Está en la página 1de 53

c c  c 


 c    ccc        
    
 c          ³POR LA CUAL SE EXPIDE EL
CÓDIGO DE LA INFANCIA Y LA ADOLESCENCIA´, 
   c   
 
           
 cc        
     ! c   c
" #$%&'(& ")*+,
 c-
LIBRO I LA PROTECCIÓN INTEGRAL
TÍTULO 1 DISPOSICIONES GENERALES
CAPÍTULO I: PRINCIPIOS Y DEFINICIONES

Artículo 1º. Finalidad. '.& /(+$.+&#&0%1+#,"+(,($,%,#.+2,%,"'#+3'#+3,'4,("&'5&#.&''6


0"&# 4 ,%)#+' (&',%%"" 0,%, 76& 5%&25,# &# &" '&# (& ", 1,)+"+, 4 (& ", 5)6#+(,( &# 6#
,)*+&#.& (& 1&"+5+(,( ,)% 4 5)0%&#'+/#
%&8,"&5&%9 &" %&'0&. , ", +$6,"(,( 4 ", (+$#+(,(
:6),#,'+#(+'5%+)+#,5+/#,"$6#,

Artículo 2º. Objeto. "0%&'&#.& /(+$.+&#&0%*;&.&'.,*"&5&%#%),''6'.,#.+8,'40%5&',"&'
0,%,",0%.&55+/#+#.&$%,"(&"'#+3'#+3,'4,("&'5&#.&'$,%,#.+2,%&"&;&%5+5+(&'6'(&%&5:'
4 "+*&%.,(&' 5#',$%,(' &# "' +#'.%6)&#.' +#.&%#,5+#,"&' (& (&%&5:' :6),#' &# ",
#'.+.65+/#
"<.+5, 4 &# ",' "&4&' ,'< 5) '6 %&'.,*"&5+)+&#. +5:, $,%,#.<, 4 0%.&55+/# '&%9
*"+$,5+/#(&",1,)+"+,",'5+&(,(4&" '.,(

Artículo 3º.Sujetos titulares de derechos.
,%,.('"'&1&5.'(&&'.,"&4'#'6;&.'.+.6",%&'(&
(&%&5:'.(,'",'0&%'#,')&#%&'(&,3'+#0&%;6+5+(&"&'.,*"&5+(&#&",%.<56"= (&"
/(+$ +8+"'&&#.+&#(&0%#+3#+3,",'0&%'#,'&#.%&"'4"',3'40%,("&'5&#.&",'
0&%'#,'&#.%&4,3'(&&(,(

Parágrafo 1°. #5,'(&(6(,'*%&",),4%<,)+#%<,(&&(,('&0%&'6)+%9&'., #5,'(&
(6(, '*%& ", &(,( (&" #+3 #+3,  ,("&'5&#.& '& 0%&'6)+%9 ", &(,( +#1&%+% ,' ,6.%+(,(&'
;6(+5+,"&'4,()+#+'.%,.+8,'%(&#,%9#",0%95.+5,(&",'0%6&*,'0,%,",(&.&%)+#,5+/#(&",&(,(4
6#, 8&2 &'.,*"&5+(, 5#1+%),%9#  %&85,%9# ",' )&(+(,' 4 %(&#,%9# "' 5%%&5.+8' #&5&',%+'
0,%,",,(&56,(,,0"+5,5+/#(&","&4

Parágrafo 2°. # &" 5,' (& "' 06&*"' +#(<$&#,' ", 5,0,5+(,( 0,%, &" &;&%5+5+ (& (&%&5:' '&
%&$+%9 0% '6' 0%0+' '+'.&),' #%),.+8' "' 56,"&' (&*&# $6,%(,% 0"&#, ,%)#<, 5# ",
#'.+.65+/#
"<.+5,

Artículo 4. Ámbito de aplicación. " 0%&'&#.& 5/(+$ '& ,0"+5, , .(' "' #+3' #+3,' 4
,("&'5&#.&' #,5+#,"&'  &>.%,#;&%' 76& '& &#56&#.%&# &# &" .&%%+.%+ #,5+#," , "' #,5+#,"&'
76& '& &#56&#.%&#16&%, (&" 0,<' 4 , ,76&""' 5# (*"& #,5+#,"+(,( 56,#( 6#, (& &"",' '&, ",
5")*+,#,

Artículo 5. Naturaleza de las normas contenidas en este Código ,' #%),' '*%& "' #+3'
#+3,'4"',("&'5&#.&''#(&5,%95.&%+%%&#6#5+,*"&4"'0%+#5+0+'4%&$",'&#&"",'5#',$%,('
'&,0"+5,%9#(&0%&1&%&#5+,,",'(+'0'+5+#&'5#.&#+(,'&#.%,'"&4&'

Artículo 6. Reglas de Interpretación y aplicación. ,' #%),' 5#.&#+(,' &# ", #'.+.65+/#

"<.+5, 4 &# "' +#'.%6)&#.' +#.&%#,5+#,"&' (& (&%&5:' :6),#' '6'5%+.'  %,.+1+5,(' 0%
")*+,&#&'0&5+,"", #8&#5+/#'*%&"'&%&5:'(&"+356456)0"+)+&#.&'*"+$,.%+
:,%9# 0,%.& +#.&$%," (& &'.& /(+$ (&*&%9# '&%8+% (& $6<, 0,%, '6 +#.&%0%&.,5+/# 4 ,0"+5,5+/# #
.( 5,' '& ,0"+5,%9 '+&)0%& ", #%), )9' 1,8%,*"& ," +#.&%?' '60&%+% (&" #+3 #+3, 
,("&'5&#.&

,&#6#5+,5+/#(&"'(&%&5:'4$,%,#.<,'5#.&#+('&#(+5:,'#%),'#(&*&&#.&#(&%'&5)
#&$,5+/# (& .%,' 76& '+&#( +#:&%&#.&' ," #+3 #+3,  ,("&'5&#.& # 1+$6%&# &>0%&',)&#.& &#
&"",'

Artículo 7. Protección integral.&&#.+&#(&0%0%.&55+/#+#.&$%,"(&"'#+3'&"%&5#5+)+&#.
5)'6;&.'(&(&%&5:'",$,%,#.<,456)0"+)+&#.(&"')+')'",0%&8&#5+/#(&'6,)&#,2,
86"#&%,5+/# 4 ", '&$6%+(,( (& '6 %&'.,*"&5+)+&#. +#)&(+,. &# (&',%%"" (&" 0%+#5+0+ (&" +#.&%?'
'60&%+%

, 0%.&55+/# +#.&$%," '& ),.&%+,"+2, &# &" 5#;6#. (& 0"<.+5,' 0%$%,),' 4 ,55+#&' 76& '&
&;&56.,#&#"'9)*+.'#,5+#,"(&0,%.,)&#.,"(+'.%+.,"4)6#+5+0,"5#",*"+$,.%+,,'+$#,5+/#(&
%&56%''1+#,#5+&%'1<'+5'4:6),#'

Artículo 8. Interés superior de los niños, niñas y adolescentes.&&#.+&#(&0%+#.&%?''60&%+%
(&"#+3#+3,4,("&'5&#.&&"+)0&%,.+876&*"+$,,.(,'",'0&%'#,',$,%,#.+2,%",',.+'1,55+/#
+#.&$%," 4 '+)6".9#&, (& .(' '6' (&%&5:' :6),#' 76& '# 6#+8&%',"&' 0%&8,"&#.&' &
+#.&%(&0&#(+&#.&'&#.%&'<

Artículo 9. Prevalencia de los derechos. #.(,5.(&5+'+/#)&(+(,,()+#+'.%,.+8,;6(+5+,"
(& 56,"76+&% #,.6%,"&2, 76& (&*, ,(0.,%'& &# %&",5+/# 5# "' #+3' #+3,' 4 ,("&'5&#.&'
0%&8,"&5&%9#"'(&%&5:'(&&'.'&#&'0&5+,"'+&>+'.&5#1"+5.&#.%&'6'(&%&5:'16#(,)&#.,"&'
5#"'(&56,"76+&%.%,0&%'#,

# 5,' (& 5#1"+5. &#.%& ('  )9' (+'0'+5+#&' "&$,"&' ,()+#+'.%,.+8,'  (+'5+0"+#,%+,' '&
,0"+5,%9",#%),)9'1,8%,*"&,"+#.&%?''60&%+%(&"#+3#+3,4,("&'5&#.&

Artículo 10. Corresponsabilidad
,%, "' &1&5.' (& &'.& /(+$ '& &#.+&#(& 0%
5%%&'0#',*+"+(,(",5#56%%&#5+,(&,5.%&'4,55+#&'5#(65&#.&',$,%,#.+2,%&"&;&%5+5+(&"'
(&%&5:'(&"'#+3'#+3,'4,("&'5&#.&' ,1,)+"+,",'5+&(,(4&" '.,('#5%%&'0#',*"&'
&#'6,.&#5+/#56+(,(40%.&55+/#

,5%%&'0#',*+"+(,(4",5#56%%&#5+,,0"+5,#&#",%&",5+/#76&'&&'.,*"&5&&#.%&.('"'
'&5.%&'&+#'.+.65+#&'(&" '.,(

Artículo 11. Exigibilidad de los derechos. ,"8 ",' #%),' 0%5&',"&' '*%& "&$+.+)+(,( &# ",
5,6',0,%,+#5,%",',55+#&';6(+5+,"&'0%5&(+)+&#.',()+#+'.%,.+8',1,8%(&"')&#%&'(&
&(,( 56,"76+&% 0&%'#, 06&(& &>+$+% (& ", ,6.%+(,( 5)0&.&#.& &" 56)0"+)+&#. 4 &"
%&'.,*"&5+)+&#.(&"'(&%&5:'(&"'#+3'#+3,'4,("&'5&#.&'

" '.,( &# 5,*&2, (& .(' 4 5,(, 6# (& '6' ,$&#.&' .+&#& ", %&'0#',*+"+(,( +#&>56',*"& (&
,5.6,%0%.6#,)&#.&0,%,$,%,#.+2,%",%&,"+2,5+/#0%.&55+/#4&"%&'.,*"&5+)+&#.(&"'(&%&5:'
(&"'#+3'#+3,'4,("&'5&#.&'

Parágrafo. " #'.+.6. ")*+,# (& +&#&'.,% ,)+"+,% 5) &#.& 5%(+#,(% (&" +'.&),
,5+#," (& +&#&'.,% ,)+"+,% (&1+#+%9 "' "+#&,)+&#.' .?5#+5' 76& ",' &#.+(,(&' (&*&# 56)0"+%
0,%,$,%,#.+2,%"'(&%&5:'(&"'#+3'#+3,'4,("&'5&#.&'40,%,,'&$6%,%'6%&'.,*"&5+)+&#.
'< )+') 5,(468,%9 , "' &#.&' #,5+#,"&' (&0,%.,)&#.,"&' (+'.%+.,"&' 4 )6#+5+0,"&' &# ",
&;&565+/#(&'6'0"<.+5,'0@*"+5,''+#0&%;6+5+(&",'5)0&.&#5+,'416#5+#&'5#'.+.65+#,"&'4
"&$,"&'0%0+,'(&5,(,6#,(&&"",'

Artículo 12. Perspectiva de género&&#.+&#(&0%0&%'0&5.+8,(&$?#&%&"%&5#5+)+&#.(&",'
(+1&%&#5+,''5+,"&'*+"/$+5,'40'+5"/$+5,'&#",'%&",5+#&'&#.%&",'0&%'#,''&$@#&"'&>",
&(,(",&.#+,4&"%"76&(&'&)0&3,#&#",1,)+"+,4&#&"$%60'5+," '.,0&%'0&5.+8,'&(&*&
.&#&%&#56&#.,&#",,0"+5,5+/#(&&'.& /(+$&#.('"'9)*+.'&#(#(&'&(&'&#86&"8&#"'
#+3'",'#+3,'4"',("&'5&#.&'0,%,,"5,#2,%",&76+(,(

Artículo 13. Derechos de los niños, niñas y adolescentes de los pueblos indígenas y demás
grupos étnicos. '#+3'#+3,'4,("&'5&#.&'(&"'06&*"'+#(<$&#,'4(&)9'06&*"'?.#+5'
$2,%9#(&"'(&%&5:'5#',$%,('&#", #'.+.65+/#
"<.+5,"'+#'.%6)&#.'+#.&%#,5+#,"&'(&
(&%&5:' :6),#' 4 &" 0%&'&#.& /(+$ '+# 0&%;6+5+ (& "' 0%+#5+0+' 76& %+$&# '6' 56".6%,' 4
%$,#+2,5+/#'5+,"

Artículo 14. La responsabilidad parental. ,%&'0#',*+"+(,(0,%&#.,"&'6#(&"'&"&)&#.'(&
", 0,.%+, 0.&'.,( &'.,*"&5+(, &# ", "&$+'",5+/# 5+8+" ' ,(&)9' ", *"+$,5+/# +#:&%&#.& , ",
%+&#.,5+/# 56+(,( ,5)0,3,)+&#. 4 5%+,#2, (& "' #+3' #+3,' 4 ,("&'5&#.&' (6%,#.& '6
0%5&' (& 1%),5+/# '. +#5"64& ", %&'0#',*+"+(,( 5)0,%.+(, 4 '"+(,%+, (& 0,(%& 4 ),(%& (&
,'&$6%,%'&76&"'#+3'#+3,'4,("&'5&#.&'06&(,#"$%,%&")9>+)#+8&"(&',.+'1,55+/#(&'6'
(&%&5:'

##+#$@#5,'&"&;&%5+5+(&",%&'0#',*+"+(,(0,%&#.,"06&(&5#""&8,%8+"&#5+,1<'+5,0'+5"/$+5,
,5.'76&+)0+(,#&"&;&%5+5+(&'6'(&%&5:'

Artículo 15. Ejercicio de los derechos y responsabilidades ' *"+$,5+/# (& ", 1,)+"+, (& ",
'5+&(,( 4 (&" '.,( 1%),% , "' #+3' #+3,' 4 ,("&'5&#.&' &# &" &;&%5+5+ %&'0#',*"& (& "'
(&%&5:' ,' ,6.%+(,(&' 5#.%+*6+%9# 5# &'.& 0%0/'+. , .%,8?' (& (&5+'+#&' 0%.6#,' 4
&1+5,5&'45#5",%'&#.+(0&(,$/$+5

" #+3 #+3,  ,("&'5&#.& .&#(%9 4 (&*&%9 56)0"+% ",' *"+$,5+#&' 5<8+5,' 4 '5+,"&' 76&
5%%&'0#(,#,6#+#(+8+(6(&'6(&',%%""

#",'(&5+'+#&';6%+'(+55+#,"&',()+#+'.%,.+8,''*%&&"&;&%5+5+(&"'(&%&5:'",+#1%,55+/#
(&"'(&*&%&''&.),%9#&#56&#.,"'(+5.9)&#&'(&&'0&5+,"+'.,'

Artículo 16. Deber de vigilancia del Estado c(,' ",' 0&%'#,' #,.6%,"&'  ;6%<(+5,' 5#
0&%'#&%<,;6%<(+5,&>0&(+(,0%&"#'.+.6. ")*+,#(&+&#&'.,%,)+"+,%'+#&"",76&,@#5#
,6.%+2,5+/#(&"'0,(%&'%&0%&'&#.,#.&'"&$,"&',"*&%$6&#56+(&##+3'#+3,',("&'5&#.&'
'#'6;&.'(&",8+$+",#5+,(&" '.,(

CAPÍTULO II: DERECHOS Y LIBERTADES

Artículo 17. Derecho a la vida y a la calidad de vida y a un ambiente sano. ' #+3' #+3,' 4
,("&'5&#.&' .+&#&# (&%&5: , ", 8+(, , 6#, *6&#, 5,"+(,( (& 8+(, 4 , 6# ,)*+&#.& ',# &#
5#(+5+#&'(&(+$#+(,(4$5&(&.(''6'(&%&5:'&#1%),0%&8,"&#.&

,5,"+(,((&8+(,&'&'&#5+,"0,%,'6(&',%%""+#.&$%,",5%(&5#",(+$#+(,((&'&%:6),# '.&
(&%&5:'60#&",$&#&%,5+/#(&5#(+5+#&'76&"&','&$6%&#(&'(&",0%+)&%,+#1,#5+,56+(,(
0%.&55+/#,"+)&#.,5+/##6.%+.+8,4&76+"+*%,(,,55&',"''&%8+5+'(&',"6(&(65,5+/#8&'.6,%+
,(&56,( %&5%&,5+/# 4 8+8+&#(, '&$6%, (.,(, (& '&%8+5+' 0@*"+5' &'&#5+,"&' &# 6# ,)*+&#.&
',#

Artículo 18. Derecho a la integridad personal. ' #+3' #+3,' 4 ,("&'5&#.&' .+&#&# (&%&5: ,
'&%0%.&$+('5#.%,.(,'",',55+#&'5#(65.,'76&5,6'&#)6&%.&(,3'61%+)+&#.1<'+5
'&>6,"0'+5"/$+5 #&'0&5+,".+&#&#(&%&5:,",0%.&55+/#5#.%,&"),".%,.4"',*6''(&
.(,<#("&0%0,%.&(&'6'0,(%&'(&'6'%&0%&'&#.,#.&'"&$,"&'(&",'0&%'#,'%&'0#',*"&'(&
'656+(,(4(&"')+&)*%'(&'6$%601,)+"+,%&'5",%45)6#+.,%+


,%, "' &1&5.' (& &'.& /(+$ '& &#.+&#(& 0% ),".%,. +#1,#.+" .(, 1%), (& 0&%;6+5+ 5,'.+$
:6)+"",5+/#  ,*6' 1<'+5  0'+5"/$+5 (&'56+( )+'+/#  .%,. #&$"+$&#.& ),"' .%,.' 
&>0".,5+/# +#5"6+(' "' ,5.' '&>6,"&' ,*6'+8' 4 &" ,*6' '&>6," 4 &# $&#&%," .(, 1%), (&
8+"&#5+,,$%&'+/#'*%&&"#+3",#+3,&",("&'5&#.&0%0,%.&(&'6'0,(%&'%&0%&'&#.,#.&'
"&$,"&'56,"76+&%.%,0&%'#,

Artículo 19. Derechos de protección. '#+3'#+3,'4,("&'5&#.&''&%9#0%.&$+('5#.%,-
 ",*,#(#1<'+5&)5+#,"40'+5,1&5.+8(&'6'0,(%&'%&0%&'&#.,#.&'"&$,"&'
(& ",' 0&%'#,' +#'.+.65+#&' 4 ,6.%+(,(&' 76& .+&#&# ", %&'0#',*+"+(,( (& '6
56+(,(4,.&#5+/#
 , &>0".,5+/# &5#/)+5, 0% 0,%.& (& '6' 0,(%&' %&0%&'&#.,#.&' "&$,"&' 76+&#&'
8+8,# 5# &""'  56,"76+&% .%, 0&%'#, &%9# &'0&5+,")&#.& 0%.&$+(' 5#.%, '6
6.+"+2,5+/#&#",)&#(+5+(,(
= " 5#'6) (& '6'.,#5+,' 0'+5,5.+8,' 4 &'.60&1,5+&#.&' y alcohólicos 4 ",
6.+"+2,5+/# &" %&5"6.,)+&#.  ", 1&%., (& #+3' &# ,5.+8+(,(&' (& 0%)5+/#
0%(655+/#%&5"&55+/#.%91+5(+'.%+*65+/#45)&%5+,"+2,5+/#
 , 8+",5+/# ", +#(655+/# &" &'.<)6" 4 &" 5#'.%&3+)+&#. , ", 0%'.+.65+/#A ",
&>0".,5+/# '&>6," ", 0%#$%,1<, 4 56,"76+&% .%, 5#(65., 76& ,.&#.& 5#.%, ",
"+*&%.,(+#.&$%+(,(41%),5+/#'&>6,"&'(&",0&%'#,)&#%(&&(,(
 " '&56&'.% ", 8&#., ", .%,., (& 0&%'#,' 4 &" .%91+5 4 56,"76+&% .%, 1%),
5#.&)0%9#&,(&&'5",8+.6((&'&%8+(6)*%&
 ,'$6&%%,'4"'5#1"+5.',%),('+#.&%#'
B " %&5"6.,)+&#. 4 ", 6.+"+2,5+/# (& "' #+3' 0% 0,%.& (& "' $%60' ,%),('
%$,#+2,(',"),%$&#(&","&4
 , .%.6%, 4 .(, 5",'& (& .%,.' 4 0&#,' 5%6&"&' +#:6),#' :6)+"",#.&' 4
(&$%,(,#.&'",(&',0,%+5+/#1%2,(,4",(&.&#5+/#,%*+.%,%+,
 ,'+.6,5+/#(&8+(,&#5,""&(&"'#+3'4#+3,'
 '.%,'",('+"<5+.'4'6%&.&#5+/#&#&"&>.%,#;&%0,%,56,"76+&%1+#
 "(&'0",2,)+&#.1%2,(
 " .%,*,; 76& 0% '6 #,.6%,"&2,  0% ",' 5#(+5+#&' &# 76& '& ""&8, , 5,* &'
0%*,*"&76&06&(,,1&5.,%",',"6(",+#.&$%+(,(4",'&$6%+(,(+)0&(+%&"(&%&5:,
",&(65,5+/#
= ,'0&%&'1%),'(&.%,*,;+#1,#.+"5#1%)&," #8&#+(&",c
  "5#.,$+(&&#1&%)&(,(&'+#1&55+','0%&8&#+*"&'(6%,#.&",$&'.,5+/#(&'06?'
(&#,5&%",&>0'+5+/#(6%,#.&",$&'.,5+/#,,"5:"56,"76+&%.+0(&'6'.,#5+,
0'+5,5.+8,76&06&(,,1&5.,%'6(&',%%""1<'+5)&#.,"'6&>0&5.,.+8,(&8+(,
 ' %+&'$' 4 &1&5.' 0%(65+(' 0% (&','.%&' #,.6%,"&' 4 (&)9' '+.6,5+#&' (&
&)&%$&#5+,
 6,#('60,.%+)#+'&&#56&#.%&,)&#,2,(0%76+&#&'",()+#+'.%&#
B ,')+#,',#.+0&%'#,"&'
18. La transmisión del VIH-SIDA y las infecciones de transmisión sexual
 6,"76+&%.%,5.76&,)&#,5&86"#&%&'6'(&%&5:'

Artículo 20. Derecho a la libertad y seguridad personal. ' #+3' #+3,' 4 ,("&'5&#.&' #
0(%9#'&%')&.+(',(&.&#5+/#0%+'+/#,%*+.%,%+,'0%+8,('(&'6"+*&%.,(',"80%",'5,6','
45#,%%&$","'0%5&(+)+&#.'0%&8+,)&#.&(&1+#+('&#&"0%&'&#.& /(+$

Artículo 21. Derecho a tener una familia y a no ser separado de ella ' #+3' #+3,' 4
,("&'5&#.&' .+&#&# (&%&5: , .&#&% 4 5%&5&% &# &" '&# (& ", 1,)+"+, , '&% ,5$+( 4 # '&%
&>06"',('(&&"",

'#+3'#+3,'4,("&'5&#.&''/"0(%9#'&%'&0,%,('(&",1,)+"+,56,#(?'.,#$,%,#.+5&",'
5#(+5+#&'0,%,",%&,"+2,5+/#4&"&;&%5+5+(&'6'(&%&5:'5#1%)&,"0%&8+'.&#&'.& /(+$
##+#$@#5,'",5#(+5+/#&5#/)+5,(&",1,)+"+,0(%9(,%"6$,%,",'&0,%,5+/#

Artículo 22. Derecho a la custodia y cuidado personal ' ", *"+$,5+/# 76& (&*&# 56)0"+% "'
0,(%&' &# 1%), 0&%),#&#.& 4 '"+(,%+, 5# &" 1+# (& ',.+'1,5&% (+%&5., 4 0%.6#,)&#.& ",'
#&5&'+(,(&' 0,%, &" (&',%%"" +#.&$%," (& "' #+3' #+3,' 4 ,("&'5&#.&' '., *"+$,5+/# '&
&>.+&#(& , 76+&#&' 5#8+8,# 5# &""' &# "' 9)*+.' 1,)+"+,% '5+,"  +#'.+.65+#,"  , "'
%&0%&'&#.,#.&'"&$,"&'56,#(#'&,#"'0,(%&'

Artículo 23. Derecho a los alimentos ' #+3' #+3,' 4 ,("&'5&#.&' .+&#&# (&%&5: , "'
,"+)&#.''61+5+&#.&'4(&)9')&(+'0,%,'6(&',%%""1<'+50'+5"/$+5&'0+%+.6,")%,"4'5+,"
& &#.+&#(& 0% ,"+)&#.' .( " 76& &' +#(+'0&#',*"& 0,%, &" '6'.&#. :,*+.,5+/# 8&'.+(
,'+'.&#5+,)?(+5,%&5%&,5+/#&(65,5+/#+#'.%655+/#4&#$&#&%,".("76&&'#&5&',%+0,%,&"
(&',%%"" +#.&$%," (& "' #+3' #+3,' 4 ,("&'5&#.&' ' ,"+)&#.' 5)0%&#(&# ", *"+$,5+/# (&
0%0%5+#,%,",),(%&"'$,'.'(&&)*,%,240,%.

" ),4% (& &(,( 76& %&5",)& ,"+)&#.' 0% '6 5#(+5+/# (& &'.6(+,#.& (&*&%9 (&)'.%,% &'.,%
56%',#(&(65,5+/#)&(+,5,%%&%,0%1&'+#,".?5#+5,

Artículo 24. Derecho a la identidad. ' #+3' #+3,' 4 ,("&'5&#.&' .+&#&# (&%&5: , .&#&% 6#,
+(&#.+(,( 4 , 5#'&%8,% "' &"&)&#.' 76& ", 5#'.+.64&# 5) '# &" #)*%& ", #,5+#,"+(,( 4
1+"+,5+/# 5#1%)&' , ", "&4
,%, &'.' &1&5.' (&*&%9# +#'5%+*+%'& +#)&(+,.,)&#.& (&'06?' (& '6
#,5+)+&#.&#&"%&$+'.%(&"&'.,(5+8+"c+&#&#(&%&5:,0%&'&%8,%'6"&#$6,(&%+$&#'656".6%,
&+(+'+#5%,'+,

Artículo 25. Derecho al debido proceso. '#+3'#+3,'4,("&'5&#.&'.+&#&#(&%&5:,76&'&
"&',0"+76&#",'%&$",'(&"(&*+(0%5&'&#.(,'",',5.6,5+#&',()+#+'.%,.+8,'4;6(+5+,"&'&#",'
56,"&' '& &#56&#.%&# +#8"65%,(' " (&*+( 0%5&' &' &" 5#;6#. (& $,%,#.<,' 76& *6'5,#
,'&$6%,% ," #+3 #+3,  ,("&'5&#.& +#8"65%,( &# 56,"76+&% 0%5&' 6#, %&5., 4 56)0"+(,
,()+#+'.%,5+/#(&;6'.+5+,4",(&*+(,16#(,)&#.,5+/#(&",'(&5+'+#&'76&",1&5.&#

#.(,,5.6,5+/#,()+#+'.%,.+8,;6(+5+,"(&56,"76+&%.%,#,.6%,"&2,&#76&&'.?#+#8"65%,('"'
#+3' #+3,' 4 ,("&'5&#.&'&'.'.&#(%9# (&%&5:, '&% &'565:,(' 4 '6' 0+#+#&'(&*&%9#'&%
.&#+(,'&#56&#.,

Artículo 26. Derecho a la salud.c(#+3#+3,,("&'5&#.&.+&#&(&%&5:,",',"6(+#.&$%," ,
',"6(&'6#&'.,((&*+&#&'.,%1<'+5)&#.,"40'+5"/$+54#'",)&#.&",,6'&#5+,(&,1&55+#&'
&#1&%)&(,(&'

Artículo 27. Derecho a la educación. '#+3'#+3,'4,("&'5&#.&'.+&#&#(&%&5:,&(65,5+/#
(&5,"+(,( '.,'&%9*"+$,.%+,0%0,%.&(&" '.,(&#6#,3(&0%&&'5",%4#6&8&(&&(65,5+/#
*9'+5,

,&(65,5+/#'&%9$%,.6+.,&#",'+#'.+.65+#&'&'.,.,"&'(&,56&%(5#"'.?%)+#'&'.,*"&5+('&#
", #'.+.65+/#
"<.+5,

Artículo 28. Derecho a la educación en la primera infancia. '#+3'4#+3,'.+&#&#(&%&5:,",
&(65,5+/# (&'(& '6 #,5+)+&#. , &(65,5+/# &# ", 0%+)&%, +#1,#5+, &' 6#, &.,0, 5# +(&#.+(,(
0%0+,76&+#5"64&",1%),5+/#+#.&$%,"(&"#+3#+3,&#.%&"'5&%CD4"''&+'CD,3'(&&(,(

Artículo 29. Derecho a la recreación, participación en la vida cultural y en las artes. '#+3'
.+&#&#(&%&5:,"(&'5,#'&'0,%5+)+&#.,";6&$4,5.+8+(,(%&5%&,.+8,0%0+,(&'65+5"8+.,"4,
0,%.+5+0,%&#",8+(,56".6%,"4",',%.&'

$6,")&#.&.+&#&#(&%&5:,76&'&"&'%&5#25,%&'0&.&41)&#.&&"5#5+)+&#.4",8+8&#5+,
(&",56".6%,,",76&0&%.&#&25,#

Parágrafo 1º.
,%,,%)#+2,%&"&;&%5+5+(&&'.&(&%&5:5#&"(&',%%""+#.&$%,"(&"'#+3'",'
,6.%+(,(&' (&*&%9# (+'&3,% )&5,#+')' 0,%, 0%:+*+% &" +#$%&' , &'.,*"&5+)+&#.' (&'.+#,(' ,
;6&$'(&'6&%.&4,2,%8&#.,(&"+5%&'5+$,%%+""'0%(65.'(&%+8,('(&".,*,5476&1%&25,#
&'0&5.956"'5#5",'+1+5,5+/#0,%,),4%&'(&&(,(

Parágrafo 2º. 6,#('&,0&%)+.+(&"+#$%&',#+3')&#%&'(& ,3',&'0&5.956"'4&8&#.'
0@*"+5' ),'+8' ",' ,6.%+(,(&' (&*&%9# %(&#,% , "' %$,#+2,(%&' ", (&'.+#,5+/# &'0&5+," (&
&'0,5+',(&56,('0,%,$,%,#.+2,%'6'&$6%+(,(0&%'#,"

Artículo 30. Derecho a la participación de los niños, niñas y adolescentes
,%,&"&;&%5+5+(&
"' (&%&5:' 4 ",' "+*&%.,(&' 5#',$%,(,' &# &'.& /(+$ "' #+3' 0(%9# 0,%.+5+0,% &# ",'
,5.+8+(,(&'76&'&%&,"+5&#&#",1,)+"+,",'+#'.+.65+#&'&(65,.+8,'",','5+,5+#&'"'0%$%,),'
&'.,.,"&'(&0,%.,)&#.,"&'(+'.%+.,"&'4)6#+5+0,"&'76&'&,#(&'6+#.&%?'

" '.,( 4 ", '5+&(,( 0%0+5+,%9# ", 0,%.+5+0,5+/# ,5.+8, &# %$,#+')' 0@*"+5' 4 0%+8,(' 76&
.&#$,#,5,%$",0%.&55+/#56+(,(4&(65,5+/#(&",+#1,#5+,4",,("&'5&#5+,

Artículo 31. Derecho a la libertad de asociación y de celebrar reuniones pacíficas. ' #+3'
#+3,'4,("&'5&#.&'.+&#&#(&%&5:(&,'5+,%'&"+*%&)&#.&5#.%,'0&%'#,'5#1+#&''5+,"&'
56".6%,"&' (&0%.+8' %&5%&,.+8' %&"+$+'' 0"<.+5' ",*%,"&'(& 56,"76+&%.%, <#("& '+&)0%&
76&'&,#(&5,%95.&%"<5+.4(&5#1%)+(,(5#","&4 '.&(&%&5:5)0%&#(&&'0&5+,")&#.&&"(&
1%),% 0,%.& (& ,'5+,5+#&' +#5"6'+8& (& '6' /%$,#' (+%&5.+8' 4 &" (& 0%)8&% 4 5#'.+.6+%
,'5+,5+#&'5#1%),(,'0%#+3'#+3,'4,("&'5&#.&'

Artículo 32. Derecho a la intimidad. '#+3'#+3,'4,("&'5&#.&'.+&#&#(&%&5:,",+#.+)+(,(
0&%'#,"1,)+"+,%4,'6*6&##)*%&4'&%9#0%.&$+('5#.%,5#(65.,,55+/#5+%56#'.,#5+,76&
,1&5.&'6(+$#+(,(

Artículo 33. Derecho a la información 6;&. , ",' %&'.%+55+#&' #&5&',%+,' 0,%, ,'&$6%,% &"
%&'0&.(&'6'(&%&5:'4&"(&"'(&)9'40,%,0%.&$&%",'&$6%+(,(",',"6(4",)%,""'#+3'
#+3,'4,("&'5&#.&'.+&#&#(&%&5:,*6'5,%%&5+*+%4(+16#(+%+#1%),5+/#&+(&,',.%,8?'(&"'
(+'.+#.')&(+'(&5)6#+5,5+/#(&76&(+'0#$,#

Artículo 34. Derechos de los adolescentes autorizados para trabajar ',("&'5&#.&'&#.%&"'
4,3'.+&#&#(&%&5:,.%,*,;,%0,%,"56,"%&76+&%&#,6.%+2,5+/#(&,6.%+(,(5)0&.&#.&4
$2,%9#(&"'(&%&5:'",*%,"&'5#',$%,('&#&"%?$+)&#",*%,"5")*+,#",'#%),'76&"
5)0"&)&#.,# "' +#'.%6)&#.' +#.&%#,5+#,"&' %,.+1+5,(' 0% ")*+, ", #'.+.65+/#
"<.+5, 4
"' (&%&5:' 4 $,%,#.<,' 5#',$%,(' &# &'.& /(+$ # .( 5,' '& ,0"+5,%9 '+&)0%& ", #%),
)9'1,8%,*"&,",("&'5&#.&,6.%+2,(0,%,.%,*,;,%

'(&%&5:'",*%,"&'(&"',("&'5&#.&',6.%+2,('0,%,.%,*,;,%#0(%9#'&%+#1&%+%&',"'
(&"',(6".'76&%&,"+5&#",')+'),',5.+8+(,(&'

' ,("&'5&#.&' ,6.%+2,(' 0,%,.%,*,;,%.+&#&# (&%&5: , ",1%),5+/# 4&'0&5+,"+2,5+/#76& "'
:,*+"+.&0,%,&;&%5&%"+*%&)&#.&6#,560,5+/#,%.&1+5+0%1&'+/#4,%&5+*+%",(6%,#.&&"&;&%5+5+
(&'6,5.+8+(,(",*%,"

Parágrafo. '#+3')&#%&'(&,3'0(%9#(&'&)0&3,%'&&#,5.+8+(,(&',%.<'.+5,'56".6%,"&'
%&5%&,.+8,' 4 (&0%.+8,' '+&)0%& 4 56,#( # '60&%&# ",' 8&+#.& CD :%,' '&),#,"&' 
,%, ",
%&,"+2,5+/# (& &'.,' ,5.+8+(,(&' (&*&%9 5#.,%'& 5# ", ,6.%+2,5+/# &>0%&', (& '6' 0,(%&' 
%&0%&'&#.,#.&'"&$,"&'

Artículo 35. Derechos de los niños, niñas y adolescentes con discapacidad.
,%,"'&1&5.'(&
&'., "&4 ", (+'5,0,5+(,( '& &#.+&#(& 5) 6#, "+)+.,5+/# 1<'+5, 5$#+.+8, )&#.," '&#'%+," 
56,"76+&%.%,.&)0%,"0&%),#&#.&(&",0&%'#,0,%,&;&%5&%6#,)9',5.+8+(,(&'&'&#5+,"&'
(&",8+(,5.+(+,#,

(&)9' (& "' (&%&5:' 5#',$%,(' &# ", #'.+.65+/#
"<.+5, 4 &# "' .%,.,(' 4 5#8&#+'
+#.&%#,5+#,"&' "' #+3' #+3,' 4 ,("&'5&#.&' 5# (+'5,0,5+(,( .+&#&# (&%&5: , $2,% (& 6#,
5,"+(,((&8+(,0"&#,4,76&'&"&'0%0%5+#&#",'5#(+5+#&'#&5&',%+,'por parte del Estado
0,%,76&06&(,#8,"&%'&0%'<)+')'&+#.&$%,%'&,",'5+&(,('<)+')-

 "%&'0&.0%",(+1&%&#5+,4,(+'1%6.,%(&6#,8+(,(+$#,&#5#(+5+#&'(&+$6,"(,(5#",'
(&)9' 0&%'#,' 76& "&' 0&%)+.,# (&',%%"",% ," )9>+) '6' 0.&#5+,"+(,(&' 4 '6
0,%.+5+0,5+/#,5.+8,&#",5)6#+(,(
 c( #+3 #+3,  ,("&'5&#.& 76& 0%&'&#.& ,#),"<,' 5#$?#+.,'  ,"$@# .+0 (&
(+'5,0,5+(,( .&#(%9 (&%&5: , %&5+*+% ,.&#5+/# (+,$#/'.+5 .%,.,)+&#. &'0&5+,"+2,( 4
%&:,*+"+.,5+/# 56+(,(' &'0&5+,"&' &# ',"6(&(65,5+/#%+&#.,5+/# 4,04 , "' )+&)*%'
(&",1,)+"+,,",'0&%'#,'%&'0#',*"&'(&'656+(,(4,.&#5+/#
=  ", :,*+"+.,5+/# 4 %&:,*+"+.,5+/# 0,%, &"+)+#,% (+')+#6+% ",' "+)+.,5+#&' &# ",',5.+8+(,(&'
(&",8+(,(+,%+,
 '&%(&'.+#,.,%+'(&,55+#&'4(&0%.6#+(,(&'0,%,%&(65+%'686"#&%,*+"+(,(40&%)+.+%",
0,%.+5+0,5+/#&#+$6,"(,((&5#(+5+#&'5#",'(&)9'0&%'#,'

Parágrafo.- # &" 5,'(& "' ,("&'5&#.&' 76& '61%&# '&8&%, (+'5,0,5+(,( 5$#+.+8, 0&%),#&#.&
'6'0,(%&'6#(&&""'(&*&%90%)8&%&"0%5&'(&+#.&%(+55+/#,#.&",,6.%+(,(5)0&.&#.&
,#.&'(&56)0"+%,76&"",),4%<,(&&(,(0,%,76&,0,%.+%(&&'.,'&"&0%%%$6&+#(&1+#+(,)&#.&
'6&'.,((&'6;&5+/#,",0,.%+,0.&'.,(0%)+#+'.&%+(&","&4

Artículo 36. Libertades fundamentales ' #+3' #+3,' 4 ,("&'5&#.&' $2,# (& ",' "+*&%.,(&'
5#',$%,(,' &# ", #'.+.65+/#
"<.+5, 4 &# "' .%,.,(' +#.&%#,5+#,"&' (& (&%&5:' :6),#'
%),#0,%.& (&&'.,' "+*&%.,(&'-&" "+*%& (&',%%"" (& ", 0&%'#,"+(,( 4 ", ,6.#)<, 0&%'#,"A ",
"+*&%.,((&5#5+&#5+,4(&5%&&#5+,'A","+*&%.,((&56".'A","+*&%.,((&0&#',)+&#.A","+*&%.,((&
"5)5+/#A4","+*&%.,(0,%,&'5$&%0%1&'+/#61+5+

TÍTULO II
GARANTÍA DE DERECHOS Y PREVENCIÓN

CAPÍTULO I. OBLIGACIONES DE LA FAMILIA, LA SOCIEDAD Y EL ESTADO



Artículo 37. De las obligaciones de la familia, la sociedad y el Estado.(&)9'(&"'&3,",(&#
", #'.+.65+/#
"<.+5,4&#.%,'(+'0'+5+#&'"&$,"&''&%9#*"+$,5+#&'(&",1,)+"+,",'5+&(,(
4&" '.,(&#'6'#+8&"&'#,5+#,"(&0,%.,)&#.,"(+'.%+.,"4)6#+5+0,"&"5#;6#.(&(+'0'+5+#&'
76&5#.&)0",&"0%&'&#.& /(+$

Artículo 38. Obligaciones de la familia. ,1,)+"+,.&#(%9",*"+$,5+/#(&0%)8&%",+$6,"(,((&
(&%&5:'&",1&5.",'"+(,%+(,(4&"%&'0&.%&5<0%5&#.%&.(''6'+#.&$%,#.&' 6,"76+&%1%),
(& 8+"&#5+, &# ", 1,)+"+, '& 5#'+(&%, (&'.%65.+8, (& '6 ,%)#<, 4 6#+(,( 4 (&*& '&% ',#5+#,(,
#*"+$,5+#&'(&",1,)+"+,0,%,$,%,#.+2,%"'(&%&5:'(&"'#+3'",'#+3,'4"',("&'5&#.&'-


%.&$&%"&'5#.%,56,"76+&%,5.76&,)&#,5&86"#&%&'68+(,'6(+$#+(,(4'6+#.&$%+(,(
0&%'#,"

,%.+5+0,% &# "' &'0,5+' (&)5%9.+5' (& (+'56'+/# (+'&3 1%)6",5+/# 4 &;&565+/# (&
0"<.+5,' 0",#&' 0%$%,),' 4 0%4&5.' (& +#.&%?' 0,%, ", +#1,#5+, ", ,("&'5&#5+, 4 ",
1,)+"+,
= %),%"&'%+&#.,%"&'4&'.+)6",%"&'&#&"&;&%5+5+(&'6'(&%&5:'4%&'0#',*+"+(,(&'4&#
&"(&',%%""(&'6,6.#)<,
 #'5%+*+%"&'(&'(&76&#,5&#&#&"%&$+'.%5+8+"(&#,5+)+&#.

