Traducido del inglés al español - www.onlinedoctranslator.

com
Esta norma internacional fue desarrollada de acuerdo con los principios de normalización reconocidos internacionalmente establecidos en la Decisión sobre Principios para la
Elaboración de normas, guías y recomendaciones internacionales emitidas por el Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio (OTC) de la Organización Mundial del Comercio.

Designación: C97 / C97M - 18

Métodos de prueba estándar para

Absorción y gravedad específica a granel de la piedra dimensional1

Esta norma se emite con la designación fija C97 / C97M; el número que sigue inmediatamente a la designación indica el año de adopción
original o, en el caso de revisión, el año de la última revisión. Un número entre paréntesis indica el año de la última reaprobación. Un
superíndice épsilon (´) indica un cambio editorial desde la última revisión o reaprobación.

1 Alcance Estos métodos de prueba también proporcionan un elemento para

1.1 Estos métodos de ensayo cubren los ensayos para determinar la comparar piedras del mismo tipo.

absorción y el peso específico a granel de todos los tipos de piedra

dimensional, excepto la pizarra. 5. Muestreo

1.2 Los valores indicados en unidades SI o en unidades de pulgada-libra
deben considerarse por separado como estándar. Los valores indicados en
cada sistema pueden no ser equivalentes exactos; por lo tanto, cada
sistema se utilizará independientemente del otro. La combinación de
valores de los dos sistemas puede resultar en una no conformidad con el
estándar.
5.1 La muestra se seleccionará para representar un promedio real
del tipo o grado de piedra en consideración y deberá ser de la calidad
suministrada al mercado bajo la designación de tipo que se va a
ensayar. La muestra puede ser seleccionada por el comprador o su
representante autorizado de la piedra de la cantera o tomada de la
repisa natural y deberá ser de tamaño adecuado para permitir la

1.3 Esta norma no pretende abordar todas las preocupaciones preparación de al menos cinco probetas. Cuando ocurren variaciones

de seguridad, si las hay, asociadas con su uso. Es responsabilidad perceptibles, el comprador puede seleccionar tantas muestras como

del usuario de esta norma establecer prácticas adecuadas de sean necesarias para determinar el rango de propiedades.

seguridad, salud y medio ambiente y determinar la aplicabilidad

de las limitaciones reglamentarias antes de su uso. nortebeneficios según objetivos 1: consulte la guía C1799 para obtener información adicional sobre la selección,
preparación y acondicionamiento de las muestras de ensayo.
1.4 Esta norma internacional se desarrolló de acuerdo con los
principios de normalización reconocidos internacionalmente
6. Muestras de prueba
establecidos en la Decisión sobre los principios para el desarrollo
de normas, guías y recomendaciones internacionales emitida por 6.1 Las muestras pueden ser cubos, prismas, cilindros o cualquier forma
el Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio (OTC) de la regular con la dimensión mínima no inferior a 2 pulg. [50 mm] y la mayor
Organización Mundial del Comercio. dimensión no superior a 3 pulg. [75 mm] pero la relación de volumen a área
de superficie no debe ser menos de 0.3 ni mayor de 0.5 cuando se mide en
2. Documentos de referencia
pulgadas [8 y 12.5 cuando se mide en milímetros]. Todas las superficies
2.1 Estándares ASTM:2 deberán ser razonablemente lisas. Las superficies de la sierra o del taladro
C119 Terminología relacionada con la piedra dimensional de núcleo se consideran satisfactorias, pero las superficies más rugosas
C1799 Guía para el muestreo y la preparación de muestras de prueba de deben tener un acabado con abrasivo No. 80. No se utilizarán cinceles ni
piedra dimensional herramientas similares en ninguna etapa de la preparación de las muestras.

