Está en la página 1de 5

k k

11 N.◦ de publicación:
ES 2 004 924
19
REGISTRO DE LA
PROPIEDAD INDUSTRIAL kNúmero de solicitud: 8700993
21

ESPAÑA
kInt. Cl. : B44B 5/00
51 4

B41N 7/00

12k PATENTE DE INVENCION A6

k
22 Fecha de presentación: 07.04.87 k
73 Titular/es: Ziraba, S.A. y
Martin Olaiz Cia
Polig. Ind. Landeben
Calle d 31012
Pamplona, Navarra, ES

k
45 Fecha de anuncio de la concesión: 16.02.89 k
72 Inventor/es: Olaiz Cia, Martin

k
46 Fecha de publicación del folleto de patente: k
74 Agente: Buceta Facorro, Luis
16.02.89

k
54 Tı́tulo: Mejoras introducidas en la constitución de un rodillo para flexografı́a.

57kResumen
El objeto de la presente invención son unas me-
joras introducidas en la constitución de un rodi-
llo para flexografı́a, según las cuales, cada rodillo
se determina por una parte portante, una parte
a modo de camisa impresora y una parte inter-
media en funciones de colchón flexible que per-
mite importantes deformaciones elásticas de la ca-
misa impresora y con ello la aplicación de la flexo-
grafı́a, por ejemplo, a la impresión de productos
cerámicos.

Venta de fascı́culos: Registro de la Propiedad Industrial. C/Panamá, 1 – 28036 Madrid