%0%5+#,%"&' ",' 5#(+5+#&' #&5&',%+,' 0,%, 76& ,"5,#5&# 6#, #6.%+5+/# 4 6#, ',"6(
,(&56,(,' 76& "&' 0&%)+., 6# /0.+) (&',%%"" 1<'+5 0'+5).% )&#.," +#.&"&5.6,"
&)5+#,"4,1&5.+84&(65,%"&'&#",',"6(0%&8&#.+8,4&#",:+$+&#&

%)8&%&"&;&%5+5+%&'0#',*"&(&"'(&%&5:''&>6,"&'4%&0%(65.+8'45",*%,%5#",
&'56&",&#",&(65,5+/#'*%&&'.&.&),
B #5"6+%"'&#&"'+'.&),(&',"6(4(&'&$6%+(,('5+,"(&'(&&"))&#.(&'6#,5+)+&#.4
""&8,%"' &# 1%), 0%.6#, , "' 5#.%"&' 0&%+/(+5' (& ',"6( , ", 8,56#,5+/# 4 (&)9'
'&%8+5+')?(+5'
 '&$6%,%"&'(&'(&'6#,5+)+&#.&",55&',",&(65,5+/#40%8&&%",'5#(+5+#&'4)&(+'
0,%, '6 ,(&56,( (&',%%"" $,%,#.+2,#( '6 5#.+#6+(,( 4 0&%),#&#5+, &# &" 5+5"
&(65,.+8
 *'.&#&%'&(&%&,"+2,%.(,5.45#(65.,76&+)0"+76&),".%,.1<'+5'&>6,"0'+5"/$+5
4,'+'.+%,"'5&#.%'(&%+&#.,5+/#4.%,.,)+&#.56,#('&,%&76&%+(,
*'.&#&%'& (& &>0#&% , "' #+3' #+3,' 4 ,("&'5&#.&' , '+.6,5+#&' (& &>0".,5+/#
&5#/)+5,
&5+(+%"+*%&4%&'0#',*"&)&#.&&"#@)&%(&:+;'&:+;,',"'76&06&(,''.&#&%41%),%
 &'0&.,% ",' ),#+1&'.,5+#&' & +#5"+#,5+#&' 56".6%,"&' (& "' #+3'#+3,' 4 ,("&'5&#.&' 4
&'.+)6",%'6'&>0%&'+#&',%.<'.+5,'4'6':,*+"+(,(&'5+&#.<1+5,'4.&5#"/$+5,'
=%+#(,%"&' ",' 5#(+5+#&' #&5&',%+,' 0,%, ", %&5%&,5+/# 4 ", 0,%.+5+0,5+/# &# ,5.+8+(,(&'
(&0%.+8,'456".6%,"&'(&'6+#.&%?'
 
%&8&#+%"&' 4 ),#.&#&%"&' +#1%),(' '*%& "' &1&5.' #5+8' (&" 6' 4 &" 5#'6) (&
'6'.,#5+,'0'+5,5.+8,'"&$,"&'&+"&$,"&'

%0%5+#,%"&,"'#+3'#+3,'4,("&'5&#.&'5#(+'5,0,5+(,(6#.%,.(+$#&+$6,"+.,%+
5# .(' "' )+&)*%' (& ", 1,)+"+, 4 $&#&%,% 5#(+5+#&' (& &76+(,( (& 0%.6#+(,(&' 4
,6.#)<, 0,%, 76& 06&(,# &;&%5&% '6' (&%&5:' ,*+"+.,% &'0,5+' ,(&56,(' 4
$,%,#.+2,%"&''60,%.+5+0,5+/#&#"','6#.'%&",5+#,('5#'6&#.%#1,)+"+,%4'5+,"

Parágrafo.- # "' 06&*"' +#(<$&#,' 4 "' (&)9' $%60' ?.#+5' ",' *"+$,5+#&' (& ", 1,)+"+, '&
&'.,*"&5&%9# (& ,56&%( 5# '6' .%,(+5+#&' 4 56".6%,' '+&)0%& 76& # '&,# 5#.%,%+,' , ",
#'.+.65+/#
"<.+5,","&44,"'+#'.%6)&#.'+#.&%#,5+#,"&'(&(&%&5:':6),#'

Artículo 39. Obligaciones de la sociedad. #56)0"+)+&#.(&"'0%+#5+0+'(&5%%&'0#',*+"+(,(
4 '"+(,%+(,( ",' %$,#+2,5+#&' (& ", '5+&(,( 5+8+" ",' ,'5+,5+#&' ",' &)0%&',' &" 5)&%5+
%$,#+2,( "' $%&)+' &5#/)+5' 4 (&)9' 0&%'#,' ;6%<(+5,','< 5) ",' 0&%'#,'#,.6%,"&'
.+&#&#",*"+$,5+/#4",%&'0#',*+"+(,((&.),%0,%.&,5.+8,&#&""$%(&",8+$&#5+,&1&5.+8,(&
"'(&%&5:'4$,%,#.<,'(&"'#+3'#+3,'4,("&'5&#.&' #&'.&'&#.+((&*&%9#-

 #5&%%&'0&.,%40%)8&%&'.'(&%&5:'4'65,%95.&%0%&8,"&#.&
 &'0#(&% 5# ,55+#&' 76& 0%56%&# ", 0%.&55+/# +#)&(+,., ,#.& '+.6,5+#&' 76&
,)&#,5&#)&#'5,*&#&'.'(&%&5:'
=
,%.+5+0,% ,5.+8,)&#.& &# ", 1%)6",5+/# $&'.+/# &8,"6,5+/# '&$6+)+&#. 4 5#.%" (& ",'
0"<.+5,'0@*"+5,'%&",5+#,(,'5#",+#1,#5+,4",,("&'5&#5+,
 ,% ,8+'  (&#6#5+,% 0% 56,"76+&% )&(+ "' (&"+.'  ",' ,55+#&' 76& "' 86"#&%&# 
,)&#,5&#
 ",*%,%5#",',6.%+(,(&'&#",,0"+5,5+/#(&",'(+'0'+5+#&'(&",0%&'&#.&"&4
 ,' (&)9',55+#&'76& '&,##&5&',%+,' 0,%,,'&$6%,%&" &;&%5+5+ (& "'(&%&5:' (& "'
#+3'",'#+3,'4"',("&'5&#.&'

Artículo 40. Obligaciones del Estado " '.,(&'&"5#.&>.+#'.+.65+#,"&#&"(&',%%""+#.&$%,"
(& "' #+3' #+3,' 4 ,("&'5&#.&' # 56)0"+)+&#. (& '6' 16#5+#&' &# "' #+8&"&' #,5+#,"
(&0,%.,)&#.,"(+'.%+.,"4)6#+5+0,"(&*&%9-

 ,%,#.+2,%&"&;&%5+5+(&.('"'(&%&5:'(&"'#+3'#+3,'4,("&'5&#.&'
 '&$6%,%",'5#(+5+#&'0,%,&"&;&%5+5+(&"'(&%&5:'40%&8&#+%'6,)&#,2,,1&5.,5+/#
,.%,8?'(&"(+'&34",&;&565+/#(&0"<.+5,'0@*"+5,''*%&+#1,#5+,4,("&'5&#5+,
= ,%,#.+2,% ", ,'+$#,5+/# (& "' %&56%'' #&5&',%+' 0,%, &" 56)0"+)+&#. (& ",' 0"<.+5,'
0@*"+5,'(&#+3&24,("&'5&#5+,&#"'#+8&"&'#,5+#,"(&0,%.,)&#.,"(+'.%+.,"4)6#+5+0,"
0,%,,'&$6%,%",0%&8,"&#5+,'6'(&%&5:'
 '&$6%,%",0%.&55+/#4&"&1&5.+8%&'.,*"&5+)+&#.(&"'(&%&5:'76&:,#'+(86"#&%,('

%)8&%",5#8+8&#5+,0,5<1+5,&#&"%(&#1,)+"+,%4'5+,"
 #8&'.+$,%4',#5+#,%'&8&%,)&#.&"'(&"+.'&#"'56,"&'"'#+3'#+3,'4,("&'5&#.&'
'# 8<5.+),' 4 $,%,#.+2,% ", %&0,%,5+/# (&" (,3 4 &" %&'.,*"&5+)+&#. (& '6' (&%&5:'
86"#&%,('
B &'"8&%5#5,%95.&%0%&8,"&#.&"'%&56%''0&.+5+#&',55+#&';6(+5+,"&'76&0%&'&#.&#
"'#+3'#+3,'4,("&'5&#.&''61,)+"+,",'5+&(,(0,%,",0%.&55+/#(&'6'(&%&5:'

%)8&%&#.('"'&'.,)&#.'(&",'5+&(,(&"%&'0&.,",+#.&$%+(,(1<'+5,0'<76+5,&
+#.&"&5.6,"4&"&;&%5+5+(&"'(&%&5:'(&"'#+3'",'#+3,'4"',("&'5&#.&'4",1%),
(&:,5&%"'&1&5.+8'
 %),%,"'#+3'",'#+3,'4"',("&'5&#.&'4,",'1,)+"+,'&#",56".6%,(&"%&'0&.,",
(+$#+(,(&" %&5#5+)+&#.(& "'(&%&5:' (& "' (&)9' ", 5#8+8&#5+,(&)5%9.+5, 4 "'
8,"%&':6),#'4&#",'"65+/#0,5<1+5,(&"'5#1"+5.'
04,% , ",' 1,)+"+,' 0,%, 76& &'.,' 06&(,# ,'&$6%,%"& , '6' :+;' & :+;,' (&'(& '6
$&'.,5+/#"',"+)&#.'#&5&',%+'0,%,'6(&',%%""1<'+50'+5"/$+5&+#.&"&5.6,"0%"
)&#':,'.,76&56)0",#"',3'(&&(,(
,%,#.+2,%40%.&$&%",5*&%.6%,45,"+(,((&",,.&#5+/#,",')6;&%&'$&'.,#.&'4(6%,#.&
&"0,%.A(&),#&%,+#.&$%,"45#+#5"6'+/#(&"#@5"&1,)+"+,%(6%,#.&"'0%+)&%'5+#5CD
,3'(&8+(,(&"#+3)&(+,#.&'&%8+5+'40%$%,),'(&,.&#5+/#$%,.6+.,(&5,"+(,(+#5"6+(,
",8,56#,5+/#*"+$,.%+,5#.%,.(,&#1&%)&(,(0%&8&#+*"&5#,$&#5+,(&%&'0#',*+"+(,(
1,)+"+,%
,%,#.+2,%",+#'5%+05+/#4.%9)+.&(&"%&$+'.%5+8+"(&#,5+)+&#.)&(+,#.&6#0%5&(+)+&#.
&1+5,24$%,.6+.")9'5&%5,0'+*"&,""6$,%41&5:,(&'6#,5+)+&#.
=,%,#.+2,%76&"'#+3'#+3,'4,("&'5&#.&'.&#$,#,55&',"+'.&),(&&$6%+(,(5+,"
&#,"6((&),#&%,0%.6#, '.&(&%&5:'&:,%9&1&5.+8)&(+,#.&,1+"+,5+/#+#)&(+,.,(&"
%&5+?##,5+(,6#(&"'%&$<)&#&'(& &4
  &(65+% ", )%*+"+(,( 4 ", )%.,"+(,( +#1,#.+" 0%&8&#+% 4 &%%,(+5,% ", (&'#6.%+5+/#
&'0&5+,")&#.& &# "' )&#%&' (& 5+#5 ,3' 4 ,(&",#.,% "' 0%$%,),' (& 8,56#,5+/# 4
0%&8&#5+/#(&",'&#1&%)&(,(&'76&,1&5.,#,",+#1,#5+,4,",,("&'5&#5+,4(&"'1,5.%&'
(&%+&'$(&",(+'5,0,5+(,(
'&$6%,%"''&%8+5+'(&',"6(4'6*'+(+,"+)&#.,%+(&1+#+('&#","&$+'",5+/#(&"'+'.&),
(& '&$6%+(,( '5+," &# ',"6( 0,%, )6;&%&' $&'.,#.&' 4 ",5.,#.&' 1,)+"+,' &# '+.6,5+/# (&
(&*+"+(,(),#+1+&'.,4#+3'#+3,'4,("&'5&#.&'

%&8&#+% 4 ,.&#(&% &# 1%), 0%&8,"&#.& ",' (+1&%&#.&' 1%),' (& 8+"&#5+, 4 .( .+0 (&
,55+(&#.&'76&,.&#.&#5#.%,&"(&%&5:,",8+(,4",5,"+(,((&8+(,(&"'#+3'#+3,'4
,("&'5&#.&'
B,%,#.+2,% ",' 5#(+5+#&'0,%,76& "' #+3'#+3,' (&'(& '6#,5+)+&#. .&#$,# ,55&',
6#, &(65,5+/# +(/#&, 4 (& 5,"+(,( *+&# '&, &# +#'.+.65+#&' &(65,.+8,' 5&%5,#,' , '6
8+8+&#(,  )&(+,#.& ", 6.+"+2,5+/# (& .&5#"$<,' 76& $,%,#.+5&# (+5: ,55&' .,#. &# "'
&#.%#'%6%,"&'5)6%*,#'
'&$6%,%"')&(+'45#(+5+#&'76&"&'$,%,#.+5&#",0&%),#&#5+,&#&"'+'.&),&(65,.+8
4&"56)0"+)+&#.(&'65+5"5)0"&.(&1%),5+/#
,%,#.+2,% 6# ,)*+&#.& &'5",% %&'0&.6' (& ", (+$#+(,( 4 "' (&%&5:' :6),#' (& "'
#+3' #+3,' 4 ,("&'5&#.&' 4 (&',%%"",% 0%$%,),' (& 1%),5+/# (& ),&'.%' 0,%, ",
0%)5+/#(&"*6&#.%,.
 %%,(+5,%(&"'+'.&),&(65,.+8",'0%95.+5,'0&(,$/$+5,'(+'5%+)+#,.%+,'&>5"64&#.&'4",'
',#5+#&'76&5#""&8&#),".%,.)&#'5,*(&",(+$#+(,(+#.&$%+(,(1<'+5,0'+5"/$+5,
)%,"(&"'#+3'#+3,'4,("&'5&#.&'
.&#(&% ",' #&5&'+(,(&' &(65,.+8,' &'0&5<1+5,' (& "' #+3' #+3,' 4 ,("&'5&#.&' 5#
(+'5,0,5+(,(5#5,0,5+(,(&'&>5&05+#,"&'4&#'+.6,5+#&'(&&)&%$&#5+,
,%,#.+2,%",&.#&(65,5+/#0,%,"'#+3'#+3,'4,("&'5&#.&'+#(<$&#,'4(&.%'$%60'
?.#+5'(&5#1%)+(,(5#", #'.+.65+/#
"<.+5,4","&476&%&$6"&",),.&%+,
=+'&3,% 4 ,0"+5,% &'.%,.&$+,' 0,%, ", 0%&8&#5+/# 4 &" 5#.%" (& ", (&'&%5+/# &'5",% 4 0,%,
&8+.,%",&>06"'+/#(&"'#+3'#+3,'4,("&'5&#.&'(&"'+'.&),&(65,.+8
 )&#.,%&"(&0%.&",%&5%&,5+/#4",',5.+8+(,(&'(&'60&%8+8&#5+,41,5+"+.,%"'),.&%+,"&'
4@.+"&'#&5&',%+'0,%,'60%95.+5,%&$6",%45#.+#6,(,
)&#.,%",0,%.+5+0,5+/#&#",8+(,56".6%,"4&#",',%.&'",5%&,.+8+(,(40%(655+/#,%.<'.+5,
5+&#.<1+5,4.&5#"/$+5,(&#+3'#+3,'4,("&'5&#.&'45#',$%,%%&56%''&'0&5+,"&'0,%,
&'.

%&8&#+%4,.&#(&%",8+"&#5+,'&>6,"",'8+"&#5+,'(&#.%(&",1,)+"+,4&"),".%,.+#1,#.+"4
0%)8&%",(+16'+/#(&"'(&%&5:''&>6,"&'4%&0%(65.+8'
B
%&'.,%&'0&5+,",.&#5+/#,"'#+3'#+3,'4,("&'5&#.&'76&'&&#56&#.%&#&#'+.6,5+/#(&
%+&'$86"#&%,5+/#&)&%$&#5+,

%.&$&%"'5#.%,"'(&'0",2,)+&#.',%*+.%,%+'76&"',"&;&#(&'6:$,%(&'6"6$,%(&
%&'+(&#5+,:,*+.6,"
'&$6%,% 76& # '&,# &>06&'.' , #+#$6#, 1%), (& &>0".,5+/# &5#/)+5,  , ",
)&#(+5+(,( 4 ,*'.&#&%'& (& 6.+"+2,%"' &# ,5.+8+(,(&' )+"+.,%&' 0&%,5+#&' 0'+5"/$+5,'
5,)0,3,'5<8+5E)+"+.,%&'4'+)+",%&'
=
%.&$&%"'5#.%,",8+#56",5+/#4&"%&5"6.,)+&#.&#$%60',%),(',"),%$&#(&","&4
='&$6%,% ,"+)&#.' , "' #+3' #+3,' 4 ,("&'5&#.&' 76& '& &#56&#.%&# &# 0%5&'' (&
0%.&55+/#4%&'.,*"&5+)+&#.(&'6'(&%&5:''+#0&%;6+5+(&",'(&)9'0&%'#,'76&(&*&#
0%&'.,% ,"+)&#.' &# "' .?%)+#' (& ", 0%&'&#.& "&4 4 $,%,#.+2,% )&5,#+')' &1&5.+8' (&
&>+$+*+"+(,(456)0"+)+&#.(&",'*"+$,5+#&',"+)&#.,%+,'
= %%,(+5,%&".%,*,;(&"'#+3'4#+3,')&#%&'(&76+#5&,3'0%.&$&%,"',("&'5&#.&'
,6.%+2,('0,%,.%,*,;,%4$,%,#.+2,%'6,55&'4",0&%),#&#5+,&#&"'+'.&),&(65,.+8
==
%)8&%&'.%,.&$+,'(&5)6#+5,5+/#&(65,.+8,0,%,.%,#'1%),%"'0,.%#&'56".6%,"&'76&
."&%,#&".%,*,;+#1,#.+"4%&',".,%&"8,"%(&",&(65,5+/#5)0%5&'16#(,)&#.,"0,%,&"
(&',%%""(&",#+3&2
= '&$6%,%",0%&'&#5+,(&"#+3#+3,,("&'5&#.&&#.(,'",',5.6,5+#&'76&'&,#(&'6
+#.&%?'  76& "' +#8"65%&# 56,"76+&%, '&, '6 #,.6%,"&2, ,(0.,% ",' )&(+(,' #&5&',%+,'
0,%, ',"8,$6,%(,% '6 +#.&$%+(,( 1<'+5, 4 0'+5"/$+5, 4 $,%,#.+2,% &" 56)0"+)+&#. (& "'
.?%)+#' '&3,",(' &# ", "&4  &# "' %&$",)&#.' 1%&#.& ," (&*+( 0%5&'
%56%,% ",
0%&'&#5+, &# (+5:,' ,5.6,5+#&' (& '6' 0,(%&' (& ",' 0&%'#,' %&'0#',*"&'  (& '6
%&0%&'&#.,#.&"&$,"
=6'5,%46*+5,%,",1,)+"+,(&%+$&#",'0&%'#,'5#76+&#&'5#8+8,,",),4%*%&8&(,(
0'+*"&56,#('&,#)&#%&'(&&(,(#,5)0,3,('
=,%,#.+2,% ", ,'+'.&#5+, (& 6# .%,(65.%  6# &'0&5+,"+'., &# 5)6#+5,5+/# 56,#( ",'
5#(+5+#&'(&&(,((+'5,0,5+(,(56".6%,(&"'#+3'#+3,',("&'5&#.&'"&>+;,#
=B,%,#.+2,%",+#'5%+05+/#4&".%9)+.&(&"%&$+'.%5+8+"(&#,5+)+&#.)&(+,#.&6#0%5&(+)+&#.
&1+5,24$%,.6+.
,%,&"&1&5.", &$+'.%,(6%<,(&" '.,( +8+"4&"+#+'.&%+(&
%.&55+/#
5+,"5#;6#.,)&#.&%&$",)&#.,%9#&".%9)+.&,()+#+'.%,.+876&$,%,#.+5&76&&"#+3#+3,
',"$, (&" 5&#.% )?(+5 (#(& #,5+/ 5# '6 %&$+'.% 5+8+" (& #,5+)+&#. 4 5&%.+1+5,( (&
#,5+(8+8
=
%)8&% &" 56)0"+)+&#. (& ",' %&'0#',*+"+(,(&' ,'+$#,(,' &# &" 0%&'&#.& /(+$ , "'
)&(+'(&5)6#+5,5+/#

Parágrafo. '.,&#6)&%,5+/##&'.,>,.+8,4&#.(5,'&" '.,((&*&%9$,%,#.+2,%(&),#&%,
0%&8,"&#.&&"&;&%5+5+(&.('"'(&%&5:'(&"'#+3'#+3,'4,("&'5&#.&'5#',$%,('&#",
#'.+.65+/#
"<.+5,"'+#'.%6)&#.'+#.&%#,5+#,"&'(&(&%&5:':6),#'4&#&'.& /(+$
Artículo 41. Obligaciones especiales de las instituciones educativas.
,%,56)0"+%5#'6)+'+/#
",'+#'.+.65+#&'&(65,.+8,'.&#(%9#&#.%&.%,'",''+$6+&#.&'*"+$,5+#&'-

 ,5+"+.,% &" ,55&' (& "' #+3' #+3,' 4 ,("&'5&#.&' ," '+'.&), &(65,.+8 4 $,%,#.+2,% '6
0&%),#&#5+,
 %+#(,%6#,&(65,5+/#0&%.+#&#.&4(&5,"+(,(
= &'0&.,%&#.(,5+%56#'.,#5+,",(+$#+(,((&"')+&)*%'(&",5)6#+(,(&(65,.+8,
 ,5+"+.,%",0,%.+5+0,5+/#(&"'&'.6(+,#.&'&#",$&'.+/#,5,(?)+5,(&"5&#.%&(65,.+8
 *%+% &'0,5+' (& 5)6#+5,5+/# 5# "' 0,(%&' (& 1,)+"+, 0,%, &" '&$6+)+&#. (&" 0%5&'
&(65,.+840%0+5+,%",(&)5%,5+,&#",'%&",5+#&'(&#.%(&",5)6#+(,(&(65,.+8,
 %$,#+2,% 0%$%,),' (& #+8&",5+/# (& "' #+3' 4 #+3,' 76& 0%&'&#.&# (+1+56".,(&' (&
,0%&#(+2,;&  &'.?# %&.%,',(' &# &" 5+5" &'5",% 4 &'.,*"&5&% 0%$%,),' (& %+&#.,5+/#
0'+50&(,$/$+5,40'+5"/$+5,
B &'0&.,% 0&%)+.+% 4 1)&#.,% ", &>0%&'+/# 4 &" 5#5+)+&#. (& ",' (+8&%',' 56".6%,'
#,5+#,"&'4&>.%,#;&%,'4%$,#+2,%,5.+8+(,(&'56".6%,"&'&>.%,56%%+56",%&'5#",5)6#+(,(
&(65,.+8,0,%,.,"1+#
 '.+)6",% ",' ),#+1&'.,5+#&'& +#5"+#,5+#&' 56".6%,"&'(& " #+3' #+3,' 4,("&'5&#.&' 4
0%)8&%'60%(655+/#,%.<'.+5,5+&#.<1+5,4.&5#"/$+5,
 ,%,#.+2,%",6.+"+2,5+/#(&"')&(+'.&5#"/$+5'(&,55&'4(+16'+/#(&",56".6%,4(.,%
,"&'.,*"&5+)+&#.(&6#,*+*"+.&5,,(&56,(,
%$,#+2,% ,5.+8+(,(&' 5#(65&#.&' ," 5#5+)+&#. %&'0&. 4 5#'&%8,5+/# (&" 0,.%+)#+
,)*+&#.,"56".6%,",%76+.&5./#+54,%76&"/$+5#,5+#,"
)&#.,%&"&'.6(+(&+(+),'#,5+#,"&'4&>.%,#;&%'4(&"&#$6,;&'&'0&5+,"&'
 8+.,% 56,"76+&% 5#(65., (+'5%+)+#,.%+,0% %,2#&' (& '&>&.#+, 5%&( 5#(+5+/# '5+E
&5#/)+5,56,"76+&%.%,76&,1&5.&&"&;&%5+5+(&'6'(&%&5:'

Artículo 42. Obligación ética fundamental de los establecimientos educativos. ,'+#'.+.65+#&'
(& &(65,5+/# 0%+),%+, 4 '&56#(,%+, 0@*"+5,' 4 0%+8,(,' .&#(%9# ", *"+$,5+/# 16#(,)&#.," (&
$,%,#.+2,%,"'#+3'#+3,'4,("&'5&#.&'&"0"&#%&'0&.,'6(+$#+(,(8+(,+#.&$%+(,(1<'+5,4
)%,"(&#.%(&",5#8+8&#5+,&'5",%
,%,.,"&1&5.(&*&%9#-

 %),% , "' #+3' #+3,' 4 ,("&'5&#.&' &# &" %&'0&.0% "' 8,"%&'16#(,)&#.,"&' (& ",
(+$#+(,( :6),#, "' (&%&5:' :6),#' ", ,5&0.,5+/# ", ."&%,#5+, :,5+, ",' (+1&%&#5+,'
&#.%&0&%'#,'
,%,&""(&*&%9#+#56"5,%6#.%,.%&'0&.6'45#'+(&%,(:,5+,"'(&)9'
&'0&5+,")&#.& :,5+, 76+&#&' 0%&'&#.,# (+'5,0,5+(,(&' &'0&5+," 86"#&%,*+"+(,( 
5,0,5+(,(&''*%&',"+&#.&'


%.&$&% &1+5,2)&#.& , "' #+3' #+3,' 4 ,("&'5&#.&' 5#.%, .(, 1%), (& ),".%,.
,$%&'+/# 1<'+5,  '+5"/$+5, :6)+"",5+/# (+'5%+)+#,5+/#  *6%", (& 0,%.& (& "' (&)9'
5)0,3&%'4(&"'0%1&'%&'

= '.,*"&5&%&#'6'%&$",)&#.'"')&5,#+')',(&56,('(&5,%95.&%(+'6,'+85%%&5.+84
%&&(65,.+8 0,%, +)0&(+% ", ,$%&'+/# 1<'+5,  0'+5"/$+5, "' 5)0%.,)+&#.' (& *6%",
(&'0%&5+ 4 :6)+"",5+/#:,5+, #+3' 4 ,("&'5&#.&' 5# (+1+56".,(&' &# &" ,0%&#(+2,;& &# &"
"&#$6,;&:,5+,#+3'4,("&'5&#.&'5#5,0,5+(,(&''*%&',"+&#.&'&'0&5+,"&'

Parágrafo 1º. %%&'0#(& , ", %&'0&5.+8, &5%&.,%<, (& (65,5+/# &0,%.,)&#.,"  +'.%+.," (&
(65,5+/#  ", &#.+(,( 76& :,$, '6' 8&5&' %&,"+2,% 6#, &8,"6,5+/# ,#6," (& 5,(, 6#, (& ",'
+#'.+.65+#&'&(65,.+8,'0@*"+5,'40%+8,(,',&1&5.'(&.%$,%(&#&$,%",5&%.+1+5,5+/#(&5,"+(,(
?.+5, , 5,(, 6#, (& &"",' , 5,"+(,( ?.+5, '& )&(+%9 '&$@# &" 56)0"+)+&#. (& ",' *"+$,5+#&'
0%&8+'.,' &# &'.& ,%.<56" 4 .),%9 &# 56&#., ",' 76&;,' (&*+(,)&#.& (&)'.%,(,' 76& '& :,4,#
%&5+*+(4"'"$%'*.&#+('&#&'.,),.&%+,

Parágrafo 2º. # "' .%&' @".+)' )&'&' (& 5,(, ,3 &'5",% ", 5%%&'0#(+&#.& &5%&.,%<, (&
(65,5+/# &0,%.,)&#.,"  +'.%+.," &>0&(+%9 %&#8,%9  #&$,%9 0,%, &" ,3 '+$6+&#.& , 5,(,
+#'.+.65+/#&'5",%",5&%.+1+5,5+/#(&5,"+(,(?.+5,,76&'&%&1+&%&&'.&,%.<56"

Parágrafo 3º. ,5,"+(,(?.+5,:,%90,%.&(&"
%4&5. (65,.+8(&5,(,5&#.%&(65,.+8,76&'&
%&1+&%& &" ,%.<56" B= (& ", &4  (&   4 ", 5&%.+1+5,5+/# ?.+5,  #&$,5+/# (& ", )+'), '&%9
%&$+'.%,(,&#&"+'.&),,5+#,"(&#1%),5+/#,76&'&%&1+&%&#"',%.<56"'B4(&", &4
 (&   ,' ,6.%+(,(&' (&0,%.,)&#.,"&' 06*"+5,%9# ,#6,")&#.& ", "+'., (& ",' +#'.+.65+#&'
&(65,.+8,' # 5&%.+1+5,(,' &# 5,"+(,( ?.+5, +)0#(%9# ",' ',#5+#&' "&$,"&' , 76& :,4, "6$,% 4
5#5&(&%9# "' &'.<)6"' 0%&8+'.' &# ", &4 &#&%," (& (65,5+/# 0,%, 0%&)+,% ", 5,"+(,( ?.+5,
&(65,.+8,
Artículo 43. Obligaciones complementarias de las instituciones educativas. ' (+%&5.+8' 4
(5&#.&' (& "' &'.,*"&5+)+&#.' ,5,(?)+5' 4 ", 5)6#+(,( &(65,.+8, &# $&#&%," 0#(%9# &#
),%5:,)&5,#+')'0,%,-

 )0%*,%",+#'5%+05+/#(&"%&$+'.%5+8+"(&#,5+)+&#.
 '.,*"&5&% ", (&.&55+/# 0%.6#, 4 &" ,04 4 ", %+&#.,5+/# &# 5,'' (&  ),"#6.%+5+/#
),".%,. ,*,#(# ,*6' '&>6," 8+"&#5+, +#.%,1,)+"+,% 4 &>0".,5+/# &5#/)+5, 4 ",*%,"
",' 1%),' 5#.&)0%9#&,' (& '&%8+(6)*%& 4 &'5",8+.6( +#5"6+(,' ",' 0&%&' 1%),' (&
.%,*,;+#1,#.+"
= )0%*,%",,1+"+,5+/#(&"'&'.6(+,#.&',6#%?$+)&#(&',"6(
4. Eliminado.

%&8&#+% 4 5#.%",% &" .%91+5 4 5#'6) (&  '6'.,#5+,' 0'+5,5.+8,' 76& 0%(65&#
(&0&#(&#5+,dentro de las instalaciones educativas
 %(+#,%"',04'0&(,$/$+5'.&%,0?6.+5'4.&5#"/$+5'#&5&',%+'0,%,&",55&'4",
+#.&$%,5+/#&(65,.+8,(&"#+3#+3,,("&'5&#.&5#(+'5,0,5+(,(
B &0%.,%,",',6.%+(,(&'5)0&.&#.&'",''+.6,5+#&'(&,*6'),".%,.0&%&'1%),'
(&.%,*,;+#1,#.+"(&.&5.,(,'&##+3'#+3,'4,("&'5&#.&'
8. Eliminado.
 %+&#.,%,",5)6#+(,(&(65,.+8,0,%,",1%),5+/#&#",',"6('&>6,"4%&0%(65.+8,4",8+(,
&#0,%&;,

Artículo 44. Prohibición de sanciones crueles, humillantes o degradantes. ' (+%&5.%&' 4
&(65,(%&'(&"'5&#.%'&(65,.+8'#0(%9#+)0#&%',#5+#&'76&5#""&8&#),".%,.1<'+5
0'+5"/$+5(&"'&'.6(+,#.&','65,%$76&(&,"$6#,),#&%,,1&5.&#'6(+$#+(,(

Artículo 45. Obligaciones especiales del sistema de seguridad social en salud.#*"+$,5+#&'
&'0&5+,"&'(&"'+'.&),(&'&$6%+(,('5+,"&#',"6(0,%,,'&$6%,%&"(&%&5:,",',"6((&"'#+3'
#+3,'4,("&'5&#.&'&#.%&.%,'",''+$6+&#.&'-

 +'&3,% 4 (&',%%"",% 0%$%,),' (& 0%&8&#5+/# &# ',"6( &# &'0&5+," (& 8,56#,5+/#
5)0"&)&#.,5+/# ,"+)&#.,%+, '60"&)&#.,5+/# #6.%+5+#," 8+$+",#5+, (&" &'.,( #6.%+5+#," 4
)&;%,)+&#.(&:9*+.',"+)&#.,%+'
 +'&3,% 4 (&',%%"",% 0%$%,),' (& 0%&8&#5+/# (& ",' +#1&55+#&' %&'0+%,.%+,' ,$6(,' ",
&#1&%)&(,((+,%%&+5,,$6(,4.%,'&#1&%)&(,(&'0%&8,"&#.&'(&",+#1,#5+,
= +'&3,% (&',%%"",% 40%)5+#,%0%$%,),'76& $,%,#.+5&#, ",' )6;&%&' &)*,%,2,(,' ",
5#'&;&%<,0,%,",%&,"+2,5+/#(&",0%6&*,8"6#.,%+,(&"F4&#5,'(&'&%0'+.+8,
.,#. ", 5#'&;&%<, 5) &" .%,.,)+&#. ,#.+%&.%8+%," 4 &" 56+(,( 4 ,.&#5+/# 0,%, &8+.,%
(6%,#.&&"&)*,%,20,%.40'.0,%.",.%,#')+'+/#8&%.+5,"),(%&E:+;
 +'0#&% " #&5&',%+ 0,%, $,%,#.+2,% .,#. ", 0%6&*, F 5) &" '&$6+)+&#. 4
.%,.,)+&#.%&76&%+('0,%,&"%&5+?##,5+(
 ,%,#.+2,%,.&#5+/#0%.6#,4(&5,"+(,(,.('"'#+3'#+3,'4,("&'5&#.&'&#&'0&5+,"
&#"'5,''(&6%$&#5+,'
 ,%,#.+2,%",,5.6,5+/#+#)&(+,.,(&"0&%'#,")?(+54,()+#+'.%,.+856,#(6##+3#+3,
,("&'5&#.& '& &#56&#.%& :'0+.,"+2,(  %&76+&%, .%,.,)+&#.  +#.&%8&#5+/# 76+%@%$+5, 4
&>+'.,0&"+$%+#)+#&#.&0,%,'68+(,A5,%&25,(&%&0%&'&#.,#.&"&$,"?'.&'&&#56&#.%&&#
'+.6,5+/#76&"&+)0+(,(,%'65#'&#.+)+&#.(&),#&%,0%.6#,#,6.%+5&0%%,2#&'
0&%'#,"&'56".6%,"&'(&5%&('&,#&$"+$&#.&A&#,.&#5+/#,"+#.&%?''60&%+%(&"#+3#+3,
,("&'5&#.&,",0%&8,"&#5+,(&'6'(&%&5:'
B ,%,#.+2,% &" ,55&' $%,.6+. (& "' ,("&'5&#.&' , "' '&%8+5+' &'0&5+,"+2,(' (& ',"6(
'&>6,"4%&0%(65.+8,
 &',%%"",% 0%$%,),' 0,%, ", 0%&8&#5+/# (&" &)*,%,2 # (&'&,( 4 ", 0%.&55+/#
&'0&5+,"+2,(,4,040%+%+.,%+,",'),(%&',("&'5&#.&'
 +'&3,% 4 (&',%%"",% 0%$%,),' &'0&5+,"+2,(' 0,%, ,'&$6%,% ", (&.&55+/# .&)0%,#, 4
,(&56,(,(&",',".&%,5+#&'1<'+5,')&#.,"&'&)5+#,"&'4'&#'%+,"&'&#&"(&',%%""(&
"'#+3'#+3,'4,("&'5&#.&'A0,%,"56,"5,0,5+.,%9,"0&%'#,"(&',"6(&#&"),#&;4
,0"+5,5+/# (& .?5#+5,' &'0&5<1+5,' 0,%, '6 0%&8&#5+/# (&.&55+/# 4 ),#&; 4 &'.,*"&5&%9
)&5,#+')'(&'&$6+)+&#.5#.%"48+$+",#5+,(&"'5,''
 ,0,5+.,%,'60&%'#,"0,%,(&.&5.,%&"),".%,.1<'+540'+5"/$+5&",*6'",&>0".,5+/#
4 ", 8+"&#5+, '&>6," &# #+3' #+3,' 4 ,("&'5&#.&' 4 (&#6#5+,% ,#.& ",' ,6.%+(,(&'
5)0&.&#.&'",''+.6,5+#&''&3,",(,'4.(,',76?"",'76&06&(,#5#'.+.6+%6#,5#(65.,
06#+*"&&#76&&"#+3#+3,,("&'5&#.&'&,8<5.+),
+'&3,%41%&5&%0%$%,),'&#5,)+#,(',&(65,%,"'#+3'#+3,'4,("&'5&#.&',"'
)+&)*%'(&",1,)+"+,4,",5)6#+(,(&#$&#&%,"&#0%95.+5,'(&:+$+&#&4',#+(,(A&#&"
),#&;(&%&'+(6''/"+('&"%&5+5",;&(&*,'6%,'4",0%.&55+/#(&",)*+&#.&
Disponer lo necesario para que todo niño, niña o adolescente que presente anomalías
congénitas o algún tipo de discapacidad, tengan derecho a recibir por parte del Estado,
atención, diagnostico, tratamiento especializado y rehabilitación, cuidados especiales
de salud, orientación y apoyo a los miembros de la familia o las personas responsables
de su cuidado y atención.

Artículo 46. Responsabilidades especiales de los medios de comunicación. ' )&(+' (&
5)6#+5,5+/#&#&"&;&%5+5+(&'6,6.#)<,4(&)9'(&%&5:'(&*&%9#-


%)8&%4(+16#(+%"'(&%&5:'4"+*&%.,(&'(&"'#+3'#+3,'4,("&'5&#.&','<5)",
+#1%),5+/#4"'),.&%+,"&'76&.&#$,#0%1+#,"+(,(0%)8&%'6*+&#&'.,%'5+,"'6',"6(
1<'+5,4)&#.,"
 &'0&.,% ", "+*&%.,( (& &>0%&'+/# 4 &" (&%&5: , ", +#1%),5+/# (& "' #+3' #+3,' 4
,("&'5&#.&'
= ",*%,% 5/(+$' (& ,6.%%&$6",5+/# 76& .&#$,# &# 56&#., &" +#.&%?' '60&%+% (&" #+3 4 &"
5,%95.&%0%&8,"&%.&(&'6'(&%&5:'

%)8&%",(+86"$,5+/#(&+#1%),5+/#76&0&%)+.,","5,"+2,5+/#(&"'0,(%&'0&%'#,'
%&'0#',*"&' (& #+3' #+3,'  ,("&'5&#.&' 56,#( 0% 56,"76+&% 5,6', '& &#56&#.%&#
'&0,%,('(&&""''&:,4,#&>.%,8+,('&,#'"+5+.,('0%",',6.%+(,(&'5)0&.&#.&'
 *'.&#&%'&(&.%,#')+.+%)&#',;&'(+'5%+)+#,.%+'5#.%,",+#1,#5+,4",,("&'5&#5+,
 *'.&#&%'&(&(+16#(+%+#1%),5+/#76&+#5+.&,",8+"&#5+,+#5"6+(,'",'8+"&#5+,'(&$?#&%
76&:,$,,0"$<,(&"(&"+.76&0%)6&8,&"5#'6)(&'6'.,#5+,'0'+5,5.+8,'
B *'.&#&%'& (& .%,#')+.+% 06*"+5+(,( (& 5+$,%%+""' 4 ,"5:" &# :%,%+' 5,.,"$,(' 5)
1%,#;,+#1,#.+"4.&"&8+'+/#
 *'.&#&%'& (& &#.%&8+'.,% (,% &" #)*%& (+86"$,% (,.' 76& +(&#.+1+76&#  76& 06&(,#
5#(65+%,",+(&#.+1+5,5+/#(&#+3'#+3,'4,("&'5&#.&'76&:,4,#'+(8<5.+),',6.%&'
.&'.+$'(&:&5:'(&"+5.+8'

Parágrafo 1º.-/".&#(%9#,55&',",+#1%),5+/#&#"'0%$%,),'(&,.&#5+/#&'0&5+,"+2,(,(&"
+'.&), ,5+#," (& +&#&'.,% ,)+"+,% (#(& '& &#56&#.%&# #+3' #+3,'  ,("&'5&#.&' 5#
,6.%+2,5+/#(&"(&1&#'%(&1,)+"+,76+&#:,$,'6'8&5&'5#",(&";6&2(&5#.%"(&$,%,#.<,'
45#",(&*+(,%&'&%8,(&+(&#.+(,(56,#('&.%,.&(&,("&'5&#.&',6.%&'0,%.+5+0&'8<5.+),'
(&(&"+.'

