LA DONACIÓN.

La donación es un acto por el cual una persona, llamada donante, transmite

gratuitamente una parte o la totalidad de sus bienes presentes a otra llamada
donatario.1

Para Sánchez Medal2 la donación es el contrato por el cual una persona llamada
donante, transmite gratuitamente parte de sus bienes presentes a otra persona,
llamada donatario debiendo reservarse para sí bienes suficientes para su
subsistencia y para el cumplimiento de sus obligaciones.

Los elementos de la definición anterior de donación son:

1. La donación es un contrato traslativo de dominio.

2. Es por esencia gratuito.
3. Puede recaer sobre una parte o la totalidad del patrimonio.

ELEMENTOS DE LA DONACIÓN.

ELEMENTOS PERSONALES.

El principio general establece que toda persona mayor de dieciocho años de edad y
que no haya sido declarada en estado de interdicción tiene capacidad para hacer
declaración de voluntad en un negocio jurídico y para el ejercicio de derechos y
contraer obligaciones, dichos elementos personales se conforman por el donante o
donador que es la persona que dispensa la liberalidad y el donatario que es quien
recibe los bienes donados.

ELEMENTOS REALES.

Es un contrato por el cual una persona transfiere a otra la propiedad de una cosa, a
título gratuito3.

ELEMENTO FORMAL.

El elemento formal es que debe constar en escritura pública, como requisito para su
validez.

CARACTERISTÍCAS DE LA DONACIÓN.
1
www.elrincondelvago/Derecho%20Privado%20guatemalteco.html
2
Ernesto Ricardo Viteri Echeverría Los Contratos En El Derecho Civil pág. 237
3
Código Civil Decreto Ley 106 Art. 1855
1
ES UNILATERAL.

Normalmente el contrato de donación solo implica prestación por parte del donante
siendo el donatario una parte pasiva del contrato que se limita a aceptar el contrato y
recibir el bien.

ES GRATUITO.

La gratuidad del contrato de donación no es necesariamente absoluta pues aunque

el contrato puede imponer una carga al donatario habrá donación si el valor de la
carga es menor que el de la cosa donada y la donación será exclusivamente por esa
diferencia. Por ello cuando se habla de gratuidad en la donación ha de relacionarse
con el espíritu de liberalidad ya que si hubiera prestación a cargo del donatario el
valor de lo que recibe debe ser mayor y por lo tanto debe haber un enriquecimiento a
su favor (Artículos 1855 y 1856 del C.C)

PRINCIPAL.

Existe por si mismo y no requiere de otro contrato para surtir sus efectos.

ES CONSENSUAL.

No se requiere de la entrega de la cosa para que el contrato exista y tampoco es

solemne en el sentido de que deba formalizarse en escritura pública o con requisitos
especiales para producir efectos jurídicos. Porque para que se perfeccione es
necesario el consentimiento de las partes. (Artículos 1862 y segundo párrafo del
1576 C.C.)

INSTANTÁNEO.

Se agota naturalmente con la entrega de la prestación. No obstante es posible

constituir una donación de trato sucesivo como lo sería la donación de una renta
vitalicia. (Art. 2121 del C.C).

VOLUNTARIO.

No es concebible que se pueda forzar la celebración de un contrato de donación a

diferencia de lo que podría ocurrir con otros contratos que podrían ser objeto de una
promesa u opinión y que en caso de incumplimiento del obligado se le puede obligar
a celebrar. Por ello no es posible celebrar un contrato de promesa (unilateral o
bilateral) de donación.

DE DISPOSICIÓN.

2
Mediante este contrato y sin necesidad de tradición se transfiere el dominio de una
cosa o la titularidad de un derecho al donatario. La transferencia es inherente a la
donación y se realiza por el consentimiento de las partes.
SUBSIDIARIEDAD DE LAS NORMAS DE LA COMPRAVENTA.

Excepto por su gratitud y por el espíritu de liberalidad que es inherente a la

donación, le son aplicables a este contrato, las normas de la compraventa
particularmente en cuanto a la transmisión del dominio o título la entrega de la cosa y
las modalidades especiales por razón de la cosa.