3. Terminología
3.1 DefinicionesTodas las definiciones están de acuerdo con la 6.2 Prepare al menos cinco especímenes de cada muestra.
terminología C119. 6.3 Se pueden usar las mismas muestras para determinar tanto la
4. Importancia y uso absorción de agua como la gravedad específica a granel. En este caso,
siga los procedimientos en7.1 - 7.3 y 8.1y emitir un solo informe que
4.1 Estos métodos de prueba son útiles para indicar las
contenga toda la información requerida en las secciones 10 y 11.
diferencias de absorción entre las piedras de varias dimensiones.
Alternativamente, se pueden preparar muestras separadas a partir de
la misma o diferentes muestras. En este caso, siga el procedimiento
Estos métodos de prueba están bajo la jurisdicción del Comité de ASTM. C18 en
1

Dimension Stone y son responsabilidad directa del Subcomité C18.01 sobre métodos de
aplicable para la determinación y el informe por separado de la
prueba. absorción de agua o la gravedad específica a granel, o ambos.
Edición actual aprobada el 1 de mayo de 2018. Publicada en junio de 2018. Aprobada
originalmente en 1930. Última edición anterior aprobada en 2015 como C97 / C97M – 15. DOI:
7. Procedimiento - Absorción
10.1520 / C0097_C0097M-18.
Para conocer las normas de ASTM referenciadas, visite el sitio web de ASTM, www.astm.org, o
2
7.1 Secar las muestras durante 48 h en un horno ventilado a
comuníquese con el Servicio de atención al cliente de ASTM en service@astm.org. ParaLibro anual de
normas ASTM información sobre el volumen, consulte la página Resumen del documento de la norma en una temperatura de 140 6 4 ° F [60 6 2 ° C]. A las 46, 47 y 48 horas,
el sitio web de ASTM. pese las muestras para asegurarse de que el peso sea el

Copyright © ASTM International, 100 Barr Harbor Drive, PO Box C700, West Conshohocken, PA 19428-2959. Estados Unidos

1
Copyright de ASTM Int'l (todos los derechos reservados), lunes 20 de septiembre 17:02:11 GMT 2021
Descargado / impreso por
Biblioteca Central (Universidad De Santiago) de conformidad con el Contrato de Licencia. No se autorizan más reproducciones.
 C97 / C97M - 18

mismo. Si el peso continúa bajando, continúe secando las

muestras hasta que haya tres lecturas sucesivas por hora con
el mismo peso.
7.2 Después de secar, enfriar las muestras en la habitación durante
30 min y pesar. Cuando las muestras no se puedan pesar
inmediatamente después de enfriarlas, guárdelas en un desecador.
Determine los pesos con una precisión de 0,0005 oz [0,01 g].

7.3 Sumerja las muestras completamente en agua filtrada o

destilada a 72 6 4 ° F [22 6 2 ° C] durante 48 h. Al final de este
período, retírelos del baño de agua uno a la vez, seque la
superficie con un paño húmedo y pese con una precisión de
0,0005 oz [0,01 g].

8. Procedimiento - Gravedad específica a granel

8.1 Cuando tanto la absorción como el peso específico a granel

deben determinarse en las mismas muestras, pesar las muestras
saturadas suspendidas en agua filtrada o destilada a 72ºC. 6 4 ° F [22 6
2 ° C] inmediatamente después de que se completen las pruebas de
absorción. Determine los pesos suspendidos con una precisión de 0,0005 oz
[0,01 g].

8.2 Un medio satisfactorio de pesar las muestras en agua es utilizar

una canasta de alambre similar a la ilustrada en Figura 1 suspender la
muestra en un recipiente con agua. El recipiente de agua debe ser lo
suficientemente grande para que solo el cable de suspensión de la
canasta pase a través de la superficie del agua. Asegúrese de eliminar
las burbujas de aire de la cesta y la muestra antes de registrar el peso.

8.2.1 El recipiente de agua puede apoyarse en el plato de

equilibrio con la cesta suspendida de un marco que también se A-Muestra. GRAMO- Bucle de sujeción al estribo de
B—Cestillo de suspensión. equilibrio.
apoya en un plato de equilibrio, como se ilustra en Figura 1. C-Anillo de bronce. H—Sección cortada de la canasta.
Determine el peso de la canasta cuando está suspendida en agua D- Fondo de la canasta de alambre de latón I-Jarra de agua.

a la misma profundidad que cuando pesa las muestras en ella. calibre No. 13 B & S [1.8 mm] J-Nivel de agua.
(todas las uniones soldadas). K—Soporte de jarra de agua.
Reste el peso de la cesta al 0,0005 oz [0,01 g] más cercano del peso mi- Fianza de canasta de calibre No. 13 B & S L—Varilla de suspensión del plato de
combinado de la muestra y la cesta. equilibrio. [1.8 mm] alambre de latón. METRO—Balance pan.