Parágrafo 2º.- " +#56)0"+)+&#. (& ",' %&'0#',*+"+(,(&' &'0&5+,"&' (& "' )&(+' (&
5)6#+5,5+/# '&%9 ',#5+#,( 0% &" %&'0&5.+8 (+%&5.% %&$+#," (&" #'.+.6. ")*+,# (&
+&#&'.,%,)+"+,% "*+&%#,5+#,"%&$",)&#.,%9",),.&%+,

Artículo 47. Espacios para mensajes de garantía y restablecimiento de derechos. '5#.%,.'
(& 5#5&'+/# (& "' '&%8+5+' (& %,(+(+16'+/# .&"&8+'+/# 4 &'0,5+' &"&5.%),$#?.+5' +#5"6+%9# ",
*"+$,5+/# (&" 5#5&'+#,%+ (& 5&(&% &'0,5+' (& '6 0%$%,),5+/# 0,%, .%,#')+.+% )&#',;&' (&
$,%,#.<, 4 %&'.,*"&5+)+&#. (& (&%&5:' 76& 0,%, .," 1+# (&.&%)+#& &" #'.+.6. ")*+,# (&
+&#&'.,%,)+"+,%(+%+$+(',"'#+3'#+3,'4,("&'5&#.&'4,'6'1,)+"+,'

Artículo 48. Obligación de la Comisión Nacional de Televisión , )+'+/# ,5+#," (&
c&"&8+'+/#  76+&# :,$, '6' 8&5&' (&*&%9 $,%,#.+2,% ", 0%&'&%8,5+/# 4 ,)0"+,5+/# (& ",' 1%,#;,'
+#1,#.+"&' 4  ;68&#+"&' 4 &" 5#.&#+( 0&(,$/$+5 (& (+5:,' 1%,#;,' 76& ,'&$6%& ", (+16'+/# 4
5#5+)+&#.(&"'(&%&5:'4"+*&%.,(&'(&"'#+3'#+3,'4,("&'5&#.&'

CAPÍTULO II MEDIDAS DE RESTABLECIMIENTO DE DERECHOS

Artículo 49. Restablecimiento de los derechos.&&#.+&#(&0%%&'.,*"&5+)+&#.(&"'(&%&5:'


(&"'#+3'#+3,'4,("&'5&#.&'",%&'.,6%,5+/#(&'6(+$#+(,(&+#.&$%+(,(5)'6;&.'4(&",
5,0,5+(,(0,%,:,5&%6#&;&%5+5+&1&5.+8(&"'(&%&5:'76&"&:,#'+(86"#&%,('

Artículo 50. Obligación del restablecimiento de los derechos de los niños, niñas y
adolescentes. " %&'.,*"&5+)+&#. (& "' (&%&5:' (& "' #+3' #+3,'  ,("&'5&#.&' &'
%&'0#',*+"+(,( (&" '.,( &# '6 5#;6#. , .%,8?' (& ",' ,6.%+(,(&' 0@*"+5,' 76+&#&' .+&#&# ",
*"+$,5+/#(&+#1%),%1+5+,%5#(65+%,#.&",0"+5<,",'(&1&#'%<,'(&1,)+"+,",'5)+',%<,'(&
1,)+"+,&#'6(&1&5."'+#'0&5.%&'(&0"+5<,",'0&%'#&%<,')6#+5+0,"&'(+'.%+.,"&',.('
"'#+3'#+3,',("&'5&#.&'76&'&&#56&#.%&#&#5#(+5+#&'(&%+&'$86"#&%,*+"+(,( 6,#(
&'. 56%%, ", ,6.%+(,( 5)0&.&#.& (&*&%9 ,'&$6%,%'& (& 76& &" +'.&), ,5+#," (& +&#&'.,%
,)+"+,%$,%,#.+5&'68+#56",5+/#,"''&%8+5+''5+,"&'

Artículo 51. Verificación de la garantía de derechos. #.('"'5,''",,6.%+(,(5)0&.&#.&
(&*&%9(&),#&%,+#)&(+,.,8&%+1+5,%&"&'.,((&56)0"+)+&#.(&5,(,6#(&"'(&%&5:'(&"'
#+3' #+3,' 4 ,("&'5&#.&' 5#',$%,('&# &"c+.6"  (&" +*%  (&" 0%&'&#.& /(+$ & (&*&%9
8&%+1+5,%-

 " '.,((&',"6(1<'+5,40'+5"/$+5,
 '.,((&#6.%+5+/#48,56#,5+/#
= ,#'5%+05+/#&#&"%&$+'.%5+8+"(&#,5+)+&#.
 ,*+5,5+/#(&",1,)+"+,(&%+$&#
 " '.6(+ (&" &#.%# 1,)+"+,% 4 ", +(&#.+1+5,5+/# .,#. (& &"&)&#.' 0%.&5.%&' 5) (&
%+&'$0,%,",8+$&#5+,(&"'(&%&5:'
 ,8+#56",5+/#,"'+'.&),(&',"6(4'&$6%+(,('5+,"
B ,8+#56",5+/#,"'+'.&),&(65,.+8

Parágrafo 1º. & ",' ,#.&%+%&',5.6,5+#&''&(&;,%9 5#'.,#5+,&>0%&', 76& '&%8+%9 (& '6'.&#.
0,%,(&1+#+%",')&(+(,'0&%.+#&#.&'0,%,&"%&'.,*"&5+)+&#.(&"'(&%&5:'

Parágrafo 2º. + ", ,6.%+(,( 5)0&.&#.& ,(8+&%.& ", 56%%&#5+, (& 6# 0'+*"& (&"+. (&*&%9
(&#6#5+,%",#.&",,6.%+(,(0&#,"

Artículo 52. Medidas de restablecimiento de derechos. # )&(+(,' (& %&'.,*"&5+)+&#. (&"'
(&%&5:' (& "' #+3' #+3,' 4 ,("&'5&#.&' ",' 76& , 5#.+#6,5+/# '& '&3,",#
,%, &"
%&'.,*"&5+)+&#. (& "' (&%&5:' &'.,*"&5+(' &# &'.& /(+$ ", ,6.%+(,( 5)0&.&#.& .),%9
,"$6#,8,%+,'(&",''+$6+&#.&')&(+(,'-

 )#&'.,5+/#5#,'+'.&#5+,*"+$,.%+,,56%'0&(,$/$+5
 &.+% +#)&(+,. (&" #+3 #+3,  ,("&'5&#.& (&  ", ,5.+8+(,( 76& ,)&#,5&  86"#&%& '6'
(&%&5:'(&",',5.+8+(,(&'+"<5+.,'&#76&'&06&(,&#5#.%,%46*+5,5+/#&#6#0%$%,),
(&,.&#5+/#&'0&5+,"+2,(,0,%,&"%&'.,*"&5+)+&#.(&"(&%&5:86"#&%,(
= *+5,5+/#+#)&(+,.,&#)&(+1,)+"+,%
 *+5,5+/# &# 5&#.%' (& &)&%$&#5+, 0,%, "' 5,'' &# 76& # 0%5&(& ", 6*+5,5+/# &# "'
:$,%&'(&0,'
 ,,(05+/#
 (&)9' (& ",' ,#.&%+%&' '& ,0"+5,%9# ",' 5#',$%,(,' &# .%,' (+'0'+5+#&' "&$,"&' 
56,"76+&%.%,76&$,%,#.+5&",0%.&55+/#+#.&$%,"(&"'#+3'#+3,'4,("&'5&#.&'
B
%)8&%",',55+#&'0"+5+8,',()+#+'.%,.+8,';6(+5+,"&',76&:,4,"6$,%

Parágrafo 1º. , ,6.%+(,( 5)0&.&#.& (&*&%9 ,'&$6%,% 76& &# .(,' ",' )&(+(,' 0%8+'+#,"&' 
(&1+#+.+8,' (& %&'.,*"&5+)+&#. (& (&%&5:' 76& '& (&5%&.&# '& $,%,#.+5& &" ,5)0,3,)+&#. , ",
1,)+"+,(&"#+3#+3,,("&'5&#.&76&"%&76+&%,

Parágrafo 2º. # &" 5,' (& #+3' #+3,' 4 ,("&'5&#.&' 8<5.+),' (& (&','.%&' #,.6%,"&' 6 .%,'
'+.6,5+#&'(&&)&%$&#5+,",',6.%+(,(&'.),%9#56,"76+&%,(&",')&(+(,'&'.,*"&5+(,'&#&'.&
,%.<56"4",'(&)9'76&+#(+76&#",',6.%+(,(&'&#5,%$,(,'(&",,.&#5+/#(&"'(&','.%&'0,%,",
0%.&55+/#'6'(&%&5:'

Artículo 53. Amonestación. ,)&(+(,(&,)#&'.,5+/#5#'+'.&&#",5#)+#,5+/#,"'0,(%&'
,",'0&%'#,'%&'0#',*"&'(&"56+(,((&"#+3#+3,,("&'5&#.&'*%&&"56)0"+)+&#.(&",'
*"+$,5+#&' 76& "&'5%%&'0#(&#  76& ", "&4 "&' +)0#& )0%&#(& ",%(&#0&%&#.%+,(& 76&
5&'&# ",' 5#(65.,' 76& 06&(,# 86"#&%,%  ,)&#,2,% "' (&%&5:' (& "' #+3' #+3,' 4
,("&'5&#.&'5#",*"+$,5+/#(&,'+'.+%,6#56%'0&(,$/$+5'*%&(&%&5:'(&",#+3&2,5,%$
(&",&1&#'%<,(&"
6&*"'0&#,(&)6".,5#8&%.+*"&&#,%%&'.

Artículo 54. Incumplimiento de la medida " +#56)0"+)+&#. (& ",' *"+$,5+#&' +)06&'.,'&# ",
(+"+$&#5+,(&,)#&'.,5+/# ,5,%%&,%9 , "' +#1%,5.%&' ",  ',#5+/# (& )6".,&76+8,"&#.& ,"8,"%(&
6#CD,5+&#CD',",%+')<#+)'(+,%+'"&$,"&'5#8&%.+*"&'&#,%%&'.,%,2/#(&6#CD(<,0%
5,(,',",%+(+,%+)<#+)"&$,"(&)6"., '.,',#5+/#'&%9+)06&'.,0%&"&1&#'%(&,)+"+,

Artículo 55. Ubicación en familia de origen o familia extensa. ' ", 6*+5,5+/# (&" #+3 #+3, 
,("&'5&#.&5#'6'0,(%&'0,%+&#.&'(&,56&%(5#"&'.,*"&5+(&#&",%.<56"(&" /(+$
+8+"56,#(?'.'1%&25,#",'5#(+5+#&'0,%,$,%,#.+2,%"&'&"&;&%5+5+(&'6'(&%&5:'

+ (& ", 8&%+1+5,5+/# (&" &'.,( (& '6' (&%&5:' '& (&'0%&#(& 76& ", 1,)+"+, 5,%&5& (& %&56%''
&5#/)+5' #&5&',%+' 0,%, $,%,#.+2,%"& &" #+8&" (& 8+(, ,(&56,( ", ,6.%+(,( 5)0&.&#.&
+#1%),%9,",'&#.+(,(&'(&"+'.&),,5+#,"(&+&#&'.,%,)+"+,%0,%,76&"&*%+#(&#,",1,)+"+,
"'%&56%'',(&56,(')+&#.%,'&"",06&(&$,%,#.+2,%"'

Artículo 56. Ubicación en Hogar de Paso. ,6*+5,5+/#&#:$,%(&0,'&'",6*+5,5+/#+#)&(+,.,
40%8+'+#,"(&"#+3#+3,,("&'5&#.&5#1,)+"+,'76&1%),#0,%.&(&",%&((&:$,%&'(&0,'

%5&(& ", )&(+(, 56,#( # ,0,%&25,# "' 0,(%&' 0,%+&#.&'  ",' 0&%'#,' %&'0#',*"&' (& '6
56+(,(4,.&#5+/#

,6*+5,5+/#&#$,%(&
,'&'6#,)&(+(,.%,#'+.%+,4'6(6%,5+/##0(%9&>5&(&%(&5:
CD(<,':9*+"&'.?%)+#&#&"56,"",,6.%+(,(5)0&.&#.&(&*&(&5%&.,%.%,)&(+(,(&0%.&55+/#

Artículo 57. Red de Hogares de Paso.&&#.+&#(&0%%&((&:$,%&'(&0,'&"$%60(&1,)+"+,'
%&$+'.%,(,'&#&"0%$%,),(&0%.&55+/#(&"'#+3'76&&'.9#(+'06&'.,',,5$&%"'(&),#&%,
8"6#.,%+, 4 '6*'+(+,(, 0% &" '.,( &# 1%), +#)&(+,., 0,%, *%+#(,%"&' &" 56+(,( 4 ,.&#5+/#
#&5&',%+'

# .(' "' (+'.%+.' 4 )6#+5+0+' (&" .&%%+.%+ #,5+#," "' $*&%#,(%&' 4 "' ,"5,"(&' 5# ",
,'+'.&#5+, .?5#+5, (&" #'.+.6. ")*+,#(& +&#&'.,% ,)+"+,%%$,#+2,%9# ",' %&(&' (&:$,%&'
(&0,'4&'.,*"&5&%9&"%&$+'.%&"%&$",)&#."'%&56%''"'5%+.&%+'(&'&"&55+/#4"'5#.%"&'
4)&5,#+')'(&'&$6+)+&#.48+$+",#5+,(&",'1,)+"+,'(&,56&%(5#"'0%+#5+0+'&'.,*"&5+('
&#&'.& /(+$

Artículo 58. Ubicación en Hogar Sustituto ' 6#, )&(+(, 0%8+'+#," 76& .), ", ,6.%+(,(
5)0&.&#.&45#'+'.&&#",6*+5,5+/#(&"#+3#+3,,("&'5&#.&&#6#,1,)+"+,76&'&5)0%)&.&
,*%+#(,%"&&"56+(,(4,.&#5+/##&5&',%+'&#'6'.+.65+/#(&",1,)+"+,(&%+$&#

'.,)&(+(,'&(&5%&.,%90%&")&#%.+&)00'+*"&(&,56&%(,",'5+%56#'.,#5+,'4"'*;&.+8'
76& '& 0&%'+$6&# '+# 76& 06&(, &>5&(&% (& 5+#5 CD )&'&' # #+#$@# 5,' 0(%9 .%$,%'& ,
0&%'#,' %&'+(&#.&' &# &" &>.&%+% #+ 0(%9 ',"+% (&" 0,<' &" #+3 #+3,  ,("&'5&#.& '6;&. , &'.,
)&(+(,(&0%.&55+/#'+#,6.%+2,5+/#&>0%&',(&",,6.%+(,(5)0&.&#.&

" #'.+.6. ")*+,# (& +&#&'.,% ,)+"+,% ,'+$#,%9 6# ,0%.& )&#'6," ," :$,% '6'.+.6. 0,%,
,.&#(&%&>5"6'+8,)&#.&,"'$,'.'(&"#+3#+3,,("&'5&#.&+&#.%,'(6%&",)&(+(,&"#'.+.6.
'& '6*%$,%9 &# "' (&%&5:' 5#.%, .(, 0&%'#, 76& 0% "&4 (&*, ,"+)&#.' ," #+3 #+3, 
,("&'5&#.& # #+#$@# 5,' '& &'.,*"&5&%9 %&",5+/# ",*%," &#.%& &" #'.+.6. ")*+,# (&
+&#&'.,%,)+"+,%4"'%&'0#',*"&'(&":$,%'6'.+.6.

Articulo 59. Vinculación a programas de atención especializada para el restablecimiento de
derechos vulnerados. 6,#( 6# #+3 #+3,  ,("&'5&#.& '&, 8<5.+), (& 56,"76+&% ,5. 76&
86"#&%& '6' (&%&5:'(& 0%.&55+/# (& +#.&$%+(,( 0&%'#," '&, 8<5.+), (& 6# (&"+. '& .%,.&(&
6#, ,("&'5&#.&  )6;&% ),4% (&  ,3' &)*,%,2,(, (&*&%9# 8+#56",%'& , 6# 0%$%,), (&
,.&#5+/#&'0&5+,"+2,(,76&,'&$6%&&"%&'.,*"&5+)+&#.(&'6'(&%&5:'

Parágrafo.- ,&'0&5+,"+2,5+/#(&"'0%$%,),'(&*&(&1+#+%'&,0,%.+%(&&'.6(+'(+,$#/'.+5'76&
0&%)+.,#(&.&%)+#,%",#,.6%,"&2,4&","5,#5&(&"')+')' '0%$%,),'(&*&%9#*&(&5&%,",'
0%*"&)9.+5,''5+,"&'76&,1&5.,#,"'#+3'#+3,'4,("&'5&#.&'4'&%1%)6",('&#&"),%5
(& ",' 0"<.+5,' 0@*"+5,' (& +#1,#5+, 4 ,("&'5&#5+, (&#.% (&" +'.&), ,5+#," (& +&#&'.,%
,)+"+,%

Artículo 60. La adopción. , ,(05+/# &' 6#, )&(+(, (& 0%.&55+/# (& 5,%95.&% +%%&85,*"& 4
(&1+#+.+8, *,; ", 8+$+",#5+, 4 5#.%" (&" '.,( &# 5,*&2, (&" #'.+.6. ")*+,# (& +&#&'.,%
,)+"+,% 5) &#.& %&5.% &# &'., ),.&%+, 6 1+#,"+(,( &' $,%,#.+2,% &" (&%&5: (&" #+3 #+3, 
,("&'5&#.&,5%&5&%4(&',%%"",%'&(&),#&%,+#.&$%,"&#&"'&#(&6#,1,)+"+,76&"&1%&25,",'
5#(+5+#&' ,(&56,(,' 0,%, &" &;&%5+5+ (& '6' (&%&5:' &'.,*"&5+&#( 6#, %&",5+/# 0,.&%# 4
),.&%#1+"+,"&#.%&0&%'#,'76&#",.+&#&#0%#,.6%,"&2, ,,(05+/#%&76+&%&'&#.&#5+,;6(+5+,"

Artículo 61. La autoridad central en materia de adopción. , ,6.%+(,( 5&#.%," &# ),.&%+, (&
,(05+/#&'&"#'.+.6. ")*+,#(&+&#&'.,%,)+"+,%

",)&#.&0(%9#(&',%%"",%0%$%,),'(&,(05+/#&"#'.+.6. ")*+,#(&+&#&'.,%,)+"+,%4
",'+#'.+.65+#&'(&*+(,)&#.&,6.%+2,(,'0%?'.&

Artículo 62. Procedencia de la adopción. , ,(05+/#0%5&(& 56,#(&" '.,( :, ,$.,( ",'
0'+*+"+(,(&'0,%,"$%,%&"%&+#.&$%(&" #+3#+3,,("&'5&#.&,'6 1,)+"+,(&%+$&#4'&(?6#,
(&",''+$6+&#.&''+.6,5+#&'-

 6,#( &" &1&#'% (& ,)+"+, (&5%&.& &" &'.,( (& ,(0.,*+"+(,( )&(+,#.& %&'"65+/#
).+8,(,
 6,#( '& .%$6& &" 5#'&#.+)+&#. 0% 76+&#&' &;&%5&# ", 0,.%+, 0.&'.,( 4 '& (+5.&
%&'"65+/# ).+8,(, (& ,(0.,*+"+(,( 0% 0,%.& (&" (&1&#'% (& 1,)+"+, 6#, 8&2 (+5:
5#'&#.+)+&#.'&.%#&+%%&85,*"&
= 6,#(&"#+3#+3,,("&'5&#.&#'&&#56&#.%&&#6#,'+.6,5+/#(&86"#&%,5+/#(&'6'
(&%&5:' 4 5,%&25, (& %&0%&'&#.,#.& "&$," &" &1&#'% (& ,)+"+, ,6.%+2, ", ,(05+/# ,
.%,8?'(& &'"65+/#).+8,(,

Artículo 63. Efectos jurídicos de la adopción ,,(05+/#0%(65&"''+$6+&#.&'&1&5.'-

 (0.,#.&4,(0.+8,(76+&%&#"'(&%&5:'4*"+$,5+#&'(&0,(%&),(%&&:+;:+;,
 , ,(05+/# 5%&, 0,%&#.&'5 5+8+" &#.%& &" ,(0.+8 &" ,(0.,#.& 4 '6' 0,%+&#.&'
5#',#$6<#&',(0.+8'
= ,,(05+/#&'6#,)&(+(,(&5,%95.&%(&1+#+.+8
 ",(0.+8""&8,%9"',0&""+('(&",(0.,#.&
 ",(0.+8(&;,(&0&%.&#&5&%,'61,)+"+,5#',#$6<#&,40+&%(&5#&"",.(0,%&#.&'5
*'.,#.&'&),#.+&#&",0%:+*+5+/#),.%+)#+,"(&"%(+#,"G(&",%.<56" (&" /(+$
+8+"
 6,#( '& ,(0.& ," :+; (&" 5/#46$&  5)0,3&% 0&%),#&#.& &" ,(0.+8 5#'&%8,%9 &"
8<#56";6%<(+5(&5#',#$6+#+(,(5#?'.&4",1,)+"+,

Artículo 64. Acciones de reclamación. ,(+& 0(%9 &;&%5&% ,55+/# ,"$6#, 0,%, &'.,*"&5&% ",
1+"+,5+/#5#',#$6<#&,(&',#$%&(&",(0.+8#+%&5#5&%"&5):+;

+#&)*,%$&",(0.+80(%90%)8&%&#56,"76+&%.+&)0",',55+#&'(&%&5",),5+/#(&"&'.,(
5+8+"76&"&5%%&'0#(,%&'0&5.(&'6'0,(%&'*+"/$+5'@#+5,)&#.&0,%,(&)'.%,%76&76+&#&'
0,',*,#0%.,"&',"))&#.(&",,(05+/##"&%,#&#%&,"+(,(

, 0%'0&%+(,( (& ",' 0%&.&#'+#&' (&" ,(0.+8 &# &'.& 5,' # &>.+#$6+%9 "' &1&5.' (& ",
,(05+/# ',"8 (&5",%,5+/# ;6(+5+," 76& ", %(&#& 4 0%&8+ &" 5#'&#.+)+&#. (&" ,(0.+8  "
,(0.,#.&(&*&%9'&%<(&#&"0%5&'

Artículo 65. Del consentimiento "5#'&#.+)+&#.&'",),#+1&'.,5+/#+#1%),(,"+*%&48"6#.,%+,
(&(,%&#,(05+/#,6#:+;:+;,0%0,%.&(&76+&#&'&;&%5&#",0,.%+,0.&'.,(,#.&&"(&1&#'%(&
1,)+"+, 76+&# "' +#1%),%9 ,)0"+,)&#.& '*%& '6' 5#'&56&#5+,' ;6%<(+5,' 4 0'+5'5+,"&' '.&
5#'&#.+)+&#.(&*&'&%89"+(5+8+")&#.&&+(/#&5#'.+.65+#,")&#.&
 
' +(/#& 5#'.+.65+#,")&#.& 56,#( 76+&# (, &" 5#'&#.+)+&#. :, '+( (&*+(, 4 ,)0"+,)&#.&
+#1%),( ,'&'%,( 4 .+&#& ,0.+.6( 0,%, .%$,%" & &#.&#(&%9 .&#&% ,0.+.6( 0,%, .%$,% &"
5#'&#.+)+&#.6#)&'(&'06?'(&"(<,(&"0,%.
 
 &1&5.' (&" 5#'&#.+)+&#. 0,%, ", ,(05+/# '& &#.&#(&%9 ", 1,"., (&" 0,(%&  ", ),(%& #
'",)&#.& 56,#( :, 1,""&5+( '+# .,)*+?# 56,#( " ,76&;, 6#, &#1&%)&(,( )&#.,"  $%,8&
,#),"<,0'<76+5,5&%.+1+5,(,0%&"#'.+.6.,5+#,"(&&(+5+#, &$,"4 +&#5+,'%&#'&'

 .&#(%9 8,"+(&2 &" 5#'&#.+)+&#. 76& '& .%$6& 0,%, ", ,(05+/# (&" :+; 76& &'.9 0% #,5&%
c,)05".&#(%9&"5#'&#.+)+&#.76&'&.%$6&&#%&",5+/#5#,(0.,#.&'(&.&%)+#,('',"8
56,#(&",(0.+816&%&0,%+&#.&(&",(0.,#.&:,'.,&".&%5&%$%,((&5#',#$6+#+(,('&$6#(
(&,1+#+(,(76&16&%&:+;(&"5/#46$&5)0,3&%0&%),#&#.&(&",(0.,#.&
 
H6+&# &>0%&', '6 5#'&#.+)+&#. 0,%, ", ,(05+/# 0(%9 %&85,%" (&#.% (&" )&' '+$6+&#.& , '6
.%$,)+&#.
 
',("&'5&#.&'(&*&%9#%&5+*+%,040'+5'5+,"&'0&5+,"+2,(0%0,%.&(&"#'.+.6. ")*+,#
(& +&#&'.,% ,)+"+,% 6 .%,' %$,#+2,5+#&' (&" +'.&), ,5+#," (& +&#&'.,% ,)+"+,% 0,%, 76&
06&(,# 0&%),#&5&% 5# '6 :+;  :+;,  0,%, .%$,% &" 5#'&#.+)+&#. "+*%& & +#1%),( "
5#'&#.+)+&#.(&"0,(%&),(%&)&#%(&(+&5+5:CD,3'.&#(%98,"+(&2'+'&),#+1+&'.,5#&"
""&# (& "' %&76+'+.' &'.,*"&5+(' &# &" 0%&'&#.& ,%.<56" # &'.& 5,' &'.,%9# ,'+'.+(' 0% '6'
0,(%&'0&%'#,'76&"'.&#$,#*,;'656+(,(40%&"+#+'.&%+
@*"+5

Artículo 66. Solidaridad familiar. " '.,(%&5#5&%9&"56)0"+)+&#.(&"(&*&%(&'"+(,%+(,(76&
&;&%5&",1,)+"+,(+1&%&#.&,",(&%+$&#76&,'6)&",0%.&55+/#(&),#&%,0&%),#&#.&(&6##+3
#+3,,("&'5&#.&4"&1%&5&5#(+5+#&',(&56,(,'0,%,&"(&',%%"",%)/#+5&+#.&$%,"(&'6'
(&%&5:'
 
Parágrafo. #5,'(&76&(+5:,1,)+"+,),#+1+&'.&'68"6#.,((&,(0.,%"&'&"&0%&1&%+%91%&#.&,
56,"76+&%.%0'.6",#.&

Artículo 67. Requisitos para adoptar.
(%9,(0.,%76+&#'+&#(5,0,2:,4,56)0"+(,3'
(&&(,(.&#$,,")&#',3')9'76&&",(0.,*"&4$,%,#.+5&+(#&+(,(1<'+5,)&#.,")%,"4
'5+," '61+5+&#.& 0,%, '6)+#+'.%,%6#,1,)+"+,,(&56,(, 4 &'.,*"&," #+3 #+3,,("&'5&#.& '.,'
)+'),'5,"+(,(&''&&>+$+%9#,76+&#&',(0.&#5#;6#.,)&#.&


(%9#,(0.,%-
 ,'0&%'#,''".&%,'
 '5/#46$&'5#;6#.,)&#.&
= #;6#.,)&#.& "' 5)0,3&%' 0&%),#&#.&' 76& (&)6&'.%&# 6#, 5#8+8&#5+,
+#+#.&%%6)0+(,(&0%")&#'('CD,3' '.&.?%)+#'&5#.,%9,0,%.+%(&",'&#.&#5+,
(&(+8%5+ '+5# %&'0&5. ,76+&#&' 5#1%),# ", 0,%&;,  ,6#(& &""':6*+&%, &'.,(
8+$&#.&6#8<#56"),.%+)#+,",#.&%+%
 "$6,%(,(%,"060+"&>E060+"6#,8&2,0%*,(,'",'56&#.,'(&'6,()+#+'.%,5+/#
 "5/#46$&5)0,3&%0&%),#&#.&,":+;(&"5/#46$&5)0,3&%76&(&)6&'.%&6#,
5#8+8&#5+,+#+#.&%%6)0+(,(&0%")&#'('CD,3'

'., #%), # '& ,0"+5,%9 &# 56,#. , ", &(,( &# &" 5,' (& ,(05+/# 0% 0,%.& (&" 5/#46$& 
5)0,3&%0&%),#&#.&%&'0&5.(&":+;(&'65/#46$&5)0,3&%0&%),#&#.&(&6#0,%+&#.&
(&#.%(&".&%5&%$%,((&5#',#$6+#+(,(4'&$6#((&,1+#+(,(

Parágrafo 1º. ,&>+'.&#5+,(&:+;'#&'*'.956"0,%,",,(05+/#

Parágrafo 2º.+&"#+3#+3,,("&'5&#.&.68+&%&*+&#&'",,(05+/#'&:,%95#",'1%),"+(,(&'
&>+$+(,'0,%,"'$6,%(,(%&'

Artículo 68. Adopción de mayores de edad.
(%9 ,(0.,%'& ," ),4% (& &(,( 56,#( &"
,(0.,#.& :6*+&%, .&#+( '6 56+(,(0&%'#," 0% " )&#' (',3' ,#.&'(& 76&?'.& 56)0"+&%,
(+&5+5:CD,3'

,,(05+/#(&),4%&'(&&(,(0%5&(&0%&"'/"5#'&#.+)+&#.&#.%&&",(0.,#.&4&",(0.+8

,%,&'.'&8&#.'&"0%5&''&,(&",#.,%9(+%&5.,)&#.&,#.&&";6&2(&1,)+"+,

Artículo 69. Adopción de niño, niña o adolescente indígena .&#(+&#( ",' 1,56".,(&'
;6%+'(+55+#,"&' (& ",' ,6.%+(,(&' +#(<$&#,' ", ,(05+/# (& 6# #+3 #+3,  ,("&'5&#.& +#(<$&#,
56,#("',(0.,#.&''&,#)+&)*%'(&'60%0+,5)6#+(,(0%5&(&%9(&,56&%(5#'6'6''4
5'.6)*%&'

6,#( "' ,(0.,#.&' '&,# 0&%'#,' 76& # 0&%.&#&5&# , ", 5)6#+(,( (&" #+3 #+3, 
,("&'5&#.& +#(<$&#, ", ,(05+/# 0%5&(&%9 5# &" 5#5&0. 1,8%,*"& (& ",' ,6.%+(,(&' (& ",
5)6#+(,((&%+$&#4'&%&,"+2,%9(&,56&%(5#"&'.,*"&5+(&#&"0%&'&#.& /(+$

Artículo 70. Prelación para adoptantes colombianos "#'.+.6. ")*+,#(&+&#&'.,%,)+"+,%
4 ",' +#'.+.65+#&' ,6.%+2,(,' 0% ?'.& 0,%, ,(&",#.,% &" 0%$%,), (& ,(05+/# 0%&1&%+%9# &#
+$6,"(,( (& 5#(+5+#&' ",' '"+5+.6(&' 0%&'&#.,(,' 0% "' 4 ",' 5")*+,#,' 56,#( ""&#&# "'
%&76+'+.'&'.,*"&5+('&#&"0%&'&#.& /(+$+:,46#,1,)+"+,5")*+,#,%&'+(&#.&&#&"0,<'&#
&"&>.&%+%46#,&>.%,#;&%,'&0%&1&%+%9,",1,)+"+,5")*+,#,4'+:,4('1,)+"+,'&>.%,#;&%,'6#,
(& 6# 0,<' # ,(:&%+( , ", #8&#5+/# (& ", ,4,  , .% 5#8&#+ (& 5,%95.&% *+",.&%," 
)6".+",.&%," &# &" )+') '&#.+( 4 .%, '< '& 0%+8+"&$+,%9 ,76&"", (&" 0,<' 1+%),#.& (&" 5#8&#+
%&'0&5.+8

Artículo 71. Adopción internacional (&)9' (& ",' (+'0'+5+#&' ,#.&%+%&' ", ,(05+/#
+#.&%#,5+#," '& %&$+%90% "' c%,.,('4 #8&#+' #.&%#,5+#,"&' %,.+1+5,('0% ")*+, '*%&
&'.,),.&%+,

" #'.+.6. ")*+,# (& +&#&'.,% ,)+"+,% 5) ,6.%+(,( 5&#.%," ,6.%+2,%9 , "' %$,#+')'
,5%&(+.,('4,$&#5+,'+#.&%#,5+#,"&'0%&8+&"56)0"+)+&#.(&"'%&76+'+.''&3,",('&#","&44
"'5#8&#+'+#.&%#,5+#,"&'%,.+1+5,('0% ")*+,4.&#+&#(&#56&#.,",#&5&'+(,((&"'&%8+5+
"+#+'.&%+(&"#.&%+%4(&I6'.+5+,%&5#5&%90&%'#&%<,;6%<(+5,&+#'5%+*+%9,'6'%&0%&'&#.,#.&'
"&$,"&'

c,#.",',$&#5+,'+#.&%#,5+#,"&'5)"'%$,#+')',5%&(+.,('(&*&%9#%&#8,%",,6.%+2,5+/#
,#.&&"#'.+.6. ")*+,#(&+&#&'.,%,)+"+,%5,(,(',3'

Artículo 72. Programa de adopción.
% 0%$%,), (& ,(05+/# '& &#.+&#(& &" 5#;6#. (&
,5.+8+(,(&'.&#(+&#.&',%&'.,*"&5&%&"(&%&5:(&"#+3#+3,,("&'5&#.&,.&#&%6#,1,)+"+,

" #'.+.6. ")*+,# (& +&#&'.,% ,)+"+,% 4 ",' +#'.+.65+#&' ,6.%+2,(,' .&#(%9# 6# )+.? (&
(05+#&'76&'&%9&"%&'0#',*"&(&",'&"&55+/#(&",'1,)+"+,',(0.,#.&'4(&",,'+$#,5+/#(&
"'#+3'#+3,'4,("&'5&#.&'*&#&1+5+,%+'(&",,(05+/#

Artículo 73. Prohibición de pago. + &" #'.+.6. ")*+,# (& +&#&'.,% ,)+"+,% #+ ",'
+#'.+.65+#&',6.%+2,(,'0%?'.&0,%,(&',%%"",%&"0%$%,),(&,(05+/#0(%9#5*%,%(+%&5.,
+#(+%&5.,)&#.&%&.%+*65+/#,"$6#,0%",&#.%&$,(&6##+3#+3,,("&'5&#.&0,%,'&%,(0.,( #
#+#$@# 5,'0(%9(,%'& %&5)0&#', , "'0,(%&' 0% ",&#.%&$,76&:,$,# (& '6':+;'0,%, '&%
(,('&#,(05+/##+&;&%5&%'*%&&""'0%&'+/#,"$6#,0,%,*.&#&%'65#'&#.+)+&#.