CLASES DE DONACIONES.

DONACIÓN ENTRE VIVOS.

Son aquellas que van a surtir sus efectos durante la vida del donante, pudiendo
depender de un término o de una condición. En el caso de que éste muera antes del
término o condición, como la intención de las partes fue la de no subordinar los
efectos del contrato a su muerte, debe distinguirse este tipo de donaciones de las
originadas por causa de muerte, la que sí se sujetan a las reglas de los legados 4

Fundamento.5
Articulo 1855 la donación entre vivos es un contrato por el cual una persona
transfiere a otra la propiedad de una cosa a título gratuito.

DONACIÓN POR CAUSA DE MUERTE, O DONACIÓN MORTIS CAUSA.

Podemos decir que se trata de un contrato en la cual está sujeto a un término de

fecha o día incierto, pero forzoso, como es la muerte del donante, puede pactarse un
término y el donante morir antes de su llegada; este hecho no hará que la donación
se sujete a las reglas de los legados, porque la intención de las partes fue celebrar
un contrato simplemente a término suspensivo y la circunstancia de que muera aquél
antes del término, no cambiará la naturaleza jurídica de la operación. Pero si las
partes expresamente subordinan todos los efectos del contrato a la muerte del
donante, la donación es un contrato, que se sujeta, no obstante, a las reglas de los
legados. No se trata de un legado, es decir, de una transmisión a título particular
operada por testamento. En virtud de que se celebra un contrato, hay acuerdo de
voluntades, se cumplen a la muerte del donante.

Fundamento. 6
4
Tesis De Juan Carlos García Aguirre Pág. 45
5
Código Civil Decreto Ley 106
6
Código Civil Decreto Ley 106.
3
Artículo 943. Las donaciones por causa de muerte se rigen por las mismas
disposiciones de los testamentos sobre legados.

DIFERENCIAS DE LA DONACIÓN ENTRE VIVOS Y LA DONACIÓN POR CAUSA

DE MUERTE:

DONACIÓN ENTRE VIVOS. DONACIÓN POR CAUSA DE MUERTE

1. Es contractual (Art. 1855 CC). 1. Se deriva de un negocio jurídico

unilateral.
2. Surte efectos de inmediato.
2. No tiene calidad de contrato.
3. Es Irrevocable.
3. Se asimila a legados ( Art. 943 CC)

4. Surte efectos después de la muerte

del donador.
4. Es consensual, no solemne
5. Es esencial y fundamentalmente
revocable.

6. Es Solemne.

LA SUCESIÓN SE PRODUCE DE DOS FORMAS.

A. A TÍTULO UNIVERSAL. Cuando el llamado a la herencia percibe la totalidad

de los derechos y obligaciones del causante es decir el patrimonio en su
totalidad o bien una parte alícuota y

B. A TITULO PARTICULAR O SUCESIÓN SINGULAR. Cuando el beneficiario

percibe un bien o vario bienes individualmente considerados o la adquisición
por el sucesor de bienes concretos e individualizados llamados Legados.

En el primer caso estamos en presencia de la institución del Heredero y en el

segundo frente del Legatario.

Otra diferencia sería que el heredero responde por todas las deudas del causante en
tanto que el legatario no.

DEFINICION DE LEGADOS.

Tiene dos acepciones.

1. El objeto transmitido y

4
 2. El acto de transmisión a título particular de una cosa o derecho.

Es la transmisión gratuita y a título particular hecha por el testador de un bien

determinado o susceptible de determinarse que puede constituir en una cosa un
derecho o un servicio hecho a favor de una persona y a cargo de la herencia de un
derecho o de otro legatario, cuyo dominio y posesión se transmite en el momento de
la muerte del testador si se trata de cosas determinadas o hasta que estas se
determinen posteriormente.7
Legado es aquella disposición testamentaria por cuya virtud el causante asigna una
ventaja económica de carácter particular a aquel o aquellos a quienes desea
beneficiar en concreto8.

