?9 6Pcr 3a o?cD 3a o? oo? o q+ cv]!? Q 3a o? o 3r €vr: qjc: Dc
f-C C fO l.-€ c O c c O c C er c c
gof,)e9il el.l9:qp3eo?c3 3a?:qoEcoo33eqll.fg c?+a)e8oc3 sale:cof,Jc
i'po 3i rr 3e qp:? go epcS sa cQcA sa g3 cc oc:qp: @3$ 8 oo: g eoTocooec., rr *pS "?$
c r\c c c ro o e ocr\ c c 1Q c c c o
qil c I I Qc: O) o) 3J e | l9o) qil Ga o) q? c g e 3J I : ca I c a/relc : c8 c coDcQP: e : Gq
|
c c C r- c r- c r\c
seoocDE qP:cE r-c [gc:f,)e? gl3zcllgcc3Gl9:g lgoe]r
Q
rl
O c c C C f-C e OC C C O O\ c
$
().) c
Qlco crr: 3J e 3a qP: eo cD f,3
().) cq: o crr: 3e
19
o 3aocDOGo o)c? I 3a co fl? f) e rl
o r- c ocrl c r\ coc oc o c o c e cr-
c?" q9?9 e Gg?cD ? c cE q? c qP: cD $ c.D c Qjco
el? c
[9
: o) o) ocr-vr: c?
+c: cD e
ca 3
lo?
o gi rr fi cn6 qpqprS; fl o 3 qpo.rrc:@ 3 ao c,5 q e@c8 : eca"qcc al <-,S rr
fO O 1 C OCl-\ C q
a\ / e \ C OC (- C C
lgo?lloccrDaro q?clgPsrl oie:Gq3JP q?c $oooo l.cgccDcarcc;,r ?
ocuc /^:."^^. c \ c cr\ oc ce c e ce
?oooo \c.?:Go.c:/ o?gj c(yrg@r36p q?c$oe:qilc QeocDcq)o?:Lgoc+
-^-,S ^^^^^ '\c
c c ocTr c Q o c co c oce q c c
f,)eil o6E.coe: q?cge8'r o?e:Gq%c ?6ococe:Gqoe q?ce:cqglr cocDocD
c o c ro o c c c c re cc € q c
Gc'JccD f,)c q)$9 0torco oeq: elg:co o)9 3D oc\vl: ? oc cQcD e9 o?
fl3J e9 il lgo)qilGo
or Sfl g3$o,:: o 3) sa oi3 : cD eq. eF3 p a: fl pao cu 3p : eq cS cS aror oi: 91
: coo:
@3
:
9?
The Union of Burma and Ethnic Rohingyas
CQ C O 1 C c Oc.T1 C. C
oGcS"elco il 3acD()JsJ occ\)"1? qPs tp I cDcD?g : coo^ 9 ?f o fc c gc3 f,yr: ?q)?o)ce oca
c racoc c c. oc c o c c c oc
3?q oc cf,/r1? qP: 3rc lgotc aJ ?9 il I oJo?c : qc ;Dc: {lcDc Qpqp:fc o 3J cDa?c GO il
oca- c e oeof- c oc c a o e c Q
q?c g?9 G6pm ic c 9c: Dc:qp: tr) e c g g J ? q?c lg ?60 cD c 3a ocD EtcD:3eogc : ore :
C C f- C OC \ a-
GcDrc : I c I te^ J ? so I ?9
ri ?c crror c? cCcD
C C r-C C
e ccrrc : I + a3c: a c[g"c : cc?. q3.) e
3
C
rl
cr-c r\ c \ ar or-c o o c oc c oc c q c c
a)cD gc : r 6goc :cDcgca?ec : q[: flf,) e il q?c %c q?c n qc qp:GacDcDoc a?cDe
oc o c oo o r- o-- T- c oc
o) cr?l c+ c?c c\Dlgc Dr fl (') c QPqP: cD o c ?. o crr: 3r" Gg"a? [!gcl!?"c : 3J ?c eo 6p :
c r- c c o't c
qP:sil f,lco)Df 9L ?o)o)o:ql.: flor fr?g rl
3a eoq. tt
o@otc c Gq3
6Oe. C C e o o c
o co otc c Gq: D GO"3a q I Qo
%c o\? qj[: ?%qP: o? c%. qGO 3.) ?9 rl
oG3 3J Qlc:
loceccceooqoo
3Do r I c?;cD+. I o I ora?: | +.o I Elc : o a) egq (Dooc3 r) fl oiq[:qp;8]l oRQjL:?o?qp:o?
oc Qo Q c c c co oc. c c oc ( r- c c c
f,)E: cr +:Qls'J + cDoocDoy) cDfl
c c c c c c c c c
tccqP:c8c Goe.qrr
o r-c
?9
il q?cc3 3.) srr clg"cD3) cDcJ
e
'l c
o os)Gcrrc : G3 oo) c(rv)czcov)c o) f :63 f,J cf o?ql: 8CDQ
a) 19 o cDo oG+ o I tr) 199 o
q oc ooc c c e oc c/ c \ c c
ocqP:c?o q?cG3cJ?o co8.fltcor1 f,)eil -9l|| 3JcDr ocr ?c:fcD\qlmo":igg
o
qjc:oRql:
a\cr-l c oa or-c T-€ ( o o r c ce
?qP: l9olgor3reil q?ccaDfl g+cDt!?:qp: s'r q][:%?c? 3?oc\)c:gc D+:$gEl
eoS"q6a:@6p: (Baruwa) q eaT@a>a: rr {"e@cf qQSesarfl fl-3qp "rild
ql.:c?cDe9 :
tilgc o I m g
oD cDooq)GcDcc :G3 3r gg cl2 ecr11: g
glfiGcocg q)o
c c c o c oc a o
c c c c c
eomS(I)? flD?9a?r)e?o oeo+:cqjcDcoil q?cG3tr)+g ooq)GcDfc:c3f,)D?9
c c e e c a o: r-c c c ooc c c
6p?soqp3 go Qoqjlocq"o]o?o)e :GyDcD fl?f,) lg g ao cD gcD? flfc co f,) ?g il 3a@cD
qy)z?3Jc a?:
3D
8o | | ? c ; E cD I D cD?.cD ca e : o oo) Gcrrc :8oJcf,)c Jy))J)a Ec+ l9
er3irr e@c896qprm f,lGOcr +GLeq @oe@:o1$369 Pamela Gutman cn
OC C € c c Oc. O c ce c O\ f- c
q?c ca a) 19 3) ococ: c?+ c8 (I)cq: I cl\??6$ r fc c cel. ?.3e q ao mScDl : oo?fl9qog2c : I
77
p95ecoc6g E$c,'c$66eor5pt" {6:q6:oc: flcndqcqo:
"?"enqp'E"fle@c3
c o Q c cero o 3?cE8o8
ej-6- 8,^A^"
-\-A 1 -- -.u)qP:cDcD?g:
fio?.6il ocrr33)e9 caocDe:8l.fl
'\
e.qp.rSo,:,iocnc:g€ o:6@c:eg1.ecrrr3; oo'.l3:oc."r3:o., s,5l:o"r ecrocqc:flocrr::
qp' +€ o?dnq e@3 : c'iemoc,5@p' 4r j qi8 Dd
"S3 "+ 43 ).A
qp: e'\ sa ao o3 -
3 e@c8 : 5 q o
sa g,.lS
@ 3i cri eq" qo 3) r ecqpc,S oocrcoco crr:: c't ecorc,S 51.-,1 m r
++++
O C 'T e a: O OO C e O c E1 e
oGf"[]urc QPqlc:3aGO | %c EOE? 3aql:q[: flG+ D e il qc;9o $cDcQPqP:cD 3D o cD I
r-r-coqqcecr-cc
a cnzcg)Gg)c : | 3.? o?.arr Q Gcqls 3J 3) o co23 3J.: : I o o c.)
e
o?cE ? P qP3$9 qo?cc
c c c c r-cr-c o c oc c r-c
ccrrc : ? q) 6P: o o c oc cePcDcvrQ qP: g oGllg2c | 3.i ?.aec q?c 8(})? e co8.qqg?c
3 :
cr-c f-c e c o c e €1 e o c €1 6 c
... oDe[99 [goa)e9il sa9l9o lcncQpf9 oDorcD %o8?qP:Eo flPODeil ootcof9
o c a\c o
r- e c c Q co c
flcDcQjcocrr:cgcqic 3rr3rcgE o?3J?9ll oocDccD)c3G3f,JocDc:sg flUDccl.lcocrr:
C C C C OC C e C C
6 C O q)eC:caromoSc
C C
te O .
f-C C C C O
(')cc f-C (y]3ecrljo? C C CQ C|--
o?a)o o) f) ?9 il Q
sDtg c QPqP:cD [9f o?qje 3e%c 3co?g sJ oo)lc,?
c e.) e o e o cr" Qo c o o r-c crca)ql:o a) o:
e
3J e9 il 3D o I cD 3a qL: D o:qP: ooqfl?g gFJ ElLr)
c QP3)qj[: a) o: qp; cD I E
eo c c c c. o 1 €e ca- c a c o c
3acrlllgo? Gtr)c cDmfleqc(|s3ecqjqjl; oo)lo?f)e9il coJSof,iQP: ?:or:oq)
The Union of Burma and Ethnic Rohingyas
c c oc o e cr-€ c 1 c cr- c
o
?9
: 3r e ilqP:m el?c
3? aa ql[: D 6 : qP:
3r cDlcr? : f,il l e : o? a | : oe9 : o q)lg D ?9 rl
OO t O O CQ C \ O €e
3e€,oJ I y) ooJo: c?. 3l f,3c:G6pm$J D"DcGel: o e9c eo e : (i3 ? f,? 3e fl [.m ])c aacll
"
c o c cr-c o o
r-cc c? cDo c c o c r-c o c c r-c c
fle [9 e o) g c qL: flf) e9 il ? g) ao a)@.):e c : I e : o? oco2c : g c : qP; f,) ?9
3e 3
-- c r-co 3J c il o cD ce o Q c c c c c
v)ccrc6q: o oi G[!9?9 l9 e $ QP32 q : u": q]c:€ll o q) oc: ao c ()) c ?l I o o)
msj gf(y)tc c lc()e9[9:0)c$6o 6P e; 3J E:Go8gm 3e ?o? 3'e@cnq)t :oc qc:
3.)
r- c c c rfo c c o tr 1c c 1 c 1 c
ocrrl:ctg ca cDcs:oc oca?o?c [g["cfrc ;9 ocD cD o tr?. Go I c :oa o I GO.c :o | :c?c
eo o c
glc?"4?@o:3rerl
{. O :f-
o?riDeC C f-C / \ C
3a8(})37r:t99 lJli9oococcDoc flGoe;oe il otgoc@rcfle9
C O e C e C
e e c 1 0 0 0c c o c r-c r- c o c
e:c8l:oc:37r: Go:Gf,Jc3)ar o?Qgo Q.q?c?eoc Q(r)CQP lgoctgcc; f,)qf,)erl
E . OO C C r-re O C C C r-
3D ocDo: 3)c: qP: 3ac:o?:o?o? f, o)a o:c€:@r: 199: $Lr) c QPqP: ig)o ():6t: e coo:log
t C e C e C C \r-
cql il () oc\ylc6o2c 3e oS?oe qP3 | cca : G8: Gq: 3a o 3) o
e qP: | 3a o.3 s) ca)ccD qjcs c?go;
a\ c e c e ce r\ c o a rf- I
l3c:tc:Deil o@qP:9ooe:
3eq):| 3a?cDI c?q()J.
%9c:gc:Ec:3reil 1:6PgcD();
C f-cf- fOc: cO cfoc\ c\ c O Or C Or
a) J) c qP: [9 olg63.D Go9 glc I r Gcrrm?cDglc g I cri] c g I c?coo:?: g I ocDr:ooo?: g I
\ cr CO C O Q O COCO C f- a r T'c
caSc: o oSqP: tr) ?9 Et(r)
c QP?.8r1 c?()) ?c El: 6P()J Gc'?:
e 3
3? 6'1 glo?oce)c 8qP: g o
c o c c c . .oo1c c
lgf,)?9il (})cf.3eoflGff,)prl
Q(,)cQpqP:c?c ?GOIc: 0?()3ec:6(): c?:oeco?qp:
c a c c c a r r O OO C C " C Cl-\C
3a f) cDGSsoo:Gcr?cc ; o?oc
+:QP;o?c %o8Ho? ??@c fP:8o Go8.qf,r e9 il eoocegogc :
C a r a Oc c 'l c c O C C C C O O a OC C
3ao?o I of: oI ol3s)e3e o?o I oo I 3J
e3ao?o I oE ofl
Lo3eo?o o tr) a9?.c? ?cDrJ o3J ?9
fe O C : a Oa C C T C tr
o? o\?o9: El(.)r)cQP@? o?oo?cai 3e$ElP:or:cJPrl
++++
^G
Qg5ecoc6g E$"c$6ceor5p6. Q6:q6:oc: frcn6qcqc:
sae$e(g)
er3Qcoc:cr'l o g)
="-t@f rr
"qo3c.,1
@ $
cn$3 e ai sa g cooS oc oc e epc,3 flonQ 9o co p3 : sa eocc,3 ga oo: qp: o q
"
esacc,Sci ooiS : eo;occ3 flqci er$ rr
f c c o c cD cD cD e ; fl :
q) () c?c\)
e ccrrc : I (}) c c?ccnPoS E cr, 3a G fl.oD cD cD
: ; ;
El
q) g
P
c f- O c c c c c c cOrf- c cf< c
cD c: Ge cl"cD
?g
: ccD)c : c? f,)
f :c6pc 3 3 o oGT cgcD G6pcD fl?l!? cJ e9 il q(): gca f :
3e
e ce c e o c o c o .) c c r\ c c
3al; qjmo:cD" sDqe3.)csDcfl S6ocDco?.f)e o?3eorcDOc q();t9cejg:c?c
r- OC\ a- e O c
3aGe qcf o?c oclgcc : coS.flqco f) e9
rl
oc c oc c c o / \ c c r\ c e
q?c a? qc 6crjDo?c oscDcDcocD caa3 [?oo-oco,/o?c qo:[9caE;3al:
e Cr /- e C C € C
f,) cv')Qlc: Ec q m 9c[!?2c : | 3a gqvf o J)c3Jco c f,) G3Dcf,)c3 qP3 3a]3 Gcr? : 8)qP; o? c
e : f- C a f-C OC. C C OC CfO f-C
3eo)Pq)cr{ cl qqco:? cl.92c : Goe.qe'l il gE €vrtc c oc cDoJOOcD(); g[.QP: lgoccr2
cr- oc c c ro c c o q e cr-
Gc?pmgllr ?c.)e I rJEo?lcr?%e | goo3re?.ogc azcDo:o? ])mDcqP: qmgo:
c OC
r-c
e
OC
c : a? c 6P 3act!?cc
f-
:3a 6PqP: 9c ae ql
I crror GocE rcD oce O:
fl? ar 3
C
rr tE
C Cl.aC
t9 g + oo
c c o oc c E c c c c
6'Pcoc qP:sg 3e ql.cDc a? 6P: D ?c :qP:c?c 3r €DoqcDm oo3D:qP: I c?f tr) PqP: I
€ r- c co c
D c3D. a)c: qP: 3e clgcc ; cq: f,Jc3 ccrl: 3J
P c? Gc?. q3J ?9 rl
O f-a C l.\C OC. C C C O c C c
c?"Glgpg 9E oc+c c ocDcos)cDc 3'lC
oc cD oJ cDo:8:oo:ocqlPcD 3? | qo
1
I
.r c c ( o Q c . 1 a / cro o
qics ca I ai cc./)o c qp: sil Q c, c).f qP: cD f,) cD G3J a GE o I f,) ?9 ll \ 3 6) ? I - ? + o [9 o) qil
c c c co c q o T- c q e c
srqe c? I f,) ?9 qP: cePm fl o c ql m rtc: cDcGcD flclg"c : I secqo 3r Gv)cq.P3 ])
e
3a GEccD oD 3 () cD o cD o) cel ; g sa cfl. 3a g (D ca
cD E I ? qp: $ I cr) I o) E e o lg : 3a @ 3
e 1 c
c c rer-c T- c cr- 1 c /er- c e
37rqoq": oq:corcDcsPm6+9[9oq9cc: co"g@";or3J?9il \f;[!3r nG3al
C C f-C C O c \ q) c e c
epeo c ?cg-) o? : cq: I I ec6pGo c ? f) 6crrc 6pqp: I 02-
; o c c
c^- 3?
\e
i o c GSco 3C) c :
c c c/ \ . c o c o co c o o ce
cD cD co cD 3J
??
6pe\ o I | / cD cn ero @ c.?. o o fl eP ? ao o) c o?. @ 7) m I o? cD ? m
.l.-C / C C C O \ C C Oe e C
?aec: \?f +f :oPGoc ? @orc8 | oo-cots/Seel^\ cDP:GcrjDc: | f,r ?c:31 ccDD oPcflc
C f- e c C C l-\C Oco O
qP:glr a)c:[9[?@c:G1)c go)cDo :qP:3? el 3e gc\)2o3Dcf,)ctr) ?9 9E e.+c c Q.
Gq:
e: c / \ c/ \ c ( co f- \ l-- c oo 1
oe+?cDc $oco 'lc
Ic 3
\cooo,/ccllc \cJ oo/o+.?osl G6pmfl3)q9fl ?6[9cc : 3J flqo I
e
a)e9rl
++++
9e
The Union of Burma and Ethnic Rohingyas
3to o ol!
atUO so
I O L
f-c oc. c c o . o O \ e/ \ c / n\
B E cyrsc c aa c?c : 3a ocDco3)caJc q.l.?c? 6cgcDz? 6p caa 3 l. o/ ep?+ g l\ crs,
c 1 c c e € a- c r-c c c (})c
6P?34 c8c $9 3Dqetr) GrrqP: Gqqgoc : 3.e2: coctg c : 3J e 3e cfl"qp:
: o |
fl+ o c co
c CO \ C C f-C f-C OC. Q c c c O C 1 C C
qP:c8c q8():?:?tr) e il qc :lgc gEooiccsil cePc:o(Dc$ool:Qp3 3?.cD3: <_t t
flf $g
C C C O f- oar c e/ \ C OO f- CC C c
srrqoc?E rJ ?9?. 32 Gg ql cl c?c I 3J
?9 63) 3 \ cBreo
|| ^^ /cgc @g())
9?9 g flc?l(,) fc? qc
Q a: c c C C -a C C C c \ Oc
%CDo8+?6P 3J":6c' tplilll;Qp3.)?g Glcccc.jrf glqfco$g lf:oi?6P 3acq:19
f-C Oc c C / \ . e C o e \ e
f,) [99 el?c ? qc o83l oooc : \3re3J-
^ c$o9/co
^ 3ac?3ae9co?cc : ?oc c\)co3J e rl
c O c O C Cr . \fo
o
€,
3l og6c : 3ao: cD c.) o cD
?g
o? a? cr, $pQll L: QpcD ? l c/r l ? qr frrQllL: Qpcq a? : ? g :
c r- " c o c c c/ c\ o oc c Q o c"
f,i g)1 3a ct8 3a q cEccD o? cD qP: r Gc'J : 3J
e 60r\ cD e
l,/ c?.s.;D: q? c a? elc s't c? oJ q
a e: e r C
coDq)o8. oE.coc:afJ e rl
O / \ C C C O c O Oa ar C C
o
€'o
ccD Ic ?3o - c
??
c J cD cD co cD c?c c? cD e o?.3ec;
E
cB o ? c.)