Parágrafo.- +# 0&%;6+5+ (& ",' ,55+#&' 0&#,"&' , 76& :,4, "6$,% &" +#56)0"+)+&#. (& &'.,
(+'0'+5+/#,5,%%&,%9",(&'.+.65+/#(&"16#5+#,%++#1%,5.%",5,#5&",5+/#(&",,6.%+2,5+/#0,%,
,(&",#.,%&"0%$%,),(&,(05+/#'+&":&5:'&:6*+&%&5)&.+(0%6#,+#'.+.65+/#,6.%+2,(,

Artículo 74. Reserva. c(' "'(56)&#.' 4,5.6,5+#&',()+#+'.%,.+8,'  ;6(+5+,"&'0%0+'(&"
0%5&'(&,(05+/#'&%9#%&'&%8,('0%&".?%)+#(&8&+#.&CD,3',0,%.+%(&",&;&56.%+,(&
",'&#.&#5+,;6(+5+,"&&""''/"'&0(%9&>0&(+%50+,(&",'"+5+.6(76&"',(0.,#.&':+5+&%&#
(+%&5.,)&#.&,.%,8?'(&'6,0(&%,((&"&1&#'%(&,)+"+,(&",(0.+876&:6*+&%&""&$,(
, ", ),4%<, (& &(,( ",
%56%,(6%<, &#&%," (& ", ,5+/#A &" #'.+.6. ")*+,# (& +&#&'.,%
,)+"+,% , .%,8?' (& '6 1+5+#,(& #.%" #.&%# +'5+0"+#,%+ ", +'5,"<, &#&%," (& ", ,5+/# &"
#'&; 60&%+% (& ", I6(+5,.6%, , .%,8?' (& '6 ,", I6%+'(+55+#," +'5+0"+#,%+, 0,%, &1&5.' (&
+#8&'.+$,5+#&'0&#,"&'(+'5+0"+#,%+,',76&:6*+&%&"6$,%

Parágrafo 1º.  " ,(0.,( # *'.,#.& 0(%9 ,56(+% ,#.& &" c%+*6#," 60&%+% 5%%&'0#(+&#.&
)&(+,#.&,0(&%,(,'+'.+(0%&"(&1&#'%(&1,)+"+,'&$@#&"5,'0,%,'"+5+.,%76&'&%(&#&
&""&8,#.,)+&#.(&",%&'&%8,4&",55&',",+#1%),5+/#

Parágrafo 2º. "16#5+#,%+ 76& 8+"& ", %&'&%8,  0&%)+., &",55&'&>0+(, 50+, , 0&%'#,'#
,6.%+2,(,'+#56%%+%9&#5,6',"(&),",5#(65.,

Artículo 75. Derecho del adoptado a conocer familia y origen+#0&%;6+5+(&"(+'06&'.&#&"
,%.<56",#.&%+%.(,(0.,(.+&#&(&%&5:,5#5&%'6%+$&#4&"5,%95.&%(&'68<#56"1,)+"+,%
'0,(%&';62$,%9#&"))&#.4",'5#(+5+#&'&#76&#%&'6".&(&'1,8%,*"&0,%,&"#+3#+3,
,("&'5&#.&5#5&%(+5:,+#1%),5+/#

Artículo 76. Sistema de Información de restablecimiento de derechos. %&,'& &" '+'.&), (&
+#1%),5+/#(&%&'.,*"&5+)+&#.(&(&%&5:',5,%$(&"#'.+.6. ")*+,#(&+&#&'.,%,)+"+,%
76& .+&#& 5) 1+#,"+(,( ""&8,% &" %&$+'.% (& "' #+3' #+3,' 4 ,("&'5&#.&' 564' (&%&5:' '&
(&#6#5+,# 5) ,)&#,2,('  86"#&%,(' +5: %&$+'.% +#5"6+%9 ", )&(+(, (& %&'.,*"&5+)+&#.
,(0.,(,&"16#5+#,%+76&,(&",#./",,5.6,5+/#4&".?%)+#(&(6%,5+/#(&"0%5&'

'.&'+'.&),.&#(%96#%&$+'.%&'0&5+,"0,%,&"(&',%%""(&"0%$%,),(&,(05+/#
Artículo 77. Requisitos de Acreditación.  ' %&76+'+.' (& ,5%&(+.,5+/# 0,%, %$,#+')' 
,$&#5+,' +#.&%#,5+#,"&' 76& 0%&'.&# '&%8+5+' (& ,(05+/# +#.&%#,5+#," (&*&%9# +#5"6+% ",
0%&'&#.,5+/#(&0%6&*,'76&+#(+76&#6#,'/"+(,'+.6,5+/#1+#,#5+&%,46#'+'.&),&1&5.+8(&5#.%"
1+#,#5+&% +#.&%# ,'< 5) ,6(+.%+, &>.&%#, & &>+$+%9 , "' %$,#+')' ,5%&(+.,(' 4 ,$&#5+,'
+#.&%#,5+#,"&'76&),#.&#$,#&'.,('5#.,*"&',5.6,"+2,('0,%,'&%')&.+(',",'60&%8+'+/#
(&",,6.%+(,(5&#.%,".,#.(&" '.,( &5&0.%5)(&" '.,((&%+$&#J

Artículo 78. Gastos proceso de adopción.  "' 0.&#5+,"&' 0,(%&' ,(0.+8' '& "&' (&*&%9
0%8&&%5#,#.&",5+/#(&6#,"+'.,(&.,"",(,(&"'5'.'4$,'.'76&0%*,*"&)&#.&%&'6".&#(&"
0%5&' (& ,(05+/# ,' ,6.%+(,(&' %$,#+')' ,5%&(+.,(' 4 ,$&#5+,' +#.&%#,5+#,"&' (& "'
'.,(' (& &5&05+/# 4 (& "' '.,(' (& %+$&# (&*&%9# 50&%,% 0,%, ,'&$6%,% 76& &'.,
+#1%),5+/#4'&&#56&#.%&(+'0#+*"&

Parágrafo. , +#1%),5+/# 5#5&%#+&#.& , "' 5'.' $,'.' 4 :#%,%+' 76& 5*%,# "' (+'.+#.'
%$,#+')' ,5%&(+.,(' 4 ,$&#5+,' +#.&%#,5+#,"&' 0% ", 0%8+'+/# (& "' '&%8+5+' (& ,(05+/#
+#.&%#,5+#,"(&*&'&%06&'.,,(+'0'+5+/#(&"0@*"+5

CAPÍTULO III AUTORIDADES COMPETENTES PARA EL RESTABLECIMIENTO DE LOS
DERECHOS DE LOS NIÑOS, NIÑAS Y ADOLESCENTES

Artículo 79. Defensorías de Familia. # (&0&#(&#5+,' (&" #'.+.6. ")*+,# (& +&#&'.,%
,)+"+,% (& #,.6%,"&2, )6".+(+'5+0"+#,%+, &#5,%$,(,' (& 0%&8&#+% $,%,#.+2,% 4 %&'.,*"&5&% "'
(&%&5:'(&"'#+3'#+3,'4,("&'5&#.&'

,' &1&#'%<,' (& ,)+"+, 5#.,%9# 5# &76+0' .?5#+5' +#.&%(+'5+0"+#,%+' +#.&$%,(' 0% "
)&#'0%6#0'+5/"$6#.%,*,;,(%'5+,"46##6.%+5+#+'.,

' 5#5&0.' &)+.+(' 0% 56,"76+&%, (& "' +#.&$%,#.&' (&" &76+0 .?5#+5 .&#(%9# &" 5,%95.&%(&
(+5.,)&#0&%+5+,"

Artículo 80. Calidades para ser defensor de familia.
,%,'&%(&1&#'%(&1,)+"+,'&%&76+&%&#",'
'+$6+&#.&'5,"+(,(&'-

 '&%,*$,(.+.6",(4&#&;&%5+5+A
 #&'.,%+#56%'&#5,6',"(&+#:,*+"+(,(+#5)0,.+*+"+(,(A
= ,5%&(+.,% .<.6" (& 0'.$%,( &# (&%&5: (& 1,)+"+, (&%&5: 5+8+" (&%&5: ,()+#+'.%,.+8
(&%&5:5#'.+.65+#,"(&%&5:0%5&',"(&%&5:':6),#'&#5+&#5+,''5+,"&''+&)0%&
4 56,#( &# &'.& @".+) 5,' &" &'.6(+ (& ", 1,)+"+, '&, 6# 5)0#&#.& 56%%<56"6) (&"
0%$%,),

Parágrafo.- ' &1&#'%&' (& ,)+"+, 4 )+',%+' (& ,)+"+,(&*&%9# 8+#56",%'& 0%&8+ 0%5&'
(&'&"&55+/#

Artículo 81. Deberes del Defensor de Familia#(&*&%&'(&"&1&#'%(&,)+"+,-

+%+$+%&"0%5&'8&",%0%'6%90+(,'"65+/#,(0.,%",')&(+(,'5#(65&#.&'0,%,+)0&(+%",
0,%,"+2,5+/# 4 0%56%,% ", ),4%&5#)<,0%5&'," ' 0&#,(& +#56%%+% &# %&'0#',*+"+(,(0%",'
(&)%,'76&56%%,#
 ,5&% &1&5.+8, ", +$6,"(,( (& ",' 0,%.&' &# &" 0%5&' 6',#( "' 0(&%&' 76& &'.& /(+$ "&
.%$,
=
%&8&#+%%&)&(+,%4',#5+#,%0%"')&(+'76&'&3,",","&4"',5.'5#.%,%+',",(+$#+(,(
(&",;6'.+5+,"&,".,(0%*+(,(4*6&#,1&76&(&*&#*'&%8,%'&&#&"0%5&'")+')76&.(,
.&#.,.+8,(&1%,6(&0%5&',"
 )0"&,%"'0(&%&'76&&'.&","&4"&5#5&(&&#),.&%+,(&0%6&*,''+&)0%&76&"5#'+(&%&
5#8&#+&#.& 0,%, 8&%+1+5,% "' :&5:' ,"&$,(' 0% ",' 0,%.&' 4 &8+.,% #6"+(,(&' 4 0%8+(&#5+,'
+#:+*+.%+,'
6,%(,%%&'&%8,'*%&",'(&5+'+#&'76&(&*,#(+5.,%'&&#"'0%5&'''0&#,(&+#56%%+%&#
),",5#(65., ")+')(&*&%%+$&0,%,"''&%8+(%&'0@*"+5'(&",&1&#'%<,(&,)+"+,
 +5.,% ",' 0%8+(&#5+,' (&#.%(& "' .?%)+#' "&$,"&'A %&'"8&% "' 0%5&'' &#&" %(&# &# 76&
:,4,# +#$%&',( , '6 (&'0,5: ',"8 0%&",5+/# "&$,"A 1+;,% ",' ,6(+&#5+,' 4 (+"+$&#5+,' &# ",
0%.6#+(,("&$,"4,'+'.+%,&"",'

Parágrafo. , 8+",5+/# (& "' (&*&%&' (& 76& .%,., &" 0%&'&#.& ,%.<56" 5#'.+.64& 1,"., 76& '&
',#5+#,%9(&5#1%)+(,(5#&"%&'0&5.+8%?$+)&#(+'5+0"+#,%+

Artículo 82. Funciones del defensor de familia %%&'0#(&,"(&1&#'%(&1,)+"+,-

 (&",#.,%,6#(&1+5+",',5.6,5+#&'#&5&',%+,'0,%,$,%,#.+2,%0%.&$&%4%&'.,*"&5&%"'
(&%&5:'(&"'#+3'#+3,',("&'5&#.&'56,#(.&#$,+#1%),5+/#'*%&'686"#&%,5+/#
,)&#,2,
 (0.,% ",' )&(+(,' (& %&'.,*"&5+)+&#. &'.,*"&5+(,' &# ", 0%&'&#.& "&4 0,%, (&.&#&% ",
8+",5+/#,)&#,2,(&"'(&%&5:'(&"'#+3'#+3,',("&'5&#.&'
= )+.+%"'5#5&0.'%(&#,('0%","&4&#",',5.6,5+#&';6(+5+,"&',()+#+'.%,.+8,'
 ;&%5&%",'16#5+#&'(&0"+5<,'&3,",(,'&#&'.& /(+$
 +5.,% ",' )&(+(,' (& %&'.,*"&5+)+&#. (& "' (&%&5:' 0,%, "' #+3' 4 #+3,' )&#%&' (&
(5&CD,3'76&5)&.,#(&"+.'
 '6)+%",,'+'.&#5+,40%.&55+/#(&",("&'5&#.&%&'0#',*"&(&:,*&%+#1%+#$+(","&40&#,"
,#.&&";6&20&#,"0,%,,("&'5&#.&'
B #5&(&% 0&%)+' 0,%, ',"+% (&" 0,<' , "' #+3' #+3,' 4 ,("&'5&#.&' 56,#( # '&,
#&5&',%+,",+#.&%8&#5+/#(&";6&2

%)8&%",5#5+"+,5+/#&>.%,;6(+5+,"&#"','6#.'%&",5+#,('5#(&%&5:'4*"+$,5+#&'
&#.%&5/#46$&'5)0,3&%'0&%),#&#.&'0,(%&'&:+;')+&)*%'(&",1,)+"+,0&%'#,'
%&'0#',*"&'(&"56+(,((&"#+3#+3,,("&'5&#.&
 0%*,%",'5#5+"+,5+#&'&#%&",5+/#5#",,'+$#,5+/#(&",56'.(+,456+(,(0&%'#,"(&"
#+3 &" &'.,*"&5+)+&#. (& ",' %&",5+#&' ),.&%#  0,.&%# 1+"+,"&' ", (&.&%)+#,5+/# (& ",
56.,,"+)&#.,%+, ",1+;,5+/#0%8+'+#," (& %&'+(&#5+, '&0,%,(, ", '6'0&#'+/# (& ", 8+(,&#
5)@#(&"'5/#46$&'5)0,3&%'0&%),#&#.&'",'&0,%,5+/#(&56&%0'4(&*+&#&'(&"
),.%+)#+ 5+8+"  %&"+$+' ",' 5,65+#&' (& 5)0%.,)+&#. 5#46$," ", (+'"65+/# 4
"+76+(,5+/# (& '5+&(,( 5#46$," 0% 5,6', (+'.+#., (& ", )6&%.& (&" 5/#46$& 4 "' (&)9'
,'0&5.'%&",5+#,('5#&"%?$+)&#&5#/)+5(&"),.%+)#+4"'(&%&5:''65&'%,"&'
'+#0&%;6+5+(&",5)0&.&#5+,,.%+*6+(,0%","&4,"'#.,%+'
 +.,%,"0%&'6#.0,(%&5#)+%,',"%&5#5+)+&#.8"6#.,%+(&":+;&>.%,),.%+)#+,"4&#
5,'  (& 0%(65+%'& &>.&#(&% &" ,5., %&'0&5.+8, 4 %(&#,% ", +#'5%+05+/#  5%%&55+/# (&"
#)*%&&#&"%&$+'.%(&"&'.,(5+8+"

%)8&%"'0%5&''.%9)+.&';6(+5+,"&',76&:,4,"6$,%&#(&1&#',(&"'(&%&5:'(&
"'#+3'#+3,',("&'5&#.&'&+#.&%8&#+%&#"'0%5&''&#76&'&(+'56.,#(&%&5:'(&
?'.''+#0&%;6+5+(&",,5.6,5+/#(&"+#+'.&%+
@*"+54(&",%&0%&'&#.,5+/#;6(+5+,",76&
:,4,"6$,%
 &0%&'&#.,%,"'#+3'#+3,',("&'5&#.&'&#",',5.6,5+#&';6(+5+,"&',()+#+'.%,.+8,'
56,#(5,%&25,#(&%&0%&'&#.,#.&?'.&'&:,""&,6'&#.&+#5,0,5+.,('&,&",$&#.&(&
",,)&#,2,86"#&%,5+/#(&(&%&5:'
=+;,%56.,0%8+'+#,"(&,"+)&#.''+&)0%&76&#'&"$%&5#5+"+,5+/#
 &5",%,%",'+.6,5+/#(&,(0.,*+"+(,(&#76&'&&#56&#.%&&"#+3#+3,,("&'5&#.&
6.%+2,%",,(05+/#&#"'5,''0%&8+'.'&#","&4
%)6",%(&#6#5+,0&#,"56,#(,(8+&%.,76&&"#+3#+3,,("&'5&#.&:,'+(8<5.+),(&
6#(&"+.
B ;&%5&%",'16#5+#&',.%+*6+(,'0%&",%.<56"B(&", &4(& 
'&'%,% 4 %+&#.,% ," 0@*"+5 &# ),.&%+, (& (&%&5:' (& ", +#1,#5+, ", ,("&'5&#5+, 4 ",
1,)+"+,

Artículo 83. Comisarías de Familia. # &#.+(,(&' (+'.%+.,"&'  )6#+5+0,"&' +#.&%)6#+5+0,"&' (&
5,%95.&% ,()+#+'.%,.+8 & +#.&%(+'5+0"+#,%+ 76& 1%),# 0,%.& (&" +'.&), ,5+#," (& +&#&'.,%
,)+"+,%564,)+'+/#&'0%&8&#+%$,%,#.+2,%%&'.,*"&5&%4%&0,%,%"'(&%&5:'(&"')+&)*%'(&
",1,)+"+,5#56"5,('0%'+.6,5+#&'(&8+"&#5+,+#.%,1,)+"+,%4",'(&)9'&'.,*"&5+(,'0%","&4

" #'.+.6. ")*+,# (& +&#&'.,% ,)+"+,% 5) &#.+(,( 5%(+#,(%, (&" +'.&), ,5+#," (&
+&#&'.,%,)+"+,%'&%9&"&#5,%$,((&(+5.,%","<#&,.?5#+5,,",' )+',%<,'(&,)+"+,&#.(&"
0,<'

Artículo 84. Eliminado.

Artículo 85. Calidades para ser comisario de familia.
,%,'&%5)+',%+(&,)+"+,'&%&76+&%&#
",')+'),'5,"+(,(&'76&0,%,'&%(&1&#'%(&1,)+"+,

Artículo 86. Funciones del comisario de familia. %%&'0#(&,"5)+',%+(&1,)+"+,-

 ,%,#.+2,% 0%.&$&% %&'.,*"&5&% 4 %&0,%,% "' (&%&5:' (& "' )+&)*%' (& ", 1,)+"+,
5#56"5,('0%'+.6,5+#&'(&8+"&#5+,+#.%,1,)+"+,%
 .&#(&%4%+&#.,%,"'#+3'#+3,'4,("&'5&#.&'4(&)9')+&)*%'(&"$%601,)+"+,%&#&"
&;&%5+5+4%&'.,*"&5+)+&#.(&'6'(&%&5:'
= &5+*+%(&#6#5+,'4,(0.,%",')&(+(,'(&&)&%$&#5+,4(&0%.&55+/##&5&',%+,'&#5,''
(&(&"+.'5#.%,"'#+3'#+3,'4,("&'5&#.&'
 &5+*+%(&#6#5+,'4.),%",')&(+(,'(&0%.&55+/#&#5,''(&8+"&#5+,+#.%,1,)+"+,%
 &1+#+% 0%8+'+#,")&#.& '*%& ", 56'.(+, 4 56+(,( 0&%'#," ", 56., (& ,"+)&#.' 4 ",
%&$",)&#.,5+/#(&8+'+.,'",'6'0&#'+/#(&",8+(,&#5)@#(&"'5/#46$&'5)0,3&%'
0&%),#&#.&'41+;,%",'5,65+#&'(&5)0%.,)+&#.5#46$,"&#",''+.6,5+#&'(&8+"&#5+,
+#.%,1,)+"+,%

%,5.+5,%%&'5,.&'0,%,5#;6%,%",''+.6,5+#&'(&0&"+$%&#76&06&(,&#5#.%,%'&6##+3
#+3,,("&'5&#.&56,#(",6%$&#5+,(&"5,'"(&),#(&
B &',%%"",%0%$%,),'(&0%&8&#5+/#&#),.&%+,(&8+"&#5+,+#.%,1,)+"+,%4(&"+.''&>6,"&'
 (0.,% ",' )&(+(,' (& %&'.,*"&5+)+&#. (& (&%&5:' &# "' 5,'' (& ),".%,. +#1,#.+" 4
(&#6#5+,%&"(&"+.
 0"+5,%",')&(+(,'0"+5+8,'76&5%%&'0#(,#&#5,''(&5#1"+5.'1,)+"+,%&'5#1%)&,
",',.%+*65+#&'76&"&'5#1+&%,#"' #5&;'6#+5+0,"&'

Artículo 87. Atención permanente. ' :%,%+' (& ,.&#5+/# (& ",' (&1&#'%<,' (& 1,)+"+, 4
5)+',%<,' (& ,)+"+, '&%9# 0&%),#&#.&' 4 5#.+#6' , 1+# (& ,'&$6%,% , "' #+3' #+3,' 4
,("&'5&#.&'",0%.&55+/#4%&'.,*"&5+)+&#.(&'6'(&%&5:' " '.,((&*&%9(&',%%"",%.('"'
)&5,#+')'76&'&%&76+&%,#0,%,(,%56)0"+)+&#.,&'.,(+'0'+5+/#

Artículo 88. Misión de la Policía Nacional. ,
"+5<, ,5+#," &' 6#, &#.+(,(  76& +#.&$%, &"
+'.&), ,5+#," (& +&#&'.,% ,)+"+,%  6 )+'+/# 5) )+&)*% (&" +'.&), &' $,%,#.+2,% ",
0%.&55+/#+#.&$%,"(&"'#+3'#+3,'4,("&'5&#.&'&#&"),%5(&",'5)0&.&#5+,'416#5+#&'
76&"&,'+$#,","&4c&#(%95)56&%0&'0&5+,"+2,(,",
"+5<,(&#1,#5+,4("&'5&#5+,76&
%&)0",2,%9,",
"+5<,(&&#%&'

Artículo 89. Funciones de la Policía Nacional para garantizar los derechos de los niños, niñas y
adolescentes.+#0&%;6+5+(&",'16#5+#&',.%+*6+(,'&#.%,'"&4&'&#%&",5+/#5#"'(&%&5:'
(&"'#+3'",'#+3,'4"',("&'5&#.&'",
"+5<,,5+#,"4&#&'0&5+,"",
"+5<,(&#1,#5+,4
("&'5&#5+,.&#(%9#",''+$6+&#.&'16#5+#&'-

 6)0"+%4:,5&%56)0"+%",'#%),'4(&5+'+#&'76&0,%,",0%.&55+/#(&"'#+3'#+3,'4
,("&'5&#.&'+)0,%.,#"'%$,#+')'(&" '.,(
 +'&3,% 4 &;&56.,% 0%$%,),' 4 5,)0,3,' (& &(65,5+/# 0%&8&#5+/# $,%,#.<, 4
%&'.,*"&5+)+&#. (& "' (&%&5:' (& "' #+3' #+3,' 4 ,("&'5&#.&' &# .( &" .&%%+.%+
#,5+#,"
= (&",#.,% ",*%&' (& 8+$+",#5+, 4 5#.%" &# "' "6$,%&' (& %&5%&,5+/# 4 (&0%.& 4 (&)9'
&'0,5+' 0@*"+5' &# (#(& :,*+.6,")&#.& 5#56%%,# #+3' #+3,' 4 ,("&'5&#.&' 4 , ",
&#.%,(,(&"'&'.,*"&5+)+&#.'&(65,.+8'(&'6;6%+'(+55+/#
 (&",#.,% ",*%&' (& 8+$+",#5+, , 1+# (& 5#.%",% & +)0&(+% &" +#$%&' (& "' #+3' #+3,' 4
,("&'5&#.&' , "' "6$,%&' (& (+8&%'+/# (&'.+#,(' ," 5#'6) (& *&*+(,' ,"5:/"+5,' 4
5+$,%%+""'4:,5&%56)0"+%",0%:+*+5+/#(&8&#.,(&&'.'0%(65.'
 (&",#.,% ",*%&' (& 8+$+",#5+, , 1+# (& 5#.%",% & +)0&(+% &" +#$%&' (& #+3' #+3,' 4
,("&'5&#.&',"'"6$,%&'&#(#(&'&&;&%2,",&>0".,5+/#'&>6,"'&%&,"+5&#&'0&5.956"'
# ,0.' 0,%, #+3' #+3,'  ,("&'5&#.&' , ',",' (& ;6&$ (& ,2,% 4 "6$,%&' 0@*"+5' 
0%+8,(' (& ,". %+&'$ 76& 1%&25,# 0&"+$% 0,%, '6 +#.&$%+(,( 1<'+5, 4  )%," 4 .),% ",'
)&(+(,',76&:,4,"6$,%
 (&",#.,%",*%&'(&8+$+",#5+,,1+#(&0%&8&#+%5#.%",%&+)0&(+%",&#.%,(,(&)&#%&'(&
5,.%5&C D,3',",'',",'(&;6&$'&"&5.%/#+5'
B #.%",% & +)0&(+% &" +#$%&' (& #+3' #+3,' 4 ,("&'5&#.&' , ',",' (& 5+#& .&,.%' 
'+)+",%&' (#(& '& 0%&'&#.&# &'0&5.956"' 5# 5",'+1+5,5+/# 0,%, ),4%&' 4 &" ,"76+"&% (&
0&"<56",'(&8+(&5",'+1+5,(,'0,%,,(6".'
 (&",#.,% ",*%&' (& 8+$+",#5+, , 1+# (& 5#.%",% &" 0%.& (& ,%),' (& 16&$  5%.E
06#2,#.&'*&*+(,'&)*%+,$,#.&'0/"8%,&'.60&1,5+&#.&'4),.&%+,"0%#$%91+50%0,%.&
(& #+3' #+3,'  ,("&'5&#.&' ,'< 5) (& &"&)&#.' 76& 06&(,# ,.&#.,% 5#.%, '6
+#.&$%+(,(40%5&(&%,'6+#5,6.,5+/#A
 +'&3,%0%$%,),'(&0%&8&#5+/#0,%,"',(6".''*%&&"0%.&46'%&'0#',*"&(&,%),'
(& 16&$ (& *&*+(,' &)*%+,$,#.&' (& 0/"8%, (& ;6$6&.&' *?"+5' 4 (& 5+$,%%+""' 56,#(
5#8+8&#&'.9#,5)0,3,('(&#+3'#+3,',("&'5&#.&'
%+#(,% ,04 , "' &1&#'%&' 4 )+',%+' (& ,)+"+,
&%'#&%' 6#+5+0,"&' &
#'0&5.%&' (&
"+5<, &# ",' ,55+#&' (& 0"+5<, 4 0%.&55+/# (& "' #+3' #+3,' 4
,("&'5&#.&'4(&'61,)+"+,4.%,'",(,%"'56,#('&,0%5&(&#.&,"':$,%&'(&0,',
"'"6$,%&'&#(#(&'&(&',%%""&#"'0%$%,),'(&,.&#5+/#&'0&5+,"+2,(,(&,56&%(5#
", %(&# &)+.+(, 0% ?'.,' ,6.%+(,(&' ' *"+$,5+/# (& "' 5&#.%' (&  ,.&#5+/#
&'0&5+,"+2,(,%&5+*+%,"'#+3'#+3,',("&'5&#.&'76&'&,#5#(65+('0%",
"+5<,
04,% ," &0,%.,)&#. ()+#+'.%,.+8 (& &$6%+(,( KE 4 (&)9' ,6.%+(,(&'
5)0&.&#.&' &# ", 8+$+",#5+, 0&%),#&#.& (&" .%9#'+. (& #+3' #+3,' 4 ,("&'5&#.&' &#
.&%)+#,"&'(&.%,#'0%.&.&%%&'.%&,?%&4),%<.+)
 &,"+2,% ",*%&'(& +#.&"+$&#5+,0,%, 5)*,.+% ",' %&(&' (&(+5,(,', ", 0%(655+/# .%91+5
5)&%5+,"+2,5+/# (& '6'.,#5+,' 0'+5,5.+8,' +"&$,"&' 76& 0%(625,# (&0&#(&#5+, , ",
(+'.%+*65+/# 4 5)&%5+,"+2,5+/# (& 0%#$%,1<, +#1,#.+" , .%,8?' (& #.&%#&. ," .%91+5  , ",
&>0".,5+/# '&>6," (& #+3' #+3,' 4 ,("&'5&#.&'  , 56,"76+&% .%, ,5.+8+(,( 76& ,.&#.&
5#.%,'6'(&%&5:'
=(&",#.,% ,55+#&' 0,%, ", (&.&55+/# (& #+3' #+3,' 4 ,("&'5&#.&' 76& %&,"+5&# .%,*,;'
0%:+*+('56,"&'76+&%,(&",'0&%&'1%),'(&.%,*,;+#1,#.+"76&&'.?#&#'+.6,5+/#(&
&>0".,5+/#4%+&'$4(&#6#5+,%&":&5:,#.&",,6.%+(,(5)0&.&#.&
  &5+*+% ",' 76&;,' 4 (&#6#5+,' (& ", 5+6(,(,#<, '*%& ,)&#,2,'  86"#&%,5+#&' (& "'
(&%&5:' (&" #+3 #+3,  ,("&'5&#.& ,5.6,% (& ),#&%, +#)&(+,., 0,%, $,%,#.+2,% "'
(&%&5:',)&#,2,('40,%,0%&8&#+%'686"#&%,5+/#56,#('&,(&"5,'5%%&%.%,'",(,
",',6.%+(,(&'5)0&.&#.&'
,%,#.+2,% "' (&%&5:' (& "' #+3' #+3,' 4 ,("&'5&#.&' &# .(' "' 0%5&(+)+&#.'
0"+5+,"&'

Artículo 90. Obligación en formación y capacitación ,+%&55+/#&#&%,"(&",
"+5<,,5+#,"
5%&,%9&+#.&$%,%9&#&"0%$%,),,5,(?)+5(&",'&'56&",'(&1%),5+/#(&",
"+5<,0,%,+#$%&'
4 ,'5&#'' 5# 5,%95.&% *"+$,.%+ ", 1%),5+/# 4 5,0,5+.,5+/# &# (&%&5:' (& ", +#1,#5+, 4 ",
,("&'5&#5+,(&',%%""+#1,#.+"#%),'#,5+#,"&'&+#.&%#,5+#,"&'%&",5+#,(,'40%5&(+)+&#.'
(&,.&#5+/#40%.&55+/#+#.&$%,","'#+3'#+3,'4,("&'5&#.&'

"#'.+.6. ")*+,#(&+&#&'.,%,)+"+,%&#5%(+#,5+/#5#",+%&55+/#,5+#,"(& '56&",'
(&",
"+5<,,5+#,"%$,#+2,%9#"'56%''#&5&',%+'0,%,5,0,5+.,%"')+&)*%'(&",
"+5<,(&
#1,#5+,4("&'5&#5+,

,
"+5<,,5+#,"5,0,5+.,%9,",
"+5<,(&#1,#5+,4("&'5&#5+,&#1%),5+/#(&
"+5<,I6(+5+,"
5# &" *;&. (& 76& &'.' ,'&'%&# 4 ,04&# , ",' ,6.%+(,(&' 56,#( "' #+3' #+3,' 4
,("&'5&#.&''&&#56&#.%&#+#56%''&#,"$@#:&5:(&"+5.+8(&,56&%(5#",'#&5&'+(,(&'(&"
+'.&),(& &'0#',*+"+(,(
&#,"0,%,("&'5&#.&'8+$&#.&

Artículo 91. Organización. " +%&5.% &#&%," (& ",
"+5<, ,5+#," (&1+#+%9 ", &'.%65.6%, (& ",

"+5<, (& #1,#5+, 4 ("&'5&#5+, 76& &# .( 5,' (&*&%9 .&#&% 6# &#5,%$,( 76& (&0&#(&%9
(+%&5.,)&#.& (& ", +%&55+/# (&
%.&55+/# 4 &%8+5+' '0&5+,"&' 76& , '6 8&2 (&0&#(&%9 (&"
6*(+%&5.% &#&%," 4 5# 0%&'&#5+, &1&5.+8, &# "' 5),#(' (& &0,%.,)&#. &.%0"+.,#,'
'.,5+#&'4%$,#+')' '0&5+,"+2,('

Artículo 92. Calidades de la Policía de Infancia y Adolescencia (&)9' (& "' %&76+'+.'
&'.,*"&5+(' &# ", "&4 4 &# "' %&$",)&#.' &" 0&%'#," (& ",
"+5<, (& #1,#5+, 4 ("&'5&#5+,
(&*&%9.&#&%&'.6(+'0%1&'+#,"&'&#9%&,'%&",5+#,(,'5#",'5+&#5+,':6),#,'4'5+,"&'.&#&%
1%),5+/# 4 5,0,5+.,5+/# &# (&%&5:' :6),#' 4 "&$+'",5+/# (& ", +#1,#5+, 4 ", ,("&'5&#5+, &#
0%5&(+)+&#.'(&,.&#5+/# 4 &# .%,' ),.&%+,'76& "& 0&%)+.,# ", 0%.&55+/# +#.&$%," (& "' #+3'
#+3,'4,("&'5&#.&'

,"8 5+%56#'.,#5+,' &>5&05+#,"&' (&.&%)+#,(,' 0% ", +%&55+/# &#&%," (& ",
"+5<, "'
)+&)*%'(&",
"+5<,(&#1,#5+,4("&'5&#5+,76&:,4,#'+('&"&55+#,('45,0,5+.,('&#",
&'0&5+,"+(,( # 0(%9# '&% (&'.+#,(' , ,5.+8+(,(&' (+1&%&#.&' , ",' '&3,",(,' &# &" 0%&'&#.&
/(+$

Parágrafo. ,
"+5<, (& #1,#5+, 4 ("&'5&#5+, (&*&%9,'&'%,%, "' ),#(' 0"+5+,"&' '*%& &"
5)0%.,)+&#.(& ", +#'.+.65+/# (&'&)0&3 456)0"+)+&#.&# "' (&%&5:'(& "' #+3' #+3,' 4
,("&'5&#.&' 4 0%0#&% ,".&%#,.+8,' (& )&;%,)+&#. 0,%.+56",% 4 $&#&%," (& ,56&%( , ",'
16#5+#&','+$#,(,'&#&'.& /(+$

Artículo 93. Control disciplinario. +# 0&%;6+5+ (& ", 5)0&.&#5+, 0%&1&%&#.& (& ",
%56%,(6%<,
&#&%," (& ", ,5+/# 5#',$%,(, &# &" ,%.<56" BB (& ", #'.+.65+/#
"<.+5, 4 (& ",' ,55+#&'
0&#,"&',76&:,4,"6$,%",#'0&55+/#&#&%,"(&",
"+5<,,5+#,"'&&#5,%$,%9(&,(&",#.,%"'
0%5&'' (+'5+0"+#,%+' %&",5+#,(' 5# 1,".,' , " (+'06&'. &# &'., "&4 4 ", 86"#&%,5+/# (& "'
(&%&5:'(&"'#+3'#+3,'4,("&'5&#.&'5)&.+('0%"')+&)*%'(&",
"+5<,,5+#,"

Artículo 94. Prohibiciones especiales. & 0%:<*& ", 5#(655+/# (& #+3' #+3,' 4 ,("&'5&#.&'
)&(+,#.&",6.+"+2,5+/#(&&'0','56,"76+&%.%)&(+76&,.&#.&5#.%,'6(+$#+(,(

$6,")&#.& '& 0%:<*& &" 6' (& ,%),' 0,%, +)0&(+%  5#;6%,% ", &8,'+/# (&" #+3 #+3, 
,("&'5&#.& 76& &' 5#(65+( ,#.& ,6.%+(,( 5)0&.&#.& ',"8 76& '&  ",' 6.+"+5& 5# &" 1+# (&
(&1&#',(&$%,8&&+#)+#&#.&0&"+$%0,%,",+#.&$%+(,(1<'+5,(&"&#5,%$,((&'65#(655+/#

,+#1%,55+/#,&'.,(+'0'+5+/#'&%95,6',"(&),",5#(65.,

Artículo 95. El Ministerio Público. "+#+'.&%+
@*"+5&'.9+#.&$%,(0%",
%56%,(6%<,&#&%,"
(& ", ,5+/# ", &1&#'%<, (&"
6&*" 4 ",' 0&%'#&%<,' (+'.%+.,"&' 4 )6#+5+0,"&' 4 .&#(%9# , '6
5,%$,(&)9'(&",''&3,",(,'&#", #'.+.65+/#
"<.+5,4&#","&4",''+$6+&#.&'-


%)8&% (+86"$,% 0%.&$&% 4 (&1&#(&% "' (&%&5:' :6),#' (& ", +#1,#5+, &# ",'
+#'.+.65+#&'0@*"+5,'40%+8,(,'5#?#1,'+'&#&"5,%95.&%0%&8,"&#.&(&'6'(&%&5:'(&'6
+#.&%?''60&%+%4'6')&5,#+')'(&0%.&55+/#1%&#.&,,)&#,2,'486"#&%,5+#&'

%)8&%&"5#5+)+&#.4",1%),5+/#(&"'#+3'#+3,'4,("&'5&#.&'0,%,&"&;&%5+5+
%&'0#',*"&(&'6'(&%&5:'
= c%,)+.,% (& 1+5+  0% '"+5+.6( (& 56,"76+&% 0&%'#, ",' 0&.+5+#&' 4 76&;,' %&",5+#,(,'
5#,)&#,2,'86"#&%,5+#&'(&(&%&5:'(&"'#+3,'#+3,'4,("&'5&#.&'4'65#.&>.
1,)+"+,% 4 ,*$,% &# 1%), 0%.6#, +#)&(+,., & +#1%)," 0%76& ", '"65+/# '&, &1+5,2 4
.&#$,&#56&#.,'6+#.&%?''60&%+%4",0%&8,"&#5+,(&"'(&%&5:'
 ,5&%",'*'&%8,5+#&'4%&5)&#(,5+#&',",',6.%+(,(&'4,"'0,%.+56",%&'&#5,'(&
,)&#,2,8+",5+/#(&"'(&%&5:':6),#'(&"'#+3'#+3,'4,("&'5&#.&'

Parágrafo.- ,'0&%'#&%<,'(+'.%+.,"&'4)6#+5+0,"&'(&*&%9#8+$+",%4,5.6,%&#.('"'0%5&''
;6(+5+,"&'4,()+#+'.%,.+8'(&%&'.,*"&5+)+&#.(&"'(&%&5:'(&"'#+3'#+3,'4,("&'5&#.&'&#
,76&""' )6#+5+0+' &# "' 76& # :,4, 0%56%,(%&' ;6(+5+,"&' (& 1,)+"+, '< )+') (&*&%9#
+#'0&55+#,% 8+$+",% 4 5#.%",% , "' ,"5,"(&' 0,%, 76& (+'0#$,# &# '6' 0",#&' (& (&',%%"" &"
0%&'606&'. 76& $,%,#.+5& "' (&%&5:' 4 "' 0%$%,),' (& ,.&#5+/# &'0&5+,"+2,(, 0,%, '6
%&'.,*"&5+)+&#.

CAPÍTULO IV PROCEDIMIENTO ADMINISTRATIVO Y REGLAS ESPECIALES

Artículo 96. Autoridades competentes. %%&'0#(&,"'(&1&#'%&'(&1,)+"+,45)+',%+'(&
1,)+"+, 0%56%,% 4 0%)8&% ", %&,"+2,5+/# 4 %&'.,*"&5+)+&#. (& "' (&%&5:' %&5#5+(' &# "'
.%,.,('+#.&%#,5+#,"&'&#", #'.+.65+/#
"<.+5,4&#&"0%&'&#.& /(+$

Artículo 97. Competencia territorial&%95)0&.&#.&",,6.%+(,((&""6$,%(#(&'&&#56&#.%&&"
#+3#+3,,("&'5&#.&

Artículo 98. Competencia subsidiaria # "' )6#+5+0+' (#(& # :,4, (&1&#'% (& 1,)+"+, ",'
16#5+#&'76&&'.& /(+$"&,.%+*64&'&%9#56)0"+(,'0%&"5)+',%+(&1,)+"+, #,6'&#5+,(&
?'.&@".+)",'16#5+#&','+$#,(,',"(&1&#'%4,"5)+',%+(&1,)+"+,5%%&'0#(&%9#,"+#'0&5.%
(&0"+5<,

,(&5",%,.%+,(&,(0.,*+"+(,((&"#+3#+3,,("&'5&#.&5%%&'0#(&&>5"6'+8,)&#.&,"(&1&#'%
(&1,)+"+,

Artículo 99. Iniciación de la actuación administrativa " %&0%&'&#.,#.& "&$," (&" #+3 #+3, 
,("&'5&#.&",0&%'#,76&".&#$,*,;'656+(,(56'.(+,0(%9'"+5+.,%,#.&&"(&1&#'%
5)+',%+(&1,)+"+,",0%.&55+/#(&"'(&%&5:'(&,76?"c,)*+?#0(%9:,5&%"(+%&5.,)&#.&&"
#+3#+3,,("&'5&#.&

6,#(&"(&1&#'%&"5)+',%+(&1,)+"+,.&#$,5#5+)+&#.(&",+#*'&%8,#5+,86"#&%,5+/#
,)&#,2, (& ,"$6# (& "' (&%&5:' 76& &'.& /(+$ %&5#5& , "' #+3' #+3,' 4 ,("&'5&#.&'
,*%+%9",%&'0&5.+8,+#8&'.+$,5+/#'+&)0%&76&'&,(&'65)0&.&#5+,A&#5,'5#.%,%+,8+',%9,",
,6.%+(,(5)0&.&#.&

#",0%8+(&#5+,(&,0&%.6%,(&+#8&'.+$,5+/#'&(&*&%9%(&#,%-

 ,+(&#.+1+5,5+/#4#.+1+5,5+/#(&"'%&0%&'&#.,#.&'"&$,"&'(&"#+3#+3,,("&'5&#.&(&
",'0&%'#,'5#76+&#&'5#8+8,'&,#%&'0#',*"&'(&'656+(,((&76+&#&'(&:&5:
".68+&%&#,'65,%$4(&"'+)0"+5,('&#",8+",5+/#,)&#,2,(&"'(&%&5:'
 ,' )&(+(,' 0%8+'+#,"&' (& 6%$&#5+, 76& %&76+&%, ", 0%.&55+/# +#.&$%," (&" #+3 #+3, 
,("&'5&#.&
= ,0%95.+5,(&",'0%6&*,'76&&'.+)&#&5&',%+,'0,%,&'.,*"&5&%"':&5:'76&5#1+$6%,#
",0%&'6#.,86"#&%,5+/#,)&#,2,(&"'(&%&5:'(&"#+3#+3,,("&'5&#.&

Artículo 100. Trámite. 6,#('&.%,.&(&,'6#.'76&06&(,#5#5+"+,%'&&"(&1&#'%&"5)+',%+
(& 1,)+"+, 5+.,%9 , ",' 0,%.&' 0% &" )&(+ )9' &>0&(+. , ,6(+&#5+, (& 5#5+"+,5+/# 76& (&*&%9
&1&5.6,%'&(&#.%(&"'(+&2(<,'5,"&#(,%+'+$6+&#.&',"5#5+)+&#.(&"':&5:'+",'0,%.&'
5#5+"+,#'&"&8,#.,%9,5.,4&#&"",'&(&;,%95#'.,#5+,(&"5#5+"+,(4(&'6,0%*,5+/#

6,#(:,4,1%,5,',(&"+#.&#.(&5#5+"+,5+/#.%,#'56%%+(&"0",20%&8+'.&#&"+#5+',#.&%+%
'+# :,*&%'& %&,"+2,( ", ,6(+&#5+, 4 56,#( '& .%,.& (& ,'6#.' 76& # ", ,()+.,# &" 16#5+#,%+
5%%&%9.%,'",(0%5+#5(<,'5,"&#(,%+,",'(&)9'0&%'#,'+#.&%&',(,'+)0"+5,(,'0,%,76&
'& 0%#6#5+&# 4 ,0%.&# ",' 0%6&*,' 76& (&'&&# :,5&% 8,"&% &#5+( &" .%,'",( (&5%&.,%9 ",'
0%6&*,' 76& &'.+)& #&5&',%+,' 1+;,%9 ,6(+&#5+, 0,%, 0%,5.+5,%",' 5# '6;&5+/# , ",' %&$",' (&"
0%5&(+)+&#. 5+8+" 4 &# &"", 1,"",%9 )&(+,#.& %&'"65+/# '6'5&0.+*"& (& %&0'+5+/#  '.& %&56%'
(&*&%9 +#.&%0#&%'& 8&%*,")&#.& &# ", ,6(+&#5+,  0% &'5%+. 0%&'&#.,((&#.% (& "' 5+#5 (<,'
5,"&#(,%+'+$6+&#.&'5#&>0%&'+/#(&",'%,2#&'(&+#5#1%)+(,(

&'6&". &" %&56%' (& %&0'+5+/#  8&#5+( &" .?%)+# 0,%, +#.&%0#&%" &" &>0&(+&#.& (&*&%9 '&%
%&)+.+(,";6&2(&1,)+"+,0,%,",%&8+'+/#(&"1,""'+(&#.%(&"'5+#5(<,'5,"&#(,%+'+$6+&#.&',
'6&;&56.%+,,"$6#,(&",'0,%.&'&"+#+'.&%+
@*"+5"'"+5+.,5#&>0%&'+/#(&",'%,2#&'&#
76&'&16#(,",+#5#1%)+(,( ";6&2%&'"8&%9(&0",#

Parágrafo 1º.  6,#( " &'.+)& ,5#'&;,*"& 0,%, ", ,8&%+$6,5+/# (& "' :&5:' &" (&1&#'% (&
1,)+"+, 4 &" 5)+',%+ (& 1,)+"+, 0(%9# %(&#,% 76& &" &76+0 .?5#+5 +#.&%(+'5+0"+#,%+ (& ",
(&1&#'%<,(&",5)+',%<,,"$6#(&'6'+#.&$%,#.&'%+#(,(+5.,)&#0&%+5+,"

Parágrafo 2º. #.(5,'",,5.6,5+/#,()+#+'.%,.+8,(&*&%9%&'"8&%'&(&#.%(&"'56,.%)&'&'
'+$6+&#.&',",1&5:,(&",0%&'&#.,5+/#(&",'"+5+.6(,",,0&%.6%,1+5+',(&",+#8&'.+$,5+/#4&"
%&56%' (& %&0'+5+/# 76& 5#.%, &" 1,"" '& 0%&'&#.& (&*&%9 '&% %&'6&". (&#.% (& "' (+&2 (<,'
5,"&#(,%+ '+$6+&#.&' ," 8&#5+)+&#. (&" .?%)+# 0,%, +#.&%0#&%" &#5+( &" .?%)+# 0,%, 1,"",% 
0,%, %&'"8&% &" %&56%' (& %&0'+5+/#'+#:,*&%'& &)+.+( ", (&5+'+/# 5%%&'0#(+&#.& ", ,6.%+(,(
,()+#+'.%,.+8,0&%(&%95)0&.&#5+,0,%,'&$6+%5#5+&#((&",'6#.4%&)+.+%9+#)&(+,.,)&#.&&"
&>0&(+&#.& ," ;6&2 (& 1,)+"+, 0,%, 76& (& 1+5+ ,(&",#.& ", ,5.6,5+/#  &" 0%5&' %&'0&5.+8
6,#(&";6&2%&5+*,&"&>0&(+&#.&(&*&%9+#1%),%",",
%56%,(6%<,&#&%,"(&",,5+/#0,%,
76&'&0%)6&8,",+#8&'.+$,5+/#(+'5+0"+#,%+,,76&:,4,"6$,%

>5&05+#,")&#.&40%'"+5+.6(%,2#,(,(&"(&1&#'%(&1,)+"+,&"(+%&5.%%&$+#,"0(%9,)0"+,%
&" .?%)+# 0,%, 1,"",% ", ,5.6,5+/# ,()+#+'.%,.+8, :,'., 0% (' )&'&' )9' 5#.,(' , 0,%.+% (&"
8&#5+)+&#.(&"'56,.%)&'&'+#+5+,"&''+#76&&>+'.,&##+#$@#5,'#6&8,0%/%%$,

Artículo 101. Contenido del fallo. ,%&'"65+/#(&*&%95#.&#&%6#,'<#.&'+'(&"':&5:'&#76&
'& 16#(, &" &>,)&# 5%<.+5 (& ",' 0%6&*,' 4 "' 16#(,)&#.' ;6%<(+5' (& ", (&5+'+/#  6,#(
5#.&#$,6#,)&(+(,(&%&'.,*"&5+)+&#.(&*&%9'&3,",%",5#5%&.,)&#.&&>0"+5,%'6;6'.+1+5,5+/#&
+#(+5,% '6 1%), (& 56)0"+)+&#. ", 0&%+(+5+(,( (& '6 &8,"6,5+/# 4 "' (&)9' ,'0&5.' 76&
+#.&%&'&#,",'+.6,5+/#(&"#+3#+3,,("&'5&#.&

,%&'"65+/#*"+$,,"'0,%.+56",%&'4,",',6.%+(,(&'0%&'.,(%,'(&'&%8+5+'%&76&%+('0,%,",
&;&565+/#+#)&(+,.,(&",)&(+(,

Artículo 102. Notificaciones. , #.+1+5,5+/# (& ", 0%8+(&#5+, (& ,0&%.6%, (& +#8&'.+$,5+/# '&
0%,5.+5,%9&#",1%),0%&8+'.,&#&" /(+$(&
%5&(+)+&#. +8+"0,%,",#.+1+5,5+/#0&%'#,"0&%
56,#( '& +$#%& &" #)*%&  ", (+%&55+/# (& ",' 0&%'#,' 5+.,(,' ", #.+1+5,5+/# '& &#.&#(&%9
'6%.+(,6#,8&28&#5+(&".?%)+#(&"&)0",2,)+&#.4'&0%5&(&%9,(&'+$#,%56%,(%,("+.&)

,'0%8+(&#5+,'76&'&(+5.&#&#&"56%'(&",',6(+&#5+,'4(+"+$&#5+,''&5#'+(&%,##.+1+5,(,'
&#&'.%,('+#)&(+,.,)&#.&(&'06?'(&0%1&%+(,',6#56,#(",'0,%.&'#:,4,#5#56%%+(

,' (&)9' #.+1+5,5+#&' '& '6%.+%9# )&(+,#.& ,8+' 76& '& %&)+.+%9 0% )&(+ (& '&%8+5+ 0'.,"
,6.%+2,(,5)0,3,((&6#,50+,(&",0%8+(&#5+,5%%&'0#(+&#.&

Artículo 103. Carácter transitorio de las medidas. ,,6.%+(,(,()+#+'.%,.+8,76&:,4,,(0.,(
",')&(+(,'(&0%.&55+/#0%&8+'.,'&#&'.& /(+$0(%9)(+1+5,%",''6'0&#(&%",'56,#(&'.?
(&)'.%,(, ", ,".&%,5+/# (& ",' 5+%56#'.,#5+,' 76& (+&%# "6$,% , &"",'  , %&'"65+/# 76& ,'< "
(+'0#$,'&#.+1+5,%9&#",1%),0%&8+'.,&#&"+#5+'.&%5&%(&",%.<56",#.&%+%4&'.,%9')&.+(,,
",+)06$#,5+/#4,"5#.%";6(+5+,"&'.,*"&5+('0,%,",76&+)0#&",')&(+(,'

'.&,%.<56"#'&,0"+5,%956,#('&:,4,:)"$,(0%&";6&2",(&5",%,.%+,(&,(0.,*+"+(,(
(&5%&.,(",,(05+/#

Artículo 104. Comisión y poder de investigación. # )+%,' , ", 0%.&55+/# (& "' (&%&5:'
%&5#5+(' &# &'.& 5/(+$ "' (&1&#'%&' 4 5)+',%+' (& 1,)+"+, 0(%9# 5)+'+#,% , ",'
,6.%+(,(&',()+#+'.%,.+8,'76&56)0",#16#5+#&'0"+5+8,'0,%,",0%95.+5,(&0%6&*,'16&%,(&'6
'&(&&#",1%),0%&8+'.,&#&" /(+$(&
%5&(+)+&#. +8+"

#&")+')0%0/'+."'(&1&#'%&'45)+',%+'(&1,)+"+,.,)*+?#0(%9#'"+5+.,%+#1%),5+/#,"
%&'0&5.+8 0,$,(% 4 , ", +%&55+/# (& )06&'.' ,5+#,"&' '*%& ", '"8&#5+, (& ",' 0&%'#,'
*"+$,(,','6)+#+'.%,%,"+)&#.'