En otras palabras, el heredero es un continuador del autor de la herencia en forma

universal por el contrario el legatario no continua las relaciones patrimoniales del
causante ya que para este solo existe una transmisión a título particular de un bien
determinado, ello origina que el legatario no responda de las relaciones patrimoniales
activas y pasivas, quedando solo obligado a pagar la deuda o carga con que
expresamente el autor de la herencia grava el legado.

EFECTOS SI TODA LA HERENCIA SE DISTRIBUYE EN LEGADOS.

El testador tiene la facultad de disponer de todos sus bienes a título de legado, es

decir, no instituir herederos, si no distribuir su patrimonio entre varias personas como
legatarios. En este caso, como no habría quien respondiera por las deudas, se
prorratearán entre los legatarios. (Art. 1002 y 1004) 9

En casos excepcionales el legatario puede asumir la función de heredero para

presentar al autor de a herencia y ser un continuador de su patrimonio, toda la
herencia se distribuye en legados sin haberse instituido heredero, de tal forma que el
activo se transmite a personas determinadas a título particular sin quedar un sujeto
responsable del pasivo hereditario por lo que al distribuirse la herencia en su
totalidad en legados se produce los efectos siguientes:

1. Los legatarios a quienes se ha aplicado todo el activo hereditario responden

del pasivo hasta donde alcance el valor de los legados y continúan el
patrimonio del autor de la herencia (se equipara el heredero con el legatario)

2. Si toda la herencia se distribuye en legados se prorratearán las deudas

gravámenes y posiciones alimenticias entre los legatarios en proporción al
valor de sus respectivos legados.

¿CÓMO SE ORDENA O INSTITUYEN LOS LEGADOS?

7
Rafael Rojina Villegas.
8
Puig Peña
9
Código Civil Decreto Ley 106
5
  El legado se ordena únicamente en el testamento.
 El legado solo tiene vigencia por voluntad del testador.
 No puede haber legado en una sucesión intestada.
 El heredero de sucesión intestada tiene carácter de Heredero Universal.

CLASIFICACIÓN DE LOS LEGADOS.

Los legados presentan una serie de modalidades de acuerdo con las cosas sobre las
cuales recaen así encontramos.

POR SU MODALIDAD PUEDEN SER:

LEGADOS PUROS.

Son aquellos que se constituyen sin prefijar día condición ni calidad o circunstancia
alguna que modifique o suspenda su entrega.
LEGADOS CONDICIONALES.

Son aquellos cuya efectividad depende de la realización o no realización de un

acontecimiento futuro e incierto establecido por el causante en su testamento.

El legado condicional puede estar sujeto a una condición suspensiva o resolutoria. El

legado condicional habrá que esperar a que se cumpla el acontecimiento propio de la
condición.
Ejemplo: si el testador estipulara que el legado se le entregue a Juan López cuando
este cumpla 20 años mientras no los cumpla se consideraran como propietarios los
herederos encargados de hacer la entrega del legado pero si la condición se cumple
la cosa deberá ser transmitida a la persona que el testador hubiere indicado o en su
defecto al heredero. Por ejemplo si el testador estipuló en su testamento que deja
como legatario a XX siempre y cuando no contraiga matrimonio con YY si XX no se
casa con la persona indicada aunque se case con otra persona mantendrá el legado
y su condición o calidad de legatario pero si se casa con YY tendrá que devolver el
legado (Art. 1271 Y 993 C.C.)

LEGADOS A TÉRMINO.

Son aquellos ordenados, estableciendo el testador un día o tiempo en que han de

comenzar o cesar los efectos de la institución.
Puede ser a término suspensivo que se produce cuando la entrega del legado al
legatario debe hacerse desde el momento en que dicho término se cumpla y a
termino resolutorio cuando el legado tiene un tiempo para entregarlo, pero cuando el
plazo se cumpla tendrá este que resolver el mismo a la persona indicada por el
testador o en su caso a los herederos. También podemos decir que el término puede
ser de dos clases:

6
  TÉRMINO SUSPENSIVO. Consiste en el término que depende de la entrega
de la herencia de la exigibilidad mas no de la existencia de la obligación y
consiste en indicar o señalar un tiempo exacto para hacer cumplir la obligación
(por ejemplo, la entrega de la herencia al heredero directamente).