$o e9
il cD o f
cr\ r-c c (o e c c c o o
3eqP: 3? l9c: qo: gca l : r ooGoe gl"3a E s 3r c : o + cD r f)"qDc?E ; 6cQl; g)qp: Q" ?"co2:
r C Ocf- c c c C O f-C C fO Oc cf\ C C
il ()Jo?c cDcf c?.3a9c ooco?el"3eGfl"?c :c3 3J qP: I qo;LgcaE :$g
?9 q?c 9e I
o 3J
o c c oc c r\cr- c o c c oc
r) o?o.) ?cDo8 c ?c : qc : cJc: qc: g o lgcf,)c 3E gc'Joo 3).f.)cc? : c? ()) r) ?9 q?c qp:
O r O c O C eo c c . r- O r- c
flcE D
c?Q. 3eIc\})o3)cDc?: c?())tr) ?9 [lLD c QPqP: cD e: 3ef.3a gc: flc+ lo?3r e ||
e / \ C f-C c c O : O O eO C: c c e
G3)3 \c3?e/%c gEocc?elc o)occsco:m o?:c?o?m?m?oefg G3'e3
/ \ C
O O CO C\ C c C e oc C e r
\330e,,%c cc'rcQc?qcm o?:c? o?cD?m?oeo8c oo:ao3oc3Jc ?aocDcqPsl
O / \ C c O fO C fO O O eO er C c @/ \ C
G3a3 ic39?Jo3c o)occS@3 [g[.G(rrc:9|..o? o?cD?cD?oesg G3a3(c?o?ro?c
C O . .fO O c O ar C C e O c
ocEec:silQ 3aePflqp3 cJ%el.c? oco?cDooecD oe:o:qoccrc ?ocDcqjz:r G3a3e
/i \ C c f61 c Ce C COOCOCTC c cfo
l.c$c?/o8c 3acqccDncDo8f€c: DIollcc? c?m?cD?oe D+c\ilclgt cqlg:oI o
e c O e Oe qC O C\ a.ftr Oc c Oc
3 c, qo?sil cEcmo?m?o cDc qp: /I Q"o (J?or, o o g9:o 3e qjq eO
cfoc :?c ? Gepm flcDo :
€ q o oc r\ a oa oc c c. oc
G3Jc 3JGsrrqP:9 ?6ocDcqP:37r3 csc?o$c GgQ:r ooc?c;oflc oc:Q$g ao?:?.g
c a c c oc c,c c a q c oc c c oc
cD
e : ccrrc ; I GcqlccDao e o flc cD cDog co ?9 : ccrrc : I qe?9 : 3J c ; oflc oJ c :6c.r?"9
CC\a-CC
cDP 3GcD2c: Gl 6pfl @c;ocl.g2c : c%.qD ?9
O c C C f-C c / \ q e /
3,\
c
3? : corc? 6p: cD cD @ cD
I + cyr D g) 6Pe \cc^
B /
? ? Io G3) 3 \coo +
o?
+
cD
f- c c/ \ C C O C o e e e . OO C e : c c
9?9 cc?PU / qmc?c Gso?cD ? q?cD9 GcqPmg)oo? :o? ycDoc : qogccqpco c GT
c c c c/ O c . C
c?:GDc oocDosc?c f-c \ / n\ c
9locfJBfPe \coreo/g ^ l\co?|3r3eco Efsocf, 32c:ooci()c:
q q c oca c c c c c/ \ c a-c
cD cD co cD c? c el? c
I ?9 J) cD I o c c6PcD ctJcccJc ? o cD c ( ? o o o, ccQp3'r: Lg E €yl
6-lO
p$ecoc6g b$"c$6ieor5p6. {6:q6:oc: flcn6qcqc:
- g?sp8 (co 2o) (eaa3 -c 2o g)%3 E$or$36 q3; oooc,6c-,') eg epqp;| sao@q1eg ep
eo:e@c€: eq"qar3irr
(c)rr eo.rc6q (1)" qrg)rrr8r (q)" ng"3q6: (9)rr cp3:eo,3
(g)" 8{..r" (G)r o3:orcr (2),'
-t .,3ng (o)'r eocS
(g),,
""'3) (co)rr o$ggep (cc)rr e@tr: (c1),, 3,)-3'
c
orJej?.%ctgof,)erl
^^.^s.€ -.sns
ra o c,3 eo3Q <i sa oi 3 : sa o cuoS::coco 3 oi.cc ai sz:q8 o eJrcqpr q d d
o3eepc,5eq{3EerE; co3lrecrroS:r rrrq8<-,ln6"?$-dqp: c2:o$:eep3:o,-See1.
oa $:qp: e€"gBpE3'GE co3i:ee,ro3' nq@d.p Edt"p.Q. ege@3;oq {3}Ee'G;
co gl'ecrrcS : @ $cn$3 e sa$"
t.$"*e"@ee : r3 fl6lo 3) rr c g g q1+3oa3 @$ cno6
sa
Q
: q $
3 s eo.'S@ 6 o 3 8
0or g or gl eaocc,3 eq: sa g. ( I
" - - ) o.rr:c,3 q qfli - d
.r $
eo1 3
: q sa g cocS o.rcocco 3 qp: 9o G $ erc$8 6 G d q d + € oi 3 : qp: o'3 3
; o.:q6 : sa
d$-Gd +€ saeg;Q3 : ci" g3e"1 6 :(1 oo)e.qp eoc$ eepcrSi @ec,p rr ocnq'.7
sao3i o e.s3Q$3 ear eo 3(
2
oo) q96q3 e.rTe,r'l c,35eer saoq8oc si3or6q3q3
sao q3 e e1o 3 oc: g6 ecvro3 o gi rrc c el
$ ql I r qpr { "
sa co
3l sa c., o3 e epcA d e@3 :
33
The Union of Burma and Ethnic Rohingyas
G$
rlcQ d r\ m 3: u:clop;qp:@3e>r g a3 3 r o $ o13, 9 ge,93 E"3EL""S3
ctl er oJ-qpt c1 oEe@3 : g$f FE $-4. cgo3ooooc mooo3 qp: c33 oo8Q,i
" @a
fle..-,
er 3) r ca q]1..eoc n ep: o Q3 q3 co $ : qcuo: of.e'\ o oJz:c1o3e@c3 : r eqoS
r :
saeg;o 6coo'0d+€ qf 3
fl
:e''goro € q$, -8,sa q po co3 qp' G$-Qd.Q.
o3eepc,55o@c6; {8mooc oQ3:oeoec,Ssa@c:qp: fleoo3irr g]qoco8
saaoc,So goSqp: D d saeq: o@;ag:@6e@c3 ; nqfld 5no?.@3 $3 D gi rr o g$ go
CJ
Q$ecoc6g E$"c$66eor5p6. Q6:q6:oc: flo:6qoqo:
oQc,5cS8 sae@ qleq {3 @e,\ rr c-,: 6 : q ao co 3 qp: o 3i o eq.oi8 fr'1eq eco : eoc ca6
"i ei ao
$
8o$ :oi.'t or3)"o"c,Sd@o3i rr
Q
3q d qp: c4 n?
-- $ e q3 Q
3
f o3 u? .? - @- d rr q 3 : oi. er\ qg o8eo-,3{r :qp: 9o
) co g) : e crrc 3 :, o6 ::,r3 $
co
3) ; e.rrc€ ; oi ; cn o5 g qp: sa eo f ao f @
6 cg
$
:,) o$ r r
39
Q95scoc6g E$"c$66eo:5p6. Q6:c16:oc: flr,n6qcqc:
cu 3 : pao cu 3 oi. sa og
$
sa e q.
@: ooc aa a $ m g>o33 cr1 o 3 og 3 gp: 5@ o E) r qi3 0d
: r
o?
{ 3
E 3 : cr? sa eco:c,3 sa q
p1d o $ r c'r * $ cu 3 t q ao co 3 ( g o o o ) ecq39 o 3 : cc c,3
ecc': sa6o c;sa o g) @ $o2o3eoo,3%3 S8S8iiliil sa pco6:@ o gi,, sa qfi,go
g,$qp:
sa e@cc,3 or3q3 :a go 3; @ o $', 3a qp: ? go s2 3 q113 eq" o: n3 oa 3 o 3 eepc,3 9@$
saog$@f eo" gc+A"tqp'{ qfl)@eoo $
epc?: rr
@$
cn$8 e cQ" eg.,3 flcuc@eoc go co€ oi.e,\ n c:"oc!l?G@"€,@c8
@$
aroooo g€ sa q,-' 29c g c,S o,rS ca3 ot: o c,3 erroS E 3 g" q ao co 3 onoq. ao ep@; qp: r
- q?1. g" @ $ coco crrc: eQ @ f cr gi t "crrr6 ; eq: oc; I eo o 3) rr ao ep@ : p q er\ ocq 5 :
o3eepc,3ooc)@o3i rr
qq
The Union of Burma and Ethnic Rohingyas
sae$a(G)
q$t qQre$'q rerl-gpsunClAgil5Qr
/\cc
\mi il cfl:G(Dcc :GcqPmocqP:
o3 eq a
fi
€' $1.ecna3 : @1. cS 3@ : eor:8
"?
qrr g qfl"-" ecqpc,S oco 3
1g f
e@cc,3f I$ :ft : epqi : 1 o3<r oo f saeEcc,Secrcd ecoof 9 qfl"-o ecqpc,S oc
"?
it - "? "pE i eq: {: oo: eoc ecqp.rE oro 6 q 3 oca. flgo $ r qfl 3 n q3 co c,EoqcA r
qG
QE5eco:69 E$"o$66eor5p6. {6:q6:oc: flcn6qcqc:
/\ e e e
\o/ il co3JccDcocD 3aclsosccqPmoc
e / \ OC OC O c Cr a O r
G3a 3 \ o / 6P? @ o ? c : cD q?c ca D c?
T o
fl LO ? Ga)c sDE g o 3&()c ; cD GT o? : o
eoc ecqpc,3o,:@6 er $ $ rr @co8e,? epf f e> Bq.
rr ocqpr,Soo ecu :q1c,3gcflo
c".alc@€ cq:oJc:ccr):g)rr q6: eq:eur:€:ecqpnS-d <-,oof:aq: Oxford
University 9 Dr. E.H Jone Stone m oqSoggepS (cgq3-cgEl)"a3 ooEder3)rr
cf- a e . c c o
f-.
3e cea o
I
e9c f lgc: 6q:?ll:qllo e :o 3r.G3/)c
f-. C f-e f-
g c : c? 3ece o sl E+ €rr?tgtcD a
sa cc cg.,3 og o5co,:: ) o
3! rr sa "1 G i -n 0L cel: a)":@o; 6oc oosiScri -g3
{ oS
{
cra c e c c{ / c \nsl \
qp: or)gogl?c?@6ocq3 GCn@a? 30?c?lo%c a-/)fgog \ccQpmDJ | l\oJ6P?
qfl 3 eo oc cSeS : "t 2 sao'$ or3$ cgoSoo )ar $ {ecqpc,6oco1 o cg:oq:qp: el
rr
d
OC : r
e QO C c ee a r-\ C C
cD c+. q? c o crr: I I % c\8 Gl 9l El (]) c Qlco crr: $ 9 % ?9 +
: o o 6E 6l9cc ; co3. qD
?g
rl
o't c c/^\
o c r- c c c qc
o Gv2- 3a a? o r aD? o 3) o : \ rs / o? c ccQlccD o2c? q) o clo?cc
e E fl c : o) ? co c.) 3
1 C/ \
olqv) seoq)tc,
c11
ccllccDocor Gor(rj.)q o(r)corfocD2:3eGo
UU I ooc ocrvl:3)60 |
-_ c
GCY)GO'
LI
Q C6CC/)
ecoq) GOC) CD60GCDOCD
D
oo 90It 60o(})
)
o oo
320CD G37)ct.)60) Ltw
c/ c\
oq)€\flq)e/ GOaCr)
IL
g)o6.|c
L
ocG.)
L
6l2CO
L
oc:r 3?oc
LI
3?
The Union of Burma and Ethnic Rohingyas
c.ococccoc
GcQPmo.g ooo? : qJc:c? 3ec? 6P3? oe 3a o?m Gq: cocs 3r e9 cD?9 : flf,) e rl
c c c cr- c
qc:g GcrrcD icr)@c8elcf)c .."
cc
eo€vf ll lr o-3a(€ePG3ncr)?
.t
c 1 Gol(r)"q o a 'r oc
Gcr{ccDocol $(r)cqlcocrr:3ecol el?cocr:n:gaeoT
1
ot3 Gq)3 ^c^*.s
b[3bwJ\,/
cc A
L@ ?f,)o) $t"
c c
ooo
ILL fqcel ^^..,.^^
bl[.wevJddr --t - \//
r- c6
oGla)ov)
tU ?cDoc.j/f
acc
6'o o lEo cr3 \3,i
'lc 1c
6qro or+orfl cl:aoc,S
r- oqco
c
oR3acorc:
1C
los?
roo
looc
oo o ao e
oqo)r [9o) qjotgc:r sof,)mlgc:
"pG
; :
( o ) r,
fi
o 3 qp{.r\ o Q3 :o3 Gfl"Gcrr3 s 3aeeoccrS 3a3 t qpt
eepc,3 fl) eoc :: 8cm: 9 E 8 {ep: 6'\ co $ od ocrqlc:cD o e16 o g ep8 ( E) "l "Ef
e+3oa3 or3) eao,:c,35eoc e@c,6p t p1.+ uS m o1 ecocS gp ( o 3 : or ep: Q3 ) :a oggo c,E)
oQ3:o3 o$o1$:ocSrr
(.1)rr e@cc,5p:pg"saeg;ocf (1)p3a$.saoSofli ecqpc,5q:@'qpt@€ eo:o3g3cor:
3o
Q$ecoc6g E$"c$6ceor5p6. {6:c16:oc: frt-nCqcq::
(
9 ),' n@c,5 f : g $ : oo-r3sa $ :
fl ,g.arcn $9 f g $ : p : o c€ r'
(G) rr ocqpc,5eo,3@p.qc,S
Qd - d pfl crroSoo3 rr
( o rr o 3
) oq$; cn
$
oo^,3@; m $ eocS sa eqcc,S e@cc,3eo:f q3 fleoc ocoo@:
c roc or-E
sJEllc:?s9 eo)loq:rl
( g) t6.q$[. E"8p geo cu 3 o Q]13
: ca3
fleer qeoc:ec o $ o cS rr
"
( co) rr c7 : a3 : eo-n3 p1.E oS e@c3 ; 1c: gr I cr Er: +.: g)qpr fl nl cood Scucqp: gf
sac,SepSaao3 qp;oi.e'\ Ef,""Tfl Sikandar Shah s'1{ol
c1{ci1 r oQj13:qqp:g€ rr
3e
The Union of Burma and Ethnic Rohingyas
/\F4
\or/il ct3ot3qp3
e1fl 3ec o ca8 eo oco3ooo3 8 qoo - cooo)qg6mo3 s8$crq3 4: )eoc
(oaa
,,8
511
ococ r
{ o ococ oDoa;ccq: seo8 3 ;9o3Q c,51 : qp: cri eo o3 o c$c,8 6%.i q
er gi rr e@cc,Sp (esa I
qo-, 2"9) 1 g6sad sacq8saq
:eao3 c9
"pG€ "? E"rd
q€
/\
(c,,il occo
Go
Q$ecoc6g G$":$66eor5p6. {6:q6:oc: flcnCqcqc:
rr (r)c: e c
E El.ao E.cql c Gq: o? cc o
Et
oD c
c o
Qp3a qlls f,)c3
o 1 er-c
o?. o Io c c
e 3
tt
G$
€?D Q3 ap{"efi q c$ ri.ao E.c?lc cT s, qL: Dc:oiotp:?m g?4
:%3 fl
oo3
Gc
The Union of Burma and Ethnic Rohingyas
c c c c coc 1 c / \e c c c c
8.g f$cD3eu)o3r cqlccJf?cqc 3ror3Eoc \?Je:$g Gqv)ca.s)8P9 o?tDe9
c c a C e 'r O c c a O c C CO e"r
3E o cD a I co)cD r : Go I cD cD 3a u) e 3 | o q?e : curro c6P%E o?. 3e 3J o)o o qD
C
rl
? e t? ?9
c fO c -!C C C e C C O c o
3a cDo: c? G(y)c : co-Dlg[.E ()J lgC)GqPc : GJ)2c\) o) J)2s)? 3/]crroGv)2c\) | 3e cD (}) 3J
C O q c c c C C C f-- C OCf- c c a or
ccQpg (Dc a O : cll o Q mqlmcp9?g : ge9 3e%cD s) f,) cDGo :a oq
e
:
tq3) ?"cD ?9 + ?c
a
fO O ar c Q cfo O oo c T Cf\ e T
go)Ql I ()Jq. o @ o cql[: ccqpoocDocD c?c lgo) ?9]o? oq)Ga I cD o:9 c?e9 Go I
O c f- C OCaa C O C C\ O . c
cD" ri qP; flD e9 3e 6[9 3? cE
%c
q?c g e 98()) c QPqP:cD + cD q"o?.3/): G3 3J o o) o
Q c a o co cr c c f- fO c 1 o T c coc
g"qp:8.$ 6qjlro? + c?cD? m ? 3J e il o c :Eo8 gl.c?c cso | :crreco 3ae ? GcDcqe |
m co 3l : ocnoS :' r; ; cS ; eo.tr€ @1. o Q : gc: pc{ sa e@ 5 $ Al ia Be g m cu 3) ccryr3 : 3
O CO C\ C 'l e t Oc cc e . fO C
a" cD m ? f) | G.ge | : crDecD ? s) o cD o cD m I 3a o o o qE 3 czf cD cD crr: 3a ca e :
? ?