Parágrafo.- "(&1&#'%(&1,)+"+,4&"5)+',%+(&1,)+"+,0(%9#',#5+#,%5#)6".,(&6#,.%&'
',",%+' )<#+)' )&#'6,"&', "' 0,%.+56",%&' 76& %&:@'&# %&.,%(&# &" .%9)+.& (& ",' '"+5+.6(&'
1%)6",(,' &# &;&%5+5+ (& ",' 16#5+#&' 76& &'., "&4 "&' ,.%+*64& + &" %&#6&#.& 16&%& '&%8+(%
0@*"+5,(&)9''&(,%9,8+',"%&'0&5.+8'60&%+%4,",
%56%,(6%<,&#&%,"(&",,5+/#

Artículo 105. Citación a interesados. 6,#('&+#8&'.+$6&",'+.6,5+/#(&86"#&%,5+/#(&(&%&5:'
&#76&'&:,""&6##+3#+3,,("&'5&#.&(&*&%95+.,%'&,76+&#&'(&,56&%(5#","&4(&*,#
,'6)+%'656+(,(0&%'#,",76+&#&'(&:&5:".68+&%&#,'65,%$'+'&5#5+&%&'6+(&#.+(,(
4&""6$,%(#(&06&(&#'&%#.+1+5,('A&#5,'5#.%,%+",5+.,5+/#'&:,%9)&(+,#.&06*"+5,5+/#
.%,#')+'+/# &# 6# )&(+ ),'+8 (& 5)6#+5,5+/# "5," 4 #,5+#," 76& +#5"6+%9 6#, 1.$%,1<, (&"
#+3'+16&%&0'+*"&

+&)0%& 76& '&, 0'+*"& &" (&1&#'% (& 1,)+"+, &#.%&8+'.,%9 ," #+3 #+3,  ,("&'5&#.& 0,%,
&'.,*"&5&%'6'5#(+5+#&'+#(+8+(6,"&'4",'5+%56#'.,#5+,'76&"%(&,#

Artículo 106. Allanamiento y rescate. +&)0%& 76& &" (&1&#'%  &" 5)+',%+ (& 1,)+"+, .&#$,#
+#(+5+'(&76&6##+3#+3,,("&'5&#.&'&:,"",&#'+.6,5+/#(&0&"+$%0%5&(&%9,'6%&'5,.&
5# &" 1+# (& 0%&'.,%"& ", 0%.&55+/# #&5&',%+,  6,#( ",' 5+%56#'.,#5+,' " ,5#'&;&# 0%,5.+5,%9
,"",#,)+&#.,"'+.+(#(&&"#+3#+3,,("&'5&#.&'&&#56&#.%&'+&)0%&76&"&'&,#&$,(&"
+#$%&'(&'06?'(&:,*&%+#1%),('*%&'60%0/'+.#:,4,76+&#'&"1,5+"+.& '*"+$,5+/#
(&",16&%2,0@*"+5,0%&'.,%"&&",0476&0,%,&""'"+5+.&

&"56%%+(&#",(+"+$&#5+,(&*&%9"&8,#.,%'&,5.,

Parágrafo.- & &#.+&#(& 76& &" #+3 #+3,  ,("&'5&#.& &'.9 &# '+.6,5+/# (& 0&"+$% 56,#( '&
&#56&#.%&5)0%)&.+(,'68+(,'6+#.&$%+(,(0&%'#,"

Artículo 107. Contenido de la declaratoria de adoptabilidad o de vulneración de derechos. #
",%&'"65+/#76&(&5",%&",'+.6,5+/#(&,(0.,*+"+(,((&86"#&%,5+/#(&(&%&5:'(&6##+3#+3,
 ,("&'5&#.& '& %(&#,%9 6#,  8,%+,' (& ",' )&(+(,' (& %&'.,*"&5+)+&#. 5#',$%,(,' &# &'.&
/(+$

# ", )+'), %&'"65+/# '& +#(+5,%9 ", 56., )&#'6," 76& (&*&%9# '6)+#+'.%,% "' 0,(%&'  ",'
0&%'#,' (& 76+&#&' (&0&#(, &" #+3 #+3,  ,("&'5&#.& 0,%, '6 ''.&#+)+&#. )+&#.%,' '&
&#56&#.%&*,;6#,)&(+(,(&%&'.,*"&5+)+&#.56,#(,&"":,4,"6$,%

Parágrafo 1º.  &#.% (& "' 8&+#.& (<,' 5,"&#(,%+ '+$6+&#.&' , ", &;&56.%+, (& ", %&'"65+/# 76&
(&5",%,",,(0.,*+"+(,(0(%9#0#&%'&",'0&%'#,',5645,%$&'.68+&%&&"56+(,(",5%+,#2,4
&(65,5+/# (&" #+3 #+3,  ,("&'5&#.& ,6#76& # " :6*+&%&# :&5: (6%,#.& ", ,5.6,5+/#
,()+#+'.%,.+8,
,%,&""(&*&%9#&>0%&',%",'%,2#&'&#76&'&16#(,#4,0%.,%",'0%6&*,'76&
'6'.&#.,#",0'+5+/#

Parágrafo 2º.
,%, $,%,#.+2,% ", ,(&56,(, ,.&#5+/# (&" #+3 #+3,  ,("&'5&#.& &#&" '&# (& '6
1,)+"+, &" (&1&#'% (& 1,)+"+, 0(%9 (+'0#&% 76& "' 0,(%&'  ",' 0&%'#,' , 564 5,%$ '&
&#56&#.%&56)0",#,"$6#,'(&",''+$6+&#.&',5.+8+(,(&'-

 '+'.&#5+,,6#0%$%,),1+5+,"5)6#+.,%+(&%+&#.,5+/#(&.%,.,)+&#.1,)+"+,%
 '+'.&#5+, , 6# 0%$%,), (& ,'&'%<, %+&#.,5+/#  .%,.,)+&#. (& ,"5:/"+5'  ,(+5.' ,
'6'.,#5+,'76&0%(625,#(&0&#(&#5+,
= '+'.&#5+,,6#0%$%,),(&.%,.,)+&#.0'+5"/$+50'+76+9.%+5
 6,"76+&%,.%,,5.+8+(,(76&5#.%+*64,,$,%,#.+2,%&",)*+&#.&,(&56,(0,%,&"(&',%%""
(&"#+3#+3,,("&'5&#.&

Artículo 108. Homologación de la declaratoria de adoptabilidad. 6,#( '& (&5",%& ",
,(0.,*+"+(,( (& 6# #+3 #+3,  ,("&'5&#.& :,*+&#( &>+'.+( 0'+5+/# &# ", ,5.6,5+/#
,()+#+'.%,.+8,456,#(",0'+5+/#'&0%&'&#.&&#",0%.6#+(,(0%&8+'.,&#&"0,%9$%,10%+)&%
(&" ,%.<56" ,#.&%+% &" (&1&#'% (& 1,)+"+, (&*&%9 %&)+.+% &" &>0&(+&#.& ," ;6&2 (& 1,)+"+, 0,%, '6
:)"$,5+/#

#"'(&)9'5,''",%&'"65+/#76&(&5",%&",,(0.,*+"+(,(0%(65+%9%&'0&5.(&"'0,(%&'",
.&%)+#,5+/# (& ", 0,.%+,0.&'.,((&"#+3#+3, ,("&'5&#.&,(0.,*"& 4 (&*&%9'&% +#'5%+.,&# &"
"+*%(&8,%+'(&",#.,%<,(&",1+5+#,(&%&$+'.%5+8+"

Artículo 109. Reconocimiento de paternidad. 6,#(&"0,(%&&>.%,),.%+)#+,"%&5#25,,#.&&"
(&1&#'% (& 1,)+"+,  &" 5)+',%+ (& 1,)+"+, ", 0,.&%#+(,( (& 6# #+3 #+3,  ,("&'5&#.& '&
"&8,#.,%9,5.,4'&%(&#,%9'6+#'5%+05+/#&#&"%&$+'.%(&"&'.,(5+8+"

Artículo 110. Permiso para salir del país. , ,6.%+2,5+/# 0,%, ", ',"+(, (&" 0,<' .%$,( 0% &"
(&1&#'% (& 1,)+"+, 0,%, 6# #+3 #+3,  ,("&'5&#.& 56,#( 5,%&25, (& %&0%&'&#.,#.& "&$," '&
(&'5#25,'60,%,(&%#'&&#56&#.%&&#5#(+5+#&'(&.%$,%"'&'6;&.,%9,",''+$6+&#.&'
%&$",'-

 &$+.+),5+/# ,'"+5+.6(0(%9 '&%1%)6",(,0% 76+&# .&#$,&" 56+(,(0&%'#," (&"#+3
#+3,,("&'5&#.&
 &76+'+.'(&",'"+5+.6( ,'"+5+.6((&*&%9'&3,",%"':&5:'&#76&'&16#(,4&".+&)0
(&0&%),#&#5+,(&"#+3#+3,,("&'5&#.&&#&"&>.&%+% #&"",(&*&%9,5)0,3,%'&&"
%&$+'.%5+8+"(&#,5+)+&#.4",0%6&*,(&"':&5:',"&$,('
= c%9)+.&
%&'&#.,(, ", '"+5+.6( &" (&1&#'% (& 1,)+"+, %(&#,%9 5+.,% , "' 0,(%&'  ,"
%&0%&'&#.,#.&"&$,"76&#",:,4,#'6'5%+.

+ (&#.% (& "' 5+#5 (<,' :9*+"&' '+$6+&#.&' , ", #.+1+5,5+/#  ," &)0",2,)+&#. #+#$6# (& "'
5+.,(''&0#&&"16#5+#,%+0%,5.+5,%9",'0%6&*,'76&&'.+)&#&5&',%+,''+,&"":6*+&%&"6$,%
4(&5+(+%9'*%&&"0&%)+''"+5+.,(

# 1+%)& ", %&'"65+/# 76& 5#5&(& &" 0&%)+' &" (&1&#'% (& 1,)+"+, %&)+.+%9 50+, (& &"", ,"
+#+'.&%+(& &",5+#&' >.&%+%&'4,",+8+'+/#(& >.%,#;&%<,(&"&0,%.,)&#.()+#+'.%,.+8(&
&$6%+(,( "0&%)+'.&#(%98+$&#5+,0%'&'&#.,(<,':9*+"&'5#.,(',0,%.+%(&'6&;&56.%+,

#5,'(&76&0%.6#,)&#.&'&0%&'&#.&0'+5+/#,",'"+5+.6((&0&%)+'&"(&1&#'%(&1,)+"+,
%&)+.+%9&"&>0&(+&#.&,";6&2(&1,)+"+,40%)&(+(&.&"&$%,),,8+',%9,"'+#.&%&',('0,%,76&
5)0,%&25,#,";62$,(76&5%%&'0#(,0%%&0,%.

Parágrafo primero.- 6,#(6##+3#+3,,("&'5&#.&8,4,,',"+%(&"0,<'5#6#(&"'0,(%&'
 5#6#, 0&%'#, (+'.+#., , "' %&0%&'&#.,#.&' "&$,"&' (&*&%9 *.&#&% 0%&8+,)&#.& &" 0&%)+'(&
,76&" 5# 76+&# # 8+,;,%&  &" (& ,76&""' (&*+(,)&#.& ,6.&#.+5,( ,#.& #.,%+  ,6.%+(,(
5#'6",%+5:0&%)+'(&*&%95#.&#&%&""6$,%(&(&'.+#&"0%0/'+.(&"8+,;&4",1&5:,(&',"+(,
&+#$%&'(&#6&8,"0,<'

'&%&76&%+%9,6.%+2,5+/#(&"'0,(%&',76+&#&''&"&':,4,'6'0&#(+(0%+8,((&",0,.%+,
0.&'.,(


Parágrafo segundo: "&1&#'%(&,)+"+,.%$,%9(&0",#0&%)+'(&',"+(,(&"0,<'-

E  "' #+3' #+3,'  ,("&'5&#.&' 76& +#$%&',# ," 0%$%,), (& 8<5.+),' 4 .&'.+$' (&" +'5,"<,
&#&%,"(&",,5+/#
E  "' #+3' #+3,'  ,("&'5&#.&' (&'8+#56",('  .&'.+$' &# 0%5&'' 0&#,"&' 56,#( 5%%&
$%,8&0&"+$%'68+(,4'6+#.&$%+(,(0&%'#,"
E"'#+3'#+3,',("&'5&#.&'76&8,#&#)+'+/#(&0%.+8,5+&#.<1+5,56".6%,"
E"'#+3'#+3,',("&'5&#.&'56,#(%&76+&%&#8+,;,%0%%,2#&'(&.%,.,)+&#.')?(+5'(&
6%$&#5+,,"&>.&%+%

Artículo 111. Alimentos
,%,",1+;,5+/#(&56.,,"+)&#.,%+,'&*'&%8,%9#",''+$6+&#.&'%&$",'-

 , )6;&% $%98+(, 0(%9 %&5",),% ,"+)&#.' ,1,8% (&" :+;76&&'.9 0% #,5&% %&'0&5.(&"
0,(%&"&$<.+)(&"&>.%,),.%+)#+,"76&:,4,%&5#5+(",0,.&%#+(,(
 +&)0%& 76& '& 5#25, ", (+%&55+/# (#(& 06&(& %&5+*+% #.+1+5,5+#&' &" *"+$,( ,
'6)+#+'.%,%,"+)&#.'&"(&1&#'%5)+',%+(&1,)+"+,"5+.,%9,,6(+&#5+,(&5#5+"+,5+/#
# 5,' 5#.%,%+ 1+;,%9 56., 0%8+'+#," (& ,"+)&#.' &",*%,%9 +#1%)& 76& '60"+%9 ",
(&),#(, 4 " %&)+.+%9 ," ;6&2 (& 1,)+"+, 0,%, 76& +#+5+& &" %&'0&5.+8 0%5&'  )+')
(&*&%9 :,5&% 56,#( :,*+&#( '+( (&*+(,)&#.& 5+.,( , ", ,6(+&#5+, &" *"+$,( # :,4,
5#56%%+(:,*+&#(5#56%%+(#'&:,4,"$%,(",5#5+"+,5+/#0&%'/"'&%&)+.+%9&"
+#1%)&,";6&2'+,"$6#,(&",'0,%.&'"'"+5+.,(&#.%(&"'5+#5(<,':9*+"&''+$6+&#.&'
= 6,#( '& "$%& 5#5+"+,5+/# '& "&8,#.,%9 ,5., &# ", 76& '& +#(+5,%9- &" )#. (& ", 56.,
,"+)&#.,%+,4",1/%)6",0,%,'6%&,;6'.&0&%+/(+5A&""6$,%4",1%),(&'656)0"+)&#.A",
0&%'#,,76+&#(&*&:,5&%'&&"0,$"'(&'56&#.'',",%+,"&'",'$,%,#.<,'76&1%&5&&"
*"+$,( 4 (&)9','0&5.' 76&'&&'.+)&# #&5&',%+'0,%, ,'&$6%,% &" 5,*," 56)0"+)+&#.
(& ", *"+$,5+/# ,"+)&#.,%+, & '&% &" 5,' ", ,6.%+(,( 0%)8&%9 ", 5#5+"+,5+/# '*%&
56'.(+,%?$+)&#(&8+'+.,'4(&)9','0&5.'5#&>'
 (+'06&'.&#&'.&,%.<56"'&,0"+5,%9.,)*+?#,"1%&5+)+&#.(&,"+)&#.',#+3'#+3,'
,("&'5&#.&'

Artículo 112. Restitución internacional de niños, niñas o adolescentes. ' #+3' #+3,' 
,("&'5&#.&' +#(&*+(,)&#.& %&.&#+(' 0% 6# (& '6' 0,(%&'  0% 0&%'#,' &#5,%$,(,' (& '6
56+(,(0%56,"76+&%.%%$,#+')&#&"&>.&%+%&# ")*+,'&%9#0%.&$+('0%&" '.,(
")*+,#5#.%,.(.%,'",(+"<5+.6*'.956"+#(&*+(0,%,%&$%&',%,"0,<'
,%,.,"&'&1&5.'
'& (,%9 ,0"+5,5+/# , ", &4 B= (&   ,0%*,.%+, (&" #8&#+ '*%& ,'0&5.' 5+8+"&' (&"
'&56&'.% +#.&%#,5+#," (& #+3' '6'5%+. &# , ,4, &"  (& 5.6*%& (& 4 , ", &4 (&
 ,0%*,.%+, (& ", #8&#5+/# +#.&%,)&%+5,#, '*%& %&'.+.65+/# +#.&%#,5+#," (& )&#%&'
'6'5%+.,&##.&8+(&&"(&;6"+(&


,%,"'&1&5.'(&&'.&,%.<56",5.6,%95),6.%+(,(5&#.%,"&"#'.+.6. ")*+,#(&+&#&'.,%
,)+"+,% , 6.%+(,( &#.%," 0% +#.&%)&(+ (&" &1&#'% (& 1,)+"+, ,(&",#.,%9 ",' ,5.6,5+#&'
.&#(+&#.&' , ", %&'.+.65+/# 8"6#.,%+, (&" #+3 #+3,  ,("&'5&#.& 4 (&5%&.,%9 ",' )&(+(,' (&
%&'.,*"&5+)+&#.(&(&%&5:',76&:,4,"6$,%

Artículo 113. Autorización de trabajo para los adolescentes. , ,6.%+2,5+/# 0,%, 76& 6#
,("&'5&#.&06&(,.%,*,;,%'&%9&>0&(+(,0%&"+#'0&5.%(&.%,*,;,'"+5+.6((&'6'0,(%&'(&"
%&'0&5.+8 %&0%&'&#.,#.& "&$,"  (&" &1&#'% (& ,)+"+, & %&76+&%& ,6.%+2,5+/# &'5%+., (&"
+#'0&5.%(&".%,*,;4,1,".,(&&'.&0%5)+',%+(&1,)+"+,&","5,"(&)6#+5+0,"

,,6.%+2,5+/#&'.,%9'6;&.,,",''+$6+&#.&'%&$",'-

 &*&%9.%,)+.,%'&5#;6#.,)&#.&&#.%&&"&)0"&,(%4&",("&'5&#.&A
 ,'"+5+.6(5#.&#(%9"'(,.'$&#&%,"&'(&+(&#.+1+5,5+/#(&",("&'5&#.&4(&"&)0"&,(%
"' .?%)+#' (&" 5#.%,. (&  .%,*,; ", ,5.+8+(,( 76& 8, , %&,"+2,% ", ;%#,(, ",*%," 4 &"
',",%+
= " 16#5+#,%+ 76& 5#5&(+/ &" 0&%)+' (&*&%9 &1&5.6,% 6#, 8+'+., 0,%, (&.&%)+#,% ",'
5#(+5+#&'(&.%,*,;4",'&$6%+(,(0,%,",',"6((&".%,*,;,(%

,%, *.&#&% ", ,6.%+2,5+/# '& %&76+&%& ", 0%&'&#.,5+/# (&" 5&%.+1+5,( (& &'5",%+(,( (&"
,("&'5&#.& 4 '+ ?'.& # :, .&%)+#,( '6 1%),5+/# *9'+5, &" &)0"&,(% 0%5&(&%9 ,
+#'5%+*+%"4&#.(5,',1,5+"+.,%"&&".+&)0#&5&',%+0,%,5#.+#6,%&"0%5&'&(65,.+8
(&1%),5+/#.&#+&#(&#56&#.,'6%+&#.,5+/#85,5+#,"
 "&)0"&,(%(&*&*.&#&%6#5&%.+1+5,((&&'.,((&',"6((&",("&'5&#.&.%,*,;,(%
 , ,6.%+2,5+/# (& .%,*,;  &)0"& 0,%, ,("&'5&#.&' +#(<$&#,' '&%9 5#1&%+(, 0% ",'
,6.%+(,(&' .%,(+5+#,"&' (& ", %&'0&5.+8, 5)6#+(,( .&#+&#( &# 56&#., '6' 6'' 4
5'.6)*%&' #'6(&1&5.",,6.%+2,5+/#'&%9.%$,(,0%&"+#'0&5.%(&".%,*,;0%",
0%+)&%,,6.%+(,((&""6$,%
B "&)0"&,(%(&*&(,%,8+'+#)&(+,.,",,6.%+(,(76&5#1+%+/",,6.%+2,5+/#56,#('&
+#+5+&456,#(.&%)+#&",%&",5+/#",*%,"

Parágrafo.- ,,6.%+2,5+/#0,%,.%,*,;,%0(%9'&%#&$,(,%&85,(,&#5,'(&76&#'&(&#",'
$,%,#.<,')<#+),'(&',"6('&$6%+(,('5+,"4&(65,5+/#(&",("&'5&#.&

Artículo 114. Jornada de trabajo. , (6%,5+/# )9>+), (& ", ;%#,(, ",*%," (& "' ,("&'5&#.&'
,6.%+2,('0,%,.%,*,;,%'&'6;&.,%9,",''+$6+&#.&'%&$",'-

 ' ,("&'5&#.&' ),4%&' (&  4 )&#%&' (& B ,3' '/" 0(%9# .%,*,;,% &# ;%#,(,
(+6%#,)9>+),(&'&+':%,'(+,%+,'4.%&+#.,:%,',",'&),#,4:,'.,",'-(&",.,%(&
 ' ,("&'5&#.&' (& (+&5+'+&.& CBD ,3' '/" 0(%9# .%,*,;,% &# 6#, ;%#,(, )9>+), (&
5::%,'(+,%+,'4 :%,',",'&),#,4:,'.,",'-(&",#5:&

Artículo 115. Salario. ',("&'5&#.&',6.%+2,('0,%,.%,*,;,%.&#(%9#(&%&5:,6#',",%+(&
,56&%( , ", ,5.+8+(,( (&'&)0&3,(, 4 0%0%5+#," ," .+&)0 .%,*,;,( # #+#$@# 5,' ",
%&)6#&%,5+/#0(%9'&%+#1&%+%,"',",%+)<#+)"&$,"8+$&#.&

Artículo 116. Derechos en caso de maternidad.+#0&%;6+5+(&"'(&%&5:'5#',$%,('&#&"
,0<.6"  (&" c<.6"  (&" /(+$ 6'.,#.+8(&" c%,*,; ", ;%#,(, (& ", ,("&'5&#.& ),4%(&
76+#5& CD  4 )&#% (&(+&5+5: CD,3' # 0(%9&>5&(&%(& 56,.% :%,'(+,%+,',0,%.+%(&"
'?0.+) )&' (& $&'.,5+/# 4 (6%,#.& ", ",5.,#5+, '+# (+')+#65+/# (& '6 ',",%+ 4 0%&'.,5+#&'
'5+,"&'

Artículo 117. De los trabajadores independientes. ' ,("&'5&#.&' 76& 0%&.&#(,# (&',%%"",%
.%,*,;' &# 1%), +#(&0&#(+&#.& %&76&%+%9# ", ,6.%+2,5+/# (&" (&1&#'% (& 1,)+"+, &# "' .?%)+#'
&'.,*"&5+('&#&'.,"&4

,' )0%&','
%).%,'(&,"6(0%&'.,%9#"''&%8+5+',",("&'5&#.&,6.%+2,(0,%,.%,*,;,%&#
1%),+#(&0&#(+&#.&456,#(16&%&#&5&',%+&1&5.6,%9&"5*%,"'0,(%&'
",("&'5&#.&,6.%+2,(0,%,.%,*,;,%*&#&1+5+,%+(&"%?$+)&#'6*'+(+,(),#.&#(%9%&560&%,%9
'65#(+5+/#(&,1+"+,(56,#(&"+#$%&'0&%5+*+(#"&0&%)+.,5.+2,%,"%?$+)&#5#.%+*6.+8

Artículo 118. Prohibición de realizar trabajos peligrosos y nocivos. +#$6#, 0&%'#, )&#%(&
 ,3' 0(%9 '&% &)0"&,(,  %&,"+2,% .%,*,;' 76& +)0"+76&# 0&"+$%  76& '&,# #5+8' 0,%, '6
',"6(&+#.&$%+(,(1<'+5,0'+5"/$+5,"'5#'+(&%,('5)0&%&'1%),'(&.%,*,;+#1,#.+" "
+#+'.&%+ (&
%.&55+/# 5+," &# 5",*%,5+/# 5# &" #'.+.6. ")*+,# (& +&#&'.,% ,)+"+,%
&'.,*"&5&%9# ", 5",'+1+5,5+/# (& (+5:,' ,5.+8+(,(&' (& ,56&%( ," #+8&" (& 0&"+$% 4 #5+8+(,( 76&
+)0"+76&# 0,%, "' ,("&'5&#.&' ,6.%+2,(' 0,%, .%,*,;,% 4 ", 06*"+5,%9# 5,(, (' ,3'
0&%+/(+5,)&#.&&#(+'.+#.')&(+'(&5)6#+5,5+/#
 

,%, ", 5#1&55+/#  )(+1+5,5+/# (& &'.,' "+'.,' &" +#+'.&%+ 5#'6".,%9 4 .&#(%9 &# 56&#., , ",'
%$,#+2,5+#&'(&.%,*,;,(%&'4(&&)0"&,(%&','<5),",'+#'.+.65+#&'4,'5+,5+#&'5+8+"&'
+#.&%&',(,' .&#+&#( &# 56&#., ",' %&5)&#(,5+#&' (& "' +#'.%6)&#.' & +#'.,#5+,'
+#.&%#,5+#,"&'&'0&5+,"+2,(,'

Artículo 119. Garantías especiales para el adolescente indígena autorizado para trabajar. #"'
0%5&''",*%,"&'&#76&'&,(&),#(,#.&6#,("&'5&#.&+#(<$&#,'&%9*"+$,.%+,",+#.&%8&#5+/#
(& ",' ,6.%+(,(&' (& '6 %&'0&5.+8 06&*" $6,")&#.& '& +#1%),%9 , ", +%&55+/# (& .#+,' (&"
+#+'.&%+(&"#.&%+%(&",(&0&#(&#5+,76&:,$,'6'8&5&'

CAPÍTULO V PROCEDIMIENTO JUDICIAL Y REGLAS ESPECIALES

Artículo 120. Competencia del juez de familia en única instancia.  +# 0&%;6+5+ (& ",'
5)0&.&#5+,','+$#,(,'0%.%,'"&4&'5%%&'0#(&,";6&2(&1,)+"+,&#@#+5,+#'.,#5+,-

 ,:)"$,5+/#(&",%&'"65+/#76&(&5",%,",,(0.,*+"+(,((&#+3'#+3,',("&'5&#.&'
 , %&8+'+/# (& ",' (&5+'+#&' ,()+#+'.%,.+8,' 0%1&%+(,' 0% &" (&1&#'% (& 1,)+"+,  &"
5)+',%+(&1,)+"+,&#"'5,''0%&8+'.'&#&'.,"&4
= &",%&'.+.65+/#+#.&%#,5+#,"(&#+3'#+3,'4,("&'5&#.&'
 &'"8&%'*%&&"%&'.,*"&5+)+&#.(&(&%&5:'56,#(&"(&1&#'%&"5)+',%+(&1,)+"+,
:,4,0&%(+(5)0&.&#5+,

Parágrafo.- #"'5,''(&76&.%,.,&"#6)&%," &";6&2(&*&%90%1&%+%",(&5+'+/#(&#.%(&"'
(')&'&''+$6+&#.&',"%&5+*(&"&>0&(+&#.& "+#56)0"+)+&#.(&(+5:.?%)+#5#'.+.64&5,6',"
(&),",5#(65.,

Artículo 121. Competencia del juez municipal " ;6&2 5+8+" )6#+5+0,"  0%)+'56 )6#+5+0,"
5#5&%9 (& "' ,'6#.' 76& ", 0%&'&#.& "&4 ,.%+*64& ," ;6&2 (& 1,)+"+, &# @#+5, +#'.,#5+, &# "'
"6$,%&'(#(&#&>+'.,?'.&

Artículo 122. Iniciación del proceso y adopción de medidas urgentes ' ,'6#.' , 76& '&
%&1+&%&&'.,"&4'&+#+5+,%9#,+#'.,#5+,(&"(&1&#'%(&1,)+"+,(&"%&0%&'&#.,#.&"&$,"(&"#+3#+3,
,("&'5&#.&(&",0&%'#,76&".&#$,*,;'656+(,( ";6&20(%9+#+5+,%"'.,)*+?#(&1+5+

" ))&#. (& +#+5+,% &" 0%5&' &" ;6&2 (&*&%9 ,(0.,% ",' )&(+(,' (& 6%$&#5+, 76& ", '+.6,5+/#
,)&%+.&0,%,0%.&$&%"'(&%&5:'(&"#+3#+3,,("&'5&#.&

Artículo 123. Acumulación de pretensiones y pronunciamiento oficioso.
(%9#,56)6",%'&&#
6#, )+'), (&),#(, 0%&.&#'+#&' %&",5+#,(,' 5# 6#  5# 8,%+' #+3' #+3,'  ,("&'5&#.&'
%&'0&5.(&"')+')'0,(%&'%&0%&'&#.,#.&"&$,"&'0&%'#,'76&"'.&#$,#*,;'656+(,(

";6&2(&*&%90%#6#5+,%'&'*%&.(,'",''+.6,5+#&'&'.,*"&5+(,'&#&"0%5&'76&5)0%)&.,#
"'+#.&%&'&'(&"#+3#+3,,("&'5&#.&,6#76&#:6*+&%&#'+(,"&$,(,'0%",'0,%.&'

Artículo 124. Homologación de la declaratoria de adoptabilidad. , '&#.&#5+, (& :)"$,5+/#
(& ", (&5",%,.%+, (& ,(0.,*+"+(,( '& (+5.,%9 (& 0",#A 0%(65+%9 %&'0&5. (& "' 0,(%&' ",
.&%)+#,5+/# (& ", 0,.%+,0.&'.,((&"#+3#+3, ,("&'5&#.&,(0.,*"& 4 (&*&%9'&% +#'5%+.,&# &"
"+*%(&8,%+'(&",#.,%<,(&",1+5+#,(&%&$+'.%(&"&'.,(5+8+"

+&";6&2,(8+&%.&",)+'+/#(&,"$6#(&"'%&76+'+.'"&$,"&'%(&#,%9(&8"8&%&"&>0&(+&#.&,"
(&1&#'%(&1,)+"+,0,%,76&"'6*',#&

Artículo 125. Adopción. '5)0&.&#.&0,%,5#5&%&"0%5&'(&,(05+/#&#0%+)&%,+#'.,#5+,
&" ;6&2 (& 1,)+"+, (&" ()+5+"+ (& ", 0&%'#,  &#.+(,( , 564 5,%$ '& &#56&#.%& &" #+3 #+3, 
,("&'5&#.& ,(&),#(,'/"0(%9'&%1%)6",(,0%"'+#.&%&',('&#'&%(&5",%,(',(0.,#.&'

",(&),#(,'&,5)0,3,%9#"''+$6+&#.&'(56)&#.'-

 "5#'&#.+)+&#.0,%,",,(05+/#'+16&%&&"5,'
 , 50+,(& ", (&5",%,.%+, (& ,(0.,*+"+(,( (& ", ,6.%+2,5+/# 0,%, ", ,(05+/# '&$@#&"
5,'
= "%&$+'.%5+8+"(&#,5+)+&#.(&"',(0.,#.&'4&"(&"#+3#+3,,("&'5&#.&
 " %&$+'.% 5+8+" (& ),.%+)#+  ", 0%6&*, (& ", 5#8+8&#5+, &>.%,),.%+)#+," (& "'
,(0.,#.&'
 , 5&%.+1+5,5+/# (&" #'.+.6. ")*+,# (& +&#&'.,% ,)+"+,%  (& 6#, &#.+(,( ,6.%+2,(,
0,%,&" &1&5. '*%& ", +(#&+(,(1<'+5, )&#.," '5+," 4 )%," (& "' ,(0.,#.&'&>0&(+(,
5# ,#.&",5+/# # '60&%+% , '&+' )&'&' 4 ", 5#'.,#5+, (& ", &#.+(,( %&'0&5.+8, '*%& ",
+#.&$%,5+/#0&%'#,"(&"#+3#+3,,("&'5&#.&5#&",(0.,#.&,(0.,#.&'
 "5&%.+1+5,(8+$&#.&(&,#.&5&(&#.&'0&#,"&'0"+5+8'(&"',(0.,#.&'
B ,5&%.+1+5,5+/#,5.6,"+2,(,'*%&",8+$&#5+,(&","+5&#5+,(&16#5+#,)+&#.(&",+#'.+.65+/#
(#(& '& &#56&#.%& ,"*&%$,( &" #+3 #+3,  ,("&'5&#.& &>0&(+(, 0% &" #'.+.6.
")*+,#(&+&#&'.,%,)+"+,%
 ,,0%*,5+/#(&56&#.,'(&"56%,(%'+0%5&(&

Parágrafo.
,%, "' 1+#&' (& ", ,(05+/# ", 5#8+8&#5+, &>.%,),.%+)#+," 0(%9 0%*,%'& 0%
56,"76+&%,(&"')&(+''+$6+&#.&'-

 #'5%+05+/# (&" 5)0,3&%  5)0,3&%, 0&%),#&#.& &# "' %&$+'.%' (& ",' 5,;,' (&
5)0&#',5+/#1,)+"+,%(&",'+#'.+.65+#&'(&'&$6%+(,(0%&8+'+/#'5+,"

 #'5%+05+/# (& ", (&5",%,5+/# (& 5#8+8&#5+, 76& :,$, ", 0,%&;, &# ", .,%<, (&" "6$,% (&"
()+5+"+(&",)+'),5#,#.&",5+/##)&#%(&(',3'

= " &$+'.% +8+"(&,5+)+&#.(&"':+;':,*+('0%",0,%&;,

6,#( '& .%,.& (& 5)0,3&%' 0&%),#&#.&' %&'+(&#.&' &# &" &>.&%+% ", 5#8+8&#5+,
&>.%,),.%+)#+," '& 0%*,%9 (& 5#1%)+(,( 5# ", "&$+'",5+/# (&" 0,<' (& %&'+(&#5+, (& "'
'"+5+.,#.&'

Artículo 126. Requisitos adicionales para adoptantes extranjeros 6,#("',(0.,#.&''&,#
&>.%,#;&%'76&%&'+(,#16&%,(&"0,<'(&*&%9#,0%.,%,(&)9'"''+$6+&#.&'(56)&#.'-

 &%.+1+5,5+/# &>0&(+(, 0% ", &#.+(,( $6*&%#,)&#.,"  0%+8,(, 1+5+,")&#.& ,6.%+2,(,
(#(& 5#'.& &" 5)0%)+' (& &1&5.6,% &" '&$6+)+&#. (&" #+3 #+3,  ,("&'5&#.&
,(0.,*"&:,'.,'6#,5+#,"+2,5+/#&#&"0,<'(&%&'+(&#5+,(&"',(0.,#.&'
 6.%+2,5+/#(&"$*+&%#(&"0,<'(&%&'+(&#5+,(&"',(0.,#.&'0,%,&"+#$%&'(&"#+3
#+3,,("&'5&#.&,(0.,*"&
= #5&0. 1,8%,*"& , ", ,(05+/# &)+.+( 0% &" (&1&#'% (& 1,)+"+, 5# *,'& &# ",
&#.%&8+'., 76& &1&5.@& 5# "' ,(0.,#.&' 4 &" &>,)&# (& ", (56)&#.,5+/# &# 76& ",
&#.+(,(,6.%+2,(,0,%,&1&5.6,%0%$%,),'(&,(05+/#%&5)+&#(,,"',(0.,#.&'

Parágrafo. '(56)&#.'#&5&',%+'0,%,",,(05+/#'&%9#,6.&#.+5,('5#1%)&,",'#%),'
(&" /(+$(&
%5&(+)+&#. +8+"4#%&76+&%&#(&%,.+1+5,5+/#6".&%+%+#&'.68+&%&#&#&'0,3"
(&*&%9#,5)0,3,%'&(&'6.%,(655+/#&1&5.6,(,0%&"+#+'.&%+(& &",5+#&' >.&%+%&'0%6#
.%,(65.%1+5+,")&#.&,6.%+2,(

Artículo 127. Reglas especiales del procedimiento de adopción. #"'0%5&''(&,(05+/#'&
'&$6+%9#",''+$6+&#.&'%&$",'&'0&5+,"&'-

 ()+.+(,",(&),#(,'&5%%&%9&".%,'",(,"&1&#'%(&,)+"+,0%&".?%)+#(&.%&'
C=D(<,':9*+"&'+&"&1&#'%'&,"",#,%&,&"",&"I6&2(+5.,%9'&#.&#5+,(&#.%(&"'
(+&2CD(<,':9*+"&''+$6+&#.&','6,()+'+/#
"I6&20(%9'&3,",%6#.?%)+#(&)9>+)(+&2CD(<,'0,%,(&5%&.,%40%,5.+5,%",'
0%6&*,' 76& 5#'+(&%& #&5&',%+,'  &#5+( &'.& .?%)+# .),%9 ", (&5+'+/#
5%%&'0#(+&#.&

 6'0&#'+/#(&"
%5&'&0(%9'"+5+.,%",'6'0&#'+/#(&"0%5&':,'.,0%6#.?%)+#
(& .%&' )&'&' +)0%%%$,*"&' '+&)0%& 76& &>+'., 5,6', ;6'.+1+5,(, 
6&(&# '"+5+.,% ",
'6'0&#'+/#%&,#6(,5+/#(&"0%5&'"',(0.,#.&'&"&1&#'%(&,)+"+,

= c&%)+#,5+/#,#.+5+0,(,(&"0%5&' 6,#(1,""&5+&%&&"'"+5+.,#.&(&",,(05+/#,#.&'
(&0%1&%+%'&",'&#.&#5+,&"0%5&'.&%)+#,%9
+ ", ,(05+/# 16&%& 5#;6#., 4 6# (& "' ,(0.,#.&' 1,""&5+&%& ,#.&' (& 0%1&%+%'& ",
'&#.&#5+, &" 0%5&' 5#.+#6,%9 5# &" '*%&8+8+&#.& 76& ),#+1+&'.& '6 +#.&#5+/# (&
0&%'+'.+%&# &"", 4,76&"", '6%.+%9&1&5.' ;6%<(+5'1%&#.& , "' (',(0.,#.&' +,)*'
1,""&5+&%&#&"0%5&'.&%)+#,%9

 .+1+5,5+/# (& ", '&#.&#5+,
% " )&#' 6# (& "' ,(0.,#.&' (&*&%9 5#56%%+%
0&%'#,")&#.&,";62$,(,%&5+*+%#.+1+5,5+/#(&",'&#.&#5+,

 #.&#+( 4 &1&5.' (& ", '&#.&#5+, , '&#.&#5+, 76& (&5%&.& ", ,(05+/# (&*&%9
5#.&#&%"'(,.'#&5&',%+'0,%,76&'6+#'5%+05+/#&#&"%&$+'.%5+8+"5#'.+.64,&",5.,
(&#,5+)+&#.4%&&)0",5&",(&%+$&#",56,"'&,#6",%9#,8&2&#1+%)&'&+#'5%+*+%9
&#&"%&$+'.%(&"&'.,(5+8+"40%(65+%9.('"'(&%&5:'4*"+$,5+#&'0%0+'(&",
%&",5+/#0,.&%#),.&%#E1+"+,"(&'(&",1&5:,(&0%&'&#.,5+/#(&",(&),#(, #.(
5,'&#",'&#.&#5+,(&*&%9)+.+%'&)&#5+#,%&"#)*%&(&"'0,(%&'(&',#$%&

,'&#.&#5+,76&(&5%&.&",,(05+/#0(%9'&%,0&",(,,#.&&"c%+*6#,"60&%+%(&"+'.%+.I6(+5+,"
(&5#1%)+(,(5#&".%9)+.&&'.,*"&5+(&#&" /(+$(&
%5&(+)+&#. +8+"&#(#(&+#.&%8&#(%9
&"&1&#'%(&,)+"+,

Artículo 128. Seguridad Social de los adoptantes y adoptivos. "0,(%&4",),(%&,(0.,#.&'(&
6#)&#%.&#(%9#(&%&5:,"(+'1%6.&40,$(&","+5&#5+,(&),.&%#+(,(&'.,*"&5+(,&#&",%.<56" L
(& ", &4 ", 56," +#5"6+%9 .,)*+?# ", "+5&#5+, (& 0,.&%#+(,( 5#',$%,(, &# ", &4 B (& 
+#5"64&#(&"0,$(&","+5&#5+,,"'0,(%&',(0.,#.&'

')&#%&',(0.+8'.&#(%9#(&%&5:,'&%,1+"+,(',",5%%&'0#(+&#.&
(&'(&&"))&#.
)+') (& (& '6 &#.%&$, , "' 0,(%&' ,(0.,#.&' 0% 0,%.& (&" #'.+.6. ")*+,# (& +&#&'.,%
,)+"+,%(&,"$6#,(&",' ,','(&(05+/#(&*+(,)&#.&%&5#5+(,'0%(+5:#'.+.6.