1 2 004 924 2
DESCRIPCION sus extremos a estos discos laterales una camisa
impresora cilı́ndrica. Ocupando el espacio exis-
La presente memoria descriptiva tiene como tente entre dicha camisa y el alma metálica o eje,
fin la declaración del objeto sobre el que ha de se determina un colchón flexible que puede cons-
recaer el privilegio de explotación industrial y co- 5 tituirse bien de un elemento sintético, tal como
mercial exclusivo en el territorio nacional de una gomaespuma o similar, es decir, un cuerpo sólido
Patente de Invención, de acuerdo con la vigente de gran flexibilidad, o bien un fluı́do metido entre
Legislación sobre Propiedad Industrial, que como la camisa y el alma, con una cierta presión que
el enunciado indica, se trata de “Mejoras intro- puede ser constante o variable.
ductidas en la constitución de un rodillo para fle- 10 La existencia de un colchón flexible bajo la ca-
xografia”. misa impresora, hace que ésta pueda deformarse
La flexografı́a es un procedimiento de impre- de una manera muy apreciable, al encontrar bajo
sión en continuo, en el cuál las formas que se ella elementos a imprimir de forma no totalmente
desean imprimir van grabadas sobre un cilindro plana y regular, ejerciendo siempre una presión
cuya cubierta se determina normalmente por una 15 constante que permite una impresión totalmente
matriz flexible realizada por ejemplo en goma o regular, cambiándose ası́ el concepto de la flexo-
materias plásticas. Esta matriz es un revesti- grafı́a tradicional,en la que era el material de la
miento de un alma metálica rı́gida, existiendo tam- camisa impresora el que sufrı́a deformaciones de
bién la solución de disponer sobre dicha alma o compresión al sentir irregularidades sobresalien-
rodillo propiamente dicho, unos clichés. 20 tes, transmitiendo por ello mayores presiones en
Esta concepción convencional de los rodillos ciertos puntos,por un nuevo concepto, en el que
de flexografı́a aporta unas cualidades y unas con- es el colchón flexible el que sufre la deformación
diciones de impresión que son perfectamente vá- con variaciones de presión prácticamente inapre-
lidas para materiales totalmente planos, de una ciables, siendo la función de la camisa impresora
superficie lisa, pero hasta la fecha no era válida su 25 simplementa la de adaptarse a dichas deformacio-
aplicación en materiales de un acabado superficial nes sin sufrir compresiones en sentido radial.
que no fuera perfectamente continuo y regular. Para comprender mejor la naturaleza del in-
En efecto, pese a que el revestimiento impre- vento, en los planos adjuntos representamos, a
sor se determine en un material sintético, con una tı́tulo de ejemplo meramente ilustrativo y no li-
flexibilidad inherente a la propia naturaleza del 30 mitativo, una forma preferente de realización in-
material, ello no es suficiente para la impresión dustrial, a la que nos remitimos en nuestra des-
sobre materiales tales como los cerámicos, en los cripción, sobre dichos planos:
que las irregularidades de superficie son tales que Figura 1
no se logra imprimir simultáneamente y con la ca- representa, según un ejemplo de posible reali-
lidad precisa, los “picos” y los “valles” definidos 35 zación práctica no limitativo, una vista en alzado
en su superficie, de manera que hasta ahora la seccionada de un rodillo para flexografı́a realizado
flexografı́a se aplicaba sobre materiales de papel según las mejoras objeto de la presente invención.
y sus derivados, materiales plásticos, etc., pero Detalles aclaratorios.
por ejemplo no era aplicable para la impresión
de productos cerámicos, siendo éste un posible 40 1. Eje
campo de aplicación fundamental para la flexo-
grafı́a, ya que la impresión en continuo que ella 2. Alma
aporta es en principio idónea para su aplicación 3. Laterales
en la impresión de baldosas y elementos cerámicos
análogos, en los que se cumple una repetición con- 45 4. Camisa impresora
tinua de los motivos de decoración que van im-
presos sobre ellos, repetición ésta que puede ser 5. Colchón flexible
además coincidente o no en su ubicación posicio-
nal sobre cada elemento cerámico. El objeto de esta invención es un rodillo para
En la búsqueda de un elemento que permita 50 flexografı́a que según puede apreciarse en la fi-
ejercer una presión uniforme y regular en todos gura 1, en una realización no limitativa, se cons-
los puntos de la impresión pese a irregularida- tituye como es habitual por un eje transversal (1)
des superficiales del material base nace el invento metálico que sirve de apoyo de giro al conjunto.
ahora preconizado, que es un rodillo para flexo- A este eje (1) van unidos un alma metálica (2),
grafı́a, constituido de una forma distinta a todo lo 55 de naturaleza tubular concéntrica, y sendos discos
hasta hoy conocido, ya que se constituye por una laterales (3) de mayor diámetro que el alma (2),
camisa impresora realizada en un material flexi- y entre los cuales se extiende una camisa impre-
ble, y un alma metálica de soporte, interponiendo sora (4) de naturaleza flexible, realizada en cau-
entre ambos un colchón flexible que permite im- cho, fotopolı́mero, plástico o similar, en donde se
portantes deformaciones de la camisa impresora 60 determinan por vulcanizado, radiación luminosa,
y con ello una presión regular en todos los puntos láser o cualquier otro sistema convencional, las
de la impresión, pese a la existencia de irregula- formas grabadas que se desean imprimir. La ca-
ridades en la superficie a imprimir. misa impresora (4) de forma cilı́ndrica va pegada
Ası́ pues, el rodillo para flexografı́a ahora pre- por sus extremos al borde de los discos laterales
conizado se compone de un alma metálica sus- 65 (3); de manera que entre el alma (2) y la camisa
tentante y resistente, con sus medios propios en impresora (4) queda un espacio anular hueco que
funciones de eje de accionamiento y con sendos se ocupa por un elemento sólido o fluı́dico de na-
discos laterales de contención, yendo unida por turaleza altamente elástica, de modo que forma

