. ., :.. j E ,.:>)P-.- E r CONFECCION EN ESP REVJSTi~ TRIMESTRAL $25.

;l
l ~:,. _
"~
.~i •·INTERNACIONAL
___..._,·- ·'
No.:tl 4
' '.;: ~ ·¡.,.
•·1
'O.S :l)é.1 ra
.i .-
.,
·· ~,as.1011
.

.a. . . .i., ::f

,!"lil
~ --.
es
•
t l
r
rr¡o,
: '
1!&911mi

.C0~1·0DOS
. disefios para
[•estar en CASA
,
' ADE S:
blusas, faldas,
·delantales,
ijumpers...
 \\·:Sl!(k 1:~
.','·,' ,,,- 1 ,·,,,, .l,,!'L' n Revt;;\a tnme slraledi " 'Z
"'" , 1 1 '11'...•,.1,; <:>n español p0r Ed1\o ri d l ·
e'.· ,I _ S :\ úa'C V.. f\'l 10r yPes,1d0No 128 , 1-=.- 1k ·l.1::-; ,,
4'Z
_:.' ,· c1 Vc: t.' -'3 100 Mt'lx1cc. D.F. Telé fono
D 1r-.:>:'1'-" o~\," ,:: .:1clac!· t3J.8 1..J. 7.i
Blu~,1::; 4-9
·,,,, .. ,-e, o;• l;i C~,m.:i ra Nacioné\ l de la lndus-
ír1 .,i Ed 1lc11a l Me\ ica na F1eg1s tro d e Marca e n
, ., ,1 1,¡:, S:-'Qu,-1 e.xpE<d te 111e ~-1436~. Ct> rtil1c a-
F':111L1ic 111t-': ; !; 1
,, , de- LiL'1iue1 ,ie T1iulo 11úm e 10 2169 t'fl, 19u -
do el ~- d .:, n,'t ,' de Hl.3-1 . C't> rl1f iC.ldo de
0
r,. 11\ '::-~ s~
L:, ¡ __.,, ,k C'c.r-ten,Lic .- unw,,, 13613 de re,· h,1
. .'é .- ' c- 1(' ci ,; 19o-1 No . Lle E\¡:.'<.'d lüllit' 1
, , ,e, Ob10Jn idc1s antt1 1,·1 Corn1si,, 11
['\~Lml. \l\'S fJ6
1
• \·tu, . · d..- '='· 1.-t1 !1 c ac 10 1)t?$ \ ' Rt>\ 1S l,':\S llus-
1 ,._ •• I\~() u¿ í-k'.::.:~ r\ :1 75-8 --1 01-::,11.1 ., ,.i.1 ~' C" '
T,._111 ll' \ \ 'I ICddl 111..:'I 11L~
icJ Drr=·( L 11) 1 , C:·.r¡p , ,:./ 1../.:" l .~¿·1¿• i,:-1 \' ,je ~'uk"' r;ll::--: 1n:xfat.-ts . .. . .. . ... • . .. •7 2
(>n'\ ' ;i._-t.::.:1r lln pi:-lt1 or1

11
,.:\ !, 1 1 '1::'Ciici cl .. ... , · .. · · · ", · .... · 74

C ( ,1 ; 1l' t;~n1211 medidas

.', ~- '\ '· 1
_-¡ k.1 S :·1i1°1('S .. ....... .. ...... .. .. 76
, ·, . . . . ) _..; ,j e
:. ,~ro
S1rnbok.,s del patrón ... .. ... 7'?
Tabla de conversiones .... 7'?
PR INTED IN ri,¡ ~;...,cc, "/9 -10-98
De pulgadas
a centímetros .. .................. 7'?
Servicio
a nuestros lectores ....... ,.. ... 79
EdHor
Lic Patricia Olvera
Asistenteeditorial
L,c. Begoña Bolaños
Director
Lic. Roberto Davó
Dirección Finanzas
L,c . Lourdes Noriega
Dirección Comercial
Lic Luís J. Sayrols G.
Dir. Pub. y Rel. Púb.
L 1,:, Beatriz Cona
Gerente de diseño y preprensa digital
L1( Silvia Mancera
Oi,eñoytormact6n
1e1~ GCH118l D1on1c:in
· , 1,

A:adl,cciót,

l _•••:•._

• • e ' : ~; ' ,:,1, ¡• '- ~ ~::-

. ,. . ~ '1. :
~ . ·' . ,' ' - -,
- •.

. . . ' : -~ '; .·~~

:. ' ,:,;: .
V~!!tido!!
Mulnru1 I:
1nlu; l. 1 ,() 1 111
111 x
1 OrtU:. ()() f' fl I X t. X'(} lt 1
l rilrofrdll : <)() •• rn x 1. 10 11 1
1 cfp I, f, (' 11 l
Í 1 11'tt( •:
k tod1fl: 1 cfp J!,l lllt'lw q nl!!l11

MODEL O 1
ck m ito m i1 1i ves tido
e11 tela abrigado ra

r-- --- ---- --- ---- -- - - - - -- -

COMÓ PLEGAR Y EXTENDER 1

1

Dobl e la 1
1
11.7 + '7 4.7 1, . 2 1
diferencia Pinza e- 5 -+- ( j./j -<I
1 ,, -- 12 -+- 5-. entre frente 8
Z.8 12.3 5.!> '5.5 11 1
1 y espalda
3 --~o;:- , •2.?r
1 ¡3. 3.3
1

3.5 31 9.5 1
20.'j
1
21:
't- + 20 1
1 7 - ~ ¡:; 20.5 1

1
21.5 7,5
8.5 . •'
-~-:--i1-. •¡, A~~
7m
t 1
+ ~ ~:ffl!fi.~~ 3 - ¡ - -Entretela 18,5 1
1
1
lb
17 1 t Forro
¡q
(~ 1
1 17
1
\ :
1

1 ~!7-}¡: 1
1
1 '5 52 1
1 55
1
1
.5B
1
1
1
1
1
1
1
1
1
·s 1

:¡L_-fil-' t--- = _); 1

1
1
1
 Matetial · _
Tela: t.Sürn ;. ? - -
a
~otto.. 1•SO m JC 1.70Om
r
tnttetela: 90 cm x 4 cm
Ciette: 1 de SS cm ..
• 1 d 11ancho Y 01 111°
Btoche. 1 e º

MODELO 2
Juvenil vestido con
bolsillos de parche al
frente
r--- --- --- 7
1
1
1
1
1
1
1
1
1

1
1
1

1
1

1
j l'/'i
',' '1 20.~ \
1 " '-. " l2'> h~ I
1 57, 'i
"} 1 )
~:::, . tl---- -_., -''i-'
1 2 ~1
1 U· ~
"' í+
-
r "' 2b.' 1
87 -~

u
1

1 ~o .!!:
1 i3 1
FRENTE¡
1
1

1 ~7 1
1 38 1

1 ,'J \
e: 1
1 :Q

1 t L 1
1
~ i
L __ _____ _____ ___ _ _