Está en la página 1de 3

Diseño del proyecto de sistematización

Tomado de: La Sistematización de las prácticas en Trabajo Social: Una


visión desde los proyectos sociales.
Aportes para la sistematización de las prácticas de los estudiantes de
Trabajo Social
María Rocío Cifuentes Patiño
2006
Universidad de Caldas. Primera Edición

Los elementos fundamentales que debe tener el proyecto de sistematización son:

TITULO: Permite, primero, identificar que se trata de un proyecto de sistematización; segundo,


identificar la experiencia objeto del mismo y, tercero, anunciar el énfasis. No debe ser muy largo, usar
lenguaje sencillo y preciso.

INTRODUCCIÓN La introducción debe ser concisa pero suficiente para que el lector se sitúe
en el significado del diseño elaborado. Aunque se ubica al comienzo del
texto, se escribe al final con el propósito de tener claridad acerca del
contenido que se va presentar. La introducción debe ubicar al lector en:
 El concepto de sistematización.
 La experiencia objeto de sistematización.
 El contenido del proyecto.

JUSTIFICACIÓN El propósito de esta parte del diseño es establecer claramente las razones
que fundamentan la importancia del proceso que se va a desarrollar. Para
ello se debe argumentar por qué es importante sistematizar. Además, se
debe tener en cuenta:
 El significado de la sistematización de proyectos sociales y educativos
para Trabajo Social.
 Los aportes que se pueden derivar de la sistematización particular y las
razones que permiten suponer éstos.
 La importancia de reconstruir ese proyecto desde la perspectiva
planteada por el eje que se ha definido.

CONCEPCIÓN DE Define y argumenta teóricamente la forma como se entiende el concepto de


SISTEMATIZACIÓN sistematización y las implicaciones que de éste se derivan para la
operacionalización del proceso que se va a llevar a cabo.

PROYECTO OBJETO Presentación completa, sistémica y sintética del proyecto que se va a


DE sistematizar (antecedentes, problemática, actores participantes, concepción
SISTEMATIZACIÓN teórica, objetivos, metodología, etc.), de sus relaciones externas
(institucionales y con el contexto local, regional, nacional y global-) y de
sus relaciones internas.

EJE DE LA Definición de la pregunta de conocimiento que se constituirá en el eje a


SISTEMATIZACIÓN partir del cual se reconstruirá la experiencia. Se trata de una pregunta
teórica que se le formula a la experiencia y que permite recuperarla
integralmente y comprenderla con base en un eje de reflexión de particular
interés para el proceso. El eje de la sistematización, generalmente, guarda
estrecha relación con la o las hipótesis de acción que subyacen al proyecto
que se está sistematizando.
CATEGORÍAS DE Éstas se refieren a las diferentes dimensiones que permiten argumentar el
ANÁLISIS eje de la sistematización. Ello puede incluir los aspectos constitutivos del
proyecto y de su desarrollo y las variables externas que influyen en él
(institucionales y contextuales [locales, regionales, nacionales y globales]).
Por tanto, es importante identificar las categorías, ordenarlas lógicamente,
construirlas teóricamente e identificar sus componentes, con el fin de
establecer con claridad en torno a qué se recabará información. Es de
subrayar que las categorías deben guardar estrecha correspondencia con la
concepción teórica y metodológica del proyecto objeto de sistematización,
con el eje y con los objetivos.

OBJETIVOS DE LA Éstos deben establecer el “para qué” se sistematiza, es decir, deben expresar
SISTEMATIZACIÓN en términos precisos lo que se desea conocer con la sistematización del
proyecto de práctica. Es importante aquí no confundir los objetivos de la
práctica con los objetivos de la sistematización de la misma, pues, aunque
están estrechamente relacionados, son diferentes. Es necesario, además,
prestar especial atención a la definición de objetivos, pues de lo precisos,
adecuados y alcanzables que éstos sean depende la claridad con la cual se
avance en el proceso de sistematización: ellos son la brújula del mismo.

Explica cómo se entiende el eje de sistematización como problema objeto


ENFOQUE TEÓRICO
O CONCEPTUAL
previamente establecida.recorrido hasta alcanzar los objetivos planteados, debe ser definida de

METODOLOGÍA1
Señala el camino e indica las herramientas necesarias para realizar el

Identificación de fuentes de información.


conformidad con el eje y con la concepción de sistematización

Definición de técnicas de recolección de información.

Construcción de instrumentos de recolección de información.

Recolección de información.

Revisión y depuración de la información.

Procesamiento y análisis de la información.

Interpretación de la información, según las categorías de


análisis y las fases del proyecto social objeto de la
sistematización.

Reconstrucción de la experiencia: intento de respuesta a la


pregunta eje de la sistematización.

Confrontación de la reconstrucción con diferentes actores del


proyecto y ajustes a la misma.

Socialización de los resultados y apropiación social de éstos.

1
Es necesario enfatizar que ésta es cíclica y no lineal, como puede sugerir su presentación en la guía.
CRONOGRAMA La sistematización es un proceso complejo. Por razones de eficiencia y
organización es necesario precisar una programación que permita asumir
disciplinadamente la realización de la misma. En el cronograma se ordena
el trabajo a través de un mapa en el que se prevén y se distribuyen en el
tiempo, las fases y las actividades propias de cada una de ellas; sin
embargo, éste no es rígido y debe ajustarse según las contingencias del
proceso.

RECURSOS Es necesario tasar los recursos logísticos, materiales, técnicos, tecnológicos,


financieros, profesionales y de servicios personales necesarios para llevar a
cabo la sistematización. La debida estimación de ellos, la gestión
correspondiente de los mismos y su administración eficiente se constituyen
en un importante elemento de apoyo para el desarrollo del proceso; por esta
razón, éste no es un componente adjetivo sino sustantivo del proyecto.

BIBLIOGRAFÍA La sistematización, como todo texto académico, debe presentar una relación
detallada de los documentos consultados. Ésta debe elaborarse siguiendo las
pautas establecidas en las normas ICONTEC en cuanto a contenidos, orden
de aparición y forma de presentación.

El texto del proyecto debe ser un documento corto pero completo, redactado en un lenguaje sencillo,
que sirva de guía para el desarrollo del proceso en sus aspectos tanto teóricos como empíricos. En esa
medida, es un documento de consulta y de trabajo permanente para el equipo encargado de la
sistematización.

También podría gustarte