| 3
? ?9
CC : a O C Cr C C C C C C C
(}) (ecD eo o o
Oc arc
I
c@oc GcJ ? q3J e9 o? f,) qf,)
C
I ql.Go.ro9 I cq: r
c r ( c
e9
e ()()
il
OO O e
E.cllc Gq3 qP: o?c
ca-c c
'la c
I
q? c I e E mqP: $ 1? : co I c : c'J m o? sJ co e9 : Gcrvrc : I o?.34 o o o e g9 co ?9 : ccrrc :
'l a O a: c\\ O c O f- cl.- O C f-C f- C C
o I o c o? cD8 o c5? 3i ql Lr) c QIr3e qjl: 3Jc: GeocD[?: EoflD e9 | I f Gv]g ?9 o o?c o crc |
C C C C c c e c C r CC'l C C
gs)oor c c8l o 6.lmm oga)coo6$oio tP:?o8c o"o"o.cD s9 o?o cDsJ o I ocoiotP: a
o ocr\c eo c c c c c ocr\c c o
cJ o? | q?c g?9 +
orfl ecvrSoo@ cD c %l o qm 3e8.8m cDe; q?c 9?9 + (r) 3eqJ[: a)c:
c f- c c C C \Q 1 C e : e O c
c\ScDcecmcq"3ec ar:?qP:sg cD mo?sl o I oc oio tP:aco f,) e il Et())c QPqP: | ?o
c q ar C C C 1 C C cocT\c Oc c
(r)El"co-ro?
qP:srl :?o)
cD c
E +GTo?c o Io c
?se a E :cDcD G+2cD?c : g f(y)o.Go f,) ?c
e.cc-r-cc
oc:qp: g oi: oooo (I) e co%D9[co2:c[o?cc : co8.qD e il
++++++
a. e c
e
oo3ao?cscDcco$g ce9J?soe oiqllsGq:
o ctt
saGqs3aoc:
f- C \ 'n I er C l.\ C . C C C C C c q c
c9cc:cD6o co cDoD e9 il ge Q 32c: o?: O)ol e:()o?o) o)o$ e; Gor9Ecq: 3eocn
I I
r e C O O c Q O r C CO O
sor 0067):3cDr oiqlL:GT 3eom$cD:alr 3efgc$qc: a?qGOOeil o)f9:flcf,)c
G1
p$ecoc6g E$"o$66eo:5p6. Q6:q6:oc: $tnCqcq::
qQ 3 o qj1: e>r: $€ 6 eq: eo1 3 : eaocS c2 ec-'1 cA ocecqper\ e q. oor q1.,3 qpr 9 € e g cq:
$3 6 coc; Moshe Yegar e'\ 9o6o3: qp:c'i cri;cno;$ or3 @oici o $ rr
g] o { $
cnocu e> d d $cu $€ e q 3 co 3i : o8 g11- q ao co 3 oq d1' eq" g $ : o8 : 9
@ cgc: eE { $ r
: o
$ 4 "5 Q.8.E,{ $ qp: @ 6 e> 3) rr ea flcu er el g r p c,3 q ar e g
@$
sa o9
4.4 : 8: d p o co 3 g$ : o8 : eq: oos73oce" qp: cr1c:S cr1 "5 0 i.0 $. eoSGo G $. g r+ {$ L'
@
6 ep q 6 : o:
9 - G$ 6 cQ f
3l : o7 d1.: eq. o $<-, o3 o cu o3 fi c,5 o oB cuc@ 3 : dL;
-$3 "co
@6$3<r'1er3i rr
83 3?3nt3Gq: qp: o?ccoc8 )er g) r' {aa g$ ; eepc,3 f,A qps3D: qQ3 qooS o eqfri o en8
o7@:qpr r gcoroSqp:@8 g.o$ :oc:eoc qQ8 oi8 : q3 ; oc:3! gg o3oq:aa g.m
c-,
-{ $
17 - qjL. q" c7 : a3 : ooroS
f rQ. cA c,3 eQ :
} qer g) gl eg epo 3
1
or 3i : o33 fi o 3
"S "
qpoqdl' or8oocS:o$. oo3@o5aiq-dq {e'\ r, flcn8qp"?."?3 qo3r e1:gf
saq3q3eo: E o3qp: oc flE' qi8 3 ooScSeer q o8qp;
fle1@3 ;e@cf @6
"?."ad fl
o 3l rr q3 :fi 3 ooScSear q oSqp:.'? o6.83oeq:Q3 p :eq3f 3 o d -Q' q \ooi : fl
\or 3 g.o 3 qp: 9 cu g) : ecrrrS : r p o8 q1 m q3 o: 3 g.qpt eq q5 @ $ epcA € eepS : q1 n g)
o 3) : ecrrcS : qi 3
4. qfle - d r? {@ o $ rr cn q3 o: 3 g.o 3 qp: co 9 fl 3 ooSoS oe>
+o3qpr+€ dcpS:8: ecqpc,Sqp: qfli6@"3:ct c2ecr'1 c,3oceqF*\ -"?59o
eocc,5<-,1 ooiS: eo3Qcoo,.rd 4 eq.qar3) rr
Gc
QgSecoc6g b$rc$6c eor5p6. Q6: q6: oc: flcn6qcqc:
lgo) c.)
I : GcQpq8o:
s] cgmGg;o)o: Gfpc ?lg3 lgo fJ ?9
il glo oclg : El()) c QPqP: cl!929
or-coa.oaoeocccrococ
o?.Glgpg co?cD cDcf,). o?cD ? q?c qP: 3J P qGrJ Go rc 9[.19 Ti f) Gc.rc aa Gfl. ; 3
O c Oc f-C cf-c Or c fO OC O c
3a o cD clD : 3D
I fll E c : co E g c : (j flo cql | c(y)c co.r9l.9 q? c ae qll: f,)c3 3a qP3 ? rJ P | :
oc c o € o oc c c c c c c Q c c e
q?c ? c? ]) ?9 qP: c? 30 o cDo: fl ? c +cof qo o I o?c cDe9 : G(rv)c | 32 E oJ I (I) 3e qo qog : ?
C C c\ c
co'r: 9j Gocc c9PcDo GO D e9
rl
Gg
The Union of Burma and Ethnic Rohingyas
oorS d@3: @3o1 o 3i rr saSmqo5: oor3 Seccc cg 9.J Egdp :Q3 :oe3 epflgoSo6ar:
- d qi8 +€ fi ,n 3 qpqp: rn
5 ooT<4p : 0 $ G$
cD
d c., c,5
- d.q qrql coc: ec-, : )c-,1
cc
al,' og o3 co 5 eq: qp : ea o3 o $ @ r qltS.tn"8 : $ : q aa Q : qo o3 co.,3 ca 3 co g) : eoT
cp ?o1 ecc : cc
d,' ord qT[gog cr Scocrec - %3 "A $ q6 e.@3 : cS qco 3) rr
gl sa 8m i1
o5 r crrrcu aa o33 ; 6lQ 3
D d 3e
%3 : o c,3 @1.
q.-S qp: 9 cg cA e@ : o83t
e9p3 5H qp: 88oi.e'\ pcu eq elSQ$ q$ sa gSea co 3: o qdcd eny:3 reo rc, c2 ; cS ;eo^r8
1
oSqp: o33 {ri er d aae@
Q.,3 eg {3 cocS@ qo gi,, q3'{.e,\ qcu grqp, o 3)
qi 3 cu c,3err:c,3 ai. eepc,8 flg qco $ rr
_\_: c c c oce c
oc.a c c o e
^R"^^_A_ 6P: co cno cD$9 orc :o ?c ocD q?c ge %c ? lur c QPqP:
g.l |sdc ?;cc/rJ? 3
or f,cuc; ai. cg c,3 ep :5 qe@c3 r oco o3 cr> a6 sa a $ : qp:9o eo3Q co.::@3 : rr::@ f
cS qol o 3i r r se f,c8 Sea 03 go {"Bd ; c\yrf,? qp: Q$
cu
$ o3 eepo3 sa e@Qo5cocd
"E
o @
3cu 3i : ecrr:3 : r c g 9..1 1 gB sa 8m n
o6r saqS : qc,3eQ :o83: e5.p3 a7 qp:
0 i -d
o3 eepcA sa e@
Q
c,3 cuc$ co 3i ; ecrrcS r eec6 : ec.r: rn : oS : eo-rc8 E t"t oS qJ.: % 3
m cS 5: q$3 i,pr ., si3q113oq. cacacA p3: q3: eq:ecn3" o3q$ S"oa: ;eo )ar 3) : rr
""
q3: $3:q13;eq:ecrr3oo8 (Peace Committee)qpt- cg9g1q6od {eeoc'i
.? 3 qlLS i
- d rr c g 9 3 1 gS ecocc,S m e.rro8 o3 cn 3 qp: Q $ o 3 c.rceocga a'l gl es e:
ca8 fl
cn 3,.1pqp: 3ec: sa q]1: ccc: g oSe@e"' $ i
{.rSQe s7 3 qp33 e,-, : o gl tlg m o3 e,r'
der 3) rr po8?il o?.cD cD
3l: eorS : eorl n ; c3 ; oorr3
E
d"a3 p3:q15:eq"ecn3"o8qp:
GG
QESecoc6g E$"c$6ceor5p6" Q6:q6:oc: frcnCqcqc:
g.o3i :e<-, :
$ SqltS.q: c'i fi cn 3 qpqp: -.'5 cd ea 3 g3 : i er 3i rr g 3 :p 3:
EL.E "? "g3
q1 3 : oq: e.rr3" o8 qp :.n S eq o3 co 3 e qt qo gl.tnco - o8 { q t-tS tE qp' 3
@ $ "?
"c$
t?3il8?-a:,'
66 C e q
'n 1| cDcD2loc:
-s tt
oo|cu)oo)oQc3o
TL'U-----JL ll. Jt
Go | 6() tJ
q ooo$S 6 og o3.u 3 oq" qo1', nnQ 3) cg q Gt+ 3o1 o8f € - q3.a t$ qp: cu cA
G "
E"S"?S t$-$q$ oorQ)@er$,'
q3:9€
"eg1:oegc3:"S3
qQ30do@cc,3Q3:
eocd : oo-rc t c7 ; cS :oorcS r qee; eor:3 q oSqp:q8 qqpo 6o9 3 9p: Isatl$ @3 e@
.or.,3og3gp:gcn3q3 ec-,Tec.,1c,39og),, c2;c3:eo^rrSElEdg cio3e$s'"o3ecpc3:
p, ea q o g r'l .3 c - og 3 :sa Q 3 eocS gcA q1c,3occ73 q 3 cu 3) :ecr,c3 : r q3 :e'\
\ei $
c gGo g epcu ( g) elo3eq. cc o3,or513 to8 gq8 co 3):eerroS :' q 4"- d ?QP-S
:
o83:egp3 fl ogap:
(3),' - 6.oo,fl eepS g\o $t{. .gE.1 t gS qqLtnq""'8mqrc5:9
o
q1cuS:e,\ c o5 epc o5q1.Aqp' n@€ fl 8iS.@€@8o3 fleq @3' r qf 3 sadp o::' 4."s3
'
o@ esaoc,Sco c,3E sa g.ea o
3)
: qpt ip+ E
St m I 3' {"q3
4.G 3 cc
2) r fl cn 3 qpqp:
r
"Sde
3 sa g.sa o g) : o flc,l m c A 9 I 1 9 6 m Q cQ. ag : fl : q 6 qca qf q3 { 3 qS
"S fl
cu c,3 q c,3.'i
G2
The Union of Burma and Ethnic Rohingyas
cgGc
l6ca8 ." <lg E <,'5@c: o fl 3 g"o3i : e<-,:$ orSoe-- rpfl@:qp: m f :
eaocS si 3ql[39 er 3) r g] qqpcn 6oi.er d Ed1?
r c9 ecocc,35 rao: GO ? Gc.lp :
"?e ".7
q $ : cuc er 3i cn o: 5o@c3 : r $6 3 oo-r3sa Q: qer\ m o3 m oo3 qp; cri
"?@d ? - d-
o6o@3;, cgGcIg6c23 satf o8.$d cuc,3go3q1 sec'J3:o3cu"rd@-g),, ."q
c c o
G3f) r) e9 o) e 3 Gf)cc
^^^.^.^s^-^E.^^.^s" 3 cr{
+
: 3i ?QPLY)
oQjo: 6
Sico
rD rac
19 I
c
3a c]8 G3a :
I
c
El(': 3JcoJ)G3rl
qp: ) og
@ : 8n qlc: cD cueq.oiS o:5r oreg e@c6 r eq.q.-,1 ar g),'
+++++
Go
Q95ecoc6g G$oc$6ieor5p6. Q6:q6:oc: flcn€qcq::
sEo$'(.t
?ossqftt"t5E Qu,tQ1e4t
o c
-^S^ aacel:a? 3J ?9 ?c ... ...
3aceooi"3e8c
-^ll:^-
(c)r, egrep"l -gf-.qr (Natural Rights)
(; )', g.o$'=23qL3Q sae@5 gf t .qrqp: (Constitutional Rights)
g rec.Q3 rp -
(q),, Qg.$,goes{3ep -3f .r"q'qp: (Legal Rights)
4.G6@e>dl
_^f^-:^,,^^-!c c o c c
3aceoe oG3 o?c eP 3egg 3?GTa? q?gcDe :
(m)rr $36eq:sagf saeq:qp: (Political Rights)
(o)rr $36ocr-gf -eq,qp: (Civil Rights)
(o),r qgeq:gf 8:g1:eq:rQ3q" -3f (Socialand Economic Rights)
"anqrqp:
(eu) rr or ep:,)5 qeTer\ - gf rrnqrqp: ( Rights of Accussd) r- d4. @6 ar $ rr
$3 6 oo' @
6
9
er $ sa e@ 5 q.- g f -'q: o 6 q3
o $ ca oo1p.A $3 e {3 : @
6
"?."?
g.od:s25fl139 sae@6gc,ec 95o (ro) "..
(o) r'Q$ecc'r3
? G$o'?$36 ei $36 oc:@Seoc ei.or$:oqo3 g]sae@5E,r
ec oq)33acsDo$ o 3ieE.ca3 sao o313eq cc d@3o1 m $36 oc:sa@8"? q.igiil
eer 8o 96 9 @ $ ecocS g@ $ cll$€ e c? 3,i o 3 co geer az:cuzrQS g c,3 sa q3 I
c-,1 : :
t
Q95eoc6g E$oc$6ceor5p6. {6:q6:oc: frcn6qcq::
( cu rr poB
) eln q3 o 3 r @ oSer\ rrrcvz:@ $.ep q,-tS e@ or 3e e
eg: go: d o gl
"S3
G6 g) g1F, GE 59 o ec o o>3 sr>ccrro gi cc $eq.9 sao c,5 c$.or$ rel,.,2i cg
93 1 g6
$q
o1
flcu ( c ) elc,8
9 sa o c; sa
@c: 9
eoc ( co ) q6 o q 3: q3 g6 err:o3 o g o3 eoc
"
crrcco sa p. p
3j eof g@ $ e,':$3 c o?3 c,l o 3 cu gooc rr:crnp8 q c,5 o q3 $ rf 43 ;
i
q:p:93 Q$ococ3gaaca3;q8 @A"Si- dGSg) {.Q3 o ep:co,:ooieq {3 q$
g c'ec @ f o o39o3coc: eccc sa {$ sa ca3 ca3 c$" o cryr: GrJc q
$ co 3; gf: :
"fl "39"3
sa gj ecocS q @ $ c'c$3 e ccc: sa @ 6 e g: ql,rs @ 3 : c'? c? 05 e,r3 ci o? 6 : o 3i cu $ ;
Q$
e.":3 ; Q$ eco:3 g G$e"$36 a>c;@8q"3) rr
@Sdeoc A-d
{.o$:ec,2o3 sae@5gooc95o (cc)r (<r)saq $3cer:o@6
qrSgiqin) cg9o63 Q$ecoc3 g Gq n,o$36 .,o:o@3 egqoSeq: sa o3g cres sa q
"U
$3 6 cco: coc,3?.3"? qfleoceT o $ cQ"o$ :"q 03 g] 3eo3e oca 3? q $3 6 oc:Q1
co d ?o3c4 Gdeo' $6 6 coc,ocA goSc{@8eo qfloo".il -d ai.o:$ :o,4o3
g] sa c,5 g <-, es sa q sa @c: q $ :
@
3 Q 3j eooS ? G $,D$ 36 oc: ca
@
6 cri e,-, : aa 5
@
3:
5 q.l - d g] 3,-,
oc Q gc$ : q1 cA qp; sa q $
36 er; sa
@
6 c'i e a? :
6
: q 3r
@ 3i ecocS g
?c
The Union of Burma and Ethnic Rohingyas
"1fl,iogirr
(o),r
Q$ecor3? G$o"$36oo'co3), G6Sl 0dr-3? G$ooF36 eafl;qsag
c'i co8:eq ed@3eo:c 8or o3..-,1 : c-,.1 :
9 Q$ ecof g @$o":$3 e Q3o oS3 Ggs gD:Gf,rf,i
r-d@€ oT
fl.-,1o$ rr
++++
fl
cn8 qp{o d g" qF: 0d {3 cmeeu:, eq {3 qlcf
+
doaS saoiorQcA eq
Qo? -€^q^-^s,^
^.-9 e?o?3Je9o? Gor ^J coc:3re9c rl
sacaS ca3 og $ e.rr" ;3e<-,1 3 eco:3 +€,fl Er sa o i oQc,3 eg {3 ondq qp: @ Seoc
: :
?J
P95ecoc6g E$".$66eor5p6. Q6:q6:oc: flr,n6qcqc:
^ss-9s.^tfl,^- c c c c e c c c oc
q?c ?c 3 o9p1eq:$9 3?oqllocqsccrroo)? ce ?9?$oo'ec c?o)coca)c q?c
.?6 ocnSeoSer\ o Q 3 :sao1i : or(9 o) q3 6l{3 43 :%€
"?6l.qr t€ "?6qlt3eq:
r
co 3: se8 3ar: (
E f )3'
"?"G€
ea e@fl cAo o$, ( c )q giogSeoc
9 $36 @: ar: qp; o3 eepcA
eq
@3
:.{ o6eao :@:@3eaof go59o3flc@c3 : ce ? J ?$6 qfl 3 I $3 6 S: an:
"?3
(., g1)f ffi -8$nt (3GGoo)cr13qire@3' e.o3Qo,:: cc ai rr ca 2g-2Gq qFSDd
'
+
d G d.i "r.',c3 I I i,r n : cu o3 sa I q3 5 ocog 3 cu 3l' qi 3 G d + d I $ 3 e &'
<-'
@€ q,-Sr8 qo3 q cg c,3 "? .a3 a qlcA fleg eo3co3i ; Q :o€ c..r:a; $3 6 @c: oc:
oSqcn6f ,9 eeq.qo@c3 : r @$ q3 :9 $3 6 &' rq" i'oen3.i qp: oc flcg e@c8'
o,io8 g@:@3oq:gcq gf $:o3a7qp:9 a3 eler
3i rr
??