8.2.2 La canasta se puede suspender debajo de una balanza electrónica F- Cable de suspensión de No. 20 B & S norte—Viga de equilibrio.
alambre de latón de calibre [0,8 mm].
con el recipiente de agua apoyado de forma independiente, como se ilustra
en Figura 2. Ponga a cero la balanza con la cesta suspendida en agua a la HIGO. 1 Conjunto de prueba de gravedad específica a granel: Recipiente de agua en
misma profundidad que cuando pesa las muestras. Balance Pan

8.3 Cuando la prueba de gravedad específica a granel se realiza en

muestras distintas de las utilizadas para absorción, determine los secar las muestras como en 7.3, pese con una precisión de
pesos secos como en 7.1 y 7.2. Sumerja las muestras en agua filtrada o 0,0005 oz [0,01 g] y vuelva al baño de agua. Determinar los
destilada a 726 4 ° F [22 6 2 ° C] durante al menos 1 ho hasta que no se pesos de las muestras suspendidas en agua de acuerdo con8.2
formen burbujas de aire en las muestras en 5 min. Superficie antes de que las muestras hayan estado en el agua más de 5 min.

2
Copyright de ASTM Int'l (todos los derechos reservados), lunes 20 de septiembre 17:02:11 GMT 2021
Descargado / impreso por
Biblioteca Central (Universidad De Santiago) de conformidad con el Contrato de Licencia. No se autorizan más reproducciones.
 C97 / C97M - 18

9.4 Calcule las desviaciones estándar de los resultados de las pruebas de

absorción y gravedad específica aparente utilizando la siguiente relación:

S 5 @ ~la suma de ~resultado de la prueba 2 Cav! !2 ⁄ ~número de pruebas 2 1! #1⁄2

(4)
nortebeneficios según objetivos 2 — Si se desea el porcentaje de absorción por volumen,
será necesario determinar el peso específico aparente y multiplicar cada valor de
porcentaje de absorción por peso por el peso específico aparente
correspondiente.
nortebeneficios según objetivos 3 — La gravedad específica a granel proporciona un medio
conveniente y preciso de calcular el peso unitario de la piedra; por ejemplo, peso de
piedra seca por pie cúbico [metro cúbico] = gravedad específica aparente × 62,4 [1000].

10. Informe

10.1 Informe lo siguiente:

10.1.1 Fecha.
10.1.2 Agencia de pruebas.
10.1.3 Personal responsable de informar los resultados de la prueba.
10.1.4 Identificación de las muestras, incluido el nombre y la
ubicación de la cantera, el nombre o la posición de la repisa (si
corresponde), la fecha en que se tomó cada muestra, el nombre
comercial de la piedra y la clasificación o grado de la piedra.
10.1.5 Tipo de piedra (como lo describe el proveedor de la muestra, es
decir, piedra rojiza, granito, piedra caliza, mármol, pizarra, etc.).
10.1.6 Dimensiones de la muestra.
A-Muestra. GRAMO- Bucle de sujeción al estribo de 10.1.7 Resultados de las pruebas individuales para cada muestra.
B—Cestillo de suspensión. equilibrio.
C-Anillo de bronce. H—Sección cortada de la canasta. 10.1.7.1 Peso de la muestra seca.
D- La parte inferior de la canasta de alambre de I-Jarra de agua. 10.1.7.2 Peso de la muestra empapada y secada superficialmente en aire.
latón calibre No. 13 B & S [1.8 mm] (todos J-Nivel de agua.
juntas soldadas). K—Soporte de jarra de agua.
mi- Soporte de cesta de alambre de L—Soporte de equilibrio. 10.1.7.3 Porcentaje de absorción de agua por peso de la
latón calibre 13 B & S [1,8 mm]. METRO-Equilibrio. muestra.
F- Cable de suspensión de alambre de norte—Benchtop.
latón calibre 20 B & S [0,8 mm]. 10.1.7.4 Peso de la muestra empapada suspendida en agua.
10.1.7.5 Gravedad específica a granel.
HIGO. 2 Ensamblaje de prueba de gravedad específica a granel: Recipiente de agua debajo
10.1.8 Valor medio de los resultados de las pruebas de absorción.
Equilibrio
10.1.9 Desviación estándar (es) de los resultados de la prueba de
absorción.
9. Cálculo
10.1.10 Valor promedio de los resultados de la prueba para la gravedad específica a
9.1 Calcule el porcentaje de absorción en peso (Nota 2) para cada granel.
muestra de la siguiente manera: 10.1.11 Desviación estándar (es) de los resultados de la prueba para la gravedad

