Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Your use of the JSTOR archive indicates your acceptance of the Terms & Conditions of Use, available at .
http://www.jstor.org/page/info/about/policies/terms.jsp
.
JSTOR is a not-for-profit service that helps scholars, researchers, and students discover, use, and build upon a wide range of
content in a trusted digital archive. We use information technology and tools to increase productivity and facilitate new forms
of scholarship. For more information about JSTOR, please contact support@jstor.org.
Estudios de Política Exterior S. A is collaborating with JSTOR to digitize, preserve and extend access to
Política Exterior.
http://www.jstor.org
*
?Los origenes del comportamiento sovietico?, escrito por George F. Kennan bajo el seud?nimo
de ?X?, fue originalmente publicado en la revista Foreign Affairs en julio de 1947.
1 ?Sobre los lemas de los Estados Unidos de Europa?, 1915. Edici?n oficial sovietica de
Agosto
las obras de Lenin.
II
portante, no obstante, senalar que una tal politica tiene muy poco
que ver con maniobras de cara a la galeria: con amenazas o fanfa
rronadas o gestos superfluos de aparente dureza. Mientras que el
Kremlin es b?sicamente flexible en sus reacciones ante la reali
dad politica, no es de nig?n modo ajeno a las consideraciones de
prestigio. Como cualquier otro Gobierno, puede ser colocado, me
diante indiscretos y amenazantes gestos, en una posici?n en la
que no pueden permitirse hacer concesiones, aunque esto fuera
lo que recomendara su sentido pr?ctico. Los lideres sovieticos
son h?biles jueces de la psicologia humana y, como tales, muy
conscientes de que perder los nervios o el autocontrol nunca es
una fuente de vigor en los asuntos politicos. Ellos son r?pidos a
la hora de sacar partido a esas sehales de debilidad. Por esta ra
z?n, es una condici?n ?sine-qua-non? para Uevar a cabo una ne
gotiation fructifera y con exito con Rusia que el Gobierno ex
tranjero en cuesti?n permanezca en todo momento sosegado y
unido y que sus demandas a la parte rusa sean presentadas de
manera que su puesta en practica no perjudique demasiado el
prestigio sovietico.
III
A la luz de lo arriba afirmado, se ver? claramente que la pre
si?n sovietica sobre las instituciones libres del mundo occidental
es algo que solo puede pararse mediante la h?bil y vigilante apli
caci?n de una fuerza que la contrarreste en una serie de puntos
se encuentran a la de
geogr?ficos y politicos que constantemente
riva y que corresponden a las maniobras y virajes de la politica
sovietica, pero que no pueden esfumarse o borrarse del mapa.
Los rusos esperan tener un duelo de duraci?n indefinida, y ven
que ya han alcanzado algunos grandes exitos. Debemos tener en
cuenta que hubo un tiempo en que el Partido Comunista era una
minoria a?n mayor en el ?mbito de la vida nacional rusa de lo
que lo es hoy el poder sovietico en la comunidad mundial. Pero si
bien la ideologia convence a los lideres rusos de que la verdad
esta de su parte y que por lo tanto pueden permitirse el esperar,
aquellos de entre nosotros que est?n libres del reclamo de la
ideologia, est?n tambien libres para examinar objetivamente la
validez de esta premisa. La tesis sovietica no solo implica una fal
ta total de control del Oeste sobre su propio destino econ?mico,
sino que asume adem?s la unidad sovietica, la disciplina y la pa
ciencia por un periodo de tiempo indefinido. Asumanos su vision
apocaliptica y supongamos que el mundo occidental encuentra la
IV