Artículo 129. Requisito para la salida del país. "#+3#+3,,("&'5&#.&,(0.,('/"0(%9
',"+% (&" 0,<' 56,#( ", '&#.&#5+, 76& (&5%&.& ", ,(05+/# &'.? &;&56.%+,(, ,' ,6.%+(,(&' (&
&)+$%,5+/#&>+$+%9#50+,(&",0%8+(&#5+,5#",5#'.,#5+,(&&;&56.%+,

Artículo 130. Alimentos. #&",6.76&5%%&.%,'",((&",(&),#(,(&"+#1%)&(&"(&1&#'%(&
1,)+"+,&";6&21+;,%956.,0%8+'+#,"(&,"+)&#.''+&)0%&76&:,4,0%6&*,(&"8<#56"76&%+$+#,
",*"+$,5+/#,"+)&#.,%+,+#.+&#&",0%6&*,'*%&",'"8&#5+,&5#/)+5,(&","+)&#.,#.&&";6&2
0(%9&'.,*"&5&%".),#(&#56&#.,'60,.%+)#+0'+5+/#'5+,"5'.6)*%&'4&#$&#&%,".('
"',#.&5&(&#.&'45+%56#'.,#5+,'76&'+%8,#0,%,&8,"6,%'65,0,5+(,(&5#/)+5, #.(5,''&
0%&'6)+%976&(&8&#$,,")&#'&"',",%+)<#+)"&$,"

,'&#.&#5+,0(%9(+'0#&%76&"',"+)&#.''&0,$6&#4,'&$6%&#)&(+,#.&",5#'.+.65+/#(&6#
5,0+.,"564,%&#.,"'',.+'1,$, #.,"5,''+&"*"+$,(#56)0"&",%(&#(&#.%(&"'(+&2(<,'
:9*+"&''+$6+&#.&'&";6&20%5&(&%9&#",1%),+#(+5,(,&#&"+#5+''+$6+&#.&

";6&2(&*&%9,(0.,%",')&(+(,'#&5&',%+,'0,%,76&&"*"+$,(56)0","(+'06&'.&#&",6.
76& 1+;& ", 56., 0%8+'+#," (& ,"+)&#.' &# ", 5#5+"+,5+/#  &# ", '&#.&#5+, 76& "' '&3,"& #
(+5: 1+# (&5%&.,%9 &)*,%$ '&56&'.% ,8,"@ 4 %&),.& (& "' *+&#&'  (&%&5:' (& ,76?" "'
56,"&''&0%,5.+5,%9#5#'6;&5+/#,",'%&$",'(&"0%5&'&;&56.+8 "&)*,%$'&"&8,#.,%9'+&"
*"+$,( 0,$, ",' 56.,' ,.%,',(,' 4 0%&'., 5,65+/# 76& $,%,#.+5& &" 0,$ (& ",' 56.,'
5%%&'0#(+&#.&',"'(',3''+$6+&#.&'

6,#('&.%,.&(&,%%&$"0%+8,((&5#5+"+,5+/#&>.%,;6(+5+,"5#",50+,(&,76?"(&",5.,(&
",(+"+$&#5+,&"+#.&%&',(0(%9,(&",#.,%0%5&'&;&56.+8,#.&&";6&2(&1,)+"+,0,%,&"5*%(&
",'56.,'8&#5+(,'4",'76&&#"'65&'+8'&5,6'&#

6,#( '& .&#$, +#1%),5+/# (& 76& &" *"+$,( , '6)+#+'.%,% ,"+)&#.' :, +#56%%+( &# )%, (&
0,$,%",56.,,"+)&#.,%+,0%)9'(&6#)&'&";6&276&5#25,:,4,5#5+((&"0%5&'(&
,"+)&#.'  &" 76& ,(&",#.& &" &;&56.+8 (,%9 ,8+' ," &0,%.,)&#. ()+#+'.%,.+8 (& &$6%+(,(
%(&#,#( +)0&(+%"& ", ',"+(, (&" 0,<' :,'.,.,#. 0%&'.& $,%,#.<, '61+5+&#.&(&" 56)0"+)+&#. (&",
*"+$,5+/#,"+)&#.,%<,4'&%9%&0%.,(,",'5&#.%,"&'(&%+&'$

,56.,,"+)&#.,%+,1+;,(,&#0%8+(&#5+,;6(+5+,"&#,6(+&#5+,(&5#5+"+,5+/#&#,56&%(0%+8,(
'&&#.&#(&%9%&,;6'.,(,,0,%.+%(&"0%+)&%(&&#&%'+$6+&#.&4,#6,")&#.&&#",)+'),1&5:,&#
0%5&#.,;&+$6,","<#(+5&(&0%&5+',"5#'6)+(%'+#0&%;6+5+(&76&&";6&2",'0,%.&'(&5)@#
,56&%(&'.,*"&25,#.%,1/%)6",(&%&,;6'.&0&%+/(+5

# .( 56,#( :,4, 8,%+,( ", 5,0,5+(,( &5#/)+5, (&" ,"+)&#.,#.&  ",' #&5&'+(,(&' (&"
,"+)&#.,%+",'0,%.&'(&5)@#,56&%(0(%9#)(+1+5,%",56.,,"+)&#.,%+,456,"76+&%,(&&"",'
0(%9 0&(+%"& ," ;6&2 '6 )(+1+5,5+/# # &'.& @".+) 5,' &" +#.&%&',( (&*&%9 ,0%.,% 5# ",
(&),#(,0%")&#'6#,50+,+#1%),"(&",0%8+(&#5+,(&",5.,(&5#5+"+,5+/#(&",56&%(
0%+8,(&#76&:,4,'+('&3,",(,

+&#.%,'&"(&6(%#56)0",'&,"",#&,56)0"+%",*"+$,5+/#,"+)&#.,%+,76&.&#$,%&'0&5.(&"
#+3#+3,,("&'5&#.&#'&%9&'565:,(&#",%&5",),5+/#(&'656'.(+,456+(,(0&%'#,"#+
&#&;&%5+5+(&.%'(&%&5:''*%&?"&"",
 (+'06&'. &# &'.& ,%.<56" '& ,0"+5,%9 .,)*+?# ," 1%&5+)+&#. (& ,"+)&#.' , #+3' #+3,' 
,("&'5&#.&'

"+#56)0"+)+&#.(&",*"+$,5+/#,"+)&#.,%+,$&#&%,%&'0#',*+"+(,(0&#,"

Artículo 131. Medidas especiales para el cumplimiento de la obligación alimentaria.+#0&%;6+5+
(& ",' $,%,#.<,' (& 56)0"+)+&#. (& 56,"76+&% 5",'& 76& 5#8&#$,# ",' 0,%.&'  &'.,*"&25,# ",'
"&4&' &" ;6&2 .),%9 ",' '+$6+&#.&' )&(+(,' (6%,#.& &" 0%5&'  &# ", '&#.&#5+, .&#(+&#.&' ,
,'&$6%,%",0%.6#,',.+'1,55+/#(&",*"+$,5+/#,"+)&#.,%+,-

 6,#( &" *"+$,( , '6)+#+'.%,% ,"+)&#.' 16&%& ,',",%+,( &" I6&2 0(%9 %(&#,% ,"
%&'0&5.+8 0,$,(%  ," 0,.%# (&'5#.,% 4 5#'+$#,%, /%(&#&' (&" ;62$,( :,'., &"
5+#56&#.,0%5+&#.CMD(&"76&"&$,")&#.&5)0#&&"',",%+)&#'6,"(&"(&),#(,(
4:,'.,&")+')0%5&#.,;&(&'6'0%&'.,5+#&''5+,"&'"6&$(&",'(&(655+#&'(&"&4 "
+#56)0"+)+&#.(&",%(&#,#.&%+%:,5&,"&)0"&,(%,"0,$,(%&#'65,'%&'0#',*"&
'"+(,%+ (& ",' 5,#.+(,(&' # (&'5#.,(,'
,%, &'.' &1&5.' 0%&8+ +#5+(&#.& (&#.% (&"
)+')0%5&'&#5#.%,(&,76?"(&?'.&'&&>.&#(&%9",%(&#(&0,$
 6,#( # '&, 0'+*"& &" &)*,%$ (&" ',",%+ 4 (& ",' 0%&'.,5+#&' 0&% '& (&)6&'.%& &"
(&%&5: (& ()+#+ '*%& *+&#&' )6&*"&'  +#)6&*"&'  ", .+.6",%+(,( '*%& *+&#&' 
(&%&5:'0,.%+)#+,"&'(&56,"76+&%.%,#,.6%,"&2,&#5,*&2,(&"(&),#(,(&"I6&20(%9
(&5%&.,% )&(+(,' 5,6.&",%&' '*%& "'*+&#&' )6&*"&' (& "' .%'(&%&5:'&#5,#.+(,(
'61+5+&#.&0,%,$,%,#.+2,%&"0,$(&",*"+$,5+/#4:,'.,&"5+#56&#.,0%5+&#.CMD(&"'
1%6.' 76& &""' 0%(625,# &" &)*,%$ 4 '&56&'.% 76&(,%9# &>5"6+(' "' @.+"&' &
+)0"&)&#.'(&.%,*,;(&",0&%'#,"",),(,,56)0"+%5#",*"+$,5+/#,"+)&#.,%+,

Artículo 132. Acumulación de procesos de alimentos.+"'*+&#&'(&",0&%'#,*"+$,(,'6'
+#$%&'''&:,"",%&#&)*,%$,('0%8+%.6((&6#,,55+/#,#.&%+%16#(,(,&#,"+)&#.',1&5.',"
56)0"+)+&#. (& 6#, '&#.&#5+, (& ,"+)&#.' &" ;6&2 (& 1+5+  , '"+5+.6( (& 0,%.& ," .&#&%
5#5+)+&#.(&":&5:&#6#0%5&'5#56%%&#.&,'6)+%9&"5#5+)+&#.(&"'(+'.+#.'0%5&''
0,%,&"'/"&1&5.(&'&3,",%",56,#.<,(&",'8,%+,'0&#'+#&',"+)&#.,%+,'.),#(&#56&#.,",'
5#(+5+#&'(&","+)&#.,#.&4",'#&5&'+(,(&'(&"'(+1&%&#.&',"+)&#.,%+'

Artículo 133. Continuidad de la obligación alimentaria. 6,#( , "' 0,(%&' '& +)0#$, ",
',#5+/#(& '6'0&#'+/# 0?%(+(,(& ",0,.%+, 0.&'.,( #0%&"" 5&',%9 ",*"+$,5+/#,"+)&#.,%+,
'.,*"+$,5+/#.&%)+#,56,#(&"#+3#+3,,("&'5&#.&&'&#.%&$,(&#,(05+/#

Artículo 134. Prohibiciones en relación con los alimentos. " (&%&5: (& 0&(+% ,"+)&#.' #
06&(&.%,#')+.+%'&0%5,6',(&)6&%.&#+8&#(&%'&5&(&%'&(&)(,"$6##+%&#6#5+,%'& "
76&(&*&,"+)&#.'#06&(&0#&%,"(&),#(,#.&&#5)0&#',5+/#"76&&"(&),#(,#.&"&(&*,
,?"

*'.,#.&",#.&%+%",'0&#'+#&',"+)&#.,%+,',.%,',(,'0(%9#%&#6#5+,%'&5)0&#',%'&4&"
(&%&5: (& (&),#(,%",' .%,#')+.+%'& 0% 5,6', (& )6&%.& 8&#(&%'&  5&(&%'& 5# ,6.%+2,5+/#
;6(+5+,"'+#0&%;6+5+(&",0%&'5%+05+/#76&5)0&.&,"&$,%,"(&6(%

Artículo 135. Prelación de los créditos por alimentos. ' 5%?(+.' 0% ,"+)&#.' ,1,8% (& "'
#+3'#+3,'4,("&'5&#.&'$2,#(&0%&",5+/#'*%&.('"'(&)9'

Artículo 136. Legitimación especial.  # &" 0%0/'+. (& :,5&% &1&5.+8 &" 0,$ (& ", 56.,
,"+)&#.,%+, 56,"76+&%, (& "' %&0%&'&#.,#.&' "&$,"&' (&" #+3#+3,  ,("&'5&#.&  &" (&1&#'% (&
1,)+"+, 0(%9# 0%)8&% "' 0%5&'' 76& '&,# #&5&',%+' +#5"6'+8& "' &#5,)+#,(' , ",
%&85,5+/#(&5",%,5+/#(&",'+)6",5+/#(&,5.'(&(+'0'+5+/#(&*+&#&'(&","+)&#.,#.&

Artículo 137. Privación de la administración de los bienes del niño, niña o adolescente. #&"
0%5&' 0,%, ", 0%+8,5+/# (& ", ,()+#+'.%,5+/# (& "' *+&#&' (&" #+3 #+3,  ,("&'5&#.& &" ;6&2
0(%9(&5%&.,%",'6'0&#'+/#0%8+'+#,"(&",'1,56".,(&'(&(+'0'+5+/#4(&,()+#+'.%,5+/#(&"'
*+&#&'4",(&'+$#,5+/#(&6##6&8

Artículo 138. Restitución internacional de niños, niñas o adolescentes.  # &" +#1%)& (&"
(&1&#'%(&1,)+"+,'*%&&"(&',56&%(0,%,",%&'.+.65+/#+#.&%#,5+#,"(&"#+3#+3,,("&'5&#.&
&";6&2(&1,)+"+,+#+5+,%9&"0%5&'

"(&1&#'%(&1,)+"+,+#.&%8&#(%9&#%&0%&'&#.,5+/#(&"+#.&%?'(&"#+3#+3,,("&'5&#.&%&.&#+(
+"<5+.,)&#.&'+#0&%;6+5+(&",,5.6,5+/#(&",0(&%,((&",0,%.&+#.&%&',(,

Artículo 139. Obligación especial para las autoridades competentes de restablecimiento de
derechos. # .(' "' 5,'' 4 (& ),#&%, +#)&(+,., , '6 5#5+)+&#. ", ,6.%+(,( 5)0&.&#.&
(&*&%9%&,"+2,%",8&%+1+5,5+/#(&",$,%,#.<,(&(&%&5:'%(&#,(,&#&",%.<56"(&&'.,"&4

LIBRO II SISTEMA DE RESPONSABILIDAD PENAL PARA ADOLESCENTES Y NIÑOS Y NIÑAS
VÍCTIMAS DE DELITOS
TÍTULO I SISTEMA DE RESPONSABILIDAD PENAL PARA ADOLESCENTES Y OTRAS
DISPOSICIONES
CAPÍTULO I PRINCIPIOS RECTORES Y DEFINICIONES DEL PROCESO

Artículo 140. Sistema de responsabilidad penal para adolescentes. "'+'.&),(&%&'0#',*+"+(,(
0&#," 0,%, ,("&'5&#.&' &' &" 5#;6#. (& 0%+#5+0+' #%),' $&#&%,"&' 4 &'0&5<1+5,'
0%5&(+)+&#.',6.%+(,(&';6(+5+,"&'&'0&5+,"+2,(,'4&#.&',()+#+'.%,.+8'76&%+$&#+#.&%8+&#&#
&#",+#8&'.+$,5+/#0%5&',)+&#.'&#.&#5+,4(&",')&(+(,'5)0"&)&#.,%+,'4(&",'(&5+'+#&'
1%&#.&,"'(&"+.'(&1+#+('&#","&$+'",5+/#5)&.+('0%",'0&%'#,'&#.%&(5&CD4)&#'(&
(+&5+5: CD ,3' ," ))&#. (& 5)&.&% &":&5: 06#+*"& ,6#76& &# &" .%,#'56%' (&" 0%5&'
,"5,#5&#"'(+&5+5:CD,3'

Artículo 141. Finalidad del sistema de responsabilidad penal para adolescentes. #),.&%+,(&
%&'0#',*+"+(,( 0&#," 0,%, ,("&'5&#.&' .,#. &" 0%5&' 5) ",' )&(+(,' 76& '& .)&# '# (&
5,%95.&% 0&(,$/$+5 &'0&5<1+5 4 (+1&%&#5+,( %&'0&5. (&" '+'.&), (& ,(6".' 5#1%)& , ",
0%.&55+/#+#.&$%," "0%5&'(&*&%9$,%,#.+2,%",;6'.+5+,%&'.,6%,.+8,",8&%(,(4",%&0,%,5+/#(&"
(,3

#.(5,',#.&&76<85'5#1"+5.'#%),.+8'&#.%&",'(+'0'+5+#&'(&&'.,"&44&#.%&?'.,
4 .%,' "&4&' ,'< 5) 0,%, .( &1&5. :&%)&#?6.+5 ",' ,6.%+(,(&' ;6(+5+,"&' (&*&%9# '+&)0%&
0%+8+"&$+,%&"+#.&%?''60&%+%(&"#+34%+&#.,%'&0%"'0%+#5+0+'(&",0%.&55+/#+#.&$%,",'<5)
"'0&(,$/$+5'&'0&5<1+5'4(+1&%&#5+,('76&%+$&#&'.&'+'.&),

Parágrafo.- ##+#$@#5,'",0%.&55+/#+#.&$%,"06&(&'&%8+%(&&>56',0,%,8+",%"'(&%&5:'4
$,%,#.<,'(&"'#+3'#+3,'4,("&'5&#.&'

Artículo 142. Principios del sistema de responsabilidad penal para adolescentes. '0%+#5+0+'
4 (&1+#+5+#&' 5#',$%,(' &# ", #'.+.65+/#
"<.+5, &# "' +#'.%6)&#.' +#.&%#,5+#,"&' (&
(&%&5:' :6),#' 4 &# ", 0%&'&#.& "&4 '& ,0"+5,%9# &# &" +'.&), (& &'0#',*+"+(,( 0,%,
("&'5&#.&'

Artículo 143. Exclusión de la responsabilidad penal para adolescentes. +# 0&%;6+5+ (& ",
%&'0#',*+"+(,( 5+8+" (& "' 0,(%&'  %&0%&'&#.,#.&' "&$,"&' ,'< 5) ", %&'0#',*+"+(,( 0&#,"
5#',$%,(, &# &" #6)&%," L(&",%.<56"  (&" /(+$
&#," ",'0&%'#,' )&#%&' (& (5& CD
,3'#'&%9#;62$,(,'#+(&5",%,(,'%&'0#',*"&'0&#,")&#.&0%+8,(,'(&"+*&%.,(*,;(&#6#5+,
 '+#(+5,5+/# (& :,*&% 5)&.+( 6#, 5#(65., 06#+*"& " #+3  #+3, )&#% (& (5& CD ,3'
(&*&%9 '&% &#.%&$,( +#)&(+,.,)&#.& 0% ", 0"+5<, (& +#1,#5+, 4 ,("&'5&#5+, ,#.& ", ,6.%+(,(
5)0&.&#.&0,%,",8&%+1+5,5+/#(&",$,%,#.<,(&'6'(&%&5:'(&,56&%(5#"&'.,*"&5+(&#&"
,%.+56"(&&'.,"&4 ,0"+5<,0%5&(&%9,'6+(&#.+1+5,5+/#4,",%&5"&55+/#(&"'(,.'(&",
5#(65.,06#+*"&

'< )+') # '&%9# ;62$,(,' (&5",%,(,' 0&#,")&#.& %&'0#',*"&' #+ ')&.+(,' , ',#5+#&'
0&#,"&'",'0&%'#,'),4%&'(&(5&CD,3'4)&#%&'(&(+&5+5:CD,3'5#(+'5,0,5+(,(
0'<76+5,  )&#.,"  5# .%,'.%# )&#.," '.,' '+.6,5+#&' (&*&# 0%*,%'& (&*+(,)&#.& &# &"
0%5&''+&)0%&456,#(",5#(65.,06#+*"&$6,%(&%&",5+/#5#",(+'5,0,5+(,(

Parágrafo.55+/#4)+'+/# ,5#(65.,06#+*"&06&(&'&%%&,"+2,(,0%,55+/#0%)+'+/# '
0,(%&' %&0%&'&#.,#.&' "&$,"&' .6.%&' 4 56%,(%&' 76& .&#+&#( &" (&*&% ;6%<(+5 (& +)0&(+% ",
0%(655+/#(&6#%&'6".,(0&%.&#&5+&#.&,6#,(&'5%+05+/#.<0+5,4#"""&8,%&#,5,*&'.,#(&#
0'+*+"+(,((&:,5&%"76&(,%9#'6;&.',",0&#,5#.&)0",(,&#",%&'0&5.+8,#%),0&#,"
,%,
&'.&&1&5.'&%9#5#'.+.6.+8,'(&0'+5+/#(&$,%,#.&",''+.6,5+#&'5#',$%,(,'&#&",%.<56"
(&" /(+$
&#,"

Artículo 144. Niños y niñas menores de doce (12) años. 6,#( 6# #+3  #+3, +#56%%, &# ",
5)+'+/# (& 6# (&"+. '/" '& "&,0"+5,%9# )&(+(,' (& 8&%+1+5,5+/# (& ", $,%,#.<, (&(&%&5:' 4 (&
%&'.,*"&5+)+&#.(&,56&%(5#"0%&8+'.&#&'.,"&4

+ 6# #+3  #+3, &' '%0%&#(+( &# 1",$%,#5+, 0% 6#, ,6.%+(,( (& 0"+5<, &'., " 0#(%9
+#)&(+,.,)&#.&  , )9' .,%(,% &# &" .?%)+# (& ", (+'.,#5+, , (+'0'+5+/# (& ",' ,6.%+(,(&'
5)0&.&#.&' (& 0%.&55+/# 4 %&'.,*"&5+)+&#. (& (&%&5:' + &' 6# 0,%.+56",% 76+&# " '%0%&#(&
(&*&%90#&%"(&+#)&(+,.,(+'0'+5+/#(&",,6.%+(,(0"+5+,"0,%,76&&'.,0%5&(,&#",)+'),
1%),

Parágrafo.- 6,#( (&" %&'6".,( (& 6#, +#8&'.+$,5+/#  ;6+5+ '6%;,# '&%+,' &8+(&#5+,'  (& ",
5#56%%&#5+, (&6##+3  #+3,&# ", 5)+'+/# (& 6#(&"+. '& %&)+.+%9 50+, (& " 0&%.+#&#.&, ",'
,6.%+(,(&'5)0&.&#.&'(&0%.&55+/#4%&'.,*"&5+)+&#.(&(&%&5:'

Artículo 145. Procedimiento aplicable.,"8",'%&$",'&'0&5+,"&'(&0%5&(+)+&#.(&1+#+(,'&#&"
0%&'&#.&"+*%&"0%5&(+)+&#.(&"'+'.&),(&%&'0#',*+"+(,(0&#,"0,%,,("&'5&#.&''&%&$+%90%
",' #%),' 5#',$%,(,' &# &" /(+$ (&
%5&(+)+&#. 0&#," 8+$&#.& &>5&0.6,#( ,76&"",' 76&
'&,#5#.%,%+,',"+#.&%?''60&%+%(&",("&'5&#.&

Articulo 146. Policía judicial en el sistema de responsabilidad penal para adolescentes. #"'
0%5&'' &# 76& &'.?# +#8"65%,(' #+3' #+3,'  ,("&'5&#.&' 5) ,6.%&'  0,%.+5+0&' (& 6#
(&"+.  5) 8+5.+),' (& "' )+')' :,%9 ",' 8&5&' (& 0"+5<, ;6(+5+," ", 0"+5<, (& +#1,#5+, 4
,("&'5&#5+,&#'6(&1&5."')+&)*%'(&",0"+5<,;6(+5+,"76&'&,#5,0,5+.,('&#(&%&5:'
:6),#'4(&+#1,#5+,

Articulo 147. El Defensor de familia en el sistema de responsabilidad penal para adolescentes.
#.(,'",',5.6,5+#&'(&"0%5&'4&#",'&.,0,'(&+#(,$,5+/#4(&;6+5+&",("&'5&#.&(&*&%9
&'.,% ,5)0,3,( 0% &" (&1&#'% (& 1,)+"+, 76+&# 8&%+1+5,%9 ", $,%,#.<, (& "' (&%&5:' (&"
,("&'5&#.&

Artículo 148. Audiencias en el sistema de responsabilidad penal para adolescentes. ,'
,6(+&#5+,'76&'&'6%.,#&#&"0%5&'(&%&'0#',*+"+(,(0&#,"0,%,,("&'5&#.&',#.&"';6&5&'
(& 5#.%" (& $,%,#.<,' 4 ,#.& "' ;6&5&' (& 5#5+)+&#. '&%9# 5&%%,(,' ," 0@*"+5 # &"",'
'",)&#.& 0(%9# +#.&%8&#+% "' '6;&.' 0%5&',"&' 6# %&0%&'&#.,#.& (&" #'.+.6. ")*+,# (&
+&#&'.,%1,)+"+,%5)85&%(&",',6.%+(,(&'%&'0#',*"&'(&",0"<.+5,5%+)+#,"&#"'9)*+.'
#,5+#," (&0,%.,)&#.," (+'.%+.," 4 )6#+5+0," 4 "' %$,#+')' (& 5#.%" ,' +#'.+.65+#&'
,5,(?)+5,'5+&#.<1+5,'0(%9#,'+'.+%0%&8+,,6.%+2,5+/#(&";6&2%&'0&5.+845#&",56&%((&"
,("&'5&#.&

Artículo 149. Carácter especializado. , ,0"+5,5+/# (& &'., "&4 .,#. &# &" 0%5&' 5) &# ",
&;&565+/#(&)&(+(,'0%%&'0#',*+"+(,(0&#,"0,%,,("&'5&#.&'&'.,%9,5,%$(&,6.%+(,(&'4
/%$,#'&'0&5+,"+2,('&#),.&%+,(&+#1,#5+,4,("&'5&#5+,

Articulo 150. Presunción de edad. 6,#(&>+'.,(6(,&#%&",5+/#5#",&(,((&",("&'5&#.&4
)+&#.%,'",,6.%+(,(0&%+5+,"5)0&.&#.&"(&1+#&'&0%&'6)&76&&')&#%(&,3' #.(
5,''&0%&'6)+%9",&(,(+#1&%+%

Articulo 151. Práctica de testimonios. ' #+3'#+3,' 4,("&'5&#.&'0(%9#'&% 5+.,(' 5)
.&'.+$' &# "' 0%5&'' 0&#,"&' 76& '& ,(&",#.&# 5#.%, "' ,(6".' 6' (&5",%,5+#&' '" ",'
0(%9 .),% &" (&1&#'% (& 1,)+"+, 5# 56&'.+#,%+ &#8+,( 0%&8+,)&#.& 0% &" 1+'5,"  &" ;6&2 "
(&1&#'%'/"1%)6",%9",'0%&$6#.,'76&#'&,#5#.%,%+,','6+#.&%?''60&%+%

>5&05+#,")&#.&&";6&20(%9+#.&%8&#+%&#&"+#.&%%$,.%+(&"#+3",#+3,&",("&'5&#.&0,%,
5#'&$6+%76&?'.&%&'0#(,,",0%&$6#.,76&'&"&:,1%)6",(76&":,$,(&),#&%,5",%,4
0%&5+', +5: +#.&%%$,.%+ '& ""&8,%9 , 5,* 16&%, (&" %&5+#. (& ", ,6(+&#5+, 4 &# 0%&'&#5+, (&"
(&1&#'%(&1,)+"+,'+&)0%&%&'0&.,#('6'(&%&5:'0%&8,"&#.&'

" )+') 0%5&(+)+&#. '& ,(0.,%9 0,%, ",' (&5",%,5+#&' 4 &#.%&8+'.,' 76& (&*,# '&% %&#(+(,'
,#.&",
"+5<,I6(+5+,"4",+'5,"<,(6%,#.&",'&.,0,'(&+#(,$,5+/#+#8&'.+$,5+/#

A discreción del juez, los testimonios podrán practicarse a través de comunicación de audio
video, caso en el cual no será necesaria la presencia física del niño, niña o adolescente.

>5&05+#,")&#.&&";6&20(%9+#.&%8&#+%&#&"+#.&%%$,.%+(&"#+3",#+3,&",("&'5&#.&0,%,
5#'&$6+%76&?'.&%&'0#(,,",0%&$6#.,76&'&"&:,1%)6",(76&":,$,(&),#&%,5",%,4
0%&5+', +5: +#.&%%$,.%+ '& ""&8,%9 , 5,* 16&%, (&" %&5+#. (& ", ,6(+&#5+, 4 &# 0%&'&#5+, (&"
(&1&#'%(&1,)+"+,'+&)0%&%&'0&.,#('6'(&%&5:'0%&8,"&#.&'

" )+') 0%5&(+)+&#. '& ,(0.,%9 0,%, ",' (&5",%,5+#&' 4 &#.%&8+'.,' 76& (&*,# '&% %&#(+(,'
,#.&",
"+5<,I6(+5+,"4",+'5,"<,(6%,#.&",'&.,0,'(&+#(,$,5+/#+#8&'.+$,5+/#

Artículo 152. Derecho al debido proceso y a las garantías procesales. ' ,("&'5&#.&' 76&
5)&.,# (&"+.'  .+&#&# (&%&5: ," (&*+( 0%5&' 0&#," , ",' $,%,#.<,' 0%5&',"&' *9'+5,' .,"&'
5)- ", 0%&'6#5+/# (& +#5&#5+, &" (&%&5: , '&% #.+1+5,( (& ",' +)06.,5+#&' &" (&%&5: (&
(&1&#',4(&5#.%,(+55+/#&"(&%&5:,",'&'%,)+&#.&"(&%&5:,",0%&'&#5+,(&"'0,(%&'
.6.%&' &" (&%&5: , $6,%(,% '+"&#5+, &" (&%&5: , ", 5#1%#.,5+/# 5# "' .&'.+$' & +#.&%%$,% ,
&'.' &" (&%&5: (& ,0&",5+/# ,#.& ,6.%+(,( '60&%+% 4 ",' (&)9' $,%,#.<,' 5#',$%,(,' &# ",
#'.+.65+/#","&44"'.%,.,('+#.&%#,5+#,"&'

# .(' "' 5,'' "' (&%&5:' (& "'76& $2, *,; &" 0%&'&#.& '+'.&), 6# ,("&'5&#.& ,6.% 
0,%.<5+0&(&6#,5#(65.,06#+*"&'#5))<#+)"'0%&8+'.'0%", &4(& 

Artículo 153. Principio de legalidad.+#$@#,("&'5&#.&0(%9'&%+#8&'.+$,(,56',(#+;62$,(
0%,5.6)+'+/#,"))&#.(&",5)+'+/#(&"(&"+.76&#&'.?0%&8+,)&#.&(&1+#+(&#","&4
0&#,"8+$&#.&(&),#&%,&>0%&',&+#&76<85,

",("&'5&#.&(&5",%,(%&'0#',*"&0%",,6.%+(,(;6(+5+,"(&",5)+'+/#(&6#(&"+.'/"0(%9
'&%',#5+#,(5#",+)0'+5+/#(&",')&(+(,'(&1+#+(,'&#",0%&'&#.&"&4

Artículo 154. Reserva de las diligencias. ,#.&#+&#( ", (&*+(, %&'&%8, (& +(&#.+(,( ",'
,5.6,5+#&'0%5&',"&',(&",#.,(,'&#&"'+'.&),(&%&'0#',*+"+(,(0&#,"0,%,,("&'5&#.&''/"
0(%9# '&% 5#5+(' 0% ",' 0,%.&' '6' ,0(&%,(' "' %$,#+')' (& 5#.%" 4  0% 6#
%&0%&'&#.,#.& (&" #'.+.6. ")*+,# (& +&#&'.,% 1,)+"+,% 5) 85&% (& ",' ,6.%+(,(&'
%&'0#',*"&'(&",0"<.+5,5%+)+#,"&#"'9)*+.'#,5+#,"(&0,%.,)&#.,"(+'.%+.,"4)6#+5+0,"

# ", ,6(+&#5+, 5&%%,(, 0%&8+, +#1%),5+/# 4 ,5&0.,5+/# 0% 0,%.& (&" ,("&'5&#.& ", 5)6#+(,(
5+&#.<1+5, ,5,(?)+5, 4 ",' %$,#+2,5+#&' #,5+#,"&' & +#.&%#,5+#,"&' (& (&%&5:' :6),#'
(&*+(,)&#.& ,5%&(+.,(' 4 &>0&%.' &# +#1,#5+, 4 ,("&'5&#5+, 0(%9# *'&%8,% ",' ,5.6,5+#&'
0%5&',"&' 5# ", ,6.%+2,5+/# (&" ;6&2 (& 5#5+)+&#.  (& 5#.%" (& $,%,#.<,' '&$@# &" 5,'
76+&#8&%+1+5,%976&(+5:,*'&%8,#5+,*&#&1+5+&&"+#.&%?''60&%+%(&",("&'5&#.&

H6&(, 0%:+*+( %&8&",% ", +(&#.+(,(  +),$&# 76& 0&%)+., ", +(&#.+1+5,5+/# (& ",' 0&%'#,'
0%5&',(,'

Artículo 155. Derecho de defensa. ",("&'5&#.&(6%,#.&.(,",,5.6,5+/#0%5&',"4,@#,#.&'(&
", +)06.,5+/# (&*&%9 .&#&% 6# ,0(&%,( 76& ,(&",#.& '6 (&1&#', .?5#+5, +#$6#, ,5.6,5+/#
0%5&',".&#(%98,"+(&2'+#&'.90%&'&#.&'6,0(&%,( ",("&'5&#.&0(%9(&'+$#,%,0(&%,(
76+&#.&#(%9(&%&5:,%&8+',%",'(+"+$&#5+,'4,,5.6,%(&'(&&"))&#.(&",#.+5+,5%+)+#,"

#5,'(&#5#.,%5#,0(&%,(&")+'),("&'5&#.& "+#+'.&%+
@*"+5",0"+5<,;6(+5+,"
'"+5+.,%9# ", ,'+$#,5+/# (& 6# (&1&#'% (&" +'.&), (& &1&#'%<,
@*"+5, (& ", &1&#'%<, (&"

6&*"

Artículo 156. Principio de inmediación +#$6#, ,5.6,5+/# 76& '& ,(&",#.& &# ", &.,0, (& ;6+5+
.&#(%9 8,"+(&2 '+ # &' ,(&",#.,(, (+%&5.,)&#.& 0% &" 16#5+#,%+ ;6(+5+," , 8+",5+/# (& &'.&
0%+#5+0+'&%95,6',"(&(&'.+.65+/#(&"5,%$

Artículo 157. Adolescentes indígenas. ' ,("&'5&#.&' 0&%.&#&5+&#.&' , ",' 5)6#+(,(&'
+#(<$&#,''&%9#;62$,(''&$@#",'#%),'40%5&(+)+&#.'(&'6'0%0+,'5)6#+(,(&'5#1%)&
&# ", "&$+'",5+/# &'0&5+," +#(<$&#, 5#',$%,(, &# &" ,%.<56"   (& ", #'.+.65+/#
"<.+5, "'
.%,.,('+#.&%#,5+#,"&'(&(&%&5:':6),#'%,.+1+5,('0% ")*+,4","&4

Parágrafo. '#+3'#+3,'4,("&'5&#.&'76&'&&#56&#.%&#16&%,(&"9)*+.(&'65)6#+(,(4
76&5)&.,#(&"+.''&%9#')&.+(',"'+'.&),(&%&'0#',*+"+(,(0&#,"0,%,,("&'5&#.&''+#
76+&%&#%&.%#,%,'6'5)6#+(,(&'(&%+$&#

Artículo 158. Prohibiciones especiales. # "' 0%5&'' 0% %&'0#',*+"+(,( 0&#," 0,%,
,("&'5&#.&'#0%5&(&#&";62$,)+&#.,.%,8?'(&;6%,('(&5#5+&#5+,",'&#.&#5+,,#.+5+0,(,
&","",#,)+&#.,"':&5:',"'5,%$'4"',56&%('&#.%&",1+'5,"<,4",(&1&#',

Artículo 159. Prohibición de juzgamiento en ausencia. ' ,("&'5&#.&' ')&.+(' , 0%5&''
;6(+5+,"&' 0% %&'0#',*+"+(,( 0&#," # '&%9# ;62$,(' &# '6 ,6'&#5+, # 5,' (& # "$%,%'& '6
5)0,%&5&#5+,'&5#.+#6,%9",+#8&'.+$,5+/#4&"(&1&#'%0@*"+5,0(&%,(,'6)+%90"&#,)&#.&
'6(&1&#',:,'.,",,56',5+/#",0%&5"6'+/#+:,4,56',5+/#'&#.+1+5,%9,"(&1&#'%0@*"+5
,0(&%,(4,"(&1&#'%(&1,)+"+, "0%5&''&'6'0&#(&%9)+&#.%,''&"$%,",5)0,%&5&#5+,(&"
0%5&',( #&'.'&8&#.'",0%&'5%+05+/#(&",,55+/#0&#,"'&,6)&#.,%9&#6#,.&%5&%,0,%.&

Artículo 160. Prohibición de antecedentes. ,' '&#.&#5+,' 0%1&%+(,' &# 0%5&'' 0%
%&'0#',*+"+(,( 0&#," 0,%, ,("&'5&#.&' # .&#(%9# &" 5,%95.&% (& ,#.&5&(&#.& ;6(+5+,"  '.'
%&$+'.%' '# %&'&%8,(' 4 0(%9# '&% 6.+"+2,(' 0% ",' ,6.%+(,(&' ;6(+5+,"&' 5)0&.&#.&' 0,%,
(&1+#+% ",' )&(+(,' ,0"+5,*"&' 56,#( '& .%,.& (& &'.,*"&5&% ", #,.6%,"&2, 4 $%,8&(,( (& ",'
5#(65.,'4",0%0%5+#,"+(,(&+(#&+(,((&",)&(+(,

,' &#.+(,(&' 5)0&.&#.&' (&*&%9# :,5&% 5)0,.+*"&' "' '+'.&),' (& +#1%),5+/# 0,%, ""&8,% &"
%&$+'.%(&"',("&'5&#.&'76&:,#5)&.+((&"+.'5#&"*;&.(&(&1+#+%"'"+#&,)+&#.'(&",
0"<.+5,5%+)+#,"0,%,,("&'5&#.&'4;/8&#&'

Artículo 161. Concepto de la privación de la libertad&&#.+&#(&0%0%+8,5+/#(&","+*&%.,(.(,
1%),(&+#.&%#,)+&#.&#6#&'.,*"&5+)+&#.0@*"+50%+8,(%(&#,(,0%,6.%+(,(;6(+5+,"(&"
76&#'&0&%)+.&,",("&'5&#.&',"+%0%'60%0+,8"6#.,(

Artículo 162. Excepcionalidad de la privación de libertad.
,%,"'&1&5.'(&",%&'0#',*+"+(,(
0&#," 0,%, ,("&'5&#.&' ", 0%+8,5+/# (& ", "+*&%.,( '/" 0%5&(& 0,%, ",' 0&%'#,' 76& :,4,#
56)0"+( 76+#5& CD ,3' 4 '&,# )&#%&' (&(+&5+5: CD ,3' ,0%+8,5+/#(& ", "+*&%.,( '/"
0%5&(&%95))&(+(,0&(,$/$+5,&#5,''(&(&"+.'$%,8&'4(&&'0&5+,"$%,8&(,(4&#5,'(&
'&$6#(,%&+#5+(&#5+,0%",5)+'+/#(&(&"+.'(&$%,8&(,(+#.&%)&(+,

' ,("&'5&#.&' (&'8+#56",(' (& $%60' ,%),(' ," ),%$&# (& ", "&4 # .&#(%9# )&(+(, (&
0%+8,5+/#(&"+*&%.,(

Artículo 163. Separación de los adolescentes privados de la libertad. La0%+8,5+/#(&","+*&%.,(
(& ,("&'5&#.&' &# "' 5,'' 76& 0%5&(, '& &;&56.,%9 &# &'.,*"&5+)+&#.' (& ,.&#5+/#
&'0&5+,"+2,(, &# 0%$%,),' (&" +'.&), ,5+#," (& +&#&'.,% ,)+"+,% '+&)0%& '&0,%,(' (& "'
,(6".'