 TÉRMINO RESOLUTORIO. (también llamado extintivo) lo que indica es la

modificación de la existencia del derecho que la exigibilidad de la obligación
como si lo hace el término suspensivo (podría ser que uno entregue a otro la
herencia entre herederos o entre uno no heredero particular.

LEGADO SUB-MODO O MODAL.

Se llama también oneroso y tiene lugar cuando el testador ordena el legado

estableciendo el fin u objeto para lo cual se hace lo que implica por regla general un
gravamen o carga para el legatario. Para que se configure esta clase de legado debe
darse los siguientes elementos:

 El fin debe estar establecido imperativamente y no a manera de un simple

deseo.

 El modo a diferencia de la condición tiene eficacia obligatoria.

LEGADO SUB-CAUSA O CAUSAL.

Aquel que tiene lugar cuando el testador ha expresado la razón que tuvo para hacer
el legado.

LEGADO SUB-DEMOSTRATIONE O LEGADO CON DEMOSTRACIÓN.

Tiene lugar cuando el testador pone a la cosa legada alguna señal circunstancia o
aditamento que la designa o la hace conocer con más certeza.

POR SU OBJETO LOS LEGADOS PUEDEN SER:

LEGADO ESPECIFICO.

Cuando el testador en una forma clara señala un bien determinado en atención a las
cualidades inherentes al objeto es decir lo individualiza de tal manera que no hay
ningún problema para identificarlo y no habrá dificultad para entregarlo.
LEGADO GENERICO.

Solo se designa por las cualidades comunes de un objeto.

En los legados específicos no habrá ningún problema en los genéricos habrá que
atender para determinar la elección del objeto a la voluntad del testador.

7
Si este indica que corresponderá al beneficiario elegir entre los bienes que ha dejado
el bien que le ha legado pues así se hará si no ha dispuesto así es el heredero quien
determina el objeto que va a entregársele al legatario.

LEGADO DE CANTIDAD.

Es una sub-especie del legado genérico. Se refiere a ciertas cantidades de dinero.

LEGADO DE UN CREDITO.

Cuando el testador es acreedor de una persona y deja en calidad de legado a otra

persona, el crédito que tiene a su favor.

Puede ocurrir que en el momento de hacer el testamento se deba al testador cierta

cantidad de dinero pero puede haber disminuido al momento en que muera el
testador, entonces el legatario se beneficia solo con la cantidad que se adeuda al
testador en el momento de su muerte, es decir, el saldo que ha quedado de la deuda
que había cuando se otorgó el testamento.

LEGADO DE LIBERACIÓN DE DEUDA.

Es la situación contraria, una persona debe cierta suma de dinero al testador y éste a
titulo de legado le condona (perdona) la deuda pero si en el momento de morir el
testador ha disminuido la deuda el beneficio será sobre el saldo únicamente.

En algunas legislaciones se acepta el legado de cosas ajenas es decir que el

testador en el testamento lega un objeto que no está en su dominio.

LEGADOS A FAVOR DE ACREEDOR.

El testador tiene una deuda a favor de una persona determinada y a pesar de ello le
deja un legado. En este caso el acreedor no pierde el crédito que tenía en contra del
testador.
El legado que se deja no significa pago de la deuda que el testador tenía. El legatario
entonces tendrá dos facultades.

1. Recibir el legado y

2. Recibir el pago de la deuda que con él tenía el causante.

LEGADO DE UNA COSA GRAVADA.

En algunas ocasiones un bien determinado puede soportar determinadas cargas o

gravámenes que son inherentes al bien (servidumbre, usufructo, etc.) en estas

8
condiciones el legatario recibe el bien con esas cargas y tendrá que soportarlas
hasta que legalmente terminen.

Si el bien se encuentra con un gravamen para garantizar el cumplimiento de una

obligación. Por ejemplo, que el bien que se le lega está gravado con una hipoteca.
En este caso el legatario no está obligado a pagar ese gravamen sino lo debe de
pagar el heredero. De ahí que todas las deudas del causante son a cargo de los
herederos.

La institución es Pura y Simple no hay ninguna carga o gravamen. Cuando es

condicional se ponen algunas condiciones que pueden ser suspensivas o
resolutorias.

POR SU ORIGEN LOS LEGADOS PUEDEN SER:

LEGADOS VOLUNTARIOS.

Son todos aquellos que dependen de la voluntad del disponente, comprendidos en

la doctrina o regulados en los diferentes ordenamientos jurídicos.

LEGADOS FORZOSOS.

Son aquellos que la ley imponía al testador, suponían estos legados una adquisición
operada por el Ministerio de la ley.

ACEPTACIÓN, REVOCACIÓN DE LA ACEPTACIÓN Y RENUNCIA DEL LEGADO.

Es aquella situación en que el legatario no quiere o no puede aceptar el legado es

decir el legado no tiene titular en este caso, los bienes dejados a titulo de legado
pasarán a beneficiar al heredero instituido o en su caso a sus herederos legales.

ACEPTACIÓN.

Es aquella declaración de voluntad por la cual el legatario confirma y hace

irrevocable la adquisición del legado ya operando ipso jure.

La declaración de voluntad que es la aceptación del legado supone la confirmación

del legatario, terminando con la inseguridad jurídica que puede producir la renuncia.

La aceptación contiene las implicaciones doctrinarias siguientes:

1. Puede hacerse en forma expresa o tacita. (art 1026 CC)

2. Puede hacerse parcialmente si así lo desea o le conviene al testador (nuestra

legislación no lo admite art. 1030)

9
 3. Ha de hacerse la aceptación al heredero legatario agravado al albacea.

4. Cuando se trata de un legado hecho al heredero, si solo renuncia de la

herencia, ello no le priva de reclamar los legados que se le hubieren dejado
( art. 1035)

REVOCACIÓN.

La doctrina se ha dividido al respecto un sector opina que es irrevocable siguiendo

los principios aplicables a la herencia, otro sector sostiene lo contrario en atención a
que los legados no llevan por regla general ninguna obligación implícita sin embargo
debería de atenderse a la clase y naturaleza del legado en los legados puros no
habría ningún problema al revocar la aceptación ya que ello no dañaría a ningún
tercero no así en los legados sujetos a carga en donde la aceptación debe ser
irrevocable ya que con la misma nacen derechos de un tercero.

RENUNCIA.

Es aquella declaración de voluntad que hace la persona beneficiada con una

herencia en cuya virtud expresa su intención de no querer gozar de la condición de
legatario, en otras palabras la renuncia o repudiar la herencia, es cuando el heredero
de una herencia manifiesta su voluntad de no querer adquirir los bienes que se le
atribuyen y renunciando a su condición de heredero. Esta posibilidad jurídica puede
ser conveniente en aquellos casos en que un heredero es conocedor de que la
herencia con lleva una seria de deudas cargas u obligaciones a las que no se podrá
o no querrá adquirir.

Tiene las siguientes características.

1. Ha de ser un acto voluntario y libre.

2. Debe estarse seguro de que el causante ha fallecido.

3. No tiene que revestirse de formalismos.

BIBLIOGRAFIA.

10
 DERECHO CIVIL II LA PROPIEDAD Y DEMÁS DERECHOS REALES Y
DERECHO DE SUCESIONES DEL LIC. CARLOS VÁSQUEZ ORTIZ.

 MANUAL DE DERECHO CIVIL I, II, III DEL LIC. ALFONSO BRAÑAS.

 DERECHO ROMANO DE LOS LICENCIADOS MARTA MORINEAU

IDUARTE Y ROMÁN IGLESIAS GONZÁLEZ.

 LOS CONTRATOS EN EL DERECHO CIVIL PARTE ESPECIAL DEL DR.

ERNESTO RICARDO VITERI ECHEVERRÍA.

LEGISLACIÓN.

 Código Civil de la República de Guatemala Decreto Ley 106.

E-GRAFÍA

 www.elrincondelvago/Derecho%20Privado%20guatemalteco.html

 Tesis De Juan Carlos García Aguirre.

11