Control de Ruido

Valores Globales
ISO 717

Utilice los botones para

avanzar o retroceder:

1
 ISO 717

El propósito de esta parte de la norma ISO 717

es estandarizar un método por el que se pueda
convertir la relación de dependencia de
frecuencia del aislamiento a ruido aéreo, a un
único número que caracterice el comportamiento
acústico.

2
 ISO 717

Dentro del campo de acción de esta norma se

encuentra la definición de magnitudes globales
para el aislamiento al ruido transmitido por vía
aérea al interior de edificios y diferentes
elementos de construcción (paredes, ventanas,
suelos o puertas).

3
 Campo de acción

• Los indicadores de aislación (R, D, Dnt, etc)

se calculan por banda de octava o de tercio
de octava.

• Esto dificulta el manejo por el elevado número

de datos.

• Para poder comparar entre sí diferentes

aislamientos, o éstos con legislación o normas
vigentes, se usa índices de aislamiento
globales (Rw, Dntw, Dw, STC, etc.) 4
Ejemplo Informe

5
 Determinación de Valor Global

• Se parte de los datos de R medidos en bandas

de tercio de octava.
• Se compara estos valores con el contorno o curva
de referencia, mostrado:

6
 Determinación de Valor Global

• La curva inicialmente tiene los siguientes

tramos:
• Una línea recta inclinada que pasa por 36
dB en 125 Hz, hasta 51 dB en 400 Hz y
continúa inclinada hasta topar 56dB a 1250
Hz;

• Una línea horizontal de 56 dB a partir de

1250 Hz.

7
 Determinación de Valor Global

• La curva se superpone a la gráfica de R y se

va desplazando verticalmente hasta que la
suma de todos los valores en que el contorno
de referencia supera a R sea el valor más alto
posible pero inferior a 32 dB.

• El valor global estará dado entonces por el

valor que asuma la curva de referencia
desplazada en la frecuencia de 500 Hz.

8
 Pasos

• Tener los valores del índice (R, D, Dnt, etc) del

cual se desea obtener el valor global por banda
de tercio de octava desde 100Hz hasta 3150Hz.

• La curva de referencia en su posición inicial tiene

los valores de la tabla mostrados a continuación:

9
 Pasos
Frecuencia (Hz) Curva ref (dB)
100 33
125 36
160 39
200 42
250 45
315 48
400 51
500 52
630 53
800 54
1000 55
1250 56
1600 56
2000 56
2500 56
3150 56 10
 Pasos

• Se “desplaza” a la curva de referencia sumando o

restando un mismo número entero a todos sus
valores.

• Este número entero recibe el nombre de

constante de desplazamiento.

11
 Pasos

Curva Desp = Curva Ref + Cte desp

48 = 33 + 15
51 = 35 +15… etc.

12
 Pasos

Diferencias = Curva desp - R -2,5 = 48 – 50,5

-5,3 = 51 – 56,3…. etc.

13
 Pasos
Se descarta los valores negativos

Valor negativo Valor positivo se conserva

convertido en cero

14
 Pasos
Se suma todos los valores positivos

31,6 = 15,1 + 8,8 + ….

15
 Pasos
Se juega con el valor de la constante de
desplazamiento hasta que la suma de las diferencias
cumpla con la condición de ser el valor más alto
posible pero sin pasarse de 32

16
 Pasos
Una vez que se cumple esa condición, el valor global
asume el mismo valor que el de la curva desplazada
en la frecuencia de 500Hz

17
 Ejemplo
Frecuencia (Hz) R (dB)
100 19,5
125 21
160 26
200 30,5
250 33,5
315 35
400 36
500 37,5
630 39
800 44,5
1000 47,5
1250 48
1600 47,5
2000 45
2500 41,5
3150 41,5 18
 Ejemplo Determinación de Rw

• Ej:
Frecuencia (Hz) 100 125 160 200 250 315 400 500 630 800 1000 1250 1600 2000 2500 3150

R (dB) 19,50 21,00 26,00 30,50 33,50 35,00 36,00 37,50 39,00 44,50 47,50 48,00 47,50 45,00 41,50 41,50

Curva Ref 0 3 6 9 12 15 18 19 20 21 22 23 23 23 23 23

Curva desplazada 33 36 39 42 45 48 51 52 53 54 55 56 56 56 56 56

Diferencia -13,50 -15,00 -13,00 -11,50 -11,50 -13,00 -15,00 -14,50 -14,00 -9,50 -7,50 -8,00 -8,50 -11,00 -14,50 -14,50

Diferencia Desf 13,50 15,00 13,00 11,50 11,50 13,00 15,00 14,50 14,00 9,50 7,50 8,00 8,50 11,00 14,50 14,50

Suma Diferencias 194,50 No válido

19
 Determinación de Rw

• Ej:

20
 Determinación de Rw

• Ej: Desplazando la curva 1dB hacia abajo

(Cte desp = -1)

