Está en la página 1de 3

Profesor: Gastón Garbarino

Seminario Literatura y otros lenguajes artísticos

Francisco García

Literatura y música
Para realizar la comparación y el análisis entre una obra literaria y la música elegí la
canción del grupo de rock Led Zeppelin titulada “Ramble On” que se relaciona y tiene conexiones
con la trilogía literaria escrita por J.R.R Tolkien titulada “El señor de los anillos” que está
compuesta por “El señor de los anillos”, “Las dos torres” y “El retorno del rey”.

La banda Led Zeppelin fue un grupo británico de hard rock fundado en Londres en 1968


por el guitarrista Jimmy Page. La banda estuvo integrada por John Paul Jones como bajista y
teclista, el vocalista Robert Plant y John Bonham a la batería. Este grupo presentó elementos de un
amplio espectro de influencias, como el blues, el rock and roll, el soul, la música celta, la música
india, el folk, reggae y el country, siendo uno de los grupos seminales para el surgimiento
del heavy metal. Después de más de cuarenta años de la disgregación de la banda en 1980, la
música de Led Zeppelin continúa vendiéndose, disfruta de una amplia difusión radiofónica, y ha
demostrado ser una de las bandas más influyentes en la música rock.

La canción “Ramble On” fue lanzada en 1969 integrando el álbum “Led Zeppelin II”, la cual
se encuentra, como mencione anteriormente, influenciada por la obra de J.R.R Tolkien. Este fue
un escritor, poeta, filólogo, lingüista y profesor universitario británico, conocido principalmente
por ser el autor de las novelas clásicas de fantasía heroica El hobbit, El Silmarillion y El Señor de los
Anillos. Si bien escritores como William Morris, Robert E. Howard y E. R. Eddison precedieron a
Tolkien en el género literario de fantasía con obras tan famosas e influyentes como las de  Conan el
Bárbaro, el gran éxito de El hobbit y El Señor de los Anillos cuando se publicaron en Estados
Unidos condujo directamente al resurgimiento popular del género. Esto ha causado que Tolkien
sea identificado popularmente como «el padre» de la literatura moderna de fantasía, o más
concretamente, de la alta fantasía. Los trabajos de Tolkien han inspirado muchas otras obras de
fantasía y han tenido un efecto duradero en la cultura popular. En 2008, el periódico The Times le
clasificó sexto en una lista de «Los 50 escritores británicos más grandes desde 1945».

Entre las conexiones que podemos encontrar entre ambas producciones artísticas
tenemos como la letra parece relatar el doloroso viaje que tiene que realizar el protagonista de la
obra literaria “Frodo Bolsón” para destruir en el Monte del Destino, el Anillo Único, creado por
Sauron para controlar a todas las razas que habitan la Tierra Media. Esto lo podemos ver en
fragmentos de la canción como:

“Las hojas caen a mi alrededor, es hora que me ponga en camino

Te doy las gracias, estoy muy agradecido por la estancia tan agradable

Pero ya es hora de que me vaya. La luna de otoño ilumina mi ruta

Porque ahora huelo la lluvia, y con ella el dolor, y va en mi dirección


A veces me encuentro agotado, pero sé que hay una cosa que tengo que hacer”

De esta forma podemos ver el dolor y el agotamiento que lleva el viaje y la tarea encomendada a
Frodo de destruir el Anillo Único.

También podemos encontrar menciones directas a lugares de la Tierra Media y personajes


de la obra:

“Fue en las profundidades más oscuras de Mordor, conocí a una chica tan maravillosa
Pero Gollum y el maligno desaparecieron con ella
Ahora no hay nada que yo pueda hacer... supongo que seguiré...”

Siendo Mordor el lugar donde se encuentra el Monte del Destino donde el protagonista debe
completar su tarea, Además, se menciona a Gollum, uno de los personajes principales de la obra
literaria, quien antes era poseedor del anillo y lo busca durante la trilogía para obtener su poder,
debido a la adoración hacia ese objeto y también hace referencia al “Maligno” quien dado el
contexto de la letra seria el Señor oscuro Sauron, creador del anillo.

Aunque, la canción también podría referirse a otro de los personajes protagonistas,


Aragorn, quien debe dejar de lado a su amada Arwen, para realizar la travesía junto a Frodo, como
podemos ver en el siguiente fragmento:

“Voy cruzando el mundo, tengo que encontrar a mi chica, en camino


Llevo así diez años ya, seguir adelante
Tengo que encontrar a la reina de todos mis sueños”

Donde se menciona la necesidad del protagonista de encontrar a su amor, aunque como se


mencionó anteriormente, debe cumplir la tarea de destruir el objeto maligno.

Como podemos ver, hay una fuerte conexión entre la canción y la obra, donde inclusive
aparecen menciones a lugares y personajes de la misma, haciéndonos notar la fuerte influencia
que tuvo “El señor de los anillos” en la creación de la letra de “Ramble On”.
Bibliografía:

-https://www.songstraducidas.com/letratraducida-Ramble_On_26612.htm

Las hojas caen a mi alrededor, es hora que me ponga en camino


Te doy las gracias, estoy muy agradecido por la estancia tan agradable
Pero ya es hora de que me vaya. La luna de otoño ilumina mi ruta
Porque ahora huelo la lluvia, y con ella el dolor, y va en mi dirección
A veces me encuentro agotado, pero sé que hay una cosa que tengo que hacer

Seguir adelante, y ahora es el momento, es ahora, de cantar mi canción


Voy cruzando el mundo, tengo que encontrar a mi chica, en camino
Llevo así diez años ya, seguir adelante
Tengo que encontrar a la reina de todos mis sueños

No tengo tiempo de echar raices, ha llegado la hora de irse


Y aunque brindamos mil veces a nuestra salud, es hora de seguir adelante

Seguir adelante, y ahora es el momento, es ahora, de cantar mi canción


Voy cruzando el mundo, tengo que encontrar a mi chica, en camino
Llevo así diez años ya, seguir adelante
Tengo que encontrar a la reina de todos mis sueños

La mía es una historia que no se puede contar, aprecio mi libertad


Cómo años atrás en los días antiguos, cuando la magia llenaba el aire
Fue en las profundidades más oscuras de Mordor, conocí a una chica tan maravillosa
Pero Gollum y el maligno desaparecieron con ella
Ahora no hay nada que yo pueda hacer... supongo que seguiré...

Seguiré adelante, y ahora es el momento, es ahora, de cantar mi canción


Voy cruzando el mundo, tengo que encontrar a mi chica, en camino
Llevo así diez años ya, seguir adelante
Tengo que encontrar a la reina de todos mis sueños

Voy a seguir adelante, voy a cantar mi canción, a seguir buscando a mi nena...


Voy a hacerme camino, por todo el mundo. No puedo detener este sentimiento en mi corazón
Tengo que seguir buscando a mi nena. No puedo encontrar mi pájaro azul.

-https://www.youtube.com/watch?v=JG9cuxvdCyA&ab_channel=Elw%C3%AB

-http://web.seducoahuila.gob.mx/biblioweb/upload/J.R.R.%20Tolkien%20La%20Comunidad
%20del%20anillo%20I.pdf

También podría gustarte