The Union of Burma and Ethnic Rohingyas
.ro c
c q?c3qc:3Jc8
oc c o c o e 1 crlQ tt
$())cwDeg o?qll3o)oqllso?c orocec:
f,
cn d c2pi.er 29 og$ ?.c.r. g3ec.'1 3: ( co oo)ecqpr (c j oo )a $.9o$ o:8f ;o g3
p :o
9 3?SgcqcAcu 3) ecrr:8 :, sa
: g: sa q3 r@f $ 43 - 3) t."""3 : o3 eepc,3o"6Q.3
..r"i@ ri qp: @3 o $ rr (, f ) ri. eepo3eocsa.t q{3 Ed q $ :o?3 :q $:@3 o?3
"pq
p o cu 3 oi. er\ E-- $ @' -' @
3' gi p ao cu 3 sa qpr raQct sa e@ ;e@c3 :
"g Qc,5eg {3
..rl o3 ea o
$
qp: ca3 o Q3 sa eco.rcA g, co.rr fl 3 sa og gi oq"flqc,1 o 3) rr or g 3l : em:
: :
"a
G€ rt"gt ooi38.n"3
gaococ8:pcrc"o8oi.o$ (Gdcco.3?@$clc$3e%3
c.,'l o3eoc q,rSe@@6D
d) qfl epd%8 884" c,3 q3 ;oi8 :Qd-G6 oq {3cDo5@
eTqp:88 cgg??td sae@5goe:95o (cc),, (m)r (o)r (n){.-q ot3:q3:oc:
qjt - 8dL. dL. q3 o er11:o3 G+ GOc ot3 : q3 : o:c:qp' @ 6e@c3' co S gp;og,-,'1 o 3) rr
".2
po3 ?ilor39;1: eepo o5o
$
er\ c o.1
31 g3 pc$3 cu ( j, ) q.,3nq. sa8q3 Socsa q
'19
Q95scoc6g G$"c$66eor5p6. {6:q6:oc: flt-n6qoqo:
E$
o.$3 6 sr\ 0 d ri. q8 "3 ro',3 o g q1,S or 3 e@c.,3 s g"?3 co gl : ecrr:3 : r aa
S:
sa eo f ao { e g q1oSor 3 e&d gqpt cu ecrrS r og oB cu 3 gc eg q1<-S o3 e@c.,3
:
"?3 3)
p3 gi r e8.q,-Scn3e@co3s ?3 g€ - d $3 6 ccc:e,\ gco sao@5sa g€.nnqt"3 @3o 3i r r
@$
a:$3 e 6@eoc fl o 3 qp oi3 : q3 : oc: qp' - d E $,io$8 6 c{c,i $ ea o3
oc; qp;@
e g ecnco3 g qp: q 3 cu
3i : ecrr6 : r,-,1 c€ tl $ eo o3 3a 60A cog e g: ecrrcc,S g qpt % 3
co
3l : ecrrcd : r c ao co ea o3 0 d.,?. q8 "3.d+€ G d ril.n-3 I o ao f ao f Ggt fl d
@ 3 o@c,5 gqp:
i co 3) ecrrc8 : r o I co.,3!1 o 8sa fl : q ( g o - ).n o3,i o8,i, aa eqc% cgr
:
"U
fl -3 qpopdtr p : o $ cn\m$ o gl ecnS :ec.ro r c7 : cS :eo:o3 do gq <r59 @$ccoi3 : q3 :
ar: c{oSoo:ogoSsa@6 eg.ql.-S@8: 5}qo3i rr
do,-, ;p3
3icod' qfld ee:qc,S5p8 3i- d' qi'po $ rr gleg e.mc,3gca8 eerS :eoc r
Q giecooe 9@$
en$3 e o $ c g 9 o q96 e$ q o1 flcD (l ) q.,3nE""t3 ogoScoSeq
o?, &r E" og qj,rs @ 3 r a i qd o 3) r' cr> € : ot.9c ea:3 : oo-rcd o g q 9 n g q1,-S or3 <-,S
g.o$: gcae@5 g oes sa qsap: sa go: r 8o 96,-,1 gi 88cio543 (Th ree G enerations) :
2G
Q95ecoo6g b$"c$6ceor5p6" {6:q6:oc: frtn6qcqc:
@$
cn$3 e u: l! 9 qqc'ioSoc:
3c,1 o9,-S o @
6 eS' qcs5p8 g€ flL- d r? Q gc$ )o $ : r r
I pmeqEoq 8c,iDc c,pq3 e@r3 : $36 f €sa 93: or dq oSsi@eor:8 :{n"@i G$rp
{noScu 3 cu 3:oi,-,l o8 ELoB-{ qpt.o3co $ ; p :eg o3 :e,\ o1 :pc,3eof pcSor6gp :
q o3 cu 3 gc d eo geo :
Q
3g € qfi,i - d,r e g: q1.rS o: 3 e@cc,3 s q$ fi
cn 3 qpsa q1'1: oc:
sa tl 03 eoD3 : (
E ) n"?F e g ecrr:c,5 gecn3o qE q 3 aa e E) oo q3 : or 3 a3 3 ; p : a, ep: o 3
"
'l'l
The Union of Burma and Ethnic Rohingyas
(l C : e l-r. . tt
39?9?$o (3.o?9:?3aceaeoca
eoo3o 5@$'2o Q3
:ca8 }"rd,t sae@5g oee 961 eoTdcca) rr o61o3)
aa
d1' o:"'. o1 3' e aoc 3 @' Q
cS
eJ tS
e s^r S ao
$
: sa q 1: @ 1e
ccc oi 3 :
Q 1.Q
gi Qqg o5 e o,3 m
ogoScuSeq:oqa3 eq.aggerdrggte+S g"o$:gsae@5g<-,ec@3p: 1o8.uorSqo3)
QcSeE
o3,p:eao,:3 o 3i coao co saQ: epn eq. qleer: ce ? g ?$6 g"o 3i :Qoe@ 59 c,ec
o 3) rr c 99 2?f 6"'l $3 6 ccc:qp:qd o3o1p :o $ saq1.,3sacoc,3qp:cri
"3 G6o1
cuaSoo$:ca3 oSpp'@6,ioE)rr cr>?? 3g?g ?t3- eq".gperd g.o$:9oe@5
g oes,.,1 saqlc,Socoo3qp:c{ or3 Qc.,1
o3) rr
sa
{p oc: r o q]1: cc 8: rrr: o9: oi. o 3i Q $ eco:3 g { gy:Sco 6 o: gor E $ ocFS e oor @ 6
gc'i e3: g<i ea gf saeq.saq $3 6 oc: aa@6 qfl@cc', ar $ rr {":aQ3 ogo3coSeq:
_grp.___s__9s __so)eeo\ ()63 cr c c c._^f^-:^,.^^.
qflg:3r ?gsEl+goll e
qP:o el ce ?9?$o 8.oe:3?oEl[o? 3aGe oe oca I
?o
Q$ecoc6g E$":$66eo:5p6. {6:q6:oc: flr.n6qoqc:
c g9oq g6 gi eocS 9@$ en$3 6 oc:@69 sac,S g,-,es ( ci.cq o6) cg9oq93 Qai
Q
ecocS g@ $ en$3 6 oc: sa@6 ( eg qloSeq" o c,6g c.'es sa q) $3 6 oc:@6o $ r$"- git
G3 -d saeolpoE cg
29 g.o3l;Qsae@5 g c-,es o qco3) : $3 6 oc:qp: @6@o 3l rr
+++++
.6 c oc. r)
ceoJ?$o tcc3Jc:eoG3
E
q tl"F3 6 %3 pcSeq o3 : e,\ g3q3 r alriptp"E
o ao cu sa
Q:
qcu c,3co c,3 c g o1 q
ec'l c;o, e"c8 ennS p :eo:3 p: $3 6 ocr g c,ec o:61 eq"ag Q gc$ :) o 3l rr :a{"'l
o
$ 88oi"er\ c,3 q3' $3 6 oG 3 =e.E qd eE {3 c.r:}eoc o,2d1: gqp'q3,r1 o3 1 qp'
o 3i $36 oc:@Sco g) rr 95 e (3)o q glg uec'rr*'ro$ o $eq.%3 $36 e>c:@8e
qp:co gl: $3 s oc:@6ar 3)', .i.eer3 gS o(co)sa q oq3) saq13'c1o3og3 :@3: elfleo
qq Q gc$ : o1 flol o $ rr ero8 ca qcu 3) : $3 6 oc: @ 6p : or $ ad E c, ec qp: o elco 3l :
6 oc:@8eu: o3 qpoi.o
$3 fl 3i gl g o m e: ?oo?:$€ sa cr1po3 e7 qp:88 @ $cn$3 e
oc;o@6 ocfcooSfleq@o$rr ficn€qpofl.:a:: e$$36oc: ei.o:g):oqo8
6
$3 )oo
ooepo3 q5! $3 e oc: Q1@3 :5 qeaacS eqgpc,Scoot q"d ?o3uit ep - "? ^ili,
ofleqlrr
eo3Q.i }"rd rt sae@ 5 g.-,oc af c gol q96 $3 6 arc: g,-,e" 4.q"
ce ?9 ?S6
fi
cn€ qpoi.e'\ $3 6 r:c:@6eq:c{ q6deo@3 : oQ1q 3) eq1 rr
The Union of Burma and Ethnic Rohingyas
egcc,Sag:
QcS eltSesacS
o $
: o
qq 3 c g 9 2 1 96 4S'0G d
fl
:
01qg o3ooAgc
of 3 : q3 : oc: cri.-Soc: o9 oSo
@6 fl cn 3 qpopc?sE : c,i.rS oo:pfi : $o 3 qpsad1: oc:
qp:@6@eer p:saqogl { gf f:.?dor:$ oc6tlo3oi. o:c,5eepc,3}c,1 og)rr
-SqpoWqmcog); $36u;o@6 deo:p8 giqSo g) rr cgq21+3oa3 G$cnFS6c,i
fi
d$o$8eer\ gqoSp:eEcd qiSQdqoSfl qaocoS qj2:c{c.rd:
"?6qlt3"q.g
G$.)c$8 6 Dc: tl2 ar oE9o3 iE3 : c@c€ glo g 3 saeq:qp: etfl;@8 : @6 o $ rr
C c c C C C / \ Oc"f\ O
E e9
:?oca qP: cScDcDcD e il 3e@cDl p;e oG3 ?3 o ??/3eq +c c ecsoc:qjc:c? l\
e C CO C I e C c c r-C\ C C . O C
o^rE 3a LD e q) o?"3J e9 o I cDo f 3e c8c : o f qjc; [g o ? cJ ?9 il cEccD a? : o co o se ?; qcD cD
c 6 c rl coc . c o c o o c c c
@cD ? : fr3c@ccGgcm?c : I 3e Gs3og)cDcvlc,i fl (')c Qp3aq[: r)2: e: o?cDorE3e(/)
c C Ca-6 CO Q O c c cl--E|-lQ \ c O c
oo) 3J
e o
8"coo8c cr{l:(')G$o E[9: lgocv)ga) e il o?+ e ;
E[g:qJloe 3t6'r 3a
?: q3e
c o r- c ce c c c r- c c
cra o 60 cD cDocD c
I ? 9 ? ? c e o o ?$o 3e@ [g e9 si.ceDcc o3a ao g o g s g geg ]i.qg o)
e c: C c \ OC C C c.OC c O\
co?o Gg: ccrrm gqp: o/a c cD e ; o c\)r: o? ()co: ?c g g l g 3a G g: Elor a ?c g g qp3 qfl?
C e ..*Q r C c 1 e c OC C :
I | 6ecc :ccD.teeo c t Q? G3 (Dsy)
C
) e lr 3? : f) 2GsY'c 66o 8+ o g e
: 3ac? cDO?o |
oc e c e c/ \ o c c c o c o c ra c
qs)o: I e :c8E G3.rc Gc?P \ 6fl.c1 /?. c.) e oo cD Go cDo?c lor c QPc?cDoos gL q8q)
:
C\|--E CO C O OC. 1 e e e er c c
GcrrcDSlgso?c fl (r) c QPO qL: Dc: qP: tc c cT o cD 3a 3r : 3J : c8, ccrrmg ccr)oc flc @" I
C C. CC Cr CfO Cf- e a C e C C C
o) 6P:oc ?o)gq)c sj c8:ccrrcDS oc glc [9 6p e 3fl ooa c I e :GoocGDc'J 3a (nacD
C
I
e c c e c c c e o c ocra c r- coc c. c
e:o)cc().cr e:Gcr{cec3l9 f;ogcuo2.De q?cg?g cgcm?c:g 3ac0:Eloo q8o)
cOcCr-C\r-C
Gg)cc?(r)oc:o?cDqP: lgo?llgf,) e il
"".q:qp:
o gi : I 3 r q o5 a3 qoe'\ .i6Lnd qfl.q'
) - d : e.rr3 : r rg r.p"1 - g € aa eq. qp: ag : : 91
" "?
Qp{.-r $3
6 oc:oqo3c.'1 q o: ep:o3 n@29" .Qo{
"q"30$t
oQ1.eer : oo3co3):
$3 6 oc:@6gcri o er cr o3 eoecocoS ar g) or ep:od o.4o8eoc cq: f,)c: I n&{ n,
gqp, El"ol fl - d', - og r - @ € Q o5 eq o 3 ; e'\ ao co eo o3, Qi 3 fl : @ t
eaocS gc,3
" 51
o3 g€ pcs 3d
eooennS e'\ E o - n @3 cc $ : GS€r\ q sa eo o3qp: qE e.-,Te"Tog 3 og3
"n
cn
$
3e eoAe,\ cc or 3 : gcq qp: cri o.,3 o1 :
@ : si 3 qluS o9 <-S
$ or 6 q].: r .l 4.r\ al r I .l3
ll ocr- c c oe" c o e o Q c tt
6.t?cge9q(}) tccGqsig Eto?cQJcc?.g|r 3aoEscDs)
ood:aa$:qp:cad {cndqpqp:m q{d[gg $d6eq:r odeel:qp:go eooS
ooc,3oc,3i o'l 03 i?cf q3 :o:3 :9@: @6c-,'1 o 3i rr q di"-$""X8 eq:, o,r3ao 3
eorEo9 $ eq: 9o <.i o 3 S gqp:.,i sa eccDc,3 3a coo: 0 5E G 3 el 3
d r r og o3co 3 e q: qp : eo oB
@ $
cn$3 e sa
9"ca3 eep8 QeocS :cr1$ :
9 qp: fleg ad cncco I qfl e G d "&c,5 Q3' qqp
o 8qp: rar: og: co c,3 g c,3q1 e? cD 3 : o 3 c.Jc@3 : o$ $3
6 saeoTgo - goinf € p3: q 3: eep
{*'n4 @o@3;@6oi),r $3ceo"SsaQ:qm eo:5ec:c qd1:eq.or$'ofdo?
- gf -.q'",r:o$opo $ -d.A "?@d-d5@3'co3i' @3u1 o gi', qqpcn8qp:
co cA g c,3 q1 p : eo <lg g <-S @: n i3 u? $€ e eo'-'59 o o'5 9 o3 cnc cn 3 e eo,3sa ep
fl@t qpr g
p : eocS $s23q113)o 3i,' o 3) oel,-,9es o e,\ p3; q 3: er
ofl
E
r?3q13eqrcnccu
"S&r
crr{ eoc cnocu@ 3 ar $,, G d H o17 oo: q: co gl : 4r0 - o3
; epfl@:
"? "eorSsa
qp: @6 @ec:c q.-S @c: ofi 3 o $ QcS 911.:or 3 p : r g oS@c:o $ ecoc.,S ee,rqe.qpco 3
ol
QE5eco:69 E$oc$66eo:5p6. Q6:q6:o:: florCqcqo:
pcS@:cu
c
ao
$r"?r4.4 o3,ooo grp..q
o o c oc c o o co a c oc c
- dd eca.elco 3) 4t0-,i
c 1 0 c c
rr cSer$saeo3
C c c\ 1 c f- c c c l-\ c c C C l-a C C
c c c 1 e c rac o c c ra c ce c r-c
QpqP: 3.)
ei crJ ci : o o I o) o c qp: 3? o c? cQ : ccrrc :I g
e 3i o o c qJc: 3a o
e [9 e9 "Gcrrc 19
cri co gi : e"r':3 : oi 3 :
Q $ or:o $ co 3 r oaocS e - d "? eq. qcc ai rr
++++++
.6 eO O e e OC e O q tt
oo-3?mc6.[ooiotP33$9 ?c8qc:3Jc: qtcDcQPqP:
o?
