Product Data Sheet
MIS-65 / MIS-100
Canusa es el líder en la fabricación de productos
basados en polietileno termocontraíble de cadenas
cruzadas y revestimientos especiales, los cuales han
sido utilizados por más de 30 años para el sellado y
protección contra corrosión de juntas de tuberías
soldadas en campo y de otros sustratos. Los
productos de alto desempeño de CANUSA son
manufacturados respectando las mas altas normas
de calidad y se encuentran disponibles en una amplia
diversidad de configuraciones para ajustarse a las
aplicaciones específicas de su proyecto.
Descripción del Producto
Protección Anticorrosiva de las áreas de cordones de
soldadura bajo sistemas de aislamiento térmico en
líneas que operan en ambientes Offshore.
Las mantas termocontraíbles MIS-65 y MIS-100
proporcionan una mejor protección anticorrosiva y
una efectiva adhesión durante toda la vida útil en las
tuberías operando en ambientes offshore con
temperaturas hasta 100C (212F). Las mantas MIS-
100 y MIS-65 fueran especialmente desarrolladas de
manera que se utilice en combinación con hot mastic
de relleno de aplicaciones offshore, espumas de
poliuretano o otros sistemas de aislamiento térmico.
Estas mantas son resistentes a severas condiciones
de aplicación de los hot mastics y mantienen,
después de la aplicación del sistema de aislamiento
térmico, todas sus propiedades sin prejuicios. Los
productos MIS-65 y MIS-100 son totalmente
compatibles con una amplia variedad de
revestimientos originales de los tubos, incluyendo PP,
FBE, PE, Coal Tar y Cintas Anticorrosivas.
Características y Ventajas
Flexibilidad & Productividad en las
Instalaciones
Las mantas MIS-65 y MIS-100 presentan una
construcción patentada en pieza única, incorporando
un cierre prepegado. Este facto contribuye para que
el procedimiento de aplicación en campo sea rápido y
consistente. Sin necesitar de la aplicación de diversas
camadas de producto, la instalación en campo se
torna rápida, eficiente y extremamente adecuada a
las necesidades de productividad requeridas en
operaciones en balsas de lanzamiento. El filme de
polietileno de alta densidad reticulado (backing de
HDPE) fue desarrollado para presentar una respuesta
de contracción rápida y consistente cuando instalado
a través de sopletes de propano. Las mantas MIS-65
y MIS-100 pueden ser convenientemente utilizadas
en ambientes de baja temperatura debido a sus
propiedades de flexibilidad en bajas temperaturas.
CANUSA-CPS tiene registro ISO 9001:2000.
Manta Termocontraíble con Cierre Prepegado para Sistemas
Offshore Aislados Térmicamente
-CPS
USA
CAN
Adhesivo de Tecnología Exclusiva Aplicaciones
El exclusivo adhesivo “Open Time” de Canusa,
proporciona facilidades como la necesidad de Tuberías Offshore
menores temperaturas de precalentamiento,
adhesión superior a una amplia variedad de
revestimientos originales de los tubos y también Óleo y Gas
desempeño consistente en los severos ambientes
offshore. El adhesivo fue formulado de manera a
Sistemas de Aislamiento Térmico
proporcionar excelente adhesión con una larga vida
útil y excelentes propiedades de resistencia al
despegue catódico.
Balsas de Lanzamiento Reel, J & S Lay
Compatibilidad con Sistemas de
Aislamiento Térmico de Hot Mastic y
Espumas de PU Uniones de Soldaduras
Las mantas MIS-65 y MIS-100 pueden ser utilizadas
con hot mastics de relleno, espumas de poliuretano y Configurações
otros sistemas de aislamiento térmico proporcionando
una efectiva protección anticorrosiva de larga vida
Wrapid Sleeve™
útil. Estos productos son resistentes a la aplicación de
los Hot Mastics de Relleno y atienden a los
requerimientos de ensayos para efectos de alta Bicapa
temperaturas (Drum Skin Test).
Máxima Economía
Contracción Estándar
Un tiempo precioso es gaño en diversos pasos,
cuando utilizados los productos MIS-65 y MIS-100 en
operaciones en balsas de lanzamiento en combinación Diâmetros das Tubulações
con los sistemas de aislamiento térmico moldados;
bajas temperaturas de precalentamiento resultan en
55 - 1220 (2” - 48”)
economía de tiempo de instalación; la configuración
en pieza única elimina la necesidad de múltiplas
camadas de productos y el cierre prepegado resulta Faixa de Temperatura
en menos tiempo de manoseo, posicionamiento y
instalación del revestimiento de protección de las
juntas. El sistema todo minimiza el tiempo de MIS-65 - Hasta 65C
MIS-100 Hasta 100°C
instalación y los costos de mano de obra al mismo
tiempo que proporciona altas tajas de producción.
 MIS-65 / MIS-100
La tabla de selección de productos mostrada abajo fue elaborada con la intención de
funcionar como un guía para productos estándar.
Consulte su representante Canusa para proyectos específicos o aplicaciones exclusivas.