Frecuencia (Hz) 100 125 160 200 250 315 400 500 630 800 1000 1250 1600 2000 2500 3150

R (dB) 19,50 21,00 26,00 30,50 33,50 35,00 36,00 37,50 39,00 44,50 47,50 48,00 47,50 45,00 41,50 41,50

Curva Ref 0 3 6 9 12 15 18 19 20 21 22 23 23 23 23 23

Curva desplazada 32 35 38 41 44 47 50 51 52 53 54 55 55 55 55 55

Diferencia -12,50 -14,00 -12,00 -10,50 -10,50 -12,00 -14,00 -13,50 -13,00 -8,50 -6,50 -7,00 -7,50 -10,00 -13,50 -13,50

Diferencia Desf 12,50 14,00 12,00 10,50 10,50 12,00 14,00 13,50 13,00 8,50 6,50 7,00 7,50 10,00 13,50 13,50

Suma Diferencias 178,50 No válido

21
Determinación de Rw

22
 Determinación de Rw

• Ej: Desplazando la curva 2dB hacia abajo.

Cte desp = -2
Frecuencia (Hz) 100 125 160 200 250 315 400 500 630 800 1000 1250 1600 2000 2500 3150

R (dB) 19,50 21,00 26,00 30,50 33,50 35,00 36,00 37,50 39,00 44,50 47,50 48,00 47,50 45,00 41,50 41,50

Curva Ref 0 3 6 9 12 15 18 19 20 21 22 23 23 23 23 23

Curva desplazada 31 34 37 40 43 46 49 50 51 52 53 54 54 54 54 54

Diferencia -11,50 -13,00 -11,00 -9,50 -9,50 -11,00 -13,00 -12,50 -12,00 -7,50 -5,50 -6,00 -6,50 -9,00 -12,50 -12,50

Diferencia Desf 11,50 13,00 11,00 9,50 9,50 11,00 13,00 12,50 12,00 7,50 5,50 6,00 6,50 9,00 12,50 12,50

Suma Diferencias 162,50 No válido

23
Determinación de Rw

24
 Determinación de Rw

• Ej: Desplazando la curva 8dB hacia abajo

Cte desp = -8
Frecuencia (Hz) 100 125 160 200 250 315 400 500 630 800 1000 1250 1600 2000 2500 3150

R (dB) 19,50 21,00 26,00 30,50 33,50 35,00 36,00 37,50 39,00 44,50 47,50 48,00 47,50 45,00 41,50 41,50

Curva Ref 0 3 6 9 12 15 18 19 20 21 22 23 23 23 23 23

Curva desplazada 25 28 31 34 37 40 43 44 45 46 47 48 48 48 48 48

Diferencia -5,50 -7,00 -5,00 -3,50 -3,50 -5,00 -7,00 -6,50 -6,00 -1,50 0,50 0,00 -0,50 -3,00 -6,50 -6,50

Diferencia Desf 5,50 7,00 5,00 3,50 3,50 5,00 7,00 6,50 6,00 1,50 0,00 0,00 0,50 3,00 6,50 6,50

Suma Diferencias 67,00 No válido

25
Determinación de Rw

26
 Determinación de Rw

• Ej: Desplazando la curva 11dB hacia abajo

Cte desp = -11
Frecuencia (Hz) 100 125 160 200 250 315 400 500 630 800 1000 1250 1600 2000 2500 3150

R (dB) 19,50 21,00 26,00 30,50 33,50 35,00 36,00 37,50 39,00 44,50 47,50 48,00 47,50 45,00 41,50 41,50

Curva Ref 0 3 6 9 12 15 18 19 20 21 22 23 23 23 23 23

Curva desplazada 22 25 28 31 34 37 40 41 42 43 44 45 45 45 45 45

Diferencia -2,50 -4,00 -2,00 -0,50 -0,50 -2,00 -4,00 -3,50 -3,00 1,50 3,50 3,00 2,50 0,00 -3,50 -3,50

Diferencia Desf 2,50 4,00 2,00 0,50 0,50 2,00 4,00 3,50 3,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 3,50 3,50

Suma Diferencias 29,00 Válido

Cumple condición

27
Determinación de Rw

28
 Determinación de Rw

• Ej: Desplazando la curva 11dB hacia abajo

Frecuencia (Hz) 100 125 160 200 250 315 400 500 630 800 1000 1250 1600 2000 2500 3150

R (dB) 19,50 21,00 26,00 30,50 33,50 35,00 36,00 37,50 39,00 44,50 47,50 48,00 47,50 45,00 41,50 41,50

Curva Ref 0 3 6 9 12 15 18 19 20 21 22 23 23 23 23 23

Curva desplazada 22 25 28 31 34 37 40 41 42 43 44 45 45 45 45 45

Diferencia -2,50 -4,00 -2,00 -0,50 -0,50 -2,00 -4,00 -3,50 -3,00 1,50 3,50 3,00 2,50 0,00 -3,50 -3,50

Diferencia Desf 2,50 4,00 2,00 0,50 0,50 2,00 4,00 3,50 3,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 3,50 3,50

Suma Diferencias 29,00 Válido

• Por tanto. Rw toma el valor de la curva

desplazada en la frecuencia de 500Hz
• Rw = 41dB
29
Índice globales

30
 Índices globales

• El procedimiento descrito anteriormente

está definido por la norma ISO 717-1.