The Union of Burma and Ethnic Rohingyas
cgoo
1
g8q3 q$ $
o d qol g d g ecqpS oc: qp; p 8: @: o 3.-,1 o8occr-r:
rQ : :
"?
pm eqEo g 6 o
gp o 1 3 sa c$o
fleoae@3' +€,i o3,i,8 3) ccc @ $':$3 a oc: qp: sa c$i1
e@c3, qo3e,r3p: o o 3 eorrS : { )o 3) rr {ocqp3 : oc: qp: e,\ p3: q 3: go eqroS :
rQ- g0 g"? o Srr:cvr: g13 oi.er\ cA; cn 3; o p cv:sa oi3 : pi oq o 3 : er\ o 3or 3m o @3:
o c,3
$
3 g 3 :,) ep ecqpS : occ: eol 3 : eocS eenS g $ : eoSo $ qc,5 o c,5 @ 3 r
@1"3 n q"
cDgl%8 o qpeoo3 r coc: o cu.,3qde@€ $3 6 r-3f ;D d
$ pcSeg o 3 : o 6o1 3er\
ecqpS : o.r, og e,\ gog qi.,i eq1 g$3 @ 3 fl'y-'1 r og o3 o: 3 eq" @1:,-' 3 g .rroco m o 3) :
r : c,' r :
m sa o I sa coo@: en: eccc @ $ oceqpS ccc: cA m 3 pm eq8 qS tp: gc,? ao c,3co c,3@p :
e 5oo:pcd
1o3o: qc,3 tro3og c,5 cno co 3: eyr ;cn .i.q "i Qd € I $ "ge "? "'l o8 g gS r r
epecqpooc o: gg aicSecqpS oc: qcr rr: o o3@ o3@ 3 sa eol o 8m o-no $ iia2 @3,i
: :
o9
p$ecoc6g E$"c$66eor5p6. {6:c16:oc: flr.n6qcqc:
q pc,S o go co
$ : troEcgc,3e<-, gqo gi r f : : 8
$
og 3 rro: @3 c A o o g gS
tro3ogc,3e<-,
:@ 3 :
0d rl "i"? c{og gioo:p: rroo:ofl 3 @eo q$ @1:o3: )eo3co gi : e.qp3 o"r qpr gf r
p : 8 m cq8
Gd e -
n3
"? Q 4 d i c4 ao.,3 co c,3 o 3$ eg d o g) <-,T rr
epcS ;,4p: qldelS :{ l> c.i or3$€ 6 cQ:q3 cn1.-Secoc ( odg c,es )c{ e@gc}p:
p3: q13: ga ao gp 8 Qm eqEeorrS o.3eE cDO qo $
: q3 q, 0 d t? qpr *: o3a o3$3
g3:d<-,1ogirr
cgooqg6 ("q)qc,Seq.q€ qiSQd+d eecS:eorc$1.q3 or6cio8
".-
rr:cvrcg13 oq 8cr? @ $"cef caJc oi c? g@g@: or 3q soTe,i dSol o 3i rr {4@ g
@:ot ecoS fl-8qpf€ qfl3{.?:eo'l3:@: 8oi}eo3cu3l: oaocu€r\ eo8$:o:6S.
m o6oo3$3g3;ep flcn8qp o?.d(l) ecryrc,S gqlS;p: ooqc:p: qoqp:saQrt
o8 c,3 c o5 epqqc: 5 <-,1 cc
{ a) rr
c g oo1g6
Ef3 ( J g) qdnq.o?3 eenS :eoo@; sao.6-$ :ocqp3 :e1 errc
q:q3 :@: qd fl o 3 qp- qQ3 9: o,-,1 3 : p: I QmeqE eo-,c3 { g q cg saa 3: sa qc:@: ;
The Union of Burma and Ethnic Rohingyas
{qqsaaS:saqc:@:q3 .fl"p rEo qf 3 saq]1: oc: ocGTO 6p@r+€ $36 eq: ar en:
e.,.r3 : f :o s7$:cn 3$"a$r Gd@t "- e"F aaoq:@:eoc-{$"a3 fl -Eqp-
"P%3
qQ8 o giq' g! g o3eq. co 3) sa 3 er or $ sa eq. @:e@c3 : r glos o eq p$ e7 qp: o::
og: o3) g!Ao8e" 3 pmeqEoqd{dloS og:: q13 gqlerroS Ge g" @3e@3 ;,
: o9:
3
Q
m eq8 eo-,r8 d G $ oo$ 3 6 8 cn eq8 oi.,3 g e,\ sa o 6 e@c3 r gl
:
{ ao g@ g D Q @
:
o8oqp;ca3 or $: qfl 3 - fl - 3
Qp p,ec,'l 3'p: 8 pmeqBeo,rS'{g saoS: o gc:
@: cricrl 3 :,-, ep os o i, ogcg eocS : gi{ or o3eepc,5p: I pm eq8sa qcf eo-r:3 :
{ao g
Q ).-,1
o gl l qi g? rqoSqS .-,29ceo
3i : p:eq @ecoc o 3 qpo g c$ cSecqpS :
"?$- fl
rJcs qp: cD cD gi : sa @c: 3j egc3o g c$ cS ecqp8 ; u:; qpt t d o? 8 pm eq8 oic,3 goA 3 r
"ln3
I o o) 3mcsDc3 3: p: eqc.,6or 8eq."ae qi e cDoo o
$, E"n ecqpS : oc: qp:
"? iEL" 6{cD
ao gQ.q ri o 3or 3e'\ o 3o o3 ge@c€ fl - 3 qp"?c c,S eo3qcsTgn- d gq3 :ecc ag:
dp: sa
@c: fl o 3 qpqc cSsaqp: sapc: s cnSepqflgp: o q[ eo :,ir) eo ag:)q<r'1 er g) rr
@$
op3 pm oq8 eo',:3 $. o93i : eg eo9 esaoS : @ 3 : eo3 :,-'1 e cr1 $
:
{ go $ @ $,n$3 e sa
oG
Q95eoc6g E$oc$6ceor5p6. {6:c16:oc: florCqoqc:
{ g ecrrrc,S goeS
e 3a
$3 q ee>cc,l o8 sac: o 6 or 39 rrco:cqg e@3 ;
3) @ 6 e@c3 :
o,-, ; o
E
oole g,g pdqLSgf
F@: oooeo.:3 cn E $-Dd.? qpr gi -grrror cno8eo :
"@af,
5<i oc al rr
G$-Qd r? qp: 93 mgsa o$3: sapS :m co
d' gdqLSqf
1:@:e'\ cnoEo cryr:
4 "Sp-€Elc,3op$coc:)p: saecrnS :@3 o1' $€ @t Q)"1 o $ rr
@$oc8Qmeq8
ea'1 3eocS @ : qp; m co 3l : o 6 o: 3 :a,:cn"o cS 3 : 8
:
@c3 G oS 3e q qg. o 3) : eo : e1$
:
{
oo-ro3 : }eo3cu g) : o 6 o: 3 oocvre3 3 : p r
A "?. "?"S "?3
: eo : co:: o g) m o8sa
{3 t
.'r'1o8E Spmeq8 saecAecgegecncc,3g@:c,i ogoScuS$ oep:glorgo cr13:c.,oc.,:opg
o rr : SQmeq8 8:911:o$eaocS Qd gf L'qf LSec',:8 :
"? "?@dQq,.i 3i 4."@€-d
"
eEcc,8
Q3
: ca8 pcS
91 1-:
errS @: er d t r'l = %ogn, g81cS eq: c a: f
q113e.no3 :
u:: fl cn 3 qpqp: cu $
{3 : q3 : : sa
@: gj egcS oi8 ; q3 : oc: qp: q 3) : q o
G e
o cg:
ecncoEgqS o o c,3( c o ) g30d.i
"?3'
deo :p3 33 qi.po1 er gl rr
fl - 3 qp $3 6 eq: o'1
/^\..5__..O - c c oo e e 1 er,-.
lc/il 3aql:f)csoi"3agcaacq"fg 5?mqcDoool od (National
Democratic Pafty for Human Rights (N.D.P.H)
o?
The Union of Burma and Ethnic Rohingyas
'sa
d1:
oc: og"., 33 sa.q. g€ 3 pcn qc,3o 6c-'1 o8' 1
N ati o nal De m oc rati c party
/.\..^....-:lo
l eo <l9 g.lgl: o? o>
A.-^-S _ c e
cD cq: Gc?lcc crcs oi c cuqp:
: e
\J/ 3 s sa g.Ello
(-"i-$) lftlayu Develop- ment Student Youth Organization (Arakan)
oo
Q$ecoc6g E$"c$6ceor5p6. {6:cs6:oc: fltn6qcqc:
C : C C CO C c c Cr
s, o? o s, ?Geqrc 8"o
c \/ c ?j\Oe : arC / \
I
g c e o o ? $o to c 3ryrc,J l\ o./ qcD GE. % c 68: ccrrcD 8
3e
e e C " C C. Cf€ r e r 1 c O'l e c
cRlc socqsGcrro
flc @ o)6P:oc 9q)?cr)c [9: s.oe:oo I a) ?9 il o?o I o)9 Gu)cicoy)l
O C r a / \ C C C efD ar C C Cr c
3? : 3r : 6q)oc eo " ()) \9/?o o?3%c oc cePcD(J?e glc ?cf,)ccDe 3 G&3 ccrrm goSc
€,1
Oc o:f-c O'l
3a+cqfl?lgc3 ofloill
(q
) rr o?3 : q3 3 a)c: .Rqjlt qo o er 8oq eocS eq: <-r1 o3 lruationat
Ethnic Reformation Pany)
oi3 : qS:oc: o?dtrq o oo 6cgecoc3.q.c,1 d (National Ethnic Reforma-
tion Party)c{ cgoo? SeSoccu (o)qcAeE"caS gcomq@'(e)Erte Eggp:o3
ecl"rS r caecgecg oq€ : Gq: gll: p :egn $ :o3 r4. r1 od eoc ot-'i:a q3 sa geaoc3
/ \ . oc c e 1c 1 0t
\9/tt o?c3qc38(r)8c: (iscolcsc$olo
oi 3 : q3 : goS gor g r er1 3 : eq: .8.4 a g S 3, r?8 $
ca:o c,3' sa eq eog oq 3;
"1
Gq:
?lL:
p : e,s3eooS e.d"8 q (a
) p : ec?f533 $
: oi.crT o 3 eoc o t-ri oq 5 sa g eeocS
(co)p:Ge g.o$:$: egecncc,3grqlS:c.,eepecr,6e13co cgogq eoeo8olflco (1)q.,E"q.
q3 o ep:o3 ;.i o $ rr {ci o89o een3 :eo:c r c2
9o3go:3 : cS :earo3 do gq oSqp: 9
/\ | o
t3,itt 3aqll83 )cso'lo3'
o ccc: r1 o? g g S €' "g $'
( o p 3 : o,:: Qi ( eco ) ) r o eog ecg
d;.;
"8 "qF€' 91;.:
e'\ q cA o
"q.
gi :.i' 9o q$ 3 - fl tn 3 qpo g) : g: 3j g d "q' G € @ $ en8 Qcn eq8eq o gl
ea8m@69c-,1ccai,,
/n\
l$i il .et?coiqlls?qP8
OQ O OO 1
3?cDcqoorcD 3a8.qllo
e e r Ql
q{ 3
"?.1l'q
qp: 8 Qm eq8,-,1 -0.q13"? qc.'cmq @'( e)p'G€ e B g P : d
eaaoS cccfl 3, oq8 : eq. 911: p : ee3e,roi.,i o 3 eoc o,,fl ecn3o o8o3 ( e )P :G€ g"rd r )
c,l o gi', 4 ol 08 €i o : qr ; oq: 9o qQ 3 G d ea q 3 :
fl sa 8.n o,7 g ( g@ 6
3) E
"S d1, 3)
".r.
q?3 +€ fl - 3 qp o $,o9: gi g
"3e" -F3 -%nD
E$
6 oi:o: c'Eeq' <p: eci 3 :<r'1 o3 q$ 93
qQ 3 E d +
"S @' D$
* d oq eco:3 eq: sa %o3 qfl 3 fl oD 3 qp q cA g : eci 3 :cu c,3cap:
sao:ogo3ep:@q$ G3r1 cc
$ rr {<i o39 p: erroS ocfl 3, f :a3 eo3 oggi preo"3 o3 t
ot. eg:ecrrr"3 g"Se o 3 eepoS <.,9
i $13 9eo3cu d t -$€ qflE8 : e fl,i rr
/ \ | C O OO O : Qr
tf ,,trr cDof 3aqllsf)c: 3?cDcqose8"qllo
c O eo € r c O a-€ / \e f-C O e
m 6E 3aql:Dc3 3 ?cDcqo3e g.qloc? +cQmo\il!?:\ g /e ;tgg e
cD g e :Goq)c I
e e c oc o 1 c o c e c c c
3e cc8 cqJ o t c o?. o I o c Ga)c o o? 3? o?
ot3 c : GT
?ll: e
; () c : o 3a Geo.c GCDDC) c) o c
3
/ \e f-c r C c fE / \ C C ar C Cee .
I c ?,e : 99 8.oe9 g 3 38 oo ? so 3 Gc v)2cD I c ? qcDcq.%c c83 ccrrcDSccrro flc co
3
,/
a a. C. 1 C Oa O c\ O c c afO C\fe O
@ eP: oc ?@?a)c o o | 3J ?9 | c? o q) ? 683 ccrDcD I c? o c 66PcDO9a glc ?[9: e : csq)
| I
\
a)ee ooGcScoS+cD?
e c
c8:ql(})gc; ooqor3re9rl
Cr-C 1 c
o c o c a\c eo e c r-! c q: c
I C)) c
Qpo? q[: qP: 3J e9 [! f o2c a m eqo cq: 3e o? m tgl; o() : 32a: o? o) ? 6Po? c
o c o oc. 1 e oc o c 1c oc" 1 e o e
8())cQPo?qL:? f c cGTO I cDqjc: | 6l?c-fl())c QP (i36o I c:tcc Gq. o o)qj2: I |
El(J)cQp-
C 1C OC. 1 O c OC. \
1 e C \fe c c : O f-
cDo+ :tc c c6l:o I cDqPs 8.oP :?lg: GOrc
(i3GO I c
9e o g tc c Gq:o I q) 8cD
cr o? Q.
(-E C C C r 1C fe a-O C c\ c\ f- e
E9:qP:lg cD e : cD cDo?(i; co c :I; lo?L:oo3 37r3c?o)oqo?2c : cI I o G8:ccrrcDgcD
r
C eO e C c C c f-C\ a C
cD
$9 o o 3 ?cD cqo c\?o sP:fi crrcD 3a o? c :cD o c @c fp: tp: 6o3.9c ? qo a) e rl r
c c eo c o e c q c ocaa c c
c8oo?$oc?c a?cDcqo c\?osp;? oo)ccDoe;m q?cge9l(-\)3Do/ec:fl
O e c o OC C C O C C C c e a
EtocQPqP;cJe G3Do q?crmeE oa)eg o?qll:?qP:ig cD?g:Gcrrc:r qEc?t+g
f-C OO c . C C C C C O Cq C
r?o
Qgecoc6g E$""$6ieor5p6. {6:q6:oc: flor6qcqc:
+€-d qfl,)"1.r3i,,
"? i-
c g g o s, 608 cq e g ecrroc,3 g@t 3 3,?po? o? er d 88q qip g,-,1 o8qP: cn
c'ioSoo:Qg pt .gn.t :.4 gca3 o 3 eep"S rg i Et8 - Q ei. sadl: oc,.n1 3 teaoo3 @t
p eao"r3 eer sa
d;: oc: 3 Q m eq8
e cTe:ao8 ao
$ g@ $
: r o S"qlt3 c,? c'i cS oo QLp, eA. :
eerroc,3 g ei. o € eepc,5 .l9 p p13 d eoc fl - 3 qp sa oc: qpt 9o - g@t p : oon c.5
q1';,:
{,-Srrt Qp t fi cn 3 qpo dp Dcr qJc: 3a co8 cc8 c83 ecnocA g@: ca3 " 3 e.pn8 u9 i ELe 0
o 3)', p :or e-GtL- d Q$ nc"c3 g :adp' oc:qp: 3 QmeqS.i oSct c'icS oo:GG;
eg:ocrrcc,5 g q3 oelo€ : eo-n d eo gq oS o9o3 ( c )9 o3 eepo3c,9p p13 9 noEc" 3l t
" OQr C
fl:+9?D?9rl
mgre.rTqS o eq.sad q qe o f 6G € s73 q113eoc$3 e r c? $ @11E6 oE 6@f
nSqLSeoJ"r$3 a, { q.-Sco6o + 6G €
3?3e[3e]D$3 6 r o 3si3q113.q,G ; s73q113eoc
Gc
The Union of Burma and Ethnic Rohingyas
@ 3i
eocd 9 @ $ ec$3 e oo',3@' 0 $ - d q eco:3 $ Q3i eocS 9 sa ca 3 : $ o 3 : eg
{3@ooc qoc:g$ er g o.7.o gf caoq: :aQ3isao 5oc:$3 o$q i"g@3 t "g3cu
"@€ @6,-,'1o$rr
++++++
8J
p95ecoc6g E$"c$66eor5p6. {6:q6:oo: flcn6qcqr:
sae$: (')
gdioGqr oO Sttql'\$"tasdf
qSrB
aQ*qWET- a8aqdQryp;t
/_\ ____ s s c / \ c / \ e oe
\3/il seCg?$o ocDo)cy)cco \J3/qmef " ?g(oJfcqoqlf
^^S 9S:---9 Sf- c e C . coc c e e
o?c tc c Gfrof [o?3qllo e 8t€rr o cc Qt g oE.gf g ecnccntrcr s
e
qlcDrl
(.1
)+uStt, saeg1.cr1.n go,$ (-e o 6coc;es fl)$. E.rSrSO3 : aoc,5o3egoroS rr 8
ctr : a3 :eoro€ {. een6 :ecoo@t tc,53a%3 : 9o eq { @"e Gd.-3 g oc:qp:cna
3
g?