Termocontraíble con Cierre Prepegado para Sistemas

Guía de Selección de Productos Offshore Aislados Térmicamente
Célsius Fahrenheit MIS-65 MIS-100
Características de Operación de la Manta

Escoger las mangas basándose 105° 221°

en la Temperatura de Operación 90° 194°
y las características que se
mencionan más abajo 75° 167°
60° 140°
45° 113°
30° 86°
Temperatura Temperatura Mínima de Instalación 65°C (150°F) 90°C (194°F)
de Operación
Máxima Temperatura de Operación 65°C (149°F) 100°C (212°F)
Resistencia al Hot Mastic excelente excelente
Compatibilidad a los Hot Marine Mastic excelente excelente
Compatibilidad a las Espumas de PU excelente excelente
Temperatura de Compatibilidad con el Revestimiento Integral de la Tubería Betuminosos, Cintas, CTE, FBE, PE Cinta, FBE, PE, PP
Precalentamiento
Preparación de la Superficie Recomendada St 3 (min) SA 2½(rec) St 3 (min) SA 2½(rec)

Propiedades Típicas de los Productos

Adhesivo

Método Unidad MIS-65 MIS-100

Punto de Ablandamiento ASTM E28 °C (°F) 102 (216) 124 (255)
Cisallamiento @ 23C DIN 30 672 N/cm2 (psi) 40 (58) 52 (75)

Fuerza de Tensión ASTM D638 MPa (psi) 24 (3480) 24 (3480)

Elongación ASTM D638 % 700 700
Acción del Calor Elongación hasta la Ruptura ASTM D638 % 500 500
Choque Térmico 4 horas @ 250C ASTM D2671 Visual pasa pasa
Polietileno

Dureza ASTM D2240 Shore D 52 52

Resistencia a la Abrasión ASTM D1044 mg 30 30
Resistividad Volumétrica ASTM D257 ohm-cm 1018 1018
Voltaje Dieléctrica ASTM D149 kV/mm 20 20

Impacto DIN 30 672 -- pasa pasa

Penetración DIN 30 672 -- sin holiday @ 10kV sin holiday @ 10kV
Fuerza de Adhesión al Acero, PE, PP ASTM D1000 N/cm (pli) 80 (46) 115 (66)
Fuerza de Adhesión @ 23C DIN 30672 N/cm (pli) 65 (37) 90 (51)
Despegue Catódico @ 23C ASTM G8 mm rad 8 17
Despegue Catódico @ Máx. Temp. Operación ASTM G42 mm rad 10 20
Inmersión en Agua Caliente ASTM D870 Visual pass pasa
Absorción de Agua ASTM D570 % 0.05 0.05
Flexibilidad en Baja Temperatura ASTM D2671-C °C (°F) -14 (7) -15 (5)
Manta

Drum Skin Test D024 A P50-F SD004 Visual no funde o deteriora no funde o deteriora
Espesor de la Manta (Totalmente Encogida) mm (mils) 1.8 (73) 1.8 (73)

Inspección Visual tubo 24”, mold 26”, mastic @ 200°C Visual pasa, sin holiday @ 10kV pasa, sin holiday @ 10kV
Después

Variación en la Fuerza de Adhesión ASTM D1000 % < 10% < 10%

Rellen

Variación en la Resistencia a la Tensión ASTM D638 % < 15% < 15%

Variación en la Resistencia a la Elongación ASTM D638 % < 15% < 15%

Como Ordenar:
MIS-65 315-450 BK Opções Padrões para MIS-65 e MIS-100
Ancho
de la M
anta

Color BK- Negro

Dimensiones y Informaciones

Ancho de la Manta / Cierre 300, 450, 600, 700mm (12, 18, 24, 28")

Diámetro de los Tubos 55 - 1220mm (2 -48")

Máxima Temperatura de Operación MIS-65 - 65°C (149°F) MIS-100 - 100°C (212°F)
Diámetro
Adhesivo (espesor como proveído) 0.88mm (35 mils) de la Tubería

Filme de Polietileno (espesor como proveído) 0.63mm (25mils)

Mín. Ancho de la Manta =
Filme de Polietileno (espesor después de encogida) 0.80mm (32mils) Ancho del Acero + Min. 50 mm (2”)
para cada lado de la junta de campo.
Aplicación Sistemas de Aislamiento Térmico
Las medidas arriba representan las opciones estándar. Consulte su representante Canusa para atender sus necesidades exclusivas o mantas en la configuración CanusaWrap™.

www.canusacps.com

Canadá U.S.A./América Latina Europa/Medio Oriente Asia/Pacífico

CANUSA-CPS CANUSA-CPS CANUSA-CPS CANUSA-CPS
a division of SHAWCOR LTD. a division of SHAWCOR INC. a division of Canusa Systems Ltd. BrederoShaw (S) Pte Ltd
25 Bethridge Road 2408 Timberloch Place Unit 3, Sterling Park 101 Thomson Road
Rexdale, Ontario Building C-8 Gatwick Road #17-01/02, United Square
M9W 1M7, The Woodlands, Texas Crawley, West Sussex Singapore
Canada 77380, U.S.A. England RH10 9QT 307591
Tel: +1 (416) 743-7111 Tel: +1 (281) 367-8866 Tel: +44 (1293) 541254 Tel +65-6732-2355
Fax: +1 (416) 743-5927 Fax: +1 (281) 367-4304 Fax: +44 (1293) 541777 Fax +65-6732-9073
Canusa garantiza que sus productos cumplen con la descripción física y química y que son apropiados para los usos especificados en esta hoja de datos técnicos, cuando son utilizados de acuerdo con las instrucciones publicadas por CANUSA. Ya que
muchos de los factores de instalación están fuera de nuestro control, el usuario deberá determinar la aplicación de los productos para su uso específico y asume todos los riesgos y responsabilidades que se deriven de dicha selección. La responsabilidad
de CANUSA está descrita en los términos y condiciones estándar de venta. CANUSA no ofrece ninguna otra garantía implícita o expresada. Toda la información contenida en esta hoja de datos técnicos se proporciona para ser utilizada como una guía y
está sujeta a cambios sin previo aviso. Esta hoja reemplaza todas las ediciones anteriores para el producto.
Favor de Reciclar PDS-MIS65&100-rev010S