Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
IRREPRESSIBLE DESIRES
LA MAGNÍFICA SOLEDAD
(Cabo Blanco)
A balcony peeks out into the cold of the Atlantic, where the solitude
is magnificent and desperate. The yellow beam of the lighthouse
illuminates the coast every ten or twelve seconds, to guide
the ships that must never arrive. The pebble beach,
empty of footsteps for centuries, draws a perfect
semicircle like an outline of the water that comes to polish
the remains of a life. Subdued by the din, two men
carrying useless weapons take note of the
boats they imagine on the horizon. Eight sepulchres
blanche at the foot of the ochre headland. A corral of
black metal surrounds one of the pits covered with stones,
a distinction for another of the unknown dead in a territory
where only murderers are famous. No name
denotes these bones, no challenge to the oblivion that
would have arrived by any means, by accumulation or
by impact.
(Cabo Blanco)
32 Janus Head
DE ENFERMEDAD O HAMBRE
(Nueva Lübecka)
OF ILLNESS OR HUNGER
(Nueva Lübecka)
34 Janus Head
LA OVEJA
¿Levantar la cabeza?
Dónde cree que estamos, en la Patagonia?
Samuel Beckett
THE SHEEP
JUEGO DE SANGRAR
Jugamos a sangrar
pero tapamas
los orificios
he visto mi sangre
danzar
en una máquina transparente
PLAYING AT BLEEDING
We play at bleeding
but we cover up
the orifices