The Union of Burma and Ethnic Rohingyas
co c c q e c c c
ceSe?so toc cD.co /\ ?,\ | \/ 9 \/ elmGf .qp:ogc c? : 3J 3Gq-.Dc l g cscc :cc./rg[.
ro
e c c 1 0c oc c rl ca- c
oi : 3a co : g c3accD o | 3a c? c : o
o? 3a o
?9 l. 8 E : E m [9c: a) ?9 rl
r.o c o c c r-ca- c c q c
I())c QPoiqjL:?qP:3J ?9 oR+e9 :?qP3[golo963Jc fle: I q]c : I cDqlc I cD elc I
c oc a
c c r-c r- c r-c oc, c
oc o
cD oJo: |
8E I q?c oGOc o?c : qc : 3rc:o?ql: qp: l g o)E :o?[goGg)c2,t 9t6v]ic c c?c
C ac c OC : t-- c c O C O
locorc:qjcsEocD 6lreocaeq clc?ccDc?clo3cc:r qc:c?"3Je crq]r DCylo$g
C
/ \ o e o e c ce ctT e c c
lq;tt Et(j)cwoiqll:qp:ig oo)3)cDsl oElgsqlocomcsacm
ef-CCof-e
EQec:G3 f,) SoqlLOGq:El:? clg?JcqlcD rl
.-,1o{€: @6.-,1o3irr
"n" .lg q.-S
@r: a fi 3 9c ci m g o $ 9 3 q <rS @c' @ 3 : d o 3 eq $ : q p : eqgccu 3) :
o cq ; qp;
Qc: e oc o
fl
3
@
6 ep q3 : e s o o3 3 c+
43 @ a qp: 9o g o5 o cu 3 ( 3 ) sa d;.: er;
qp:@6eur flcn3qp r q?3 E$-@'gi .orrS.rToo:qp:@3@l> d pE :q c,Soidf qll
@3@e@3:rr
q.$$: 3?3q13 eq: sa epflqltS qfl 3 43 : o 3 :
@: 9f aa g.o 3 qp: o d Etf ,rS 3J 3
giel 3)o a 3: qp: cf cu 3)' rp: eepc,E@d
"p
n"pd epo q3{3 : ii oc,1 : g:qp: 9 go3o
R
cu 3 (3 )sa
d1:
oc:@6 eoc fi
.n3 qpog dpqp: m g oS@c:s23 q1p3oq: sa epflqp:oc:
qi"3"ie" @$@e@c8:rr
e9
Q95ecoc6g E$"c$6ceor5p6" {6:c16:oc: frt-n6qoqc:
"ro3)
fl -3 qpop"?o g) 1
o8o mgro6@: ca8 o crogoSco 3ee1: o qc,8 p$eco,r3
g e,\ sa eEcc,3p8 : q3 .i 4.*\ sa o o3{; s33o $ ; 83 g gac'i gi.qg"3gl q$ a7 qp:oo:
/ \ O e e f-e C" Q :/ \ n
(!i rr oceoooc+o?@ [gEo?E())qcqlo: 3e%\G,,r ceu9?]o C
e/\eeQ
ocqcDlc \oe/? GcrrcDioqlcD rl
"e"qquS@c:ofi3"
ee'' <l9 o 3l E,rS @c: 3? 3 n13 eq: goE 9 4 <l3 i.3 3? 3 fl t3 q$ 0 Sr$,
q,-S @c: o fl 3
ee'',1q oSS; a
fl
3.,? .).&3 :oc., :
)o 3) r r
{.n.tr sa o@3 :e@3 :o?.c@"C co c,6eq.
sa ecrrS 3a o d e co3$3 i e<-, rr c g G c
1 g6 otl co ( q o ) qc,3 eq.q 3 9o $ d eepc,3 eoc
r? 3fl
[3.q""? eocS gcA ]eco o g) rr
eoq gcSS:a fi
3 o $ eeg;o1 m go:$ +€ G$-$3 6 o8@c:cg3 cn g)
fla: $ rr
a c c c c oc c o c € c c c o aac
cD?9:GCrjDC:t GO7)CJ)c'.)Csrr:6f,)C q?CCDO8 EI3CDO:r 3DOCDo:OCCDCleraCOQ.[$9
c GcDocc: l G[gccno
r- a cncvc:
c c3)cc 3e ctto '1cD c r\c c c oc a\ c
cD
P9
: gc.) E 37]3 19 c cu a] Gcrrc : ?c gc3 3J q)
I : :
c e c c ra cro c a c c aacc
+ $9 elca? GcDoc aa GEccD G{gocD gH
()J Q qP; o I o c GO? ca cJ l9 o 3J e il ()o\i cq)oc
c o o- c r-c c crlcr-\ o c cr- oc c
o)E:o? e(J?tglsl oqpos9 +cDgolgc3fl Gf 6PqP:3Je c()o?+(})eo:oElcooSc:
1 C C Cr- OC C C C C O O r-C C C
o I occcD f,) ?9 il c6o?f oJgc:o ftc f,) ?9 Gs)o3aco ocoo I co)ocsrqlllqilf gocElcc:sc:
oc rac c c . co c r\c Q r- c c cr\c Q c
s7c qp:[$9 c6poicDo I qc\i m flGf,). G3 3J cDo?lgoerr il GeccD3D mcSc E9 sJ carc
3
cr- oc c
(Dec:aElcc8c e / \ oc c / \ oc e 1 0 Q
c('o?foR?:cq \9,/Dt:GC?p \3i f,)+:E:or: flar il qP:G3Jc3ao:
r-c c o co ..1 c c
e c c q)c r-c c a- c
tg
g cocDurPcDqjl:cq:o?oc l3l9 o?oc E :qP: g g f,)c aa a) mct:lgf,) e il oRqP:?
I
/ ^,\ o r\cQ oc oc c ro e
o c oc c o
\,lXv"171QoDcQPoiqL: go$J q?cr ?c:EcDr 19| ot3 oca>2 o?c:qc:f,yr; o\iql:?qP:
co gi' eg {3 $ rr fi .n 3 qpoi.o gl ca gooc6cococ "re o'l 3 qp;@8er\ r'
flo .te q91c,3
oc o r-c Q c o e c o o c c c
q?c o\? qll: crr: Y 3 3a o,io 3 qP: g olj c?J I oRql: ? QP: f) ?9 E oqP: c? c?3 c?(})6o e :m o
|
@eco o 3) r' ecooecocaooS-, G€ eel c,91 oS@c: o fi 3 gcq q1tSctt eooS ; ecrc@L."aS
C c c Oc C 1c c Cfr Oc Q ,G C
$9otooo: er e il q?c o) oco I c ; ??l[: cJ e c()o?f Qgc; o1]c sil o?elcq: I crrcBQGT I
+
cr- oc c rac c a e cro e c c oc
ECDgc:oflco8c aeo?:rr;[gg G(y)czcov)g[.r 3?;3):Go)octgl.qp:ogc ?oEjlocel"a?cep
aa : e$1 ; qp: sa qp: ca
Q Qc: fler $ rr {.sa @ 3 aa Q : qooar 3 ocqpS : qp: co $ : flo 3i rr
t@croeroc\
\3?;f,);Go)cc gl" I cocc:6q)oel"cDe9: ti il/
ef- Oar C l-aC q O e c c OO C
G()o?f ())tgc: o[]c 8"oe ; qgc:6'r 3eocD q?9 &(})qjcD9o o) 6P:a oG3 ?3?:c$l9
oG
QgSecoo6g G$"c$6ieor5p6" {€:c16:o:: flordqcqc:
q 3@d q3'$:g{:oc,3e1$ o g3:e2$ eaoc8 gc,Ee$ r ee gg oS$:ofl 3ca3 o> ep:e oG3
Q Q
: : eq; gf q pleq: oi: or cf ecrrcS : g$ cv:o g) g6 sa91 saoq : c.i sa3q1 c,3
fleoc oi:
o c,3 g.$;.: eep q3c $
: qp: c,i ao c,3cu cf ogScf 3 qp: e1$ r
1
oS$: ec o c$. ep: eepc,Sca g
co 3 :
@ cc ai sa g co 3: qp: ar 3) ecu : ecu : q <l3 o30G 3 g)
+
o oroS$3 ag :oo o
$
I oB
ec,' q q,-S$: r
fl
3.,? gl {. q d &; a fl 3 3?3 E1SGT gcE 9 o?"3fl d e 3 qlLS-}
ep o 1sa o'1 q3 o e@ sa eq qp: of : o: o3 ocrrr3 g$ o.no $ rr
{.e@cf eelqq oS$: :
r fl 3 o 6eq o 3 sa o? 3'
fi "? {. 0 I - d a3 q 3 p : q1 6 @ 3i od eq. gcq e'\ 3?3 nt8 I
"3
:
ea,:c,3 cQ. g $
cD
d @o: flqq p $ ecooS 9@ $ cn$3 e eo rEog eq. sa Q: qea g.m o?:@ oB)
$
/ \ f-C Oa e e C CO e Oe
\ci il gEo?3ao" o?c3qc3f)c83ao3aoesg
e
EtC)?cQpo?c:qc3
oc:ot.efi 3aoq8€ sa8caoi
8?
The Union of Burma and Ethnic Rohingyas
oc c c . e c o c oe c e c c co
o?c:qc:f}r:o?9:o?;?9?Bocq.c?cfl"fl sJ ?c: qc:Dc:y)cf)ca2og)oeqp:ogc cDmfl
. C f-C C CO O O : o C
3af)qSgGqcf,)c yrf,rqlc:srtgc ctccDcoo Ty))noffy)zGco:qFc? o2:q1.ooatg6)f
C
o I Q .r- c c r\ q / \ c c c
3a?3 q348.sr a?sgo)EjcD3e q ceus?+o 6ecD \ cc/ qcDct"c?c gEsrrsrc I cDo;Q?3Dc
O C e C O C c / .
f)cfgC fl().) c
\O Ce C C\ 1
QP3)ca)" s, o3a o e q2; c? s) or7lf,)c qi c c oj ('E oo o oD c a, D qg g?o l\ I
c 1e ./
/
l\
\
o, il o)c carcq) flcc o g ecc : l-ac
c
I ?
c
? Go
[g +
\ c Tr c
co3e 3r \ J 3 / g o Glgocn
Gooo I elcD o?
ctqc?a)J)cccc/\ccc
oca?o o.rqm$c \3319 ccrrcDioqlcDrl
as c?34 f,): Q9: c; Dc8 oDcf,)co r\c e
crjD: lg g 3e o3e oe qp:
c o
c?
c c Q
e E
g ?c qc cgg
? ?fo ?o o) c !l
. C: O 1 c e e O E C/ \O e
3e f,) qgg?6P o?34 o I cD y)cf,rcyro3a o qp: c? o) cooc+. g3a o cf .oe \co /of o
fl(): e I I
q e e o c e
cr-oc c / \o c . c.,t c
cDqJc 3).f,).oo3aoe qp:c? o)ooo)qilc g)olo?ocql \ cJ J()l o 3a f,) qg g ?o I f,) e rl
s C . ar C : tt
ooDc 3?cJqgg?D?g GE.Eqp:
(m)rr 13:ococ .^-G-.^
"( " 7(
(o)rr mqlSorcccc cc-o-9?
(o)rr oecrramqScrcoc
(tr)rr Q:mq3oDcf,)c c-3-96)
(c)rr q13:croc cc-e-ce
(o)rr g$occcc ca-O-Gc
(ao)rr .-,{.Sococ cC-C-Gc
(e)rr o:c:qoococ rO-O-Gc
(q),, fl-3qpncrJ. cA-O-Gc
(g)', .o,-t o:oDca)c c-cc-Gc
cra 1 c e c c c oc co c
3acocDc(ylgot y)23Jcocr/)3 3ao3eoeQp;olcD glt o?.ot cel:o?$g fl(,)cQp
3D.3D3a83E t|qpt{ f :eq o3:er\ eoAo9$eq: ofl: qm c -oo-GC?Gq"c?3 q3{3 :)
a:3lrr
/ \ o o S f-e . q c \/ \ c / \
\oiil c-e-e?cf.c?o) gtc?s23r Ga)co)glc ()gec: 3a%lglr 3agq) (cGjg
GcrrcDss)qlcDrl
oc oe
Y3o?:cl"o?c3?9cl?c: 1o8o@$enQ8:
t
/\tl;)o J q.S@c:es o "?{'q (fl -3qO;
0o
p95ecoo69 E$"c$66eor5p6. {6:c16:oc: floCqcqc:
(3:9o) Qlc:v)ca)cloc
u u. a)cDc:
(g:3o) cDQlc3DCfv)f)o)c3
u
(G:oo) cD6lc
LL
3DCf,)C3aO3aO2
(G:co) oc:3Dcf,)cf)o)c:
it
(G:1o) 6Ql:66:f,)q)C:
uitl
/r\\ e crT c o c1 c
(BJI cDcc?cDcq: oE[!?:gcl oegzcq:sg oo)ol@cq:6p
A$@r"e1:9g1:q:9 (co-2-Gc)1eg"ogoE oSoeorEeooEeel:
Q r/ \ e /n\ Q e e / e
ocGocc3a%\cJi | @9o2 \si I Gcrrmio)qlcDll \ocqlcD+c ?J-
3o,,
"n"qE uS goecu cr oSc.t sae@ fl,-,1
i,i "
/ \ e e c oc
tc/ il c\?e:G6ll9 gao?ooo?c
oe''
%3 GE 43 d aa o cf eg:o8:ecqp3: gto?6c+{3 @
.lgofl 3 qcSQc:os c.r
/ \ o'?cfsoce
U/ll
eo tlga 3 sa c23
fl
: ca8 eg
{3 e3"?3 o,r:eocc,3@eur qp : eq ( g oS : ccalS
) $
(g)cS$:$: cr1:a$. fl-d+€-gl oTeqd8e@e"13:9c orda3$:ecqp'$. fl-dr?
cS qe.-, o 3l', {gln- qeq d6e@qp: 9o oQ: q,i1: cQnS -d saeoocAop :qc:?3eo
-' G€ q oSqp' 4 c'i; o'3,-S@ a> gi rr fl cn 3 qpqp: eg {3 eoc gcqp: q3 qcnc; p@:
o 3 pq1 6 aa g 3) ; ag : sa g cucS o oS ocqpS or 6 1 891 fl@ ecu er gi : rr
/ \ r-c c c c oc e o e
$qcncDoo6cD.$9 o?c3qc:oc: Et@cQpqc:
\f/lr
f-C OC. C C Oftr O \ O OC c O
t cDtc c c)8
q)cD oc qflg: o cD o qc: Go.r?f,3o: f,) o?ct. o2c : qc : 3D3 oiqjl:
I T ?
C OO O Q C r t'- c Oe C c
qP:cD ?9 3 ()oo?.€|r 3a 89 3acq: qP: a?:ti : o G+ ? qco"6lo9c9 o?c : elc : Dc: oiE e9 :?
o e c 016 c c oc e a o o c c c e
3e f,) : 3J : cD
?9
: 6c.ro?9 : cD m + m c? c cr, e : isrr o eo o cD 3)
?: qc? Go-Joog
E? E
cD
E
\1 C Cf-C C C c C COC O rO Cf-C
oo I f)
m qc 9?9 f or3D m9 cD qc qP3 o) cD+ mc?c cc/-r?f,go: D c?Q. I m qlctgeg
e9
il
c c c ra c c cra c c c cr- c ())g
c
(DJ) m9 cDqcqc: I m(})):ge+(})g cDcDc;qp: I gEtg?g+(D? gfqp; |
E fle:g?9E
CeeeO.r-rFOOOQCOCOc\c\
fle:qP8 cD ?9 : 3a cJ : 3J : cc.J)?38o:4199; e()?.sil 3a g g3a Gq: Qp3 elflqE ?mgoc cE p
r-r-c c oc r-c 1 c o c ocra c c o c c q
[99ec;3.)e9 QGg"?c [9oor cre9il 3i"G3r. q?cge9+())g $@cQpqp:3JegcDe:
OOOqc\f-CccOfeCOCOC
66?"6il 3e
89
3eGq:qP: a?:fl ;c+ 9qcDcqg2g ogo)cD oGT qflg: cEcm?c : fl cDc Qlz
o c c c o I qt
ql[: qlo o\i c (I) ()2!etc g c c oe ocr- c c
m E cD c? c cD q? c g e9 + oJ c(yf
c
co,
o) o
El[. SQp(/) o sa [$
cD c : I
e c O f-.f6 O O c c c C\'l C O c
yi : a) :csiDc ca a) c? 3e cB o g: o o
qc? coro9E ?+ cD f go r et 3 rr c?o g cr) o cD 3e
?:
e o o
c c oc o c o o co cro c c coc c
e:tsa9:qmcoe; c?cDm+mc?c El())cQpqP:c? ?cD?cDg: Gql?+:oolcar?9
p95ecoc6g E$oc$66eor5p6" Q6:q6:oc: $cn6qcq::
f- O: f- c O c O c . O a c Oc c
3e Ge 3? Gt o fl? cf,)cGlogcc E]
t)) c QPo'a o? c? o e $ : cr, c? cu cD + cDc?c a.i 3 qP: cD m
C rO C C C O c O O C . Oc c \ .) c O
Ecrrqlg: 3acDc:occ9cqE cDolcDoo? 3eql[:q]L:GO: oe:Q: f)e :fec:?orf,)e9il c?
C C \ O O c c c c e e c o c c ca-e
cD m cD ql g cl. c? o m oD o c cc.j/) crrc8 oJ Gq: : o :
E e ? e fl [,) Y cD ?ll: qjlo G3v)c la,z
a e: 1
q)cDc6Pcnoor3Je9C
rl
c Oc / \ c c (O c c c c
cGu^ c ?fo Fo?c cD \ 9./ qmeq. Ge)oc :Gq})lg[. ?QP()) oc3Jr)c : cQ]
E
: f? qjc: cD cn
E
mEl 3e c\r c ; o c 3a o 6 : 32
l.9:
fc: IC ? o). o()Go})CrDrBor Gq:
a
: o :
El[o ycD?ll: q]locaecc
Oc f- C OC a C c f- O / i \ c f-C
cE.l!?c:o e9 o+.8E : 3age?3'e?o? (o - ? -$cl GE.c?@ 9l o?sacDc: f) s)c:or)
c / n\ c c oc ca- o c 1 c
ocqmsc (3r sjc?c Gq:Dc:coc:D??3?o?c: Gsrgo?cDor f)?9 rl
.ta-C OC. C C \ Oc fO Oc c c
9 I cvltc c 08 q) o) ocq: qo?3? q+ mog: cDG+"o?c G3v)c Gq)c zGonc3 3J
O c c c ofo O O (O e: r r
o) ?m go Gqro9 f cq: a? g: Go? 3e
?: q?O cD cDl
C C OCrE
cDc?c 9: ?cD ?cD9o?
C
6IG3?c3e co I c :
1C
O: c c C C C C
(})c l-r O'l C
Q r
c.\ccftrcoc\e:Fc'lCcCOO
E
cD Do: 3ao3 o?;E.oo)a) cDg: cJ cDa?c cE o?g)EjcDo
19
oo I o) (r) il cal cor?. 3 G6 o?
OC O c c c 1 c e ar C O C C c 1 C
o c (rra? qc 3e 6+"cD y) cD m o) (I) o o . (D o o) c : o cD G+ o I o) o)
El 9. o I
B II f E f I rl
C O C C C r e € a O e: e: C
: .o cD cf q)34 cqilccD 3 I or I oo) q. 3a cfl"3D m +" 3acqcc'?n cD9o 3 o
C
(DE ()o)
E EJc
O of- c C r
C/C\ c O
cD c \ () / J)cf,)co? o?pge 3J cDo c o) of qll: qp:
O 1
q)c il 3? cEccDc 3) cDc O : o\?