Absorción,% en peso 5 @ ~B2 A! ⁄ A# 3 100 (1) específica a granel.

10.1.12 Declaraciones que describen desviaciones de los procedimientos

dónde:
de prueba descritos anteriormente, así como cualquier variación de los
A = peso de la muestra seca, oz [g], y requisitos dimensionales y preparatorios de la muestra de prueba.
B = peso de la muestra después de la inmersión, oz [g].
9.2 Calcule la gravedad específica a granel de la siguiente manera: 11. Precisión y sesgo
Gravedad específica a granel 5 A/~B 2 C! (2) 11.1 Las variaciones individuales en un producto natural pueden resultar
en una desviación de los valores aceptados. Se agregará una sección de
dónde:
precisión cuando haya suficientes datos disponibles para indicar en
C = peso de la muestra empapada en agua, oz [g].
repetibilidad y reproducibilidad.
9.3 Calcule el valor promedio de los resultados de la prueba de absorción
y gravedad específica a granel utilizando la siguiente ecuación: 12. Palabras clave

Cav 5 ~suma de los resultados de las pruebas individuales! ⁄~número de pruebas individuales! 12.1 absorción; gravedad específica a granel; piedra de dimensión;
(3) piedra; prueba

3
Copyright de ASTM Int'l (todos los derechos reservados), lunes 20 de septiembre 17:02:11 GMT 2021
Descargado / impreso por
Biblioteca Central (Universidad De Santiago) de conformidad con el Contrato de Licencia. No se autorizan más reproducciones.
 C97 / C97M - 18
ASTM International no toma posición con respecto a la validez de los derechos de patente afirmados en relación con cualquier artículo
mencionado en esta norma. Se advierte expresamente a los usuarios de esta norma que la determinación de la validez de dichos derechos de
patente y el riesgo de infracción de dichos derechos son de su exclusiva responsabilidad.

Esta norma está sujeta a revisión en cualquier momento por parte del comité técnico responsable y debe ser revisada cada cinco años y, si no se
revisa, debe volver a aprobarse o retirarse. Se invita a sus comentarios para la revisión de esta norma o para normas adicionales y deben dirigirse a
la sede de ASTM International. Sus comentarios recibirán una cuidadosa consideración en una reunión del comité técnico responsable, a la que
puede asistir. Si cree que sus comentarios no han recibido una audiencia imparcial, debe dar a conocer sus puntos de vista al Comité de Normas de
ASTM, en la dirección que se muestra a continuación.

Esta norma tiene los derechos de autor de ASTM International, 100 Barr Harbor Drive, PO Box C700, West Conshohocken, PA
19428-2959, Estados Unidos. Se pueden obtener reimpresiones individuales (copias únicas o múltiples) de esta norma comunicándose
con ASTM en la dirección anterior o al 610-832-9585 (teléfono), 610-832-9555 (fax), o service@astm.org (e- correo); oa través del sitio web
de ASTM (www.astm.org). Los derechos de permiso para fotocopiar la norma también pueden obtenerse en el Copyright Clearance
Center, 222 Rosewood Drive, Danvers, MA 01923, Tel: (978) 646-2600; http://www.copyright.com/

4
Copyright de ASTM Int'l (todos los derechos reservados), lunes 20 de septiembre 17:02:11 GMT 2021
Descargado / impreso por
Biblioteca Central (Universidad De Santiago) de conformidad con el Contrato de Licencia. No se autorizan más reproducciones.