# .,#. # &>+'.,# &'.,*"&5+)+&#.' &'0&5+,"&' '&0,%,(' (& "'  ,(6".' 0,%, %&5"6+% , "'
,("&'5&#.&'0%+8,('(&","+*&%.,(&"16#5+#,%+;6(+5+,"0%5&(&%9,.%$,%"&'"+*&%.,(0%8+'+#,"
+#.&%#,5+/#()+5+"+,%+,
CAPÍTULO II LAS CONDUCTAS PUNIBLES

Artículo 164. Clasificación de los delitos
,%,"'&1&5.'(&&'.&5/(+$4(&",%&'0#',*+"+(,(
0&#," 0,%, ,("&'5&#.&' "' (&"+.' '& 5",'+1+5,# &# (&"+.' (& &'0&5+," $%,8&(,( (&"+.' $%,8&'
(&"+.'(&$%,8&(,(+#.&%)&(+,4(&"+.'"&8&'

Artículo 165. Delitos de especial gravedad
,%, "' &1&5.' (& ", %&'0#',*+"+(,( 0&#," 0,%,
,("&'5&#.&' '# (&"+.' (& &'0&5+," $%,8&(,( ,76&""' 76& ,.&#.,# 5#.%, ", 8+(, 4 ", +#.&$%+(,(
0&%'#,""'(&"+.'5#.%,",'0&%'#,'4*+&#&'0%.&$+('0%&"(&%&5:+#.&%#,5+#,":6),#+.,%+
"' (&"+.' 5#.%, ", "+*&%.,( +#(+8+(6," 4 .%,' $,%,#.<,' 4 "' (&"+.' 5#.%, ", "+*&%.,( +#.&$%+(,( 4
1%),5+/# '&>6,"&' 476& .&#$,#&'.,*"&5+(,&# &" /(+$
&#,"6#, 0&#, (& 0%+'+/# )<#+),76&
&76+8,"$,'60&%&"'76+#5&CD,3'5+&#.5:&#.,CD)&'&'(&59%5&"

Artículo 166. Delitos graves.
,%, "' &1&5.' (& ", %&'0#',*+"+(,( 0&#," 0,%, ,("&'5&#.&' '#
(&"+.' $%,8&' "' (&"+.' 5#.%, &" 0,.%+)#+ &5#/)+5 5) &" :6%. 5,"+1+5,( 4 ,76&""' 76&
.+&#&# 5#.&)0",(, &#&" /(+$
&#,"6#,0&#, (&0%+'+/# )<#+),&76+8,"&#.& '&.&#., 4 (' CBD
)&'&'4:,'.,5+&#.'&.&#.,4#6&8&CBD)&'&'

Artículo 167. Delitos de gravedad intermedia.
,%, &1&5.' (& ", %&'0#',*+"+(,( 0&#," 0,%,
,("&'5&#.&' '# (&"+.' (& $%,8&(,( +#.&%)&(+, ,76&""' 76& .+&#&# (&1+#+(, &# &" /(+$
&#,"
6#,0&#,'60&%+%,56,%&#.,4('C D)&'&'4:,'.,#8&#.,45+#5CD)&'&'

Artículo 168. Delitos Leves # (&"+.' "&8&' 0,%, &1&5.' (& ", %&'0#',*+"+(,( 0&#," 0,%,
,("&'5&#.&',76&""' 564,0&#, )<#+),&# &" /(+$
&#," '&, +#1&%+% , "' 56,%&#., 4(' C D
)&'&'(&0%+'+/#4"'76&%&76+&%&#76&%&"",(&0,%.&

CAPÍTULO III AUTORIDADES Y ENTIDADES DEL SISTEMA

Artículo 169. Integración.%),#0,%.&(&"'+'.&),(&%&'0#',*+"+(,(0&#,"0,%,,("&'5&#.&'-

 '+'5,"&'&"&$,(',#.&"'I6&5&'
&#,"&'0,%,,("&'5&#.&'76+&#&''&560,%9#
(& ", (+%&55+/# (& ",' +#8&'.+$,5+#&' &# ",' 56,"&' '&  &#56&#.%&# 0%&'6#.,)&#.&
5)0%)&.+(',("&'5&#.&'5),6.%&'0,%.<5+0&'(&5#(65.,'(&"+5.+8,'
 'I6&5&'
&#,"&'0,%,,("&'5&#.&'
%)+'56'(&,)+"+,4"'6#+5+0,"&'76+&#&'
,(&",#.,%9#",',5.6,5+#&'416#5+#&';6(+5+,"&'76&"&','+$#,","&4
= ,' ,",'
&#,"&' 4 (& ,)+"+, (& "' c%+*6#,"&' 60&%+%&' (& +'.%+. I6(+5+," 76&
+#.&$%,%9#",,",(&'6#.'
&#,"&'0,%,,("&'5&#.&'&#"')+')'.%+*6#,"&',#.&
76+&#&''&'6%.+%9",'&$6#(,+#'.,#5+,
 , %.& 60%&), (& I6'.+5+, ,", (& ,',5+/#
&#," ,#.& ", 56," '&  .%,)+.,%9 &"
%&56%'&>.%,%(+#,%+(&5,',5+/#
 ,
"+5<, I6(+5+," 4 &" 6&%0 c?5#+5 '0&5+,"+2,(' ,('5%+.' , ", +'5,"<, (&"&$,(,
,#.&"';6&5&'
&#,"&'0,%,,("&'5&#.&'I68&#+"&'4
%)+'56'(&,)+"+,
 ,
"+5<,,5+#,"5#'60&%'#,"&'0&5+,"+2,(76+&#(&*&%9,04,%",',55+#&'(&",'
,6.%+(,(&';6(+5+,"&'4&#.+(,(&'(&"'+'.&),
B '(&1&#'%&'0@*"+5'(&"+'.&),,5+#,"(&&1&#'%<,
@*"+5,(&",&1&#'%<,(&"

6&*" 76+&#&' (&*&# ,'6)+% ", (&1&#', .?5#+5, (&" 0%5&' 56,#( &" #+3 #+3, 
,("&'5&#.&5,%&25,(&,0(&%,(
 ,' &1&#'%<,' (& ,)+"+, (&"  #'.+.6. ")*+,# (& +&#&'.,% ,)+"+,% 4 ",'
)+',%<,' (& ,)+"+,  "' #'0&5.%&' (&
"+5<, 56,#(  (&*,# .),% ",' )&(+(,'
0,%,",8&%+1+5,5+/#(&",$,%,#.<,(&(&%&5:'4",')&(+(,'0,%,'6%&'.,*"&5+)+&#.
 " #'.+.6. ")*+,# (& +&#&'.,% ,)+"+,% 76+&# %&'0#(&%9 0% "' "+#&,)+&#.'
.?5#+5'0,%,",&;&565+/#(&",')&(+(,'0&(,$/$+5,'(+'06&'.,'&#&'.& +*%
 ,'(&)9'#'.+.65+#&'76&1%)&#0,%.&(&"+'.&),,5+#,"(&+&#&'.,%,)+"+,%

Parágrafo 1º. ,(,%&'0#',*"&(&",'&#.+(,(&'76&+#.&$%,#&"+'.&),(& &'0#',*+"+(,(
&#,"
0,%,,("&'5&#.&'(&*&%9$,%,#.+2,%",0%8+'+/#,'+$#,5+/#(&"'5,%$'76&'&%&76+&%,#0,%,'6
16#5+#,)+&#.4",&'0&5+,"+2,5+/#(&"0&%'#,"5%%&'0#(+&#.&

Parágrafo 2º. , (&'+$#,5+/# (& 76+&#&' 5#1%),# &" '+'.&), (& %&'0#',*+"+(,( 0&#," 0,%,
,("&'5&#.&'(&*&%9%&5,&%&#0&%'#,'76&(&)6&'.%&#5#5+)+&#.5,"+1+5,((&(&%&5:0&#,"
4(&+#1,#5+,41,)+"+,4(&",'#%),'+#.&%#,'&+#.&%#,5+#,"&'%&",.+8,',(&%&5:':6),#'

Artículo 170. Los Juzgados Penales para adolescentes. %?,#'& &# .( &" .&%%+.%+ #,5+#,"
(&#.%(&",;6%+'(+55+/#0&#,"%(+#,%+,"';62$,('0&#,"&'0,%,,("&'5&#.&'

Parágrafo. " #$%&'(&", &0@*"+5,&"*+&%#,5+#,"4&" #'&;60&%+%(&",I6(+5,.6%,
.),%9# ",' )&(+(,' #&5&',%+,' 0,%, $,%,#.+2,% ", 5%&,5+/# 4 &" 16#5+#,)+&#. (& "' ;62$,('
0&#,"&'0,%,,("&'5&#.&'&#.(&"0,<'

',5.6,"&'I62$,('(&&#%&'0,',%9#,5#8&%.+%'&&#I62$,('
&#,"&'0,%,("&'5&#.&'

Artículo 171. Competencia de los jueces penales para adolescentes. ' ;6&5&' 0&#,"&' 0,%,
,("&'5&#.&' 5#5&%9# (&" ;62$,)+&#. (& ",' 0&%'#,' )&#%&' (&  ,3' 4 ),4%&' (& 
,56',(,' (& 8+",% ", "&4 0&#," $6,")&#.& 5#5&%9# (& ", 16#5+/# (& 5#.%" (& $,%,#.<,' &#
0%5&''(&%&'0#',*+"+(,(0&#,"0,%,,("&'5&#.&'76&#'&,#(&'65#5+)+&#.

Parágrafo.- , (&'+$#,5+/# (& ;6&5&' 0&#,"&' 0,%, ,("&'5&#.&' (&*&%9 %&5,&% &#  0&%'#,' 76&
(&)6&'.%&# 5#5+)+&#. 5,"+1+5,( (& (&%&5: 0&#," 4 (& +#1,#5+, 4 1,)+"+, 4 (& ",' #%),'
+#.&%#,'&+#.&%#,5+#,"&'%&",.+8,',(&%&5:':6),#'

Artículo 172. Competencia de los jueces promiscuos de familia en materia penal #"''+.+'
&# "' 76& # :6*+&%, 6# ;6&2 0&#," 0,%, ,("&'5&#.&' &" #'&; (& ", I6(+5,.6%, 5)0&.&#.&
(+'0#(%9 76& "' ;6&5&' 0%)+'56' (& 1,)+"+, 56)0",# ",' 16#5+#&' (&1+#+(,' 0,%, "' ;6&5&'
0&#,"&'0,%,,("&'5&#.&' &# &" ,%.<56",#.&%+% %&",.+8,' ," ;62$,)+&#. 4 5#.%" (& $,%,#.<,' &#
0%5&'' (& %&'0#',*+"+(,( 0&#," 0,%, ,("&'5&#.&'  1,"., (& ;6&2 0&#," 0,%, ,("&'5&#.&' 
0%)+'56 (& 1,)+"+, &" ;6&2 )6#+5+0," 5#5&%9 (& "' 0%5&'' 0% %&'0#',*+"+(,( 0&#," 0,%,
,("&'5&#.&'

Parágrafo transitorio , 5)0&.&#5+, (& "' ;6&5&' 0%)+'56' (& 1,)+"+, &# &'., ),.&%+, '&
),#.&#(%9 :,'., 76& '& &'.,*"&25,# "' ;62$,(' 0&#,"&' 0,%, ,("&'5&#.&' #&5&',%+' 0,%,
,.&#(&%"'0%5&''(&%&'0#',*+"+(,(0&#,"0,%,,("&'5&#.&'

Artículo 173. Diferenciación funcional de los jueces.&$,%,#.+2,%976&,"16#5+#,%+76&:,4,
&;&%5+( ", 16#5+/# (& ;6&2 (& 5#.%" (& $,%,#.<,' &# 6# (&.&%)+#,( 0%5&' (& %&'0#',*+"+(,(
0&#,";68&#+"%&'0&5.0%(&.&%)+#,((&"+.#'&"&,'+$#&&";62$,)+&#.%&'0&5.,&'&)+')
(&"+.


,%,",&1+5,5+,(&&'.,$,%,#.<,&" #'&;60&%+%(&",I6(+5,.6%,40%(&"&$,5+/#"' #'&;'


&55+#,"&' (& ", I6(+5,.6%, ,(0.,%9# ",' )&(+(,' $&#&%,"&' 4 0,%.+56",%&' 76& ,'&$6%&# 6#,
,(&56,(, (+'.%+*65+/# (& 5)0&.&#5+,' &#.%& "' ;6&5&' 0&#,"&' 0,%, ,("&'5&#.&' ;6&5&'
0%)+'56'(&1,)+"+,4;6&5&')6#+5+0,"&'

Artículo 174. Composición y competencias de las Salas de Asuntos Penales para
adolescentes. 'c%+*6#,"&'60&%+%&'(&+'.%+.I6(+5+,"5#.,%9#5#,",'(&'6#.'
&#,"&'
0,%, ,("&'5&#.&' &'0&5+,"+2,(,' &# "' ,'6#.' 76& 8&%'&# '*%& %&'0#',*+"+(,( 0&#,"
,("&'5&#.& '.,' ,",' &'.,%9# +#.&$%,(,' 0% 6# CD  ,$+'.%,( (& ", ,",
&#," 4 (' CD
,$+'.%,('(&",,",(&,)+"+,&#'6(&1&5.(&",',", +8+"(&"%&'0&5.+8c%+*6#,"60&%+%

#"'0%5&''(&%&'0#',*+"+(,(0&#,"0,%,,("&'5&#.&'",'&$6#(,+#'.,#5+,'&'6%.+%9,#.&",'
,",'(&'6#.'
&#,"&'(&("&'5&#.&'(&"'c%+*6#,"&'60&%+%&'(&+'.%+.I6(+5+," ,,",

&#,"(&", %.&60%&),(&I6'.+5+,5#5&%9(&",,55+/#(&%&8+'+/#5#.%,'&#.&#5+,'

Parágrafo.- " #$%&'(&", &0@*"+5,&"*+&%#,5+#,"4&" #'&;60&%+%(&",I6(+5,.6%,
$,%,#.+2,%9#"'%&56%''0,%,",5#1%),5+/#(&",',",'(&'6#.'
&#,"&'0,%,("&'5&#.&'
5#,$+'.%,('&'0&5+,"+2,('&#&".&),(&",%&'0#',*+"+(,(0&#,",("&'5&#.&

CAPÍTULO IV REPARACIÓN DEL DAÑO

Artículo 175. De la responsabilidad penal ,' 5#(65.,' 06#+*"&' %&,"+2,(,' 0% 0&%'#,'
),4%&'(&(5&CD,3'476&#:,4,#56)0"+("'(+&5+5:CD,3'(&&(,((,#"6$,%,
%&'0#',*+"+(,(0&#,"45+8+"5#1%)&,",'#%),'5#',$%,(,'&#",0%&'&#.&"&4

Artículo 176. Incidente de reparación. ' 0,(%&'  %&0%&'&#.,#.&' "&$,"&' '# '"+(,%+,)&#.&
%&'0#',*"&'4&#.,"5,"+(,((&*&%9#'&%5+.,(',56(+%,"+#5+(&#.&(&%&0,%,5+/#,'"+5+.6((&",
8<5.+), (&" 5#(&#,(  '6 (&1&#'% '., 5+.,5+/# (&*&%9 %&,"+2,%'& &# ", ,6(+&#5+, 76& ,*%, &"
.%9)+.&(&"+#5+(&#.&

Artículo 177. De la acción penal. , ,55+/# 0&#," 0% (&"+.' (&1+#+(' 5) $%,8&' (& &'0&5+,"
$%,8&(,( 4 (& $%,8&(,( +#.&%)&(+, '&%9 1+5+', # "' (&"+.' "&8&' '/" '& 0%5&(&%9 )&(+,#.&
76&%&"",

Artículo 178. Desistimiento. ' (&"+.' "&8&' 5#.&)0",(' &# ", 0%&'&#.& "&4 4 "' 5#',$%,('
5)76&%&"",*"&'&#&" /(+$(&
%5&(+)+&#.
&#,",()+.&#(&'+'.+)+&#.

Artículo 179. Extinción de la acción penal. ,,55+/#0&#,"'&&>.+#$6&0%)6&%.&(&'+'.+)+&#.
0%&'5%+05+/# 5#5+"+,5+/# 4 %&0,%,5+/# +#.&$%," (& "' (,3' 56,#( :,4, "6$,% ,0"+5,5+/# (&"
0%+#5+0+ (& 0%.6#+(,( 4 &# "' (&)9' 5,'' 5#.&)0",(' &# &'., "&4 4 &# &" /(+$ (&

%5&(+)+&#.
&#,"

Artículo 180. Del principio de oportunidad, la conciliación y la reparación integral de los daños.
,' ,6.%+(,(&' ;6(+5+,"&' (&*&%9# 1,5+"+.,% &# .( ))&#. &" "$% (& ,56&%(' 76& 0&%)+.,# ",
5#5+"+,5+/# 4 ", %&0,%,5+/# (& "' (,3' 4 ", ,0"+5,5+/# (&" 0%+#5+0+ (& 0%.6#+(,( N'.,' '&
%&,"+2,%9#5#&"5#'&#.+)+&#.(&,)*,'0,%.&'4'&""&8,%9#,5,*5#6#,8+'+/#0&(,$/$+5,4
1%),.+8,)&(+,#.&",56,"&"#+3#+3,,("&'5&#.&06&(,.),%5#5+&#5+,(&",'5#'&56&#5+,'
(&'6,5.6,5+/#(&"+5.+8,4(&",'%&'0#',*+"+(,(&'76&(&&"",'&(&%+8,#'<)+')&"5#5+"+,(%
*6'5,%9",%&5#5+"+,5+/#5#",8<5.+),

#"'(&"+.'"&8&'4(&$%,8&(,(+#.&%)&(+,",5#5+"+,5+/#4,0"+5,5+/#(&"0%+#5+0+(&0%.6#+(,(
.&%)+#,#&"0%5&' #"'(&"+.'$%,8&'4(&&'0&5+,"$%,8&(,('/"0(%96.+"+2,%'&",5#5+"+,5+/#
0,%, (&.&%)+#,% ", +#(&)#+2,5+/# (& 0&%;6+5+'0,%, '&% 5#'+(&%,(, 0'+.+8,)&#.&&# ",(&1+#+5+/#
(&",)&(+(,,0"+5,*"&40,%,*6'5,%",%&5#5+"+,5+/#5#",8<5.+),

6,#( (& ", ,0"+5,5+/# (&" 0%+#5+0+ (& 0%.6#+(,( '& 06(+&%&# (&%+8,% %+&'$' 0,%, ", 8+(, 4 ",
+#.&$%+(,(1<'+5,(&",("&'5&#.&&";6&25)0&.&#.&(&*&%9%(&#,%.%,')&(+(,'(&0%.&55+/#",'
56,"&' +#5"6+%9# &#.%& .%,' ,46(,' &5#/)+5,' 0,%, &" 5,)*+ (& %&'+(&#5+, (& ", 1,)+"+, "
*+&%#$&'.+#,%9",,0%0+,5+/#(&",'0,%.+(,'#&5&',%+,'0,%,56*%+%,&'.&%6*%

Artículo 181. El principio de oportunidad en los procesos seguidos a los adolescentes como
partícipes de los delitos cometidos por grupos armados al margen de la ley. ,+'5,"<,&#&%,"
(& ", ,5+/# 0(%9 %&#6#5+,% , ", 0&%'&565+/# 0&#," &# "' 5,'' &# 76& "' ,("&'5&#.&' &#
56,"76+&%5#(+5+/#:,4,#:&5:0,%.&(&$%60',%),(',"),%$&#(&","&4:,4,#0,%.+5+0,(
(+%&5.,  +#(+%&5.,)&#.& &# ",' :'.+"+(,(&'  &# ,55+#&' ,%),(,'  &# "' (&"+.' 5)&.+(' 0%
$%60',%),(',"),%$&#(&","&456,#(-

 & &'.,*"&25, 76& ,("&'5&#.& .68 5) 16#(,)&#. (& '6 (&5+'+/# ",' 5#(+5+#&'
'5+,"&'&5#/)+5,'456".6%,"&'(&'6)&(+0,%,:,*&%&'.+),(5)(&),4%8,"%
",0&%.&#&#5+,,6#$%60,%),(,"),%$&#(&","&4
 & &'.,*"&25, 76& ", '+.6,5+/# (& ),%$+#,)+&#. '5+," &5#/)+5 4 56".6%," # "&
0&%)+.<,#,",("&'5&#.&5#.,%5#.%,',".&%#,.+8,'(&(&',%%""(&'60&%'#,"+(,(
= & &'.,*"&25, 76& &" ,("&'5&#.& # &'.,*, &# 5,0,5+(,( (& %+&#.,% '6' &'16&%2' ,
5#5&%.%,1%),(&0,%.+5+0,5+/#'5+,"

%16&%2,,)&#,2,5,55+/#45'.%&3+)+&#.

' ,("&'5&#.&' 76& '& (&'8+#56"&# (& $%60' ,%),(' ," ),%$&# (& ", "&4 .&#(%9# 76& '&%
%&)+.+(',"0%$%,),(&,.&#5+/#&'0&5+,"+2,(,(&"#'.+.6. ")*+,#(&+&#&'.,%,)+"+,%0,%,
#+3'#+3,'4,("&'5&#.&'(&'8+#56",('(&$%60',%),('+%%&$6",%&'

Parágrafo.  '& ,0"+5,%9 &" 0%+#5+0+ (& 0%.6#+(,( 56,#( '& .%,.& (& :&5:' 76& 06&(,#
'+$#+1+5,% 8+",5+#&' $%,8&' ," (&%&5: +#.&%#,5+#," :6),#+.,%+ 5%<)&#&' (& "&', :6),#+(,( 
$&#5+(+(&,56&%(5#&" '.,.6.(& ),

Artículo 182. Prohibición especial.H6&(,0%:+*+(,",&#.%&8+'.,4",6.+"+2,5+/#&#,5.+8+(,(&'(&
+#.&"+$&#5+,(&"'#+3'#+3,'4,("&'5&#.&'(&'8+#56",('(&"'$%60',%),(',"),%$&#(&",
"&4 0% 0,%.& (& ,6.%+(,(&' (& ", 16&%2, 0@*"+5, " +#56)0"+)+&#. (& &'., (+'0'+5+/# '&%9
',#5+#,(5#",(&'.+.65+/#(&"5,%$'+#0&%;6+5+(&",',55+#&'0&#,"&',76&:,4,"6$,%

Artículo 183. Prescripción de la acción. , ,55+/# 0&#,"  0% "' (&"+.' $%,8&'  4 (& &'0&5+,"
$%,8&(,(0%&'5%+*&&#5+#5,3'A&#"'(&"+.'(&$%,8&(,(+#.&%)&(+,&#.%&',3'4(&"+.'"&8&'
&#'&+')&'&'

#",'5#(65.,'(&&;&565+/#+#'.,#.9#&,",0%&'5%+05+/#&)0&2,%9,5#.,%'&(&'(&&"))&#.(&
", 5)+'+/# (&" :&5:A &# ",' (& &;&565+/# 0&%),#&#.&  &# ", .&#.,.+8, &" .?%)+# 5)&#2,%9 ,
5%%&% , 0,%.+% (& ", %&,"+2,5+/#  (&" @".+) ,5.4 &# ",' )+'+8,' &)0&2,%9 , 5%%&% 56,#( :,4,
5&',(&"(&*&%(&,5.6,%
CAPÍTULO V MEDIDAS

Artículo 184. Medidas.  # )&(+(,'0&(,$/$+5,' ,0"+5,*"&' , "',("&'5&#.&', 76+&#&' '& "&'
:,4,5)0%*,('60,%.+5+0,5+/#&#&",5.(&"+5.+84'&:,4,(&5",%,('6%&'0#',*+"+(,(-

 )#&'.,5+/#
 )#&'.,5+/# &>.&#'+8, , "' 0,(%&' %&0%&'&#.,#.&' "&$,"&'  0&%'#,' 5# 76+&#&'
5#8+8,&",("&'5&#.&
= &$",'(&5#(65.,

%&'.,5+/#(&'&%8+5+',",5)6#+(,(
 +*&%.,(,'+'.+(,
 &(+'&)+E5&%%,(
B
%+8,5+/#(&"+*&%.,(

Parágrafo 1º.
,%, ", ,0"+5,5+/#(& .(,' ",' )&(+(,' ", ,6.%+(,( ;6(+5+," (&*&%9 ,'&$6%,% 76& &"
,("&'5&#.& &'.? 8+#56",( , 6# 5&#.% &(65,.+8 ' (&1&#'%&' (& 1,)+"+, (&*&%9# 5#.%",% &"
56)0"+)+&#.(&&'.,*"+$,5+/#48&%+1+5,%",$,%,#.<,(&'6'(&%&5:'

Parágrafo 2º. ";6&276&(+5./",)&(+(,'&%9&"5)0&.&#.&0,%,5#.%",%'6&;&565+/#

Artículo. 185. Finalidad de las medidas. ,')&(+(,''&3,",(,'&#&",%.<56",#.&%+%.+&#&#6#,


1+#,"+(,( 0%.&5.%, &(65,.+8, 4 %&'.,6%,.+8, 4 '& 5)0"&)&#.,%9 5# &" ,04 (& ", 1,)+"+, 4 (&
&'0&5+,"+'.,'

Artículo 186. Criterios para la definición de las medidas.
,%, (&1+#+% ",' )&(+(,' ,0"+5,*"&''&
(&*&%9.&#&%&#56&#.,-

 ,#,.6%,"&2,4$%,8&(,((&"':&5:'
 ,0%0%5+#,"+(,(&+(#&+(,((&",)&(+(,
= ,&(,((&",("&'5&#.&

Parágrafo.-"5)06.,%",)&(+(,(&0%+8,5+/#(&"+*&%.,(",,6.%+(,(;6(+5+,"(&*&%95#'+(&%,%&"
0&%<((&+#.&%#,)+&#.0%&8&#.+8,"76&:,4,'+(')&.+(&",("&'5&#.&

Artículo 187. Derechos de los adolescentes durante la ejecución de las medidas. 6%,#.& ",
&;&565+/#(&",')&(+(,'&",("&'5&#.&.+&#&"''+$6+&#.&'(&%&5:',(&)9'(&"'5#',$%,('
&#", #'.+.65+/#
"<.+5,4&#&"0%&'&#.&5/(+$-

 &% ),#.&#+( 0%&1&%&#.&)&#.& &# '6 )&(+ 1,)+"+,% '+&)0%& 4 56,#( &'.& %&@#, ",'
5#(+5+#&'%&76&%+(,'0,%,'6(&',%%""A
 %&5+*+% +#1%),5+/# '*%& &" 0%$%,), (& ,.&#5+/# &'0&5+,"+2,(, &# &" 76& '& &#56&#.%&
8+#56",((6%,#.&",'&.,0,'0%&8+'.,'0,%,&"56)0"+)+&#.(&",)&(+(,A
= %&5+*+% '&%8+5+' '5+,"&' 4 (& ',"6( 0% 0&%'#,' 5# ",1%),5+/#0%1&'+#," +(/#&, 4
5#.+#6,%'60%5&'&(65,.+8(&,56&%(5#'6&(,(4$%,(,5,(?)+5A
 5)6#+5,%'& %&'&%8,(,)&#.& 5# '6 ,0(&%,(  (&1&#'% 0@*"+5 5# &" (&1&#'% (&
1,)+"+,5#&"+'5,"45#",,6.%+(,(;6(+5+,"A
 0%&'&#.,%0&.+5+#&',#.&56,"76+&%,6.%+(,(4,76&'&"&$,%,#.+5&",%&'06&'.,A
 5)6#+5,%'&"+*%&)&#.&5#'6'0,(%&'%&0%&'&#.,#.&'%&'0#',*"&'',"80%:+*+5+/#
&>0%&',(&",,6.%+(,(;6(+5+,"A
B ,76&'61,)+"+,'&,+#1%),(,'*%&"'(&%&5:'76&,&"","&5%%&'0#(&#4%&'0&5.
(&",'+.6,5+/#4"'(&%&5:'(&",("&'5&#.&

Artículo 188. Internamiento preventivo. #56,"76+&%))&#.(&"0%5&'4,#.&'(&",,6(+&#5+,
(&;6+5+&";6&2(&5#.%"(&$,%,#.<,'5)@".+)%&56%'0(%9(&5%&.,%",(&.&#5+/#0%&8&#.+8,
56,#(&>+'.,-

 +&'$%,2#,*"&(&76&&",("&'5&#.&&8,(+%9&"0%5&'
 c&)%16#(,((&(&'.%655+/#6*'.,56"+2,5+/#(&0%6&*,'
=
&"+$%$%,8&0,%,",8<5.+),&"(&#6#5+,#.&&".&'.+$",5)6#+(,(

Parágrafo 1º. " +#.&%#,)+&#. 0%&8&#.+8 # 0%5&(&%9 '+# &# "' 5,'' &# 76& 5#1%)& , ",
$%,8&(,((&"(&"+.'&%<,,()+'+*"&",0%+8,5+/#(&"+*&%.,(5))&(+(,&&;&56.,%9&#5&#.%'(&
+#.&%#,)+&#. &'0&5+,"+2,(' (#(& "' ,("&'5&#.&' 0%5&',(' (&*&# &'.,% '&0,%,(' (& "' 4,
'&#.&#5+,('

Parágrafo 2º. " +#.&%#,)+&#. 0%&8&#.+8 # 0(%9 &>5&(&% (& 56,.% )&'&' 0%%%$,*"& 5#
).+8,5+/# 0% 6# )&' )9' + 56)0"+( &'.& .?%)+# &" ;6+5+ # :, 5#5"6+( 0% '&#.&#5+,
5#(&#,.%+,&"I6&276&5#25,(&")+')",:,%95&',%'6'.+.64?#(",0%.%,)&(+(,

Artículo 189. La amonestación '",%&5%+)+#,5+/#76&",,6.%+(,(;6(+5+,""&:,5&,",("&'5&#.&
'*%& ",' 5#'&56&#5+,' (&" :&5: (&"+5.+8 4 ", &>+$&#5+, (& ", %&0,%,5+/#(&" (,3 # .(' "'
5,'' (&*&%9 ,'+'.+% , 6# 56%' &(65,.+8 '*%& %&'0&. , "' (&%&5:' :6),#' 4 5#8+8&#5+,
5+6(,(,#,76&&'.,%9,5,%$(&"#'.+.6.(& '.6(+'(&"+#+'.&%+
@*"+5

#5,'(&5#(&#,,"0,$(&0&%;6+5+'&"16#5+#,%+;6(+5+,"&>:%.,%9,"#+3#+3,,("&'5&#.&
4,'6'0,(%&','60,$&#"'.?%)+#'(&",'&#.&#5+,

Artículo 190. Amonestación extensiva a los padres, representantes legales o personas con
quienes conviva el adolescente. #5,'(&:,5&%'&&>.&#'+8,,"'0,(%&'%&0%&'&#.,#.&'"&$,"&'
 0&%'#,' 5# 76+&#&' 5#8+8, &" #+3 #+3,  ,("&'5&#.& '& (&;,%9 &>0%&', 5#'.,#5+, (& .,"
5+%56#'.,#5+,,(8+%.+?#("&'76&&#&"5,'(&#6&8'+#56)0"+)+&#.'(&'6'*"+$,5+#&'&";6&2
"&'+)0#(%9)6".,(&(+&2CD,('5+&#.'CD',",%+')<#+)')&#'6,"&'"&$,"&'8+$&#.&'&
",(+"+$&#5+,'&"&8,#.,%96#,5.,76&'6'5%+*+%9#76+&#&'+#.&%8&#$,#

Artículo 191. Las reglas de conducta. ' ", +)0'+5+/# (& ", ,6.%+(,( ;6(+5+," ," ,("&'5&#.& (&
*"+$,5+#&'  0%:+*+5+#&' 0,%, %&$6",% '6 )( (& 8+(, ,'< 5) 0%)8&% 4 ,'&$6%,% '6
1%),5+/# '.,)&(+(,#0(%9&>5&(&%"',3'

Artículo 192. La prestación de servicios sociales a la comunidad '",%&,"+2,5+/#(&.,%&,'(&
+#.&%?'$&#&%,"76&&",("&'5&#.&(&*&%&,"+2,%&#1%),$%,.6+.,0%6#0&%<(76&#&>5&(,(&
 )&'&' (6%,#.& 6#, ;%#,(, )9>+), (& 5: :%,' '&),#,"&' 0%&1&%&#.&)&#.& "' 1+#&' (&
'&),#,41&'.+8'&#(<,':9*+"&'0&%'+#,1&5.,%'6;%#,(,&'5",%

,%9$%,1- #.(5,'76&(,0%:+*+(&"(&'&)0&3(&56,"76+&%.%,*,;76&06&(,'&%0&"+$%'
76&&#.%0&25,",&(65,5+/#(&"#+3",#+3,76&'&,#5+80,%,'6',"6(0,%,'6(&',%%""
1<'+5)&#.,"&'0+%+.6,")%,"'5+,"

Artículo 193. La libertad vigilada. ' ", 5#5&'+/# (& ", "+*&%.,( 76& (, ", ,6.%+(,( ;6(+5+," ,"
,("&'5&#.&5#",5#(+5+/#*"+$,.%+,(&')&.&%'&,",'60&%8+'+/#",,'+'.&#5+,4",%+&#.,5+/#
(&6#0%$%,),(&,.&#5+/#&'0&5+,"+2,(, '.,)&(+(,#0(%9(6%,%)9'(&(',3'

Articulo 194. Medio semi - cerrado. '",8+#56",5+/#(&",("&'5&#.&,6#0%$%,),(&,.&#5+/#
&'0&5+,"+2,(,,"56,"(&*&%9#,'+'.+%*"+$,.%+,)&#.&&#.%&",'B(&",#5:&4",'(&",),3,#,
(6%,#.&"'1+#&'(&'&),#, ,,6.%+(,(;6(+5+,"(&1+#+%9&"#@)&%(&#5:&'4",)&(+(,#0(%9
'&%'60&%+%,6#,3

Artículo 195. La privación de libertad '",+#.&%#,5+/#(&",("&'5&#.&&#6#5&#.%(&,.&#5+/#
&'0&5+,"+2,(,(&"56,"'/"0(%9',"+%0%%(&#(&",,6.%+(,(;6(+5+," '.,)&(+(,&'.9'6;&.,,"'
0%+#5+0+'(&&>5&05+#,"+(,(4(&%&'0&.,",5#(+5+/#(&0&%'#,)&#%(&(+&5+5:CD,3'

Parágrafo.-0(%9&>5&(&%&##+#$@#5,'"'5+#5CD,3'4'/"0%5&(&0,%,(&"+.'$%,8&'
(& &'0&5+," $%,8&(,( 4 &# 5,' (& '&$6#(, %&+#5+(&#5+, 0% ", 5)+'+/# (& (&"+.' (& $%,8&(,(
+#.&%)&(+,40,%,,("&'5&#.&'&#.%&76+#5&CD4(+&5+5:CD,3'(&&(,(

Artículo. 196. Derechos de los adolescentes privados de libertad (&)9' (& "' (&%&5:'
5#',$%,('&#", #'.+.65+/#
"<.+5,4&#",0%&'&#.&"&4&",("&'5&#.&0%+8,((&"+*&%.,(.+&#&
"''+$6+&#.&'(&%&5:'-