I flo I o) 9oflo?
O 1 C O TfO c O \frc f- c OC: O.O c I
cogc? o I m go) I o?.co I tg: 3ecfl.J) 9t 029?9 gccl c?c o?o?c%? lC)) c QP cD goflo?
o,'tcccccr-c01ccc
o?"co I o cDq) il caEGfrE e:+ P: ctgcqc onaGqv? 3e?o? o mga)Esg aocDoo
I I
Cf- Cr C C : e e O O: O c C O c
Q:il cD$cDg?9+" ocDooclq) fcD9ccQes 3o?o aiqll;qjc: ocDc+svrfls)cDrl
Cl-\ C C O C e O: OO C Cf- C C C 6
o6vr cDqc ()J9oa?qc cDa?: a?o? o\iq]l:
e [9 ?9 I flo)()J il o) Qc.)ge 3) m?ocD P: cDo?8
c r-c r- c e
o e o c cr\ c c c e
Go? ll I I o2tg e 3r) a ?) 3e Gjncc? flo) (D il o) I o) g e 3r) cD 9ocD P 3 3e G(tv)
flO 0().)
ocr-cr-coocTacccoc
Go?flo)(r)il gqocgeg?c cDo 6o?flDo? o)Eto)ge3r)m9ocDe9: cDocc8 flo)()Jrl
e O:ic l-a a c c o O\ cf- c C c oC O \ C
3 o?o gE ocge9 cD9o fl6:Gc8tl3J o?o o)lo)g?9J) m9ocD P 3 c?c a?q flo:co?
c.)
O 1\ e c o C O a C C O C
ea:COCO:OOC
3+oJ@?o cDe9: lt())cclpo?a oqql:eo? flo)(I)rl
3e
?
e
3
90
f- a
c\ro): O C.
qfJ o)?o?3? q f 9o ca E co^r?. cD eg q) eicD c : cD c :
lg c6Pm o
\ OC C C O C C C C
f- c 1 C C C O e C C o c\ € e O O c
clgcQ]c o I cD()) il caEccDo?" 3 I ()JoocD oR Goaun ?3) mE.3 3) m G€qjl:coe5.rD(I) rl
O O c o O c O : 'l C\ r-C C O e O r
ca8 q[:cc?
flcl cooq)o?. o?3) cD goflqoR6ce(r, o I cD ocDE o lgoqo(r) il 3 3) m?otpD
c r\c r- c . r-" c 6 oc c c
oRcoScrrcD ?9: I+ocg?9 Gcorc" ? 3D:coeo goqecD | 3 3)?c 3 E (})oogocf c?o,?Goe |
ooccccocoor-coocerac
rr}) cD@cQlcll flc:flc:coc:Nc: oq)c? (Do)lgoo@rr:(?. o?q)(})il eoc)c mflcge
cor-ccoccc\OOCCa\C
(})c?t8qc a2 ql.m mElc I ori I o 3J23 6c8 q. caSqLsG% rrD q?a o)o) lor9P
I
O c 1 Co o e O r c O crrcre e C
O : O a o r
19
o) rl
f-c f- c c
3 32o?c : o caE Gor?. Q3? a?c : 9oflo) QCD c QPa?o? qecacno g + Cy)[9?9 6@,,]c ?
+
O c OfO c c O . 1 c O c O
c? f) goco.g 3J 19: Go^, 32 G+ccD co cD gcflo?o?G%cr, o cD 9o) E c? f) gococg 3J ? I
C C C \ OC fO OfO C O
C\)?9: tr)ococrilcDoJil 3?? [!?GfPcDclJ]cD coo? oftccD g["og["oqP:E. qcyj/]coec?
c c f- c c c 1 a : Co O O cO
c8l
f co-/)cgcEl c cDocD GqD 3? clccD 3D cD o I cD I o) + 9o slcoc?" co8 ql: G% flqj c
fl
C C O CO C e O eO c \6 O C
o(})rl GOrccD(€oGc8 flQlcfl()oJil f,Jc:3Jo:coe flElctp(Dil 3>3Gsy) cagQ.ll:cqlrcrrcr)
C : C O c O r- c OC .
qmocc?. (r, g ?9 ccor)c ? I + octc Gc Gq,
O O C aac C
Go>)qt)o I Q o (})o?. oi ql3 3? c+
"GO E "m
fic r OC f- c O C c O C O Of- a . f- c
O
D2: Go? [9 o c?3? 3J gDcocc 3J qo (r) a? o J.e? (D g)t9 o) a? ;t9 o)
: ccocc c?
?c 19 ?9 ?
C 1 e Q o: O c \ c'l C 'l C
coo: co Qlc o I cD()J il a c qjc: ?.+" GoSql:6oro?q c% saGl2cDO I cD gcD + gc a I goo?q)
1 C O C O C O O C CO C
3a cfl.o I cD 9q) I9oflG+ qc Q ?"cD ?9
O
: Q ?.co8 qL:G% caf cor? .a a?) flGE l!?co
c o 1 a o o c e cl-- oc c \ 1
oImgo)fc?3J. f?c?. 3JgDcoc9[!?qcD6o()Jil 3a3|I 3J3Dcocr{cDoJil
e)()?o?. 3
o r- - o c e c o oo
D c7)cc? 3e ? 8?cu2o? ? 8[cDc% cr}r E : oo 6Po\i 6c?c? 63J cf,J qPEP o)g)cacq
r- r- 1 or- c . l- c -- 1 o c c c c 'l clr
GgDlgo r il oJ o)lgcD a? :
LgcDcoc:p?o o?. ca+ cqjlr GcDcc : oE o o)or I I
66 I 1 e Ctt
?c:oDsrarcDPs gcsoo)
erqqf€CCCOccccf-c
3 cr,E.ocDtr) mg:Go? 3aqc
?+:m ePeocccD :c? ca Eco, E e9: f ?9: ctgpElc
1 C e C O C C O . O r OC r f-a f- c O :
o I s) oJ il 3a elc o? E : cD a? elc o c qp:?.3eo: o? : 3J q)34 c?c : o il
E
6c9e 9oflo?o?G% I
e O rO c O r O c Ofe c c Ofe
tr)c 3 ?oflc? Et U) c QP a? o?o,il 6% o? ?QPCY) o G% o? g:Gq, I tg)o c'J c ca?ag g:co?
e 1 C: 1c C : O: C O O r
3 o\?Gc?(J., o I CDBg)+ Go I c o?oQeot
l. :qlc
3J c.o"coc:[c2cD(D 3 g"o il ?2flo?
O c O c f-c . c ')c\ 1C c O
oi 3a fl L.cD cD e 3 ?.cr, ?
ao cD c Go?
Lg
o o) s) o? cD s) 6fl.o I cD o cD + E. GO I c ; q() (}) oi.
col
t'^q^-^A^ r'$oo$66eor5p6.
lyUuswJUy 15 Q6:q6:oc: floCq:qc:
oto lgo)())c il g,\ 31 c?O 3act!?cc
1-- C f-fe oc. c C e
g lg:Gc?r f c c cT oio fP; ?co?mcD e9 : cilco oDco cD
| 3
c
s q c c e o 1 c cr-co rrc c c c
@ cDcD a? 3 mol (}) o? o f,) o? o cD oc.)l (})lg of . ()) il 31cDc aa
+ f [!?L:q]: [cr?q) ?+ o c
I |
q q c
oocD f,) y)cocDe :ocqlQs il aae a\coc yi:
lgocDe : Olgoic il 3eelcco?fc3m QpocDlg?g era c
gc
r1c c o c .l c a\c c r- r-c T c cre coc
()r)2 ooolg oo c cD 3ace 326E ()) il oo9: cfcm?c :
tgocr)oJo?orcDclJ?9; 3 | tgoo I cD ?o
O c 1 O (r, O T a e: O C c
q)oa?qc c
a?qc qjL:
a I c
5Pa/.)oQ
| 3? ; | o m gcD
+
e[ 3a op3e eo 3J Gyr@o: | I aa c 6 cr)
E?
ceocoococceeco
9+
cD cD : mga? qc Q o?.m Goy)czcoy)co cq)oc 3ri il crlj:ca f : c?
ll e o oc crll : ca I 3 3
C C e 1 e r:
e : O OC .lC c C O
Gsy)czGs>)c6cqrc : J) +" s 3a cfl" o cD ooDE coc? co o?o fl c cD GO c :qjc o)())a?q, I I
OO'lCCCc\cCQe')
ql[: o?co? o I cD I c.) I cD o e : Go.rc o g : oo: q?o o(J? o) 3? : il o : cD : c o : oc: o I yi : rl e e e
60:Cf-COrCeaOrCOf\car
3o?o @1]q{ge9gotp?Q G%cD cD?9 : 3 y) m?ogloD cDqc Gcgtr, Q ?"geq cD@c/)
a:OcOfECf-eCOQeTC.]OCOC
cDElc6o?1. o\iql:o?o)(})a?9: cDqlclgefac? o\if Ef (I)co @?9oro?. ()cc./]c:ic
OC1OOCCccf-cOe
ori 3 il 3 Go ; m co? o? cDo)(}) il o C).lge ocD 3e qL"cD cD
cD9o 3 | q[3o fl3.i ; il3e qc c?E 3
e9
e O \ O Oc C O \r-\ yi e CO c
a? c%c? o? c : qc : a)c: c\?. f,) GoDcoccrl:? ; il 3 moi o) o
3
?oflo? lg fl L.m e9 :
cD
1 C CO r- C C C CO C C C Q C
o I cD oq) 3) cD c? Ge o)o cl9 (); og e : cE q) oJ a? o)ccD
E e : o? o) 3J cc\)ccD o? cD a)(D tl
\ 'l . 1\ fa C C O c q 6 O r C O
3a 3 | Gc?34.: o?: p:ooco I o il ocD 9e o)ofl L.oQ
cDe : go:s)q) il 3 gcflo? oio)oqjl.
cDe9s 9cso)(Drl
ott
o?tel3? o?qJL89
\q e e OC fe C C C C Q c f- c c
3e 3 Gsy) 3 cl 3 3a ql cD o
lg
: ca)c c?l
I 6c/:/) g g g g crr c : cu c 3 ctg.qj c oo oJ tl
" +
OC O C C O f- c c \ O \ C O c O
c()o? o $c c? caEcq)co?"m 9e c@cc ?@?oflo? o? E e9 : ? o?ql: ? o)o?o?. f,) Gorlf
c 1 q)q)cr{crij
00 r- c e c oo o o c oo o c o
coo:eq)il 3r .,. cgco(Dil 3cDo?6ogcDcD?g: oo?"c?(}) oc?. oiEe:?o?.
r- 1 \ 1 e e Oc l-\ c o c a r
f,) G3)c@:[cr?o | il 3e3 | 9cD?9 :3 o?c :t9e ?c 3 qo p63a:qlo: a)coJoo) f,) GOcc?o
cc
G6PCD€o)rl
q r
\9
m ca Iccoo?" c o s o a a o .
3e 3 Gon 3e go3 oarGog
qc o? + flflc o c qp: ?"3rc: o?: cglo?
: | |
c e o o c e c c co c
eoe" cafcqrc?. o?o?l:m oo6occ$co? J)ccc?o?oqc 3saqocD g)co?J)ccog
eO O Cf-C C O c O O O C |-aQ C e O O:
o:fil.ocqll: f-C
lgofl c l9oo(}) il flf,) I o?. flq)cq]l:cD ?9 : lgoc (I) il 3 3egc;ql:co? glg qc
a
1 0 c9o?m[o?oilr
3)? .." ... 3ro?
0 cr- 1 0 0c
3 3aqltmolg; ro c o oc
ocqp;o?. G()o?ogcm oicc?(r)c
I a c c o c o e oa. ra c c o
?.(r, uocse cco2c ? cJ": | ? "f,) oococg D q()ct? tc c cr, ocDge ccortc ? | Q.cD
C e r O c O\ e
[c?o | il 3 | ? cD eg : 3 f (I) (r, cfl.c?
e.9f- e 6@,rc ?@ cD o\i qL: @ o ? o?.o trJ GJ)?@2; f-\1 1 e C O
o
e r c f-f-c C O O e O
G@ ; qle: 3rco)co? cleg gocD.6q) il 3 f,) GoDc@c8c? cr)o
C
I Ejl.fc:ecDe cf,) ;q) |
30?
The Union of Burma and Ethnic Rohingyas
o eo:ce e,.i c,3eer :Qq eo3 fr1qd o eoco:: eQcS :@Q"' epcS : err:3 @Lt -r @Q.
e O r- \ OCo c e € Or r-E
c
9ogpq plo? tc c 6q"3e8.Gc? | f,?ccJ"GT6PGo3 | 3 PfloD o,?lo9: 3?
8.co? | coccD oo
O O r C C \ C C C OO C O a O r
Gog | 3 goflo? 3? qc o?+ : cD q6y)cccY)cc : Goe | g o?E : cD o?
?
c |
Er()) QP?. ?QP().)
oa?o?
: C C O C C C"l C C O OO C C O
qcncc(r)]c : 6c8c? ca 6o.rce aa) qoo o I oD (D | cfl. Gqil"cD a?o?.
E
a c qP: |
fletc ?.f,c
f-C f- c C O c c f-cr O c e c
c (Do)
e I o?g ?9
cco2c ??c of qll. o 32
? [g
o c?o? qo
8)c3 3r Gs) : EJc: 3Jconcs)oc t. I
OC C O C C OC e O: C q c
?qqo SPca
tr) q?xc/) cD G37)c I c?oiqo
8PG3
f,) 9o9loDoRGoS o eca) m G37)c I cQl E C)c 3
ccCO,.lCCcf-C'lCCa'O:a:
carc ca + co-rc?. \? GO I c Goocc 8cD l9o oJ il 3 | ca I Gc.rcgoo? q) o @ o 3D EICDO
3 3
flc a Clt
lgooro)()J
aaQoctl
cat elc:qJLselc:oryl
O c o r
e f- c e e: f- o C Q o
Q
o) (r) ca E %> sa q m m Go? 3 +
Gcrylc8oof ()J q" 3a Gg 3e c+ c? ca Gc.rcc?"
I
C C C C O l-\ I C C O \
" Oq)3e Oe :
a os Got) 3a G+
E. G(D c? o?J 3?: rJ OEJCDC? Glgco I c
(D | a c qP:
?"37r: o?3 3J ?c o | 3
e e oc r-c / \ oc c / \ oc e 1 0 c q o o e
3 c6o?o[lccr, o\ie:Gq37):199 (9 Jf,)
l:GcQP \ 3/f,) t :+:o | : flcDCD il oc qP:o?. 3 +CDP
C Oc c C c r- c \ O a re e c O r
o? o c? c q); G )J2 a qv)trv) o) cD crrcqPc : ceoc : o oJ il 3> 3 Gov) 3 (D flcD E 9cflq)
e : C O ar O q 6 C q e 6 :
o'i g :cel+. o c qP:?.cD cD+.a? elc o?e : cqm ccrGCrGcD :qP: cl o) (D || 3 GsjD oo:q)
1 c 1 C O r C e C O O e : . re 6 C
o |: o oGO I cDcD q)3eo?cD 3 t (r)CDO 3e o?o? o c : el9oo il 3) 3 Gq/) 3 + cDcD o?6c8
?qP3
c c . " c o O C C . C a\e Or€ :Oe e O a :
Lr, @o$oo?: o?ql?g a?o?" $oco ?9 T :co ?9 3agc ?g:oc\ric a? : il oc qP:o?" o c :6.l
c a\c o oO Q e r e C C O ')
o)(D |l 3aqP33ao: gga?o?flqc ao c: q3r2:cc8cD 3 E (r)9o qP: cDcD il G(r) ?q?l o:8 | :cT
. c c Trc 1 c r-\ c e r cO c aoc C aac\ f- C C
3l : a) oEl cD l9oo I oxD il lg?9 ccocc ?q" o)ooo)o) o?c : o)o?3a l9o+" lg?gccooc ?f,D:
\ c \ O C CO \ Oe C 1 C \e e a:
6o?3ecf E" ao c: qo.r6o8c? caEGor?.s c+ l. c?oJllc :o.o I cD()J || 3a3 Gc., 3 I (r)e!
e 1 O c c O Cf- C c C.fe e er O e
o: g | : cT c? ca I Gor?" G6o?+ ()) gc3G3 D ?oElloc$cD crro tolg: 3
+
Q q" ?:q) c/)
O c T- c O f- c C : O c Oa C r c c O e.
6p ?: o) cD cl!?"c c? [9e cco"c ? q.
3 3) ocD3z
?c : cD o ? 32 6E
ca I l. Gor?. o.ro E a
fe CO e c O c .O O c
O O : r e 1 c c
l9:o?o?" 3aoooeco8 flo)cDil 3>3Go>) 3I(})9oflc? o'?c%q. o:8|:GTo?:oacsl)c
C . C c O cf- c c c. O er
o\? oo?GE 6Pgc caE G@.ro?.
E
ol9c:G3 f,) Soqllocq:gcf m aroq ac%c?O c?q q.
C C O a: O c O C: r-€ O ar O O
go EJLOcq: o? o? q.Gag qll; 3e qc ; 3aqpc% | c?q q.o\i[g8co? | c?a Q.sa g: qec8 oi"
fe c o 1c c cf- 1 c c o c 6 \
trJ 6rvf ccD39: Gq,
:cacDc &mp?o | il ca +Gqr?.cDcQ
oc qp: ?" R: co I c
e o 3 G3 f)
:
o c o re c c1 (})c
?c co8 qll: 3e qc : 3e qPcc? o? 3r Gocccrl: 19 3 Gocc 8cD o I e | |
t6e,lOCtt
038r3cel3o?3o)cD?