2
3 2 004 924 4
un colchón flexible (5) que permite, durante la ya se ha mencionado anteriormente, por un sólido
impresión con el rodillo, importantes deformacio- elástico con múltiples poros, como por ejemplo la
nes de la camisa impresora (4) pudiendo por esta gomaespuma, o bien directamente por un gas in-
propiedad efectuar trabajos de impresión sobre troducido con cierta presión, en general el espesor
materiales no perfectamente lisos, tales como los 5 de dicho colchón (5) será del orden de los quince
cerámicos, con una gran uniformidad de presión milı́metros, y su composición será gomaespuma
y por tanto con una gran calidad de acabado. de diversa densidad, dependiendo del tamaño y
La parte metálica componente del rodillo para disposición de los rodillos.
felxografı́a, es decir, eje (1), alma (2) y laterales En el caso de que el colchón flexible (5) se
(3), puede constituirse por la unión soldada de va- 10 forme por un fluı́do gaseoso, se preverá, prefe-
rios elementos, o bien realizarse de un modo mo- riblemente a través de un lateral (3) o del eje
nopieza, e incluso conformarse en cualquier otro (1), una válvula de llenado para el ajuste de su
material de la suficiente rigidez, dependiendo todo presión, ajuste que podrı́a ser realizado de forma
ello de las caracterı́sticas finales precisas, en cuan- esporádica o bien continua, incluso durante la im-
to a peso, resistencia, etc., que se deseen conse- 15 presión, dependiendo de la calidad necesaria de
guir. Por otra parte la camisa impresora se rea- ésta, o de los materiales que están siendo impre-
lizará por un sistema habitual en caucho o foto- sos.
polı́mero, o bien cualquier material flexible que Descrita suficientemente la naturaleza del pre-
sea susceptible de grabarse siendo su espesor de sente invento, ası́ como su realización industrial,
uno á diez milı́metros, dependiendo de las dimen- 20 sólo cabe añadir que en su conjunto y partes cons-
siones finales del cilindro siendo una medida ha- titutivas es posible introducir cambios de forma,
bitual y preferente la determinación de la camisa materia y disposición, sin salirse del cuadro del in-
grabadora (4) con un espesor comprendido entre vento, en cuanto tales alteraciones no desvirtúen
cuatro y cinco milı́metros. su fundamento.
El colchón flexible (5) puede constituirse como 25

30

35

40

45

50

55

60

65

3
5 2 004 924 6
REIVINDICACIONES mento tal como por ejemplo caucho, fotopolı́mero
o en general cualquier material flexible suscepti-
1. Mejoras introducidas en la constitución de ble de grabarse por cualquier método, y puede
un rodillo para flexografı́a, caracterizadas por- presentar un espesor comprendido entre uno y
que según las mismas, cada rodillo se constituye 5 diez milı́metros, siendo el espesor preferente de
en una parte portante determinada por unos me- la camisa impresora el comprendido entre cuatro
dios en funciones de eje de giro, un alma metálica y cinco milı́metros.
concéntrica y unos discos laterales de mayor diá- 3. Mejoras introducidas en la constitución de
metro, y una parte impresora, formada por una un rodillo para flexografı́a, en todo de acuerdo con
camisa cilı́ndrica grabada que por sus extremos va 10 la primera reivindicación, caracterizadas por-
unida a los discos laterales y que se constituye en que el colchón flexible interpuesto entre la camisa
un material de naturaleza flexible, con la particu- impresora y el alma resistente, se constituye por
laridad de que esta estructuración permite definir un sólido de alta elasticidad con una gran canti-
ası́, entre la camisa impresora y la parte portante, dad de fluido gaseoso incluido en sus poros, tal
un interespacio hueco que se extiende en todo el 15 como por ejemplo gomaespuma.
dintorno de la camisa impresora y que es ocu- 4. Mejoras introducidas en la constitución de
pado por un material cuya naturaleza es de gran un rodillo para flexografı́a, en todo de acuerdo con
elasticidad, en funciones ası́ de colchón flexible, la tercera reivindicación, caracterizadas porque
lo que permite importantes deformaciones de la el espesor del colchón elástico de gomaespuma
camisa, en el logro de una impresión regular y 20 será preferentemente del orden de los quince mi-
con presión uniforme sobre superficies con aca- lı́metros.
bado irregular, tales como son la superficie de los 5. Mejoras introducidas en la constitución de
cuerpos cerámicos. un rodillo para flexografı́a, en todo de acuerdo con
2. Mejoras introducidas en la constitución de la primera reivindicación, caracterizadas por-
un rodillo para flexografı́a, en todo de acuerdo con 25 que el colchón flexible se constituye por un fluı́do,
la primera reivindicación, caracterizadas por- preferentemente gaseoso, comprendido entre la ca-
que la camisa impresora se constituye por un ele- misa impresora y la parte resistente.

30

35

40

45

50

55

60

65

4
2 004 924