&%),#&5&%+#.&%#,(&#",)+'),"5,"+(,()6#+5+0+(+'.%+.&#",)9'0%/>+),
,"()+5+"+(&'6'0,(%&'%&0%&'&#.,#.&'%&'0#',*"&'
 H6& &" "6$,% (& +#.&%#,)+&#. ',.+'1,$, ",' &>+$&#5+,' (& :+$+&#& '&$6%+(,( 4
',"6*%+(,(56&#.&5#,55&',"''&%8+5+'0@*"+5'&'&#5+,"&'4'&,,(&56,(0,%,
"$%,%'61%),5+/#+#.&$%,"
= &%&>,)+#,(0%6#)?(+5+#)&(+,.,)&#.&(&'06?'(&'6+#$%&',"0%$%,),(&
,.&#5+/# &'0&5+,"+2,(, 5# &" *;&. (& 5)0%*,% ,#.&%+%&' 86"#&%,5+#&' , '6
+#.&$%+(,(0&%'#,"48&%+1+5,%&"&'.,(1<'+5)&#.,"76&%&76+&%,.%,.,)+&#.
 #.+#6,%'60%5&'&(65,.+8(&,56&%(5#'6&(,(4$%,(,5,(?)+5
 H6&'&"&),#.&#$,&#56,"76+&%5,''&0,%,((&"',(6".'
 &%&5: , 0,%.+5+0,% &# ", &",*%,5+/# (&" 0",# +#(+8+(6," 0,%, ", &;&565+/# (& ",
)&(+(,
B &%&5:,%&5+*+%+#1%),5+/#'*%&&"%?$+)&#+#.&%#(&",+#'.+.65+/#&'0&5+,")&#.&
'*%& ",' )&(+(,' (+'5+0"+#,%+,' 76& 06&(,# '&%"& ,0"+5,*"&' 4 '*%& "'
0%5&(+)+&#.'0,%,+)0#&%",'4&;&56.,%",'
  '&% .%,'",(,(,%*+.%,%+,)&#.& (&" 0%$%,),(#(& 56)0"& ", )&(+(, " .%,'",(
'/"0(%9%&,"+2,%'&0%6#,%(&#&'5%+.,(&",,6.%+(,(;6(+5+,"
 '&%')&.+(,#+#$@#.+0(&,+'",)+&#.
,#.&#&%5%%&'0#(&#5+,45)6#+5,5+/#5#'6'1,)+"+,%&'4,)+$'4%&5+*+%8+'+.,'
0%")&#'6#,8&2,",'&),#,
c&#&%,55&',",+#1%),5+/#(&"')&(+'(&5)6#+5,5+/#

Artículo 197. Imposición de la medida. ,' )&(+(,'  )&(+(, (&1+#+.+8, '& +)0#(%9# &# ",
,6(+&#5+,(&;6+5+%,"76&(&*&'&%5#.+#6,40%+8,(,'0&#,(&#6"+(,(+",,6(+&#5+,(&;6+5+
#06&(&%&,"+2,%'&&#6#,'",;%#,(,5#.+#6,%9(6%,#.&.(,'",',6(+&#5+,'5#'&56.+8,'76&
16&%&##&5&',%+,':,'.,'65#5"6'+/#&0(%9'6'0&#(&%0%6#0",2)9>+)(&(<,':9*+"&'4
",+#.&%%605+/#0%)9'.+&)05#""&8,,",#6&8,%&,"+2,5+/#(&"(&*,.&(&'(&'6+#+5+

Artículo 198. Sanción para contravenciones de policía cometidas por adolescentes. ,'
5#.%,8&#5+#&'(&0"+5<,5)&.+(,'0%,("&'5&#.&''&%9#',#5+#,(,'(&",'+$6+&#.&),#&%,-

 &%95)0&.&#.&0,%,5#5&%&"0%5&'4',#5+#,%&" )+',%+(&,)+"+,(&""6$,%(#(&
'&5)&.+/",5#.%,8&#5+/#&#'6(&1&5.&""5,"(&6#+5+0,"

 6,#( ", 5#.%,8&#5+/# (? "6$,% , ',#5+#&' 0&56#+,%+,' ?'.,' '&%9# +)06&'.,' , 76+&#
.&#$, ", 0,.%+, 0.&'.,(  ", 56'.(+, 4 ?'.& '&%9 %&'0#',*"& (& '6 0,$ &" 56," 0(%9
:,5&%'&&1&5.+80%I6%+'(+55+/#5,5.+8,

= ,'5#.%,8&#5+#&'(&.%9#'+.5)&.+(,'0%,("&'5&#.&'&#.%&"'4"',3''&%9#
',#5+#,(,'0%"' )+',%+',)+"+,&#'6(&1&5.0%&""5,"(&6#+5+0,"


,%, ", ',#5+/# (& 5#.%,8&#5+#&' 5)&.+(,' ,("&'5&#.&' '& '&$6+%9# "' )+')'
0%5&(+)+&#.'&'.,*"&5+('0,%,"'),4%&'(&&(,('+&)0%&76&'&,#5)0,.+*"&'5#"'
0%+#5+0+'(&&'.& /(+$4&'0&5+,")&#.&5#"'5#.&)0",('&#&"0%&'&#.&c<.6"

Artículo 199. Detención en flagrancia. ",("&'5&#.&'%0%&#(+(&#1",$%,#5+,'&%95#(65+((&
+#)&(+,.,#.&&"+'5,"(&"&$,(0,%,",,6.%+(,(;6(+5+,"76+&#(&#.%(&",'=:%,''+$6+&#.&'"
0%&'&#.,%9,";6&2(&5#.%"(&$,%,#.<,'4"&&>0#(%95/)'&0%(6;",,0%&:&#'+/#
%'"+5+.6(
(&"1+'5,"&";6&2%&'"8&%9&#",)+'),,6(+&#5+,'+5#85,(+%&5.,)&#.&,;6+5+%,"(&#.%(&"'
 (<,' :9*+"&' '+$6+&#.&' " 1+'5," 0%&'&#.,%9 ", ,56',5+/# (+%&5.,)&#.& &# ", ,6(+&#5+, (& ;6+5+
%,"4'&'&$6+%9&#"(&)9'&"0%5&(+)+&#.0&#,"8+$&#.&5#",'%&$",'&'0&5+,"&'(&"0%5&'
0,%,,("&'5&#.&'&'.,*"&5+(,'&#&"0%&'&#.&"+*%

TÍTULO II-- CAPÍTULO ÚNICO-- NIÑOS, NIÑAS Y ADOLESCENTES VÍCTIMAS DE DELITOS

Artículo 200. Delito de maltrato infantil " 76& 5,6'& "&'+#&'1<'+5,'  0'+5"/$+5,' # 56"0','
76&0%(625,#(,3'*%&",+#.&$%+(,((&6##+3#+3,,("&'5&#.&+#56%%+%9&#0%+'+/#(&5+#5
CD,(+&2CD,3'

Artículo 201. Derechos especiales de los niños, niñas y adolescentes víctimas de delitos. #
"' 0%5&'' 0% (&"+.' &# "' 56,"&' "' #+3' #+3,'  ,("&'5&#.&' '&,# 8<5.+),' &" 16#5+#,%+
;6(+5+," .&#(%9 &# 56&#., "' 0%+#5+0+' (&" +#.&%?' '60&%+% (&" #+3 0%&8,"&#5+, (& '6' (&%&5:'
0%.&55+/# +#.&$%," 4 "' (&%&5:' 5#',$%,(' &# "' #8&#+' #.&%#,5+#,"&' %,.+1+5,(' 0%
")*+,&#", #'.+.65+/#
"<.+5,4&#&'.,"&4

Artículo 202. Criterios para el desarrollo del proceso judicial de delitos en los cuales son
víctimas los niños, niñas y adolescentes. #&"1+#(&:,5&%&1&5.+8'"'0%+#5+0+'0%&8+'.'&#&"
,%.<56",#.&%+%4$,%,#.+2,%&"%&'.,*"&5+)+&#.(&"'(&%&5:'&#"'0%5&''0%(&"+.'&#"'
56,"&' '&,# 8<5.+),' "' #+3' #+3,' 4 ,("&'5&#.&' ", ,6.%+(,( ;6(+5+," .&#(%9 &# 56&#., "'
'+$6+&#.&'5%+.&%+'&'0&5<1+5'-

 ,%90%+%+(,(,",'(+"+$&#5+,'0%6&*,',5.6,5+#&'4(&5+'+#&'76&'&:,#(&.),%
 +.,%9,"'0,(%&'%&0%&'&#.,#.&'"&$,"&',",'0&%'#,'5#76+&#&'5#8+8,#56,#(
# '&,# ?'.' "' ,$%&'%&' 0,%, 76& " ,'+'.,# &# ", %&5",),5+/# (& '6' (&%&5:'
$6,")&#.&+#1%),%9(&+#)&(+,.,",&1&#'%<,(&,)+"+,,1+#(&76&'&.)&#",'
)&(+(,'(&8&%+1+5,5+/#(&",$,%,#.<,(&(&%&5:'4%&'.,*"&5+)+&#.0&%.+#&#.&'&#"'
5,'' &# 76& &" #+3 #+3,  ,("&'5&#.& 8<5.+), 5,%&25, (&1+#+.+8,  .&)0%,")&#.& (&
0,(%&'%&0%&'&#.,#.&"&$,"?'.''&,#8+#56",('5),6.%&'0,%.<5+0&'(&"(&"+.
=
%&'.,%9 &'0&5+," ,.&#5+/# 0,%, ", ',#5+/# (& "' %&'0#',*"&' ", +#(&)#+2,5+/# (&
0&%;6+5+'4&"%&'.,*"&5+)+&#.0"&#(&"'(&%&5:'86"#&%,('
 &5%&.,%9(&1+5+,0&.+5+/#(&"'#+3'#+3,'4,("&'5&#.&'8<5.+),'(&(&"+.'(&
'6' 0,(%&' %&0%&'&#.,#.&' "&$,"&' (&" (&1&#'% (& 1,)+"+,  (&" +#+'.&%+
@*"+5 ",
0%95.+5, (& ",' )&(+(,' 5,6.&",%&' ,6.%+2,(,' 0% ", "&4 0,%, $,%,#.+2,% &" 0,$ (&
0&%;6+5+' 4 ",' +#(&)#+2,5+#&' , 76& :,4, "6$,% # ?'.' 5,'' # '&%9 #&5&',%+
0%&'.,%5,65+/#
 c&#(%9 &'0&5+," 56+(,( 0,%, 76& &# "' 0%5&'' 76& .&%)+#,# 0%  5#5+"+,5+/#
(&'+'.+)+&#.+#(&)#+2,5+/#+#.&$%,"#'&86"#&%&#"'(&%&5:'(&"'#+3'#+3,'4
,("&'5&#.&'8<5.+),'(&"(&"+.
 &,*'.&#(%9(&,0"+5,%&"0%+#5+0+(&0%.6#+(,(4",5#(&#,(&&;&565+/#5#(+5+#,"
56,#( "' #+3'#+3,' ,("&'5&#.&' '&,# 8<5.+),' (&" (&"+. , )&#' 76&,0,%&25,
(&)'.%,(76&16&%#+#(&)#+2,('
B
#(%9 &'0&5+," ,.&#5+/# 0,%, 76& &# .(,' ",' (+"+$&#5+,' &# 76& +#.&%8&#$,# #+3'
#+3,'4,("&'5&#.&'8<5.+),'(&(&"+.''&"&'.&#$,&#56&#.,'60+#+/#'65,"+(,((&
#+3''&"&'%&'0&.&'6(+$#+(,(+#.+)+(,(4(&)9'(&%&5:'5#',$%,('&#?'.,"&4
$6,")&#.& 8&",%9 0%76& # '& "&' &'.+$),.+5& #+ '& "&' $&#&%&# #6&8' (,3' 5# &"
(&',%%""(&0%5&';6(+5+,"(&"'%&'0#',*"&'
 c&#(%9&#56&#.,",0+#+/#(&"'#+3'#+3,'4,("&'5&#.&'8<5.+),'(&(&"+.'&#"'
%&5#5+)+&#.' )?(+5' 76& (&*,# 0%,5.+59%'&"&' 6,#( # ", 06&(,# &>0%&',% &"
5#'&#.+)+&#."(,%9#'6'0,(%&'%&0%&'&#.,#.&'"&$,"&'&#'6(&1&5.&"(&1&#'%(&
1,)+"+,", )+',%<,(&,)+"+,1,".,(&&'.,',6.%+(,(&'&"
&%'#&%&"#'0&5.%
(&
"+5<,
 %(&#,%9,",',6.%+(,(&'5)0&.&#.&'",.),(&)&(+(,'&'0&5+,"&'0,%,$,%,#.+2,%",
'&$6%+(,( (&  "' #+3' #+3,' 4 ,("&'5&#.&' 8<5.+),' 4F .&'.+$' (& (&"+.' 4 (& '6
1,)+"+,56,#(,5,6',(&",+#8&'.+$,5+/#(&"(&"+.'&:,$,##&5&',%+,'
#1%),%94%+&#.,%9,"'#+3'#+3,'4,("&'5&#.&'8<5.+),'(&(&"+.','6'0,(%&'
%&0%&'&#.,#.&' "&$,"&'  0&%'#,' 5# 76+&#&' 5#8+8,# '*%& ", 1+#,"+(,( (& ",'
(+"+$&#5+,'(&"0%5&'&"%&'6".,((&",'+#8&'.+$,5+#&'4",1%),5)06&(&#:,5&%
8,"&%'6'(&%&5:'
& ,*'.&#(%9 (& (&5%&.,% ", (&.&#5+/# ()+5+"+,%+, &# "' 5,'' &# 76& &" +)06.,( &'
)+&)*%(&"$%601,)+"+,%(&"#+3#+3,,("&'5&#.&8<5.+),(&"(&"+.
 # "' 5,'' &# 76& 6# #+3 #+3,  ,("&'5&#.& (&*, %&#(+% .&'.+)#+ (&*&%9 &'.,%
,5)0,3,((&,6.%+(,(&'0&5+,"+2,(,0%6#0'+5/"$(&,56&%(5#",'&>+$&#5+,'
5#.&)0",(,'&#",0%&'&#.&"&4
= #",'(+"+$&#5+,'&#76&(&*,+#.&%8&#+%6##+3#+3,,("&'5&#.&",,6.%+(,(;6(+5+,"
'&,'&$6%,%9(&76&&'.?"+*%&(&0%&'+#&'+#.+)+(,5+#&'

Artículo 203. Audiencia en los procesos penales # ",' ,6(+&#5+,' &# ",' 76&'& +#8&'.+$6&# 4
;62$6&#(&"+.'564,8<5.+),'&,6#,0&%'#,)&#%(&(+&5+5:CD,3''&%9#0%+8,(,' #&"",'
'/"0(%9#&'.,%",'0,%.&'",,6.%+(,(;6(+5+,"&"(&1&#'%(&1,)+"+,"'%$,#+')'(&5#.%"4&"
0&%'#,"5+&#.<1+576&(&*,,04,%,"#+3#+3,,("&'5&#.&

Artículo 204. Facultades del defensor de familia en los procesos penales. # "' 0%5&''
0&#,"&'0%(&"+.'&#"'56,"&''&,8<5.+),6##+3#+3,,("&'5&#.&&"(&1&#'%(&1,)+"+,0(%9
'"+5+.,% +#1%),5+/# '*%& &" (&',%%"" (& ", +#8&'.+$,5+/# 0,%, &1&5.' (& .),% ",' )&(+(,' (&
8&%+1+5,5+/#(&",$,%,#.<,(&(&%&5:'4%&'.,*"&5+)+&#.0&%.+#&#.&'

Artículo 205. Funciones del representante legal de la víctima. '0,(%&'&"%&0%&'&#.,#.&"&$,"
(& ", 0&%'#, )&#% (& &(,( &'.9# 1,56".,(' 0,%, +#.&%8&#+% &# "' 0%5&'' 0&#,"&' &# 76& '&
+#8&'.+$6&;62$6&6#,(6".0%6#(&"+.&#&"56,"'&,8<5.+),6##+3#+3,,("&'5&#.&5)
%&0%&'&#.,#.& (& ?'.& &# "' .?%)+#' &'.,*"&5+(' &# &" /(+$ (&
%5&(+)+&#.
&#," 4 0,%,
+#+5+,%&"+#5+(&#.&(&%&0,%,5+/#+#.&$%,"(&0&%;6+5+'

Artículo 206. Incidente de reparación integral en los procesos en que los niños, niñas y
adolescentes son víctimas. #"'0%5&''0&#,"&'&#76&'&;62$6&6#,(6".0%6#(&"+.&#&"
56," '&, 8<5.+), 6# #+3 #+3,  ,("&'5&#.& &" +#5+(&#.& (& %&0,%,5+/# +#.&$%," (& 0&%;6+5+' '&
+#+5+,%9 (& 1+5+ '+ "' 0,(%&' %&0%&'&#.,#.&' "&$,"&'  &" (&1&#'% (& ,)+"+, # " :6*+&%&#
'"+5+.,((&#.%(&"'.%&+#.,(<,''+$6+&#.&',",&;&56.%+,(&",'&#.&#5+,

Artículo 207. Programas de atención especializada para los niños, niñas y adolescentes
víctimas de delitos. #*+&%#,5+#,"(&0,%.,)&#.,"(+'.%+.,"4)6#+5+0,"*,;",'60&%8+'+/#
(&",&#.+(,(rectora(&"+'.&),,5+#,"(&+&#&'.,%,)+"+,%(+'&3,%94&;&56.,%90%$%,),'(&
,.&#5+/#&'0&5+,"+2,(,0,%,"'#+3'#+3,'4,("&'5&#.&'8<5.+),'(&(&"+.'76&%&'0#(,#,",
0%.&55+/#+#.&$%,",".+0(&(&"+.,'6+#.&%?''60&%+%4,",0%&8,"&#5+,(&'6'(&%&5:'


Artículo 208. Beneficios y subrogados penales. 6,#( '& .%,.& (& "' (&"+.' (& :)+5+(+ 
"&'+#&' 0&%'#,"&' *,; )(,"+(,( ("', 5)&.+(' '*%& #+3' #+3,' 4 ,("&'5&#.&' (&"+.'
5#.%, ", "+*&%.,( +#.&$%+(,( 4 1%),5+/# '&>6,"&' 5)&.+(' 5#.%, #+3' #+3,' 4 ,("&'5&#.&' 
'&56&'.%(&#+3'#+3,'4,("&'5&#.&''&,0"+5,%9#",''+$6+&#.&'%&$",'-

 + :6*+&%& )?%+. 0,%, 0%1&%+% )&(+(, (& ,'&$6%,)+&#. &# "' (&" ,%.<56" = (&"
/(+$ (&
%5&(+)+&#.
&#," ?'., 5#'+'.+%9 '+&)0%& &# (&.&#5+/# &#
&'.,*"&5+)+&#. (& %&5"6'+/#  '&%9# ,0"+5,*"&' &# &'.' (&"+.' ",' )&(+(,' #
0%+8,.+8,' (& ", "+*&%.,( 0%&8+'.,' &# "' ,%.<56"' =B "+.&%,"  4 = (&" /(+$ (&

%5&(+)+&#.
&#,"

  '& .%$,%9 &" *&#&1+5+ (& '6'.+.65+/# (& ", (&.&#5+/# 0%&8&#.+8, &#
&'.,*"&5+)+&#.5,%5&",%+0%",(&(&.&#5+/#&#&""6$,%(&%&'+(&#5+,0%&8+'.&#"'
#6)&%,"&'4(&",%.<56"= (&" /(+$(&
%5&(+)+&#.
&#,"

= 0%5&(&%9",&>.+#5+/#(&",,55+/#0&#,"&#,0"+5,5+/#(&"0%+#5+0+(&0%.6#+(,(
0%&8+'. &# &" ,%.<56" =  #6)&%,"  (&" /(+$ (&
%5&(+)+&#.
&#," 0,%, "'
5,''(&%&0,%,5+/#+#.&$%,"(&"'0&%;6+5+'

  0%5&(&%9 &" '6*%$,( 0&#," (& 6'0&#'+/# #(+5+#," (& ", ;&565+/# (& ",

&#,5#.&)0",(&#&",%.<56"=(&" /(+$
&#,"

 0%5&(&%9&"'6*%$,(0&#,"(& +*&%.,( #(+5+#,"0%&8+'.&#&",%.<56" (&"
/(+$
&#,"

 ##+#$@#5,'&";6&2(&&;&565+/#(&0&#,'5#5&(&%9&"*&#&1+5+(&'6'.+.65+/#(&
",&;&565+/#(&",0&#,0%&8+'.&#&",%.<56" (&" /(+$(&
%5&(+)+&#.
&#,"

B  0%5&(&%9# ",' %&*,;,' (& 0&#, 5# *,'& &# "' O0%&,56&%(' 4 #&$5+,5+#&'
&#.%& ", 1+'5,"<, 4 &" +)06.,(  ,56',(J 0%&8+'.' &# "' ,%.<56"' =  , = (&"
/(+$(&
%5&(+)+&#.
&#,"

 c,)050%5&(&%9#+#$@#.%*&#&1+5+'6*%$,(;6(+5+,",()+#+'.%,.+8',"8
"' *&#&1+5+' 0% 5",*%,5+/# 5#',$%,(' &# &" /(+$ (&
%5&(+)+&#.
&#,"
'+&)0%&76&&'.,'&,&1&5.+8,

Parágrafo Transitorio. #(#(&0&%),#&25,.%,#'+.%+,)&#.&8+$&#.&", &4(&56,#(
'& .%,.& (& (&"+.' , "' 76& '& %&1+&%& &" +#5+' 0%+)&% (& &'.& ,%.<56" # '& 5#5&(&%9# "'
*&#&1+5+' (& "+*&%.,( 0%8+'+#," $,%,#.+2,(, 0% 5,65+/# &>.+#5+/# (& ", ,55+/# 0&#," 0% 0,$
+#.&$%,"(&0&%;6+5+''6'0&#'+/#(&",)&(+(,(&,'&$6%,)+&#.0%'&%),4%(&'&'&#.,45+#5
CD ,3' %&*,;,' (& 0&#, 0% '&#.&#5+, ,#.+5+0,(, 4 5#1&'+/#A #+ '& 5#5&(&%9# "' '6*%$,('
0&#,"&'  )&5,#+')' '6'.+.6.+8' (& ", 0&#, 0%+8,.+8, (& ", "+*&%.,( (& 5#(&#, (& &;&565+/#
5#(+5+#,"  '6'0&#'+/# 5#(+5+#," (& &;&565+/# (& 0&#, 4 "+*&%.,( 5#(+5+#," c,)05
0%5&(&%9%&'0&5.(&"')&#5+#,('(&"+.'",0%+'+/#()+5+"+,%+,5)'6'.+.6.+8,(&",0%+'+/##+
:,*%9"6$,%,#+#$@#.%*&#&1+5+'6*%$,("&$,";6(+5+,",()+#+'.%,.+8',"8"'*&#&1+5+'0%
5",*%,5+/#5#',$%,('&#&" /(+$(&
%5&(+)+&#.
&#,"'+&)0%&76&&'.,'&,&1&5.+8,

LIBRO III SISTEMA NACIONAL DE BIENESTAR FAMILIAR, POLITICAS PÚBLICAS E
INSPECCIÓN, VIGILANCIA Y CONTROL
Capítulo I SISTEMA NACIONAL DE BIENESTAR FAMILIAR Y POLÍTICAS PÚBLICAS DE
INFANCIA Y ADOLESCENCIA
Artículo 209. Definición de políticas públicas de infancia y adolescencia.
,%, "' &1&5.' (&
&'.,"&4'&&#.+&#(&#0%0"<.+5,'0@*"+5,'(&+#1,#5+,4,("&'5&#5+,&"5#;6#.(&,55+#&'76&
,(&",#.,&" '.,(5#",0,%.+5+0,5+/#(&",'5+&(,(4(&",1,)+"+,0,%,$,%,#.+2,%",0%.&55+/#
+#.&$%,"(&"'#+3'",'#+3,'4"',("&'5&#.&'

,' 0"<.+5,' 0@*"+5,' '& &;&56.,# , .%,8?' (& ", 1%)6",5+/# +)0"&)&#.,5+/# &8,"6,5+/# 4
'&$6+)+&#.(&0",#&'0%$%,),'0%4&5.'4&'.%,.&$+,'

Artículo 210. Objetivos de las políticas públicas. # *;&.+8' (& ",' 0"<.+5,' 0@*"+5,' &#.%&
.%'"''+$6+&#.&'-

 %+&#.,% ", ,55+/# 4 "' %&56%'' (&" '.,( :,5+, &" "$% (& 5#(+5+#&' '5+,"&'
&5#/)+5,'0"<.+5,'56".6%,"&'4,)*+&#.,"&'76&:,$,#0'+*"&&"(&',%%""(&",'
5,0,5+(,(&'4",'0%.6#+(,(&'(&"'#+3'#+3,'4,("&'5&#.&'5)'6;&.'&#
&;&%5+5+%&'0#',*"&(&'6'(&%&5:'
 ,#.&#&% ,5.6,"+2,(' "' '+'.&),' 4 ",' &'.%,.&$+,' (& +#1%),5+/# 76& 0&%)+.,#
16#(,)&#.,%",.),(&(&5+'+#&',(&56,(,'40%.6#,''*%&",),.&%+,
= +'&3,% 4 0#&% &# ),%5:, ,55+#&' 0,%, "$%,% ", +#5"6'+/# (& ", 0*",5+/# +#1,#.+"
)9'86"#&%,*"&,",8+(,'5+,"&#5#(+5+#&'(&+$6,"(,(
 %.,"&5&%",,%.+56",5+/#+#.&%+#'.+.65+#,"&+#.&%'&5.%+,"

Artículo 211. Principios rectores de las políticas públicas. ,' 0"<.+5,' 0@*"+5,' (& +#1,#5+,
,("&'5&#5+,41,)+"+,5)0"<.+5,'(& '.,('&%&$+%9#5))<#+)0%"''+$6+&#.&'0%+#5+0+'-

 "+#.&%?''60&%+%(&"#+3#+3,,("&'5&#.&
 ,0%&8,"&#5+,(&"'(&%&5:'(&"'#+3'#+3,'4,("&'5&#.&'
= ,0%.&55+/#+#.&$%,"
 ,&76+(,(
 ,+#.&$%,"+(,(4,%.+56",5+/#(&",'0"<.+5,'
 ,'"+(,%+(,(
B ,0,%.+5+0,5+/#'5+,"
 ,0%+%+(,((&",'0"<.+5,'0@*"+5,''*%&#+3&24,("&'5&#5+,
 ,5)0"&)&#.,%+&(,(
 ,0%+%+(,(&#",+#8&%'+/#'5+,"(+%+$+(,,",#+3&24",,("&'5&#5+,
 ,1+#,#5+,5+/#$&'.+/#4&1+5+&#5+,(&"$,'.4",+#8&%'+/#0@*"+5,
 ,0&%'0&5.+8,(&$?#&%

Artículo 212. Responsables de las políticas públicas de infancia y adolescencia. Son
responsables del diseño, la ejecución y la evaluación de las políticas públicas de infancia y
adolescencia el Ministerio de la Protección Social, el Instituto Colombiano de Bienestar
Familiar ICBF, quienes en conjunto con las autoridades departamentales, locales y
municipales procurarán su cumplimiento.

Artículo 213. Sistema Nacional de Bienestar Familiar. " #'.+.6. ")*+,# (& +&#&'.,%
,)+"+,%5)rector(&"+'.&),,5+#,"(&+&#&'.,%,)+"+,%.+&#&,'65,%$",,%.+56",5+/#(&
",' &#.+(,(&' %&'0#',*"&' (& ", $,%,#.<, (& "' (&%&5:' ", 0%&8&#5+/# (& '6 86"#&%,5+/# ",
0%.&55+/# 4 &" %&'.,*"&5+)+&#. (& "' )+')' &# "' 9)*+.' #,5+#," (&0,%.,)&#.," (+'.%+.," 4
)6#+5+0,"

" #'&; ,5+#," (&
"<.+5, 5+," ,.&#(+&#( "' "+#&,)+&#.' 4 %&5)&#(,5+#&' (&"
&0,%.,)&#.,5+#,"(&
",#&,5+/#&'&"&#.&%&'0#',*"&(&(+'&3,%",
"<.+5,
@*"+5,)8+"+2,%
4 ,0%0+,% "' %&56%'' 0%&'606&'.,"&' (&'.+#,(' , $,%,#.+2,% "' (&%&5:' (& "' #+3' #+3,' 4
,("&'5&#.&'4,'&$6%,%'60%.&55+/#4%&'.,*"&5+)+&#.&#.(&".&%%+.%+#,5+#,"

Artículo 214. Consejo Nacional de Política Social. " #'&;,5+#,"(&
"<.+5,5+,"&'&"&#.&
%&'0#',*"&(&(+'&3,% ", 0"<.+5, 0@*"+5, )8+"+2,% 4 ,0%0+,% "' %&56%''0%&'606&'.,"&' 4(+5.,%
",' "<#&,' (& ,55+/# 0,%,$,%,#.+2,% "'(&%&5:' (& "'#+3'#+3,' 4,("&'5&#.&' 4 ,'&$6%,%'6
0%.&55+/#4%&'.,*"&5+)+&#.&#.(&".&%%+.%+#,5+#,"

" #'&;&'.,%9+#.&$%,(0%-
 "0%&'+(&#.&(&",%&0@*"+5,&"8+5&0%&'+(&#.&76+&#"0%&'+(+%9
 ' )+#+'.%' (&
%.&55+/# 5+," #.&%+% 4 I6'.+5+, ,5+&#(, 4 %?(+.
@*"+5
(65,5+/#)*+&#.&+8+&#(,4&',%%""c&%%+.%+," 6".6%, )6#+5,5+#&'"'
8+5&)+#+'.%'
= +%&5.%(&"&0,%.,)&#.,5+#,"(&
",#&,5+/#&"'6*(+%&5.%
 " +%&5.% (&" #'.+.6. ")*+,# (& +&#&'.,% ,)+"+,% 76+&# :,%9 ", '&5%&.,%<,
.?5#+5,
 #*&%#,(%&#%&0%&'&#.,5+/#(&"'$*&%#,(%&'
 #"5,"(&&#%&0%&'&#.,5+/#(&"'"5,"(&'

Parágrafo.- " #'&;(&*&%9'&'+#,%('8&5&',",3

Artículo 215. Consejos departamentales y municipales de política social # .(' "'
(&0,%.,)&#.' 4 )6#+5+0+' (&*&%9# '&'+#,% #'&;' (&
"<.+5, 5+," 0%&'+(+(' 0% &"
$*&%#,(%4&","5,"(&76+&#&'#0(%9#(&"&$,%#+'60,%.+5+0,5+/##+'6%&'0#',*+"+(,('0&#,
(&+#56%%+%&#5,6',"(&),",5#(65.,c&#(%9#",')+'),'16#5+#&'76&&"#,5+#,"&#'6'9)*+.'
.&%%+.%+,"&' (&*&%9# .&#&% 0,%.+5+0,5+/# (& ", '5+&(,( 5+8+" %$,#+2,(, 4 (&1+#+%9# '6 0%0+
%&$",)&#. 4 5)0'+5+/# # .( 5,' (&*&%9# 1%),% 0,%.& (&" #'&; ",' ,6.%+(,(&'
5)0&.&#.&'0,%,&"%&'.,*"&5+)+&#.(&"'(&%&5:'4&"+#+'.&%+
@*"+5

#"')6#+5+0+'&#"'76&#&>+'.,6#5&#.%2#,"(&"#'.+.6. ")*+,#(&+&#&'.,%,)+"+,%
",5%(+#,5+/#(&"'+'.&),(&*+&#&'.,%1,)+"+,%",&;&%5&%9#"' #'&;'(&
"<.+5,5+,"

' #'&;' (&*&%9# '&'+#,% 5) )<#+) 56,.% 8&5&' ," ,3 4 (&*&%9# %&#(+% +#1%)&'
0&%+/(+5',",'',)*"&,'&0,%.,)&#.,"&'4,"' #5&;'6#+5+0,"&'

CAPÍTULO II INSPECCIÓN, VIGILANCIA Y CONTROL



Artículo 216. Definición.
,%, "' &1&5.' (& &'., "&4 '& &#.+&#(& 0% 8+$+",#5+, 4 5#.%" ",'
,55+#&' (& '60&%8+'+/# 0"+5+8,' ,()+#+'.%,.+8,' 4 ;6(+5+,"&' &#5,)+#,(,' , $,%,#.+2,% &"
56)0"+)+&#.(&",'16#5+#&'4*"+$,5+#&'0,%,",$,%,#.<,4%&'.,*"&5+)+&#.(&"'(&%&5:'(&
"' #+3' #+3,' 4 ,("&'5&#.&' 4 '6 5#.&>. 1,)+"+,% 4 0%&8&#+% '6 86"#&%,5+/# , .%,8?' (&"
'&$6+)+&#. (& ",' 0"<.+5,' 0@*"+5,' 4 (& ", &8,"6,5+/# (& ", $&'.+/# (& "' 16#5+#,%+' 4 (& ",'
&#.+(,(&'%&'0#',*"&'

Artículo 217. Objetivo general de la inspección, vigilancia y control. "*;&.+8(&",+#'0&55+/#
",8+$+",#5+,4&"5#.%"&','&$6%,%76&",',6.%+(,(&'5)0&.&#.&'56)0",#'6'16#5+#&'&#"'
9)*+.'#,5+#,"(&0,%.,)&#.,"(+'.%+.,"4)6#+5+0,"0,%,-

 ,%,#.+2,%"'(&%&5:'(&"'#+3'#+3,'4,("&'5&#.&'4'65#.&>.1,)+"+,%
 '&$6%,% 76& %&5+*,# ", 0%.&55+/# +#.&$%," #&5&',%+, 0,%, &" %&'.,*"&5+)+&#. (& '6'
(&%&5:'
= +'0#&%",,(&56,(,(+'.%+*65+/#46.+"+2,5+/#(&"'%&56%''(&'.+#,(',"56)0"+)+&#.
(&",'*"+$,5+#&'(&" '.,(&#),.&%+,(&+#1,#5+,,("&'5&#5+,41,)+"+,
 &%+1+5,% 76& ",' &#.+(,(&' %&'0#',*"&'(&$,%,#.+2,% 4 %&'.,*"&5&% "' (&%&5:'(& "'
#+3' #+3,' 4 ,("&'5&#.&' 56)0",# (& ),#&%, 0&%),#&#.& 5#&" )&;%,)+&#. (& '6
5,"+(,((&8+(,4",'(&'6'1,)+"+,'

Artículo 218. Autoridades competentes de inspección, vigilancia y control.&5#1%)+(,(5#
",' 5)0&.&#5+,' 76& "&' ,'+$#,# ", #'.+.65+/# 4 ",' "&4&' &;&%5&%9# ", 16#5+/# (& +#'0&55+/#
8+$+",#5+,45#.%"-

 ,
%56%,(6%<,&#&%,"(&",,5+/#
 , #.%,"%<,&#&%,"(&", &0@*"+5,
= ,&1&#'%<,(&"
6&*"
 ,'0&%'#&%<,'(+'.%+.,"&'4)6#+5+0,"&'
 ,'&#.+(,(&',()+#+'.%,.+8,'(&+#'0&55+/#48+$+",#5+,
 , '5+&(,( 5+8+" %$,#+2,(, &# (&',%%"" (& "' ,%.<56"'  4 = (& , #'.+.65+/#

"<.+5,

Artículo 219. Funciones de la Procuraduría General de la Nación ,
%56%,(6%<,&#&%,"(&",
,5+/#&;&%5&%9",'16#5+#&','+$#,(,'&#&'.&5,0<.6",#.&%+%0%+#.&%)&(+(&",
%56%,(6%<,
&"&$,(, 0,%, ", &1&#', (&" &#% 4 ", 1,)+"+, 76& , 0,%.+% (& &'., "&4 '& (&#)+#,%9 ",

%56%,(6%<,&"&$,(,0,%,",(&1&#',(&"'(&%&5:'(&",#1,#5+,",("&'5&#5+,4",,)+"+,",
56," , .%,8?' (& ",' 0%56%,(6%<,' ;6(+5+,"&' &;&%5&%9 ",' 16#5+#&' (& 8+$+",#5+, '60&%+% (&
0%&8&#5+/# 5#.%"(&$&'.+/# 4(& +#.&%8&#5+/#,#.& ",' ,6.%+(,(&',()+#+'.%,.+8,' 4 ;6(+5+,"&'.,"
5)"&'.,*"&5&", #'.+.65+/#0"<.+5,4","&4

Artículo 220. Funciones de la Contraloría General de la República. , #.%,"%<,&#&%,"(&",
%&0@*"+5, &;&%5&%9 ",' 16#5+#&' , 76& :,5& %&1&%&#5+, &'.& .<.6" )&(+,#.& &" 5#.%" 0'.&%+% 4
'&"&5.+8 (&" ),#&; (& ",' 1+#,#2,' ", $&'.+/# 4 "' %&'6".,(' (& ",' 0"<.+5,' 0%$%,),' 4
0%4&5.'%&",5+#,('5#",+#1,#5+,,("&'5&#5+,4",1,)+"+,(&5#1%)+(,(5#"'*;&.+8'4
0%+#5+0+'(&&'.,"&4

Artículo 221. Funciones de la Defensoría del Pueblo. , &1&#'%<, (&"
6&*" &;&%5&%9 ",'
16#5+#&',76&:,5&%&1&%&#5+,&'.&.<.6",.%,8?'(&",&1&#'%<,&"&$,(,0,%,"'(&%&5:'(&
", #+3&2 ", ;68&#.6( 4 ",' )6;&%&' )&(+,#.& ",(+86"$,5+/# 0%.&55+/#0%)5+/# (&(&%&5:' 4&"
'&$6+)+&#. , ",' 0"<.+5,' 0@*"+5,' 76& 5)0%)&.,# (&%&5:' :6),#' (& "' #+3' #+3,' 4
,("&'5&#.&'5)"&'.,*"&5&", #'.+.65+/#
"<.+5,4","&4

Artículo 222. Participación de la sociedad. # (&',%%"" (&" 0%+#5+0+ (& 5%%&'0#',*+"+(,( ",'
%$,#+2,5+#&' '5+,"&' &'0&5+,"+2,(,' 5) ",' 8&&(6%<,' 5+6(,(,#,'  56,"76+&% .%, 1%), (&
%$,#+2,5+/#(&",5+6(,(,#<,0,%.+5+0,%9#&#&"'&$6+)+&#.48+$+",#5+,(&",'0"<.+5,'0@*"+5,'4
(& ",' ,55+#&' 4 (&5+'+#&' (& ",' ,6.%+(,(&' 5)0&.&#.&' ,' ,6.%+(,(&' #,5+#,"&' 4
.&%%+.%+,"&'(&*&#$,%,#.+2,%76&&'.,16#5+/#'&56)0",
CAPÍTULO III DISPOSICIONES FINALES

Artículo 223. Reglamentación. ,' #%),' (&1+#+(,' &# &'., "&4 '&%9# %&$",)&#.,(,' 0% &"
*+&%#,5+#,"*,;",(+%&55+/#(&"#'.+.6. ")*+,#(&+&#&'.,%,)+"+,%

Artículo 224. Presupuesto y financiación " *+&%# ,5+#," &" #$%&' (& ", &0@*"+5, ",
+'5,"<, &#&%," (& ", ,5+/# 4 &" #'&; 60&%+% (& ",  I6(+5,.6%, (+'0#(%9# ", ,'+$#,5+/#
%&%$,#+2,5+/#4%&(+'.%+*65+/#(&"'%&56%''0%&'606&'.,"&'1+#,#5+&%'1<'+5'4:6),#'0,%,&"
56)0"+)&#.(&",0%&'&#.&"&4*,;",5%(+#,5+/#(&"#'.+.6. ")*+,#(&+&#&'.,%,)+"+,%

Artículo 225. Vigencia. , 0%&'&#.& "&4 &#.%,%9 &# 8+$&#5+, '&+' CD )&'&' (&'06?' (& '6
0%)6"$,5+/#

Artículo 226. Derogatoria. "0%&'&#.& /(+$(&%$,&"&5%&.B=B(& /(+$(&"&#%
4(&)9'(+'0'+5+#&'"&$,"&'76&"&'&,#5#.%,%+,'
CAMARA DE REPRESENTANTES -- SECRETARIA GENERAL

$.9 (&(+5+&)*%&(&

# &'+/#
"&#,%+, (&" (<,   (& (+5+&)*%& (&  16& ,0%*,( &# '&$6#( (&*,.& &" .&>.
(&1+#+.+8 (&"
 c    ccc         ,56)6",( ,"

 c          ³POR LA CUAL SE EXPIDE EL CÓDIGO DE LA


INFANCIA Y LA ADOLESCENCIA´. '. 5# &"1+#(& 76& &" 5+.,(0%4&5. (& "&4 '+$,'6 56%'
"&$,"4%&$",)&#.,%+4(&&'.,),#&%,(,%56)0"+)+&#.5#"&'.,*"&5+(&#&",%.<56"(&",
&4P(&

,#.&%+%'&$@#5#'.,&#&",5.,(&'&'+/#0"&#,%+,(&" (&(+5+&)*%&(&

÷  

ßILLIAM VÉLEZ MESA CARLOS ARTURO PIEDRAHITA C.
%(+#,(%(&0#&#.&' %(+#,(%(&0#&#.&'

JESÚS IGNACIO GARCÍA ROSMERY MARTÍNEZ ROSALES


&0%&'&#.,#.&,", 9),%, &0%&'&#.,#.&,", 9),%,

NANCY PATRICIA GUTIÉRREZ MIRIAM ALICIA PAREDES


&0%&'&#.,#.&,", 9),%, &0%&'&#.,#.&,", 9),%,

TELÉSFORO PEDRAZA ORTEGA GERMAN VARON COTRINO


&0%&'&#.,#.&,", 9),%,   &0%&'&#.,#.&,", 9),%,

LUIS FERNANDO VELASCO CHAVES ANGELINO LIZCANO RIVERA


&0%&'&#.,#.&,", 9),%,   &5%&.,%+&#&%,"