C Or C C O e C C C"
o c qp3
?. E "
ca E
Go r?. 3? o
Ello cq3
J) cD o.ro E
a cc? LDo 3Dc aJcQl c : 6 c.iqD
C
QgSecoc6g E$"c$6ceo:5p6. Q6:q6:oo: flo:6qcqo:
o . . a o o co c oc T\ ca-E c
Qf [:
6cg I o co"rc?; oElc : o c?o-rq[: 6% fl1j
c
tP
(-I) ||
l9; cD o?P rnrn6 o?o,
?c ;
19 ?9
I
e C rr O q c O rO o c C 1C
3a cr?l 0(})() o? o oD
+" ca8 qL; crc; q c : o) o9o? a) 6vv)coo: 92Go]/] o?3o) ac3?oc R
3 GO I c :
cf-1 Cf- : e O: O c O c o C o C C CO
o?oto?o I ll E
(})ec:G3 3r
l" oc qP:o?.q. o?:o)m?c? 3>c qasnzo?m GO"c 8m9.
c co1 c eo \ c cfe e'l o c f- r f-€
3e 60 c 3r c flo I oDOJ il 3 cD
9EOO 3J cDlg:Go? 08 | :G$c?3cr)cD?3ecg 3acl l. oG$lg:
Q oq1c,3or6fl d GGcEc'l eloS rr
.f; \ .f;
y)ccDr O c e : l.-E C e OO C
flqc cat
C
o? qc 3 c3 cr q. o?e[?3ecq.E9: q)cD il 3 G3 a) q. o?elc$a qo?.
n"f 4. :l cS ecDcc,S d
@po,r:
p: ot; or.,3e:ac3 q 3 o? 3 3 E..,Scrn oir or o3 Q. sa 3 o
C C \
q) o cDO) cD il 3a 3 | Gl9c9 3 (})c
c T f- e e 6 . a-E . (r, .f; f-c 1 c
E E 9o o @ o e : a? : 3a6q"p9: a? ; o?lsLGT 19 oo I cD(D rl
o r-! ' r '6 c3 qocpcae c
?
o) (D srcq;lg: a?: ('rcD l. o?elGq. o'-l<r'l
?9 [9o orcJSrr d8 ; q 6; tr)c())cGq:
eoa I E oSgo <-,co*,p :ag: otEL.T q$3.rr:3 8 o q3e. - 9oqi4 .el $.-"?. fl -3 qp
o o o c 1c c o o a 1c c
3aqJ[: Dc:Go?c? El(r)c QPco I c :66occ c?" I Q())c Qp 3Dcf,)ccq:co I c : caocc Go3cD
8 g.fr'O or 3o eo-rEof., 3 g"iiQ ofl t qd o:43$3 cQ.flqe cc o3 : p.e,, : c-,'1 rr oo3$3 c$.
O C e O. O C 1 COc OO c c c O O c: 'lCfe
flqc ai ?q G%c? oo?cDo | il o)cDtc o?.flqc ca +Gc.r?. 3e?: q@of .(d:GO I c : g: cq)o
cocr-'loccr-c,.lc
ooo?cDlgo I o?. caf co-ro6l9cfl c o I o) ()) rl
"sa8$.o:6q8G6Er"
q3p."oq,.6.q""? q3"Q"flq3 8e"fl4 oocS:cr1$:Q e6o?cm
r- c r- c "d-{
c c re e c c 1 0c c e o c
o) [g P9 ; ge9 : o c s/]: E P : aec:E:co? 3 elo 8)(r/r c3a Ele: 3t23o cD()oq) il 3 o? ca E 3 I
o cf e@c3 :, offi cq. oi: or c,3 epoi: or c,6e@3 eqcf rro: I $ g$Qc,3 g3,i o3$eloS : r r
P-^,q^^^-.,^, c \ a 99 S g I oc o
3 32 qoca f,) ())e ccq: | v)cDccq:E.a? o?.flqc cD?9 : cJ cDa? c qrQP: o?3
?o ?
q,.:S spcrcoccri ca $ ool3ofl. rr: e., :.r'1 o cS tt g:c ccceq: q.<-, o3 o cA
E t."a ut $
o€ e@c8 co 3 @8eq Q o17"% fl {.flq3 I ocrro:eQcQo{$mo@;
sa
"a$.-"?.
cg1
$
eo-r3oi" o c rrc Lrv) of + d t t 4 r c,S Q oc ersa eo1pc,8 q1 $ eo-r3ol. oo: e<-, :
"a
o oS rr eocS o gpc,S el,rS rr cnocgcS tl oS.Q
-"?
Gel GD qpqp uq
@ d.t q16c,1 o: crS,,
( p"Sgf
L'qf LS
errrS@: - op3:oc: er 3) oeg.d o c,3ipo3 gp ipqp: o6{1$m
p rqe,\ r qc'o.6co c,3 o:3 ee-f, p:ogcc,3 I o3.r sa@:
cSoq o3 :
"o,rco ""Q "?3 Q
ocio 3p : @35"1 o 3i rr pcSeq o3 :e,\ 83eoof safl : q cucAoc,Egoco$ : oi8:Q3le'\
coG
QgSecoc6g E$"r$6ceo:5p6. Q6:q6:oc: florCq:qc:
.A
"?"fi -e ap"%l> d $:@c'oc,3@ .> d 8o3qp'G€ A 4.€i dpfl :oo c,So g<-S
cr:fl ecr4 g r oeq>cg: o3: qpr g.-'5Sr o q3q113ery g.g sac: cD 3 Q qloS o o 3) seo:
"c
Gf (f)Q8t (e)-flpS&tctc eooSoqt="g.{. c.roep,r3oq.a9 g13:co3: n&@t
or30@e> d@8ep o co op og:cncn@8our fl o 3 qpri.e,\ q]p fl ; sao
: sa5c,So p3 :
"3
cri esa:c,3o1sa{8, eaoSeq,oceocScn o3:e@ceAqou5".2B.G€ e,s3pcQo3q,r'ler3i
/ \ c e o qr.o e
f o) g? Q co Et ()) c ctlcccrllcc f)c3 cc?lcc
t e,t rt qq * 3 3 ail qc8
C O Q: C C f- rf-C tt
3acrcsc? o)eP8ocg.o?g3gg gl?ec3
co?
The Union of Burma and Ethnic Rohingyas
e c / \ c c c O c c : Co e Q
3ccf,)ci?,/qmc+. qfo?loBTcD 3aDc:3ag.qp: go)?o)caeg@ cc?/r Segg
f-c
o 1 0 c c c c c o ere $o c
3ea?o I SLDC QPccqpc :fJc; cc?Pc :tri qp:3ac.)c :qllocD e:o:93 g(.']c Qp
c c qn Cf-C C r--E. C O C CfO C
Ga oD 3J c) c 9 D o)c :ooo ?o) se f,]r: c? qt c?t gl.cqo glgQ: c?c c g(9^ o
: DE ca e pJ
[$
c e e / c c C ao a:fE C O C " C C
/\J-CQQCOe
\co/il gegc@rc?GE" 3ao6:32+c:qp:lg Eloocqpqp:
aa c c f-c (yrtOe. c o c C a r f- C
g e ccocc ? E+ c c Gq)c o o o cD 3a
?
: elcD cD co cD cD crll c : o ? cDc 19 e9
c c c c c c co c o o o c
cco2c ?cE fc: qjc: c8c o) m GePm ell 32 cScD $()) c QP3eqj[: 3.)c: ?.sac: ocD
"34
o o: 3e
r O C C c f- e c OC c c 1 C C
lg?: ? 6p Q())c QPqp: f) e cu e : 3?19c3?9 G+.c o?c : qc :D"3qP:E e :o? o I oc cDcD
c\fo c . e e..f-'l c
G6pcD?E: oe9 :o?:a]a]cEo eoc6?t!go | 3rP rl
a\ fa e c c f- c c Oc c O O c c
g e9 s o o8c E e9 G@oc ? Gf . o?c : qc : 3rc: o? ql[: qP3 s oD c QpcDe Gc?l ; ?
c
I uo
f-. O C C fO a e c e r O c O c fO c.
g 8c? caroc eo I : g)c: cD oD: ELc o c : 3e o? c : c? c : o ? 6P s ()) c clP$ : 6P(D e ccll: 3l9lc 8
o6q@3eo.'"160'.4
a a CfD ar
O C
cq€:<.,Q1q5C€ qfler'l
C C
-d'
or oc(J9eg[coc])c ElocQP cllcD+qP:?c "..
/ \ c c oc e
(cJ il cqlc 3.) + (D,f cDcsrlc\)
c. c c
9q)?o)cae?cD GseGa o9Je3?
ec ?c eg"ccll: 8? | cocc 3G@291.
/\ c c c c
\J/tt crlcoq (y)()d)u?oc
?cD?o)caa9cD
c" c. c c ro
GcDcc:? | 3acD(r)sJ cc?PccQl:pr Gcyrc:GcrDe[.
+++++
[g$ecocdg lg$oc{dc s'or5pd. dfd: qC: arc: (lr:rdqcqc:
sae$a(g)
mgP,cttc,rcroalE \utrtts
cDS)q? crc: qp: e'\ o g f o eT qp: 4 crrac'2 <-S ooa€ q$ o crt.9c mg>
"SpnE
c?oJ a> o,gsa g.Elt8- -0d 0 d 4 3 "p "a.oe€ oee1. e@gcoooS;c'i cg o
9 E 93
m o or El Qlcu c,69oEeq {: oo: }
cD€o c?cD a: go g.o t qp:
"S3 "?"38 $"@ayrp,
el
(c)rr o7oi3:
-$r"? gigeccc -gf-nqt 5oc:3f fle1o$rr
(1)', o2.r"toi3 :o $ or$ :oT gj gleccc eo c,5o gc'i 5oa:Qd 3$ flr, El'r
( q),, o gl qoEcDS$ .i6fg" oo.,6$ q6o:31 eq {33i flico gl l
"po"'{3:
(9 )', q.'",oi3 : er $ o?o3fl o3@6co, re uSQ.,6$@Eeo, + d'.8f'{,8€ "a$Qf
5q@3:9 q:om3:qo3qel3l rr
(
2) q.rot oi 3 t qc,S o> 6p:e o ca D 3i or eQ : gi flqca) rr
" "a
The Union of Burma and Ethnic Rohingyas
(o) r' oc:oi8 : ar $ or ep: g c-rec e'\ sacrrooc6,-r5 c'i 5oc: Q3 gf flqo$
og r,
cqeocSQdg€ flqr$',
r^^\,, c oo c c o oc oc c o c .1 c
\J'llil LV(,?c;cY?c:fJe
^-.€,s.^__Ps.^. c()sil ooe:c? gcaQcfg sreoqlcD 3elg?93eo
flqoSirr
( co) rr qoiS opoi3r : cc
ai 88@c,393o c6ep cz:ocrr: ogoSor 3E, A@d
Q C Cr-OC C r- C . o c
c?:c?(Doo)[gL?c gg 3etgeg 3ao ooo:3 flq6e rl
l',^'\,, !yvrv.*e c c rr c o c
u7i,, ^-.94.^- ofc:o? eof;GlEgg logrr
(g g)', qoiS : o
$ oci eo$ce>c
o c
o?Gl n--
€ +€
"+ "q3 d
ocrl$ :cn.-,'l m
co:o 3c?3J oqa?c gg qfl6l()?9 rl
^-"-J.-^-A,,-oc
|
/'G),'^..RAo^-.oQ c e c c-r oc c r- c
u v/,, !y v rv..y?c ;D e $ocDOSc oecar c[!?c:?c g g 3alg ?i3eo ooc;?
flqe$rr
(1
2)', q.rotoiS : er $ q"o g.sa o$ ;er\ o flecrl: ? satoap$; cS goe9co?t
c q
q)cD?8il o aae c o r- e . c o e
3ecQll: lgo
% I :?c? 32[ge9 3aoo o.]: g g flD e9 rl
c cra 1 c
l',-\,,
\J0.,/il rYulu;-!e
^-.94.^- Gq)gor o8caaGq:qc:c?o 3e9a]3eor- c " oc e
ooc:tcqfoo?mc
c oo cc c c c o I \ o
/,^\,, c\iDc:?c:f)e oosil 3a893ac$sg
\Jg/il ^-^-^.-€,c ogq)cDofic? 6toio?cJc?ci.
r-QCOCOOCC
3eeo: 3i qp:sr 3a g g Secq:c?cD p : $ GO GcD : oo; o?mf.6lce tl
( q o rr glo@ gcooor 3 :.-,1 sa
) 3{
o eq. qp: c'i e 3i o gi $6 6 r c $ o 3i oQ: qr
rd - d
"d - d"Rdpmg
aa g.sao3l: r
fi
c,Eq]peoocAqjd@3 : g;oelp1o96qrr
cDgrc?Dog-g.ql6
r- cr- c oc e r- c
3e ge9ee a?c eP o?.o gg sDcqs qge)v)q)ez
Universal Declaration of Human Rights
++++
The Union of Burma and Ethnic Rohingyas
Oo
$ct3
"+oS)
oR{[r
- 8qp: e<-'To,r'l c6co"@3: @3o 3l rr ry)r;r)offrlz "?d@gr oidf ng&rn
fl- dtQ. .Dca)cocDc:co2cd oiql'Lr-6dlroE) :co 3l : floro3ci o $ rr { o 3 qp
r.c))co(ry):o3l o6o:ecnc3: -8.ucrgf"c2od ro:{8r ,iq$:r qi8, o,i1c€
:an:cafl:qp: eepogo<-,lfr'p1ec.ra:glrr ry))na(ry)ie'\ oe@6 g.rd,tpt egpecnoS:
q{3 ecr{cc,Soor 6ooaqp;+3
8g)$:o3eooc3l rr
QE5ecoc6g E$oc$66eor5p6" {6:q6:oc: frcnCq:qo:
.i$ 3
0 d.&cA Q
3 : o'3 3 fl tn € qpq p' oq cq o 5 qp: Qc: q@ 3 : er d e> Q
3 :
G
6
q3 qp: er\ sa cr1i1: ao c,3 ccc@ 6
d ri" or 3 o o3$3 6 9
e@c8 : Si3 D
:
i E3 @
6 ar
$', qQ 3 D
@$
a:$3 e ogoSco 3eq: qflp' eqcdQS' Q'o3 eg {3 ri qp' qf- d r? eSEn fldeo3
or 3) : or,r3e%.%8 q?3 0 d.&.'5 p3 9 fl ,n 3 qpqp' o 3i :
- qjL' qjL'.@i :
"ao@c8
D d o
$
€ og.eQcS : eg 4 3 al d.4 e>c eq. qcc a)
3 6 3e.U"L""a rr
sa o.,Eca3 o3
Q 513
: cu 3 :p:
@
Seccc o QS r sa e@c3 sa qcA r ga ecocc,3s? ao":
qpr, 9
i or 3 : 9 i epqpr r cu I ecrl c'i n : o 5 eoccA fl ul -
: g sa og sa g 6 ecocd : qp:
fl
cn € qpqp: ar
d G $ - ot8 : q3 : oc: qp: 3Jc @ 3 o gi r fl o 3 qpoi"o d G $,,"$3 6 r
o."To goflo 3i,r @3: q 5 : o"*?4 c,i oc: p: ea @c: g! egcS oi3 : q3 : oc: qp: S€
csa:sa cri ?sag .q {3 cEH qpr @Sel el r cD ep:e o G3,rt eco : oc: gcSo 3l rr E$,rc8o8
ol o8flA qp:G 3e@3 : c.t
$ : eq.qcc a),, @ $,rcri3 r q3 : oc: 8 oc: gsa q3 r G+ epg$
G€ .+ 43 ai qp'@6 e@cd :co 3i : eco cmeq.flqo1 cc
a) rr rr
"Q
cGc€c;c8q
3C?
The Union of Burma and Ethnic Rohingyas
'
$@
S r.ri r.rrr: coo: Ga). cr1 3r qpt "
@qo3corr
(.,19),, ptt .rce,\ flodqpgS mo$ccQ3:r cgGg
(.1g),r Albert Fytche: Burma Past and Present Vol-1 Page 263
(3 G ), oiS t q3 : ocr c,: I ecrl: g : epo ecu ca: 6qp: ( qf 3 ) oo c
9g - c ( cl2.Q fld
fl a
" G$
co6o16:oi,-,T i- ca2G, e"Q3 -)
(32)', Bernier Travels in the Moghul Empire, AD 1656-1668 Trans; A.
Constable, Oxford Press 1916.
(1 p' n3 qd ( g"q 911't) 9 e3 6e.rrcS 3 r oo o5@ $ elcQd
-"?3
"),' ""c3
(.1 g),' .r.., gceepS ol cg$ :eoQ. r 1 QcSgl1:@: o3 :ooc3 -p :8;sa gfl c.,otor$:
c88?
(qo)" sag6(coo)@3) oengo3ocuSSoi.ei ."?J.u€
"g"$t
(Ec)rr p:6oce:ar3 (=".-.e
A$@'"tg11'Elt3) qQ6c,5l'qp' (.efe)
(E1)', titn"Anep:er\ epeoo3eJeoc sa8$.eo,3Q$or6: oc2gQ8: oc JO9
(qq)rr Virginia Thompson and Richard Adloff, Minority Problem in South
East Asia Stanford. Calif; Standford University Press 1955
(?9)rr British-Burma Administration Report (1870-71 )
(e3),, f'o9og$'GrL*\ qQdQd+d ot3:q3:oc' o?qi'?ql', (cgoc)
(qG)rr Pamela Gutman, Ancient Arakan: Australia Nation University 1976
(q2),, no-rrScr$;ocoqcEL tJ6 pt8oco, @$,-$3e eo,oSor$'qdp:qp: @$oc
ogep8 cg..1o
cc3
The Union of Burma and Ethnic Rohingyas
(q r ) r ggg - G o
g g $ @cr eq: o $ er\ g 6 qltS 3r B q€ 5 oc
eq: eocS : cq eo: cc
" "
(qg)', Captain Robertson: First Englo-Burma War Record.
ccc.cqpe,\ .or3o9 $.qr" flr
"),, n."1
( c,5 cg q
9 2
",.,S
(9c)rr M.K Rahmaan qQ€gocuSgf @$€oqocDS a>Q3:(cg99)
(9j)', ftq saoqgS8$.3$: 5frco8:qc6ocsi3 oo-?r ceog? ocAoSo:.rco (lC)qd
(9q),, ("-2-Gc)eE.cAo3 @$e2saco3: oo3;oa ocqlctS;c a, G (Qc,5911.:n13
ern3ffi:)
(99),, i.."q,,S1q ("1ir$sa"ol) c2,c3:eo,c8 ,r'1c8tl$saq€:saQ8 oeocSgn6qnS
r"e73
(gf)' G$-$66r $36eq:ccQ3' eaca-cggo-G. (qi8Edg,-S saa$:)
(9G)', @$r"goSqc,16: -e(e)
ccG
G$cl-$Ei fi -E.lpqp:oor8: (.Ur$@d)
Bnrmese Rohingya Association in J^p^