• Este mismo procedimiento es válido para

la obtención de otros índices globales (Dw,
R'w, Dntw, etc.)

31
 Índices ponderados

• Un valor global como el Rw aporta poca

información útil.

• Por eso suele acompañarse de dos

términos de corrección: C y Ctr.

• El índice se expresa así:

Rw (C; Ctr)

32
 Índices ponderados

• C, refleja el aislamiento global de un sistema

constructivo cuando en el sonido incidente
predominan frecuencias medias.

• Ejemplos: voces, radio.

• Rw corregido con C se utiliza para elegir un

sistema constructivo destinado a separar
viviendas.

33
 Índices ponderados

• Ctr, refleja el aislamiento global de un sistema

constructivo cuando en el sonido incidente
predominan frecuencias bajas.

• Ejemplos: ruido de tráfico, trenes, actividades

industriales.

• Rw corregido con Ctr se utiliza para elegir un

sistema constructivo destinado a servir de
fachadas.
34
 Pasos para el cálculo de C

• Tener los valores del índicador (R, D, Dnt, etc) del

cual se desea obtener el índice C por banda de tercio
de octava desde 100Hz hasta 3150Hz.

• Obtener el valor global del indicador (Dw, R'w, Dntw,

etc.) de acuerdo al procedimiento anterior.

• Se trabaja con unos valores de referencia llamados Lj

por banda de tercio de octava según la siguiente
tabla:

35
 Cálculo C
Frecuencia (Hz) Lj (dB)
100 -29
125 -26
160 -23
200 -21
250 -19
315 -17
400 -15
500 -13
630 -12
800 -11
1000 -10
1250 -9
1600 -9
2000 -9
2500 -9
3150 -9 36
 Pasos cálculo C
Se resta los valores del indicador (en el ejemplo R)
de los valores Lj

-48,5 = -29 - 19,5

-47 = -26 -21… etc.

37
 Pasos cálculo C
Con los resultados de las restas se aplica la
ecuación:
𝑅𝑒𝑠𝑡𝑎
𝑉𝑎𝑙𝑜𝑟 = 10 10

−48,5
1,41𝐸 − 5 = 10 10

38
 Pasos cálculo C
Se suman todos lo valores obtenidos de la fórmula
anterior dentro de un logaritmo y se obtiene el valor
llamado Raj

39,2 = 10 ∗ log(1,41𝐸 − 5 +1,99E-5 + 1,29E-5 +….)

39
 Pasos cálculo C
Finalmente el valor de C se obtiene restando el valor
global (Rw) de Raj. El valor se expresa entero, sin
decimales:
𝐶 = 𝑅𝑎𝑗 − 𝑅𝑤
𝐶 = 39,2 − 41 = -2

40
 Pasos para el cálculo de Ctr

• Es el mismo procedimiento que para el cálculo de C,

pero se utilizan valores diferentes a los Lj, los cuales
se llaman Li de acuerdo a la siguiente tabla

41
 Cálculo Ctr
Frecuencia (Hz) Li (dB)
100 -20
125 -20
160 -18
200 -16
250 -15
315 -14
400 -13
500 -12
630 -11
800 -9
1000 -8
1250 -9
1600 -10
2000 -11
2500 -13
3150 -15 42
 Pasos cálculo Ctr
Se resta los valores del indicador (en el ejemplo R)
de los valores Li

-39,5 = -20 - 19,5

-41 = -20 - 21… etc.

43
 Pasos cálculo Ctr
Con los resultados de las restas se aplica la
ecuación:
𝑅𝑒𝑠𝑡𝑎
𝑉𝑎𝑙𝑜𝑟 = 10 10

−39,5
0,0001122 = 10 10

44
 Pasos cálculo Ctr
Se suman todos lo valores obtenidos de la fórmula
anterior dentro de un logaritmo y se obtiene el valor
llamado Rai

34,8 = 10 ∗ log(0,0001122 + 7,94E-5 + 3,98E-5 +….)

45
 Pasos cálculo Ctr
Finalmente el valor de Ctr se obtiene restando el valor
global (Rw) de Raj. El valor se expresa entero, sin
decimales:
𝐶𝑡𝑟 = 𝑅𝑎𝑗 − 𝑅𝑤
𝐶𝑡𝑟 = 34,8 − 41 = -6

46