Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
i
EDICIONES OBELISCO
Si este libro le ha interesado y desea que le mantengamos informado sobre nuestras
publicaciones, escríbanos indicándonos qué temas son de su interés
y gustosamente le complaceremos.
Puede consultar nuestro catálogo y todas sus colecciones en
www.edicionesobelisco.com
Traducción: F L K
Revisión: Juan de Dios Pérez Sáez
Corrección: Sara Moreno
Diseño de cubierta: Enrique Iborra
ISBN: 978-84-9111-305-8
Depósito legal: B-28.871-2017
Printed in Spain
Reservados todos los derechos. Ninguna parte de esta publicación, incluido el diseño
de la cubierta, puede ser reproducida, almacenada, trasmitida o utilizada
en manera alguna por ningún medio, ya sea electrónico, químico, mecánico, óptico,
de grabación o electrográfico, sin el previo consentimiento por escrito del editor.
Diríjase a C E D R O (Centro Español de Derechos Reprográficos, www.cedro.org)
si necesita fotocopiar o escanear algún fragmento de esta obra.
Personalmente, no puedo establecer los principios de la educa
ción. No lo haré. Éstos, naturalmente, se basan en los principios
expuestos en mis charlas. Si eso se comprende, se puede aplicar a
lo social, a la educación, a la política, a todo en la vida, creo yo,
a cualquier cosa relacionada con la vida de los seres humanos.
Y si están interesados en la educación y también en lo que digo,
encontrarán el método para aplicarlo en su enseñanza. Descu
brirán entonces si lo que tengo que decir tiene valor.
Quieren que yo establezca estos principios, pero no puedo
hacerlo. Sin embargo, descubrirán por sí mismos cómo trabajar
y cómo extraer estos principios a partir de lo que he dicho si
-como educadores- están interesados. La enseñanza no es una
profesión típica, una profesión especializada, sino una profesión
humana, no es necesario ser un científico para enseñar.
Ustedes son seres humanos, y ése es el lugar desde donde han
de abordarlo todo en la vida, tanto la educación como todo lo
demás.
J. K r is h n a m u r t i
Varanasi, 1933
Introducción
29 de diciembre de 1954
Capítulo 2
¿Qué estamos tratando de hacer?
27 de diciembre de 1954
Capítulo 3
Impartir conocimiento sin fomentar
(a competitividad
5 de enero de 1955
Capítulo 5
¿Protegemos al niño o le
transmitimos nuestros miedos?
12 de enero de 1955
Capítulo 9
Liberar al niño de su condicionamiento
14 de enero de 1955
Capítulo 11
El estatus no tiene valor,
la función sí (a tiene
17 de enero de 1955
Capítulo 12
Primero está el espíritu,
y (ueeo los detalles
18 de enero de 1955
Capítulo 13
La carga de ansiedad v frustración
de (os educadores
siento frustrado, sueño con otras cosas. Por culpa del pasado,
tengo miedo de que el futuro me pellizque, me lastime.
Sólo veo tres cosas: deseos satisfechos, deseos insatisfe
chos y deseos aún por satisfacer. He aprendido a través del
dolor, del sufrimiento, del placer, de esto y aquello, y espero
que el futuro no sea igual, espero que sea placentero. ¿Acaso
no es esto un hecho? Esta es mi vida: satisfacer mis deseos,
siempre esperar que se cumplan mis deseos. Quiero casarme,
estoy casado, y hay un problema. Quiero sentirme satisfecho
todo el tiempo, no permito que ningún tipo de insatisfac
ción altere mi satisfacción. Así que mi mente se ocupa en
satisfacerse, y no en el dolor de la insatisfacción. Éstas son las
únicas cosas que me preocupan.
P: A veces, los deseos no se pueden cumplir. No todos los de
seos pueden ser satisfechos.
K: ¿Cómo llega usted a esta conclusión? ¿Es una afirmación
verbal o un hecho en el sentido de que lo veo y que, por
tanto, estoy libre de deseo? ¿O simplemente se trata de una
afirmación astuta, lógica, de que los deseos no pueden ser
satisfechos? Cuando dice que los deseos no pueden ser sa
tisfechos, ¿cómo lo sabe? ¿Lo ha intentado con todos los de
seos? Los toma uno por uno, los conoce y llega a una conclu
sión, o ve que los deseos nunca pueden ser satisfechos y que
ésa es la verdad. ¿De cuál de las dos se trata?
P: No lo sé.
K: No se achante. O dialogamos muy seriamente o no lo hace
mos. Le diré por qué: si no llega hasta el final del asunto, le
causará más dolor. Por favor, dese cuenta de ello. No abra el
armario para luego cerrarlo: no puede cerrarlo nunca. No
sé si se da cuenta de que no puede cerrar nunca lo que ha
abierto. En el momento en que se asoma, queda atrapado.
No sé si siguen todo esto. Así que si dice «No quiero quedar
atrapado», está bien. Por el amor de Dios, quédese fuera, por
su propio bien. Pero si abre y mira, esto lo va a torturar cons-
cíente o inconscientemente, hasta encontrar la respuesta.
Háblelo hasta descubrirlo para así ayudar a los niños y niñas
a comprender en qué consiste este asunto de la vida. Porque
si lo comprendo, ellos estarán entusiasmados de estar aquí.
19 de enero de 1955
Capítulo 14
El deseo de permanencia y el hecho
de la no permanencia
24 de enero de 1955
Capítulo 17
Al deseo apremiante
(o [lamamos atención
7 de febrero de 1955
Capítulo 22
Educadores fuera de la sociedad
8 de febrero de 1955
Capítulo 23
¿Por qué desean tener más energía?
2 de febrero de 1955
Capítulo 24
Liberar más energía hacia Dios,
no hacia (a sociedad
3 de febrero de 1955
Capítulo 25
La vida es sentir (o sagrado
Introducción.................................................... 9
Capítulo 1
E
lpropósitodelasescuelas.................................. 13
Capítulo 2
¿Q
uéestamostratandode hacer?.............................23
Capítulo 3
Im
partirconocim
ientosinfom
entarlacom
petitividad...... 33
Capítulo 4
U
naescuelasinmiedo........................................ 39
Capítulo 5
¿Protegem
osalniñooletransm
itim
osnuestrosmiedos?.. 43
Capítulo 6
¿C
uálesnuestrarelaciónconlosniños?.................... 51
Capítulo 7
¿Existelointerno?............................................. 57
Capítulo 8
C
ultivar(aconfianza
Capítulo 9
Liberaralniñodesucondicionam
iento.......................67
Capítulo 10
Lafunciónderesponsabledeinfernado..................... 73
Capítulo 1L
Elestatusnotienevalor«
lafunciónsí(atiene........................................... 79
Capítulo 12
Prim
eroestáelespíritu,yluegolosdetalles................ 85
Capítulo 13
Lacargadeansiedadyfrustracióndeloseducadores.....91
Capítulo 14
E
ldeseodeperm
anenciayelhechodelanoperm
anencia... 99
Capítulo 15
¿Porquéseniegalam
enteaafrontarelhecho?.............109
Capítulo 16
Latransform
aciónnoesconsciente.........................119
Capítulo 17
A
ldeseoaprem
iantelollam
amosatención..................129
Capítulo 18
Laatención:unestadodenoresistencia....................139
Capítulo 19
¿C
uáleselverdaderofactordecooperación?...............149
Capítulo 20
EstaralertaparaseguirunPensam
iento
Capítulo 21
Lam enteseagudizaenelmomento
po............................... 171
enqueunocuestionaeltiem
Capítulo 22
Educadoresíueradelasociedad..............................179
Capítulo 23
¿Porquédeseantenerm
ásenergía?..........................189
Capítulo 24
Liberarm
ásenergíahaciaD
ios,nohacia(asociedad......203
Capítulo 25
Lavidaessentirlosagrado.................................. 213
Capítulo 26
¿Estánlospadresdispuestosaeducarseasím
ism
os? ... .221
Fundaciones....................................................233
Acerca del autor
978-84-9111-305-8
EDICIONES OBELISCO
Diseño de la cubierta: